VANHUS- JA VAMMAIS- PALVELUT Kotihoito TERVEYSPALVELUT Kotisairaanhoito
2 KEMIN KAUPUNKI Kemin kaupungin toiminta-ajatuksena on järjestää laadukkaita palveluja asukkailleen ja edistää seutukunnan hyvinvointia. KEMI - koti kaikille kaupunkilaisille Jokainen ikäihminen on ainutkertainen, yksilöllinen persoona. Yksilöllisyys on vapautta ja valinnanmahdollisuuksia, mutta myös vastuuntuntoa omasta elämästä. Osallistuminen tasavertaisena, täysivaltaisena asukkaana oman kotikaupungin ja elinympäristön kehittämiseen on tärkeää kaikissa elämän vaiheissa. Hyvinvointia luovat kaupungin tarjoamien sosiaali- ja terveyspalveluiden lisäksi kaupungin kulttuuri- ja liikuntapalvelut, esteettömät kulkuyhteydet sekä erilaiset harrastusmahdollisuudet. Kaupungin tarjoamien palveluiden lisäksi ikäihmisten hyvinvointia turvaa myös kattava valikoima yksityisiä palveluntuottajia sekä yhdistyksiä ja järjestöjä. Toivotamme aktiivisia ja antoisia hetkiä kotikaupungissasi!
Kotihoidon tavoitteena on asiakkaiden iänmukaisen toimintakyvyn ylläpitäminen ja arkisten askareiden sujuminen. KEMIN KAUPUNKI 3 KEMIN kotihoito Kotihoitoa toteutetaan jokaisena päivänä klo 7 22. Kemiläisille tarjotaan omatoimisuutta tukevia, yksilöllisiä, monipuolisia, turvallisia ja laadukkaita peruspalveluja. Palvelut kohdennetaan erityisesti huonokuntoisille ikäihmisille. Kotihoidossa tehdään työtä kuntouttavalla työotteella, mikä tarkoittaa asiakkaan aktivoimista mukaan päivittäisten toimintojen hoitamiseen asiakkaan voimavarojen mukaisesti. Palvelut järjestetään alueellisesti ja ympärivuorokautisesti yhteistyössä eri palveluntuottajien kanssa. Kotihoitokeskus, Valtakatu 27 29, 94100 Kemi (2. krs) Erikoishammasteknikko Sakari Lepojärvi Keskuspuistonkatu 6-8, Kemi, (Merihovin kiinteistö, katutaso) Puh. 016 254 600 www.ehtsakarilepojarvi.fi
4 KEMIN KAUPUNKI Kemin kaupunki myöntää ikäihmisille sosiaalipalveluja yksilöllisen palveluntarpeen arvioinnin perusteella. PALVELUTARPEEN arviointi Arviointi perustuu asiakkaan omaan näkemykseen kokonaistilanteesta ja palvelutarpeesta sekä yhden tai useamman asiantuntijan arvioon. Arviointi tehdään yleensä asiakkaan kotona. Myös kotihoidon asiakkaaksi tullaan tarpeen arvioinnin kautta. Arviointeja tekevät avopalvelunohjaajat. Palvelutarpeen arviointi on maksuton palvelu. Kotihoito Ailan palvelut Ky Puh. 044 582 8002, e-mail: kotihoitoaila@hotmail.fi www.ailankotihoito.fi Aktivoivaa kuntoutusta, motivoivaa fysioterapiaa kokemuksella ja varmoin ottein. Toimitilamme Nahkurinkatu 9 B 1, Kemi. Myös koti- ja laitoskäynnit. 040 653 7770 / Mia 040 546 0802 / Arja Vuokra-asuntoja Senioreille toimisto puh. 040 717 0425 Tule Purolaan syömään lounas joka päivä klo 11.15 myös kotipakettiin ruokalistat kotisivuillamme ja Facebookissa Purolankatu 1, Kemi Pitopalvelu ja pullakioski avoinna joka päivä klo 8-17 keittiö puh. 040 717 0495 Fysioterapia / hieronta puh. 040 717 0485 Kampaamo puh. 040 197 0794 www.toivola-luotola.fi
Kotihoidon tavoitteena on asiakkaiden iänmukaisen toimintakyvyn ylläpitäminen ja arkisten askareiden sujuminen. KEMIN KAUPUNKI 5 Kemin kotihoidossa asiakaskäynnit kirjataan puhelimen avulla. SÄÄNNÖLLINEN JA TILAPÄINEN kotihoito ja kotisairaanhoito Säännöllisen kotihoidon palveluiden lähtökohtana on yksilöllinen palvelutarpeen arviointi ja sen pohjalta syntyvä hoito- ja palvelusuunnitelma. Asiakas kuuluu säännöllisen kotihoidon piiriin kun palveluja annetaan vähintään kerran viikossa. Tilapäinen kotihoito on harvemmin kuin kerran viikossa annettava palvelu. Kotihoidon palveluista peritään kuukausimaksu niiltä asiakkailta, jotka saavat palvelua säännöllisesti. Palvelutuntien määrä sovitaan asiakkaan ja tarvittaessa hänen omaisensa kanssa tehtävässä palvelu- ja hoitosuunnitelmassa. Maksun suuruuteen vaikuttaa palvelutuntien määrä kuukaudessa, ruokakunnan koko ja kuukausittaiset bruttotulot. Tilapäisen kotihoidon käynneistä laskutetaan käyntiperustainen, tuloista riippumaton asiakasmaksu. Kotisairaanhoito tukee kotona asumista ja selviytymistä. Ikäihmiset, jotka eivät alentuneen toimintakykynsä tai sairauden vuoksi kykene käyttämään kodin ulkopuolisia palveluita, voivat kuulua kotisairaanhoidon piiriin. Kotisairaanhoitoon kuuluvat myös muistihoitajan, muistikoordinaattorin sekä haavanhoitajan palvelut.
6 KEMIN KAUPUNKI Tukipalveluilla edistetään itsenäistä selviytymistä ja toimintakykyä sekä ennaltaehkäistään palvelujen tarvetta. Kaupunki tuottaa osan tukipalveluista itse ja osan yhteistyössä muiden toimijoiden kanssa. KOTIHOIDON tukipalvelut Kotihoidon avopalvelunohjaajat, puh. 016 259 537 tai 016 259 538, arkisin klo 8-11 Saunapalveluun haetaan erillisellä hakemuksella, jonka saa avopalvelunohjaajilta, Keskustan palvelutalolta tai internet-sivuilta. Saunapalvelu Saunapalvelua järjestetään keskiviikkoisin klo 8 16 välillä Keskustan palvelutalolla (Sauvosaarenkatu 25, Kemi). Saunapalvelu on tarkoitettu ikäihmisille, joilla on kotonaan puutteelliset pesutilat tai tarvetta avustajaan. Saunaan voi tulla omalla kyydillä tai käyttämällä palveluliikennettä. Hintaan kuuluu kahvi ja pulla. Lisämaksusta on myös mahdollista ruokailla saunakäynnin yhteydessä. Saunapalveluhakemus: www.kemi.fi/wp-content/uploads/ 2014/03/saunapalveluhakemus.pdf Hammaslääkäri Teija Mäkivuoti-Niska Valtakatu 11-13, 3 krs., 94100 Kemi Puh. 016 250 850
KEMIN KAUPUNKI 7 Turvahälytyskäynnit Kemin kaupunki tekee turvapuhelinasioissa yhteistyötä Stella turvapuhelinpalvelut Oy:n kanssa. Asiakas voi vuokrata tarvitsemansa turvapuhelimen sekä mahdolliset lisälaitteet Stella Oy:ltä. Tarvittaessa kotihoidon työntekijät voivat auttaa tilaamisessa. Varsinaiset hälytyskäynnit voi hoitaa läheinen, omainen tai tarvittaessa niistä voi sopia kotihoidon avopalvelunohjaajien kanssa. Kotihoidon tukipalveluna turvahälytyskäynnit ovat maksullisia. Tilaussopimus: www.kemi.fi/wp-content/ uploads/2014/03/1_stella_ turvapuhelinpalveluntilaussopimus_2.pdf Kuljetuspalvelu Ikäihmisten kuljetuspalvelua järjestetään Kemissä Palvelulinja Onnikalla sekä vaikeavammaisuuden perusteella taksilla tai invataksilla. Kuljetuspalvelu voidaan myöntää ikäihmisille, joilla on erityisiä vaikeuksia liikkumisessa eivätkä siten voi käyttää kaupungin julkisia joukkoliikennevälineitä. Kuljetuspalveluun kuuluvat mm. asioimiseen, yhteiskunnalliseen osallistumiseen ja virkistykseen liittyvät, tarpeelliset matkat. Lisäksi voidaan tarvittaessa myöntää saattajapalvelu sekä matkalle että asioimisen avuksi. Kuljetuspalvelut ovat osa julkista joukkoliikennettä ja palvelulinjat liikennöivät Kemin kaupungin alueella arkisin klo 7 18. Kuljetuspalveluja haetaan täyttämällä kuljetuspalveluhakemus. Lisätietoja vanhuspalveluiden sosiaalityöntekijältä, puh. 040 356 7679, tavattavissa parhaiten arkisin klo 9 11. Kuljetuspalveluhakemus: www.kemi.fi/wp-content/uploads/2014/09/kupa-hakemus.pdf Kotipalvelut ikääntyneet vammaiset mielenterveyskuntoutujat Kotipalvelu Annikki Annikki Määttä puh. 0400 898 951 Kotipalvelua, omaishoitajalomitusta, sijaishoitoa sekä asiointi- ja ulkoiluapua. Monipuolista virkistystoimintaa viikon kaikkina päivinä.
8 KEMIN KAUPUNKI Kaupungin myöntämällä omaishoidon tuella tarkoitetaan kokonaisuutta, joka muodostuu hoidettavalle annettavista palveluista sekä omaishoitajalle annettavasta hoitopalkkiosta, vapaasta sekä omaishoitoa tukevista palveluista. OMAISHOIDON tuki Omaishoidontukea haetaan erillisellä hakulomakkeella, joita saa internetistä tai keskustan palvelukeskuksesta osoitteesta Sauvosaarenkatu 25, 94100 Kemi. Hakemuksen käsittelyyn liittyy kotikäynti, jonka aikana selvitetään hoidettavan henkilön tarvitsema hoidon ja huolenpidon määrä, mahdolliset muut palvelutarpeet sekä sosiaali- ja terveyspalvelujen käyttö. Omaishoidontukiasioita hoitaa sosiaaliohjaaja, puh. 016 259 515, ma to klo 9 11. Sosiaaliohjaajalta voi tarvittaessa varata ennakkoon myös lyhytaikaishoitopaikan kodin ulkopuolelta. Hakulomake: www.kemi.fi/wp-content/uploads/2014/09/omaish_tuki_hak_ aikuiset.pdf HAMMASLÄÄKÄRI Tiina Mantere Karikatu 16 C 1, 94830 Kemi puh. 016 251 197 Meri-Lapin Siivousässät Ky p. 044 295 8434 www.siivousassat.fi
KEMIN KAUPUNKI 9 PALVELUSETELI Palveluseteli on Kemin myöntämä sitoumus maksaa yksityisen palvelutuottajan antamasta palvelusta syntyvä kustannus. Setelin arvo ja palvelusetelikumppanit on määritelty etukäteen. Palvelusetelillä hankittava palvelu voi olla vaihtoehto kaupungin tarjoamalle palvelulle tai Meiltä saat, lukituspalveluiden lisäksi, tarpeidesi mukaan erilaiset turvalaitteet ja apuvälineet helpottamaan jokapäiväistä arkea! Meri-Lapin Lukituspalvelu Oy Kemin Lukkopalvelu Hahtisaarenkatu 7 B, 94100 KEMI puh. liike 0400 689 168 24 h 040 765 8885 mm. turvapuhelimet, -rannekkeet, -kaiteet, hälytinlaitteet ja paljon muuta pelkästään lisä- tai tukipalveluna myönnettävä palvelu. Kotihoidon palveluseteli on tarkoitettu kaupungin tuottamia palveluita vastaaviin palveluihin, eli sillä ei voi hankkia esim. siivous- tai asiointiapua. Kotihoidon lisäksi palveluseteli on käytössä myös omaishoidossa, osavuorokautisessa hoidossa, päiväkeskustoiminnassa sekä henkilökohtaisessa avussa. Tarvitsetko apua itsellesi tai läheisellesi? siivousta omaishoidon sijaishoitoa saattaja-, ulkoilu- ja asiointiapua hoitopalveluja palveluohjausta pesu- ja saunotusapua Muista kotitalousvähennys! Myös palvelusetelillä! Hyvinvointiosuuskunta Gerbera Tietokatu 6, 94600 Kemi, puh. 040 520 1112 tai osuuskunta.gerbera@gmail.com www.osuuskuntagerbera.fi
10 KEMIN KAUPUNKI YKSITYISET palveluntuottajat Kotonaan asuvan ikäihmisen avuksi on tarjolla myös yksityisten yrittäjien, järjestöjen, säätiöiden ja yhdistysten tarjoamia, kotiin annettavia palveluita. Asiakas voi ostaa palveluita suoraan palveluntuottajilta, omalla kustannuksellaan. Osaan hoitopalveluista on mahdollista saada verotuksessa kotitalousvähennystä. MONITARMO Kotiapu (siivous, asiointi) ja muuttoapu. Pienet remontit, pihatyöt ja ostopalvelusopimukset. Sauvosaarenkatu 11, 94100 Kemi. Puh. 040 3557 197, klo 8 12 puhelinaika.
KEMIN KAUPUNKI 11 Hoiva-, hoito- ja siivouspalvelut Avustamiseen liittyvät palvelut Kuntoutuspalvelut Jalkahoitopalvelut Ruokailuun ja ostosten tekoon liittyvät palvelut Lisää yksityisten toimijoiden yhteystietoja: www.kemi.fi/palvelut/sosiaalipalvelut/ yksityiset-palvelut/ KEMIN SEURAKUNNAN DIAKONIATYÖ VANHUSTYÖ kotikäynnit pyydettäessä merkkipäivämuistamiset kerho- ja ryhmätoiminta Vanhustyön diakoniatyöntekijä Eija Voutilainen puh. 040 483 4491 tarkemmat tiedot KirkkoLaiva-lehdessä ja www.keminseurakunta.fi retket ja leiripäivät laitoshartaudet ja -vierailut eläkeläisten ruokailu Hopealyhdyssä, Kirkkopuistokatu 11
www.kemi.fi/palvelut/sosiaalipalvelut/kotihoito/ Kotihoito, puh. 016 259 537 (eteläinen alue) ja 016 259 538 (pohjoinen alue), arkisin klo 8 11 ETELÄINEN KOTIHOITO Sauvosaari Kauppakadusta etelään, (ei Kauppakatu 26 28 eli Pruntsi), Peurasaari, Haukkari, Järppi, Nälli, Hepola, Rytikari, Ajos, Marostenmäki, Syväkangas, Takajärvi, Tervaharju, Oklaholma, Siikakangas, Ritikka ja Kittilänjärvi. Asiakasasiat: avopalvelunohjaaja, puh. 016 259 537, arkisin klo 8 11 Hallinto: palvelujohtaja, puh. 016 259 537 POHJOINEN KOTIHOITO Keskustan alue Kauppakadusta pohjoiseen sekä Kauppakatu 26 28 (Pruntsi), Lukkarilankadun eteläpuoli, Ruutinranta Lukkarilankadusta pohjoiseen, Sotisaari, Pajusaari, Kuivanuoro, Koivuharju, Juntto, Mäntylä, Kivikko, Marttala, Karihaara, Paattio, Vainio, Lautiosaari, Ristikangas, Kivikangas ja Nauska. Asiakasasiat: avopalvelunohjaaja, puh. 016 259 538, arkisin klo 8 11 Hallinto: palvelujohtaja, puh. 016 259 731 Sähköinen asiointipalvelu kysy palveluistamme suojatussa yhteydessä www.virtu.fi JALKOJENHOITOPALVELUT Hautausjärjestelyt Pitopalvelu Varpaat koti- ja laitoskäynnit P. 0440 884 075 www.hannele.fi www. hautauspalveluvaisanen.fi Kauppakatu 8, Kemi puh. 040 869 1833 tai 044 516 1615 Terveydenhuollon jalkojenhoitoa sekä haavanhoitoa ammattitaidolla KEMINMAAN APTEEKKI CITYMARKET Jauholantie 1-3, Keminmaa puh. 020 721 8720 avoinna ma pe 9 20, la 9 17 Kemin jalkahoitola Eliisa Saari Pohjoisrantakatu 14 Puh. 016 220 255, 044 020 1721 kemin.jalkahoitola@gmail.com KARIHAARAN SIVUAPTEEKKI Koivuharjunkatu 88, Kemi puh. 020 721 8725 avoinna ma pe 9 17 www.keminmaanapteekki.fi Concept: JS Media Tools A/S www.jssuomi.fi