Tampere Pöytäkirja 53/2017 1 (17) Aika 16.10.2017, klo 12:00-13:47 Paikka Kaupunginhallituksen istuntosali Käsitellyt asiat 595 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 596 Pöytäkirjan tarkastus 597 Markkinaoikeuden päätös raitiovaunuhankintaa koskevassa asiassa 598 Lautakuntien ja jaostojen ym. pöytäkirjat sekä viranhaltijoiden ym. päätösten otto-oikeus 599 Tiedoksi merkittävät asiat
Tampere Pöytäkirja 53/2017 2 (17) Saapuvilla olleet jäsenet Muut saapuvilla olleet Poissa Lyly Lauri, puheenjohtaja Kummola Kalervo, 1. varapuheenjohtaja Mustakallio Jaakko, 2. varapuheenjohtaja Aleksovski Atanas, 3. varapuheenjohtaja Sasi Ilkka Tulonen Irja Dündar-Järvinen Aila Kivistö Anneli Kaleva Lassi Mäkeläinen Suvi Torkkola Sinikka, varajäsen Schafeitel Yrjö, varajäsen Stenhäll Jaakko, varajäsen, saapui 12:19 Ikonen Anna-Kaisa, valtuuston pj., saapui 12:06 Suomela Iiris, valtuuston 2. vpj., saapui 12:21 Aaltonen Mikko, valtuuston 3. vpj. Heinämäki Anna-Kaisa, apulaispormestari, saapui 12:21 Loukaskorpi Johanna, apulaispormestari, poistui 12:23 Yli-Rajala Juha, konsernijohtaja Maunu Anna-Maria, viestintäjohtaja, saapui 12:13 Aarnio Jouko, kaupunginlakimies, pöytäkirjanpitäjä Nikkilä Elina T, päätösvalmistelusihteeri, pöytäkirjanpitäjä Nurminen Mikko, johtaja, saapui 12:24, poistui 13:15 Sirviö Pekka, toimitusjohtaja, saapui 12:24, poistui 13:15 Kytö Janne, lakimies, saapui 12:24, poistui 13:36 Korhonen Katja, lakimies, saapui 13:31, poistui 13:36 Haapa-aho Olga Minkkinen Minna Vallin Veikko Salmi Pekka, valtuuston 1. vpj. Jäntti Aleksi, apulaispormestari Allekirjoitukset Lyly Lauri Puheenjohtaja Jouko Aarnio Sihteeri Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja on tarkastettu ja hyväksytty 23.10.2017
Tampere Pöytäkirja 53/2017 3 (17) Suvi Mäkeläinen Kalervo Kummola muut allekirjoittajat Elina T Nikkilä pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan nähtävänäolo Yleisesti nähtävillä www.tampere.fi 24.10.2017 Elina T Nikkilä, päätösvalmistelusihteeri
Tampere Pöytäkirja 53/2017 4 (17) 595 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Päätös Päätösehdotus hyväksyttiin. Päätösehdotus oli Todetaan kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus.
Tampere Pöytäkirja 53/2017 5 (17) 596 Pöytäkirjan tarkastus Päätös Päätösehdotus hyväksyttiin. Päätösehdotus oli Pöytäkirjantarkastajiksi valitaan Suvi Mäkeläinen ja Kalervo Kummola (varalle Jaakko Mustakallio ja Atanas Aleksovski). Kokouskäsittely Anna-Kaisa Ikonen, Anna-Maria Maunu, Jaakko Stenhäll, Iiris Suomela ja Anna-Kaisa Heinämäki saapuivat kokoukseen päätöksenteon jälkeen. Perustelut Pöytäkirja on tarkastettavana viimeistään maanantaina 23.10.2017.
Tampere Pöytäkirja 53/2017 6 (17) Kaupunginhallitus, 597, 16.10.2017 Kaupunginhallitus, 55, 03.10.2016 597 Markkinaoikeuden päätös raitiovaunuhankintaa koskevassa asiassa TRE:1985/02.07.01/2016 Kaupunginhallitus, 16.10.2017, 597 Valmistelija / lisätiedot: Nurminen Mikko Valmistelijan yhteystiedot Projektijohtaja Ville-Mikael Tuominen, puh. 050 434 0700, suunnittelupäällikkö Juha-Pekka Häyrynen, puh. 050 552 6124, rahoituspäällikkö Janne Salonen, puh. 040 560 0702 ja lakimies Janne Kytö, puh. 040 800 4736, etunimi.sukunimi@tampere.fi Lisätietoja päätöksestä Kaupunginlakimies Jouko Aarnio, puh. 040 514 4884, etunimi.sukunimi@tampere.fi Päätös Päätösehdotus hyväksyttiin. Esittelijä: Juha Yli-Rajala, Konsernijohtaja Päätösehdotus oli Markkinaoikeuden 6.10.2017 antama päätös nro 597/17 raitiovaunuhankinnasta merkitään tiedoksi. Merkitään tiedoksi, että Markkinaoikeuden päätöksen myötä vaunuhankinta on täytäntöön pantavissa ja hankintasopimus Transtech Oy:n ja kaupungin välillä voidaan allekirjoittaa. Kokouskäsittely Johanna Loukaskorpi poistui kokouksesta asian käsittelyn alkaessa. Kaupunginhallitus myönsi läsnäolo- ja puheoikeuden johtaja Mikko Nurmisella, toimitusjohtaja Pekka Sirviölle, lakimies Janne Kydölle sekä lakimies Katja Korhoselle. He olivat asiantuntijoina läsnä kokouksessa tämän asian käsittelyn aikana. Anna-Kaisa Ikonen, Iiris Suomela, Mikko Aaltonen, Anna-Kaisa Heinämäki ja Anna-Maria Maunu poistuivat kokouksesta päätöksenteon ajaksi. Kokouksessa pidettiin neuvottelutauko. Perustelut Kaupunginhallitus päätti 3.10.2016, että Tampereen raitiotien kalustotoimittajaksi valitaan Transtech Oy (Y-tunnus 1098257-0), että hankintapäätös sitoo kaupunkia ja hankintasopimus voidaan allekirjoittaa vasta Tampereen kaupunginvaltuuston tehtyä
Tampere Pöytäkirja 53/2017 7 (17) päätöksen raitiotiehankkeen täytäntöönpanosta ja että optioiden käyttämisestä tehdään erillinen päätös. Kaupunginvaltuusto teki raitiotiehankkeen osan 1 toteuttamispäätöksen 7.11.2016. Stadler Rail Valencia, S.A.U. valitti raitiovaunutoimittajan valintapäätöksestä markkinaoikeuteen 18.10.2016. Markkinaoikeus on antanut päätöksen valitusasiasta 6.10.2017. Markkinaoikeus hylkäsi valituksen. Markkinaoikeuden päätöksen myötä vaunuhankinta on täytäntöön pantavissa ja hankintasopimus Transtech Oy:n ja kaupungin välillä voidaan allekirjoittaa. Sopimus raitiovaunutoimittajan ja kaupungin välillä on tarkoitus siirtää kaupungilta Tampereen Raitiotie Oy:n vastuulle myöhemmin hyväksyttävän erillisen sopimuksen periaatteiden mukaisesti. Sopimus tuodaan kaupunginhallituksen hyväksyttäväksi. Tiedoksi Mikko Nurminen, Ville-Mikael Tuominen, Juha-Pekka Häyrynen, Janne Salonen, Janne Kytö, Mika Periviita, Katja Korhonen, Pekka Sirviö/Tampereen Raitiotie Oy, Asko Koskinen/Tampereen Raitiotie Oy, Lasse Orre/Transtech Oy Liitteet 1 Markkinaoikeuden päätös 06.10.2017 Kaupunginhallitus, 03.10.2016, 55 Valmistelijat / lisätiedot: Nurminen Mikko Päätös Päätösehdotus hyväksyttiin. Esittelijä: Juha Yli-Rajala, Konsernijohtaja Päätösehdotus oli Tampereen raitiotien kalustotoimittajaksi valitaan Transtech Oy (Ytunnus 1098257-0). Hankintapäätös sitoo kaupunkia ja hankintasopimus voidaan allekirjoittaa vasta Tampereen kaupunginvaltuuston tehtyä päätöksen raitiotiehankkeen täytäntöönpanosta. Optioiden käyttämisestä tehdään erillinen päätös. Kokouskäsittely Satu Sipilä ehdotti, että päätösehdotus hylätään. Anneli Kivistö kannatti Sipilän hylkäysehdotusta.
Tampere Pöytäkirja 53/2017 8 (17) Puheenjohtaja tiedusteli Sipilän hylkäysehdotuksen saamaa kannatusta ja totesi, ettei sitä oltu hyväksytty yksimielisesti ja siitä oli äänestettävä. Suoritetussa kädennostoäänestyksessä esittelijän pohjaehdotuksen puolesta eli KYLLÄ äänestivät Sirkkaliisa Virtanen, Ilpo Sirniö, Ulla Kampman, Jaakko Mustakallio, Aleksi Jäntti, Ilkka Sasi ja Anna-Kaisa Ikonen. Sipilän hylkäysehdotuksen puolesta eli EI äänestivät Anneli Kivistö ja Satu Sipilä. Elina Sirén äänesti tyhjää, yksi poissa. Puheenjohtaja totesi pohjaehdotuksen voittaneen äänin 7-2, yksi tyhjää, yksi poissa. Perustelut Tampereen kaupunginhallitus päätti 22.2.2016 87 Tampereen raitiotien kalustohankinnan tarjouskilpailun käynnistämisestä. Hankinnan valmistelijana toimivat Tampereen kaupungilta suunnittelupäällikkö Juha-Pekka Häyrynen, lakimies Janne Kytö, joukkoliikennepäällikkö Mika Periviita ja joukkoliikenneinsinööri Petri Hakala sekä Tuomi Logistiikka Oy:stä tuoteryhmävastaava Leila Tuurala. Ulkopuolisina asiantuntijoina hankinnan valmistelussa toimivat Mika Pohjonen, Tuomo Heikkinen ja Rabbe Sittnikow Asianajotoimisto Hannes Snellmanista, Antero Alku Alkutieto Oy:stä sekä Rainer Nyberg Nybertek Oy:stä. Tarjousten selonottoon osallistui lisäksi Teemu Hyttinen Sweco PM Oy:stä. Hankinnasta on tehty hankintailmoitus 1.4.2016. Hankintailmoitus on julkaistu HILMA julkiset hankinnat -ilmoituskanavalla ja Tarjouspalvelu.fi-ilmoituskanavalla (Osallistumispyyntö 55528) sekä Euroopan unionin virallisen lehden täydennysosassa 5.4.2016. Määräaikaan 18.4.2016 mennessä saapui osallistumishakemus seuraavilta viideltä yritykseltä: - Construcciones y Auxiliar de Ferrocariles, S.A. (CAF) - PESA Bydgoszcz SA - Škoda Transportation a.s - Stadler Rail Valencia, S.A.U. - Transtech Oy Kaupunginhallitus päätti 2.5.2016 180, että kaikki osallistumishakemuksen jättäneet viisi yritystä hyväksytään mukaan neuvottelumenettelyyn. 1.6. - 10.6.2016 välisenä aikana varattiin kullekin tarjoajalle erikseen aikaa enintään 7,5 tuntia kestävälle neuvottelulle. Tarjouspyyntö liitteineen julkaistiin 30.6.2016 Tarjouspalvelu.fiilmoituskanavan kautta.
Tampere Pöytäkirja 53/2017 9 (17) Määräaikaan 12.8.2016 mennessä saapui tarjous seuraavalta neljältä yritykseltä: - Construcciones y Auxiliar de Ferrocariles, S.A. (CAF) - PESA Bydgoszcz SA - Stadler Rail Valencia, S.A.U. - Transtech Oy Tarjousten selonottovaiheessa selvisi, että kaikki saadut tarjoukset poikkesivat tarjouspyynnöstä, eivätkä tarjoukset olleet vertailukelpoisia. Tämän vuoksi neuvottelumenettelyä jatkettiin 5.9.2016 tarjouksen jättäneille tarjoajille lähetetyllä lisäkirjeellä. Lisäkirjeellä Tampereen kaupunki varasi kaikille tarjoajille tilaisuuden tarkentaa tarjoustaan siltä osin kuin tarjouspyyntöasiakirjoissa oli ollut epäselvyyksiä ja tulkinnanvaraisuuksia. Lisäksi Tampereen kaupunki varasi jokaiselle tarjoajalle tarjoajakohtaisesti tilaisuuden tarkentaa tarjouksensa epäselvyyksiä ja poikkeamia. Määräaika tarjousten tarkentamiselle oli 13.9.2016 klo 12.00. Määräaikaan mennessä kaikki neljä tarjouksen jättänyttä tarjoajaa jättivät tarkennuksia tarjouksiinsa. Tarkennusten selonottovaiheessa selvisi, että kaikki saadut tarjoukset poikkesivat edelleen tarjouspyynnöstä, eivätkä tarjoukset olleet vertailukelpoisia. Tämän vuoksi neuvottelumenettelyä jatkettiin 23.9.2016 tarjouksen jättäneille tarjoajille lähetetyllä lisäkirjeellä. Tampereen kaupunki varasi jokaiselle tarjoajalle tarjoajakohtaisesti tilaisuuden tarkentaa tarjouksensa epäselvyyksiä ja poikkeamia. Määräaika tarjousten tarkentamiselle oli 28.9.2016 klo 12.00. Määräaikaan mennessä kaikki neljä tarjouksen jättänyttä tarjoajaa jättivät tarkennuksia tarjouksiinsa. Tarkennusten jälkeen kaikki tarjoukset todettiin tarjouspyynnön mukaisiksi ja otettiin mukaan tarjousten vertailuun. Tarjousten vertailun suoritti joukkoliikennepäällikkö Mika Periviidan 9.8.2016 nimeämä arviointiryhmä, johon kuuluivat Juha- Pekka Häyrynen (puheenjohtaja), Janne Kytö, Antero Alku, Petri Hakala ja Mika Periviita. Raitiovaunuhankinnan valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus siten kuin asia on tarkemmin tarjouspyyntöasiakirjoissa kuvattu. Kokonaistaloudellista edullisuutta on vertailtu raitiovaunujen laadun, kunnossapitopalvelun laadun sekä vertailuhinnan perusteella. Tarjouspyynnössä oli ilmoitettu seuraavat vertailuperusteiden pääryhmät ja niiden painoarvojen vaihteluvälit. 1.1 Raitiovaunu - Kuljetuskyky ja tilaratkaisut, painoarvo 10-15 prosenttia.
Tampere Pöytäkirja 53/2017 10 (17) 1.2 Raitiovaunu - Raitiovaunun soveltuvuus Tampereelle, painoarvo 15-20 prosenttia. 1.3 Raitiovaunu - Muotoilun vapausasteet ja mahdollisuudet, painoarvo 2-4 prosenttia 2.1 Kunnossapitopalvelu - Kunnossapitopalvelun suunnitelma, painoarvo 10-15 prosenttia. 3.1 Hinta - Vertailuhinta, painoarvo 50-60 prosenttia Ennen tarjousten selonottoa arviointiryhmä päätti, että kunkin vertailuperusteen pääryhmän osalta käytetään seuraavia painoarvoja. 1.1 Raitiovaunu - Kuljetuskyky ja tilaratkaisut, painoarvo 12,5 prosenttia. 1.2 Raitiovaunu - Raitiovaunun soveltuvuus Tampereelle, painoarvo 17,5 prosenttia. 1.3 Raitiovaunu - Muotoilun vapausasteet ja mahdollisuudet, painoarvo 3,0 prosenttia 2.1 Kunnossapitopalvelu - Kunnossapitopalvelun suunnitelma, painoarvo 12,5 prosenttia. 3.1 Hinta - Vertailuhinta, painoarvo 54,5 prosenttia Tarjousten laatuvertailu tehtiin tarjouspyynnössä kuvatulla tavalla. Laatuvertailun pisteet on esitetty jokaisen vertailuperusteen osalta päätöksen liitteenä olevassa laatupisteytyksen perustelumuistiossa. Raitiovaunutarjousten vertailuhinta laskettiin raitiovaunujen 40 vuoden elinkaaren aikaisista kokonaiskustannuksista. Elinkaaren aikainen kokonaiskustannus ja siten vertailuhinta sisältävät sekä raitiovaunujen hankintahinnan että muut raitiovaunuista niiden elinkaaren aikana aiheutuvat kustannukset siten kuin tarjouspyyntöasiakirjoissa on kuvattu. Vertailuhinnan asianosaisjulkiset laskentataulukot ovat päätöksen liitteinä. Vertailuhinta muutettiin pisteiksi siten, että nykyarvoltaan alhaisimman tarjouksen tehnyt tarjoaja saa 100 hinta ja muiden Tarjousten hintapisteet lasketaan kaavalla: (Halvin hinta / Vertailtava hinta) x 100, jossa Vertailtava hinta = Tarjoushinnan arvo. Kun kaikki tarjoukset ja niiden kaikki vertailuperusteet oli pisteytetty, laskettiin tarjousten pisteet yhteensä kertomalla skaalatut pisteet kunkin vertailuperusteen painoarvoa osoittavalla prosenttiluvulla ja laskemalla ne yhteen yhden desimaalin tarkkuudella. Tarjoajat saivat seuraavat pisteet: CAF 1.1 Raitiovaunu - Kuljetuskyky ja tilaratkaisut: 9,7 1.2 Raitiovaunu - Raitiovaunun soveltuvuus Tampereelle: 9,9 1.3 Raitiovaunu - Muotoilun vapausasteet ja mahdollisuudet: 0,8
Tampere Pöytäkirja 53/2017 11 (17) 2.1 Kunnossapitopalvelu - Kunnossapitopalvelun suunnitelma: 10, 4 3.1 Hinta - Vertailuhinta: 28,2 CAF - Pisteet yhteensä: 58,8 PESA 1.1 Raitiovaunu - Kuljetuskyky ja tilaratkaisut: 10,3 1.2 Raitiovaunu - Raitiovaunun soveltuvuus Tampereelle: 11,3 1.3 Raitiovaunu - Muotoilun vapausasteet ja mahdollisuudet: 3,8 2.1 Kunnossapitopalvelu - Kunnossapitopalvelun suunnitelma: 12, 3 3.1 Hinta - Vertailuhinta: 42,5 PESA - Pisteet yhteensä: 80,2 Stadler 1.1 Raitiovaunu - Kuljetuskyky ja tilaratkaisut: 10,5 1.2 Raitiovaunu - Raitiovaunun soveltuvuus Tampereelle: 15,8 1.3 Raitiovaunu - Muotoilun vapausasteet ja mahdollisuudet: 1,9 2.1 Kunnossapitopalvelu - Kunnossapitopalvelun suunnitelma: 9,6 3.1 Hinta - Vertailuhinta: 52,0 Stadler - Pisteet yhteensä: 89,8 Transtech 1.1 Raitiovaunu - Kuljetuskyky ja tilaratkaisut: 12,1 1.2 Raitiovaunu - Raitiovaunun soveltuvuus Tampereelle: 16,4 1.3 Raitiovaunu - Muotoilun vapausasteet ja mahdollisuudet: 3,5 2.1 Kunnossapitopalvelu - Kunnossapitopalvelun suunnitelma: 13, 6 3.1 Hinta - Vertailuhinta: 54,5 Transtech - Pisteet yhteensä: 100,1 Parhaat pisteet saanut tarjous on kokonaistaloudellisesti edullisin. Vertailun perusteella kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous on Transtech Oy:n tarjous. Päätösesitys perusteluineen tulee julkiseksi vasta päätöksenteon jälkeen ja asiakirjat ovat liikesalaisuuksia lukuun ottamatta julkisia sopimuksen tekemisen jälkeen sekä asianosaisjulkisia hankintapäätöksen jälkeen (laki viranomaisen toiminnan julkisuudesta 621/1999). Asiakirjoja säilytetään Tuomi Logistiikka Oy:n sähköisessä arkistossa. Tarvittaessa asiakirjoja voi tiedustella Tuomi Logistiikka Oy:stä. Sopimus voidaan tehdä aikaisintaan 21 päivän kuluttua hankintapäätöksen tiedoksisaannista edellytyksellä, että hankintapäätös on saanut lainvoiman.
Tampere Pöytäkirja 53/2017 12 (17) Hankintapäätöksen täytäntöönpano on ehdollinen Tampereen kaupunginvaltuuston päätökselle raitiotiehankkeen täytäntöönpanosta. Liitteet 1 Raitiovaunuhankinnan tarjousten arviointiryhmän kokousmuistio 2 Laatupisteytyksen perustelumuistio.pdf
Tampere Pöytäkirja 53/2017 13 (17) 598 Lautakuntien ja jaostojen ym. pöytäkirjat sekä viranhaltijoiden ym. päätösten ottooikeus Päätös Päätösehdotus hyväksyttiin. Esittelijä: Juha Yli-Rajala, Konsernijohtaja Päätösehdotus oli Pöytäkirjoista ilmeneviä päätöksiä ei oteta kaupunginhallituksen käsiteltäväksi. Perustelut Kaupunginhallitukselle on saapunut seuraavat pöytäkirjat - kaupunginhallituksen konsernijaoston 10.10.2017 - sosiaali- ja terveyslautakunnan 5.10.2017 - yhdyskuntalautakunnan 10.10.2017 sekä seuraavat viranhaltijapäätökset: Ammatillisen koulutuksen johtaja, Toisen asteen koulutuspalvelut 176 Atk-tukihenkilön toimen täyttäminen Tredussa 4.10.2017 alkaen, 09.10.2017 177 Opintosihteerin työsopimuksen irtisanominen, 09.10.2017 Hankejohtaja 66 Kunkun parkin kallioteknisen suunnittelun lisätyön tilaaminen Saanio & Riekkola Oy:ltä, 10.10.2017 67 Valoviikkojen 2017 muutosten tilaaminen Tampereen Vera Oy:ltä, 10.10.2017 68 Valaistussuunnittelun tilaaminen Ratinan liikuntapaikan julkisivuun WSP Oy:ltä, 10.10.2017 69 Valoviikkojen 2017 toteutussuunnitelman ja Valogallerian päivityksen tilaaminen WhiteNight Lighting Oy:ltä, 10.10.2017 70 Tampereen kaupungin Kansi-hankkeen taloudellisten vaikutusten arviointi, 10.10.2017 71 Virvatulet patsaan ja Hämeensillan alikulun valaistussuunnittelun tilaaminen LiCon-At Oy:ltä, 10.10.2017 Johtaja, elinvoiman ja kilpailukyvyn palvelualue 115 Asuntotontin 837-327-7700-1 (Vuores), Karstinkatu 4, varaaminen Paroninhovi Oy:lle, 06.10.2017 117 Tontin 837-037-5820-2 (Linnainmaa) Piettasenkatu 1 varaaminen Tyvene Oy:lle, 11.10.2017 118 Asuntotonttien 837-327-7719-1-11 (Vuores) varaaminen Synkroni Oy:lle perustettavan yhtiön lukuun, 11.10.2017 Johtaja, kaupunkiympäristön palvelualue 132 Valtakirja Kaupin kampusalueen hulevesipumppaamon sähköliittymän tilaamiseen, 11.10.2017 130 Henkilökohtaisen lisän maksaminen kaupunkiympäristön rakennuttaminen ja ylläpito -palveluryhmän kuntatekniikan suunnittelussa, 09.10.2017
Tampere Pöytäkirja 53/2017 14 (17) 131 Henkilökohtaisen lisän maksaminen kaupunkiympäristön palvelualueen asiakas- ja tukipalveluissa, 09.10.2017 Konsernijohtaja 101 Kaukajärven vapaa-aikatalolle ukkosmyrskystä 30.7.2016 aiheutuneiden vesivahinkokustannusten korvaaminen vahinkorahastosta, 29.09.2017 102 Pohjois-Hervannan koulun puutyöluokan palovahingosta 18.11.2016 aiheutuneiden kustannusten korvaaminen vahinkorahastosta, 29.09.2017 103 Turtolan päiväkodin vesivahingosta 13.6.2016 aiheutuneiden kustannusten korvaaminen vahinkorahastosta, 29.09.2017 Palvelupäällikkö, Etelä 1 Varhaiskasvatuksen erityisopettajan toimen täyttäminen ilman hakumenettelyä, 10.10.2017 2 Varhaiskasvatuksen erityisopettajan toimen täyttäminen ilman hakumenettelyä, 11.10.2017 Pelastusjohtaja 116 Pelastuspäällikön viran täyttäminen, 10.10.2017 117 Lausunto hallinto-oikeudelle palotarkastuspöytäkirjasta tehtyyn valitukseen, 10.10.2017 Pelastuspäällikkö, pelastustoiminta ja valmiussuunnittelu 40 Kahden palomiehen viran täyttäminen, 10.10.2017 41 Kahdeksan palomiehen viran täyttäminen, 10.10.2017 Pormestari 166 Lahjaesineiden hankinta vuonna 2017, 07.10.2017 160 Vieraanvaraisuus Kiertoliike 2018 -foorumin osallistujille 24.5.2018, 07.10.2017 161 Vieraanvaraisuus Julkisen johtamisen seuraavat 100 vuotta - tilaisuudelle 16.11.2017, 07.10.2017 162 Yhdyskuntalautakunnan alueellisen ympäristöterveydenhuollon jaoston koulutus- ja perehdyttämistilaisuuden järjestäminen, 07.10.2017 163 Viraanvaraisuus Palvelevan puhelimen neuvottelupäivät 2018 osallistujille 14.12.2018, 07.10.2017 164 Vieraanvaraisuus Puolustusvoimien logistiikkalaitoksen esikunnalle 6.6.2018, 07.10.2017 165 Viraanvaraisuus Kuluttajaliiton sääntömääräisen valtuuston kokouksen osallistujille 10.11.2017, 07.10.2017 167 Vieraanvaraisuus Symposium on Creative Education - tilaisuuden osallistujille 10.11.2017, 09.10.2017 168 Tampereen kaupungin edustajan nimeäminen Pirkanmaan eettiseen neuvottelukuntaan, 09.10.2017 Liitetoiminta- ja rahoitusjohtaja 10 Tilapäisen luottolimiitin korotuksen myöntäminen Tavase Oy:lle, 06.10.2017 Sosiaalipalvelupäällikkö, lasten, nuorten ja perheiden palvelulinjan päällikkö
Tampere Pöytäkirja 53/2017 15 (17) 147 Sairaanhoitajan toimen täyttäminen Leinolan perhetukikeskuksessa, 04.10.2017 148 Sairaanhoitajan toimen täyttäminen Leinolan perhetukikeskuksessa, 04.10.2017 Tietohallintojohtaja 97 Projektipäällikköresurssin tilaus Tiera Oy:ltä, 09.10.2017 98 Omahoito ja digitaaliset arvopalvelut ODA-ICT projektiin Pegasos rajapintahankinta, 09.10.2017 99 Luoti-järjestelmän sopimuksen irtisanominen, 11.10.2017 Yritys- ja yhteiskuntasuhdejohtaja, Elinvoiman ja kilpailukyvyn palvelualue 52 Määräaikaisen projektipäällikön (hankinnat) palkkaaminen Smart Tampere-ohjelmaan, 05.10.2017
Tampere Pöytäkirja 53/2017 16 (17) 599 Tiedoksi merkittävät asiat TRE:237/00.01.03/2017 Päätös Merkittiin tiedoksi. Päätösehdotus oli Merkitään tiedoksi. Perustelut 1) Pirkanmaan liitto on lähettänyt kaupungille Pirkanmaan maakuntahallituksen esityslistan 16.10.2017 (TRE:194/00.03.01/2017). Esityslista ja pöytäkirja löytyvät kokonaisuudessaan internetistä osoitteesta http:// pirkanmaajulkaisu.ktweb.fi/ Pormestari Lauri Lyly on nimennyt työryhmän tekemään esiselvitystä asuntojen rakentamisen mahdollistamisesta Ruotulan alueelle ja golf-kentän siirtämisestä. Liitteet 1 Maakuntahallituksen asialista 16.10.2017
Tampere Pöytäkirja 53/2017 17 (17) Muutoksenhakukielto 595, 596, 597, 598, 599 Muutoksenhakukielto Oikaisuvaatimusta tai kunnallisvalitusta ei saa tehdä päätöksestä, joka koskee: -vain valmistelua tai täytäntöönpanoa (KuntaL 136 ) -virka- tai työehtosopimuksen tulkintaa tai soveltamista ja viranhaltija on jäsenenä viranhalti-jayhdistyksessä, jolla on oikeus panna asia vireille työtuomioistuimessa (KVhl 50 2 mom.) -etuosto-oikeuden käyttämättä jättämistä (EtuostoL 22 )