bronco TM Suomenkielinen käyttöohje 2010 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the ronco are registered trademarks of R82 /S. 05.2011 ronco.indd 1 19-05-2011 13:23:26
Sisällys ronco... 3 Turvallisuus... 4 Takuu... 4 Työkalut... 4 Pesu... 4 Kunnossapito... 4 Käyttövalmiiksi... 5 stuimen ja vartalotuen korkeussäätö... 6 Kallistuksen säätäminen... 6 Jarru... 7 Suuntalukko... 7 Vatsatuki... 8 Takatuki... 8 Pääntuki... 9 Kiinnipitotanko... 10 Käsinoja... 10 Sivutuet... 11 vustajan työntökahva... 11 Kiinnipitotangon päihin asennetut pystykahvat... 12 Kiinnipitotangon keskelle asennetut pystykahvat... 13 Tuotteen tunnistus... 14 Mitat... 15 Tekniset tiedot... 16 Valmistaja... 16 Jakelija... 16 2 ronco.indd 2 19-05-2011 13:23:26
ronco Onnittelumme roncon valinnan johdosta. Olemme vakuuttuneita, että se tulee täyttämään odotuksenne. ronco on ulkokäyttöön tarkoitettu kävelyn apuväline R82:lta iältään 1½ - 8-vuotiaille lapsille. Tässä käyttöohjeessa kuvataan kaikki toiminnot ja se mahdollistaa maksimihyödyn saamisen ronco-apuvälineestänne. 3 ronco.indd 3 19-05-2011 13:23:26
turvallisuus ronco on saanut CE-merkinnän. Tämä varmistaa sen täyttävän kaikki relevantit eurooppalaiset turvallisuusvaatimukset. Tämän tuotteen kestoikä on 5 vuotta, kun sitä käytetään päivittäin. Tämän jälkeen tuote on kunnostettava (R82:n toimesta) käyttöiän pidentämiseksi. Poistakaa CE-merkintä, kun tuotteeseen tehdään rakenteellisia muu-toksia tai käytetään muita kuin alkuperäisiä R82-varaosia tai varusteita. Älä milloinkaan jätä lasta ilman valvontaa tähän tuotteeseen. Varmista jatkuva valvonta aikuisen toimesta. Tuotteen väärä käyttö voi aiheuttaa vakavan vamman käyttäjälle. Varmista, että kaikki kiinnitykset ja säädöt on sijoitettu ja tehty oikein ja tarkista ne ennen joka käyttöä. takuu R82:lla on materiaali- ja valmistusviat kattava 2 vuoden vuoden sekä metallirungon rikkoutumisen viallisen hitsauksen seurauksena kattava 5 vuoden vakuu. Takuu voi raueta, jos asiakas laiminlyö velvollisuutensa huoltaa ja/tai pitää kunnossa päivittäin toimittajan ja/tai käyttöohjeessa mainittujen ohjeiden mukaan ja annettuja huoltovälejä noudattaen. Lisätietoja on R82-sivustossa. Takuu pysyy voimassa vain, jos R82:n tuotetta käytetään sen ostomaassa ja jos tuote voidaan tunnistaa sen sarjanumeron perusteella. Takuu ei kata tapaturmavahinkoja eikä väärinkäytön tai laiminlyönnin aiheuttamia vaurioita. Takuu ei kata normaalin kulumisen vuoksi määrävälein vaihdettavia osia. Takuu raukeaa, jos käytetään muita kuin R82:n alkuperäisiä osia tai tarvikkeita tai jos muu kuin R82:n valtuutettu edustaja tai R82: tuotteita korjaamaan kouluttama henkilö korjaa tuotteen tai tekee siihen muutoksia. R82 varaa itselleen oikeuden tarkastaa tuotteen ja sen asiakirjat ennen takuuhuollon antamista sekä oikeuden päättää, korjataanko tuote vai vaihdetaanko se uuteen. siakkaan velvollisuus on palauttaa tuote takuuhuoltoa varten sen ostopaikkaan. Tämän takuun myöntää R82 tai sen jälleenmyyjä. Työkalut Takatuen takana on 6 mm:n kuusiokoloavain. Tätä avainta käytetään joidenkin tässä käyttöohjeessa kuvattavien säätöjen tekemiseen. Pesu Suosittelemme alustan puhdistamista usein. kunnossapito - Puhdista alusta säännöllisesti, etenkin sen jouduttua kosketuksiin sadeveden tai suolaveden kanssa. Älä käytä klooria tai denaturoitua alkoholia sisältäviä puhdistusaineita. inoastaan R82:n henkilöstö saa tehdä säätöjä, joita ei kuvata tässä käyttöohjeessa. 4 ronco.indd 4 19-05-2011 13:23:27
käyttövalmiiksi ronco toimitetaan osina tilan säästämiseksi kuljetuksen aikana. oudata alla olevaa kuvausta roncon saattamiseksi käyttövalmiiksi. 1) rrota kiinnike (). 2) senna istuin () alustalla olevaan pystytankoon ja kiristä mukana toimitetulla kuusiokoloavaimella. senna kiinnike () uudelleen paikalleen. 3) senna takatuki (C) istuimen alapuolelle ja kiristä vivulla (D). 4) senna kiinnipitotanko (E) vartalotukeen () ja kiristä mukana toimitetulla kuusiokoloavaimella. 5) senna vartalotuki () alustalla olevaan pystytankoon ja kiristä kannatin (). ronco on nyt käyttövalmis. E C D 5 ronco.indd 5 19-05-2011 13:23:27
istuimen ja vartalotuen korkeussäätö Säädä istuimen korkeus kuusiokoloavaimella (). Kiristä haluttuun korkeuteen. Säädä vartalotuen korkeus tai irrota se kuusiokoloavaimen avulla. () KLLSTUKSE SÄÄTÄME Vedä pientä vipua eteenpäin kuvassa osoitetulla tavalla (C) kaasujousen vapauttamiseksi. Päästä vivusta, kun kallistuskulma oin oikea. C 6 ronco.indd 6 19-05-2011 13:23:27
jarru ronco on varustettu jarruilla kaikissa neljässä pyörässä. Jarrut voidaan panna päälle tarvittaessa. 1) Pane jarru päälle () jalalla. 2) Ota jarru pois päältä () jalalla. Varmista, että kaikki neljä jarrua ovat päällä ennen kuin käyttäjä asetetaan roncoon. SUUTLUKTUS Suuntalukitus estää pyöriä kääntymästä. Suuntalukot on asennettu kaikkiin neljään pyörään. oudata alla olevaa ohjetta suuntalukkojen panemiseksi päälle: 1) seta pyörä menosuunnassa olevaan asentoon (). 2) Kierrä nuppia () ja suuntalukko kytkeytyy päälle. osta ja kierrä nuppia () suuntalukkojen kytkemiseksi pois päältä. 7 ronco.indd 7 19-05-2011 13:23:28
VTSTUK Säädä vatsatuen korkeutta () kuusiokoloavaimella. Säädä vatsatuen syvyyttä () kuusiokoloavaimella. Vatsatukea voidaan käyttää vain kokojen 1+2 yhteydessä. D takatuki rrota takatuki tai säädä sen syvyyttä istuimen takana olevaa kahvaa käyttäen (C) Säädä takatuen korkeutta (D) kuusiokoloavaimella. C 8 ronco.indd 8 19-05-2011 13:23:28
pääntuki oudata alla olevia ohjeita pääntuen asentamiseksi oikein roncoon: 1) vaa ruuvia () takatuen ja sivutukien purkamiseksi. 2) senna pääntuki istuimen alaosaan ja kiristä ruuvi (). 3) vaa vipuja (C), (D) ja (E) pääntuen säätämiseksi korkeus- ja leveyssuunnassa sekä kallistuksen osalta. Kun tarvitaan sekä pääntukea että sivutukia, on sivutuet asennettava vartalotuen tankoon. Huomioi, että ronco kokoa 2 ei voida varustaa sekä pääntuella että sivutuilla. E C D 9 ronco.indd 9 19-05-2011 13:23:29
KPTOTKO Säädä kiinnipitotangon korkeus mukana toimitetulla 6 mm:n kuusiokoloavaimella (). Kiinnipitotangon syvyyssäätö tehdään 6 mm:n kuusiokoloavaimella (). Käsinoja Kallistusta säädetään avaamalla käsinojan alla oleva musta vipu (C). C 10 ronco.indd 10 19-05-2011 13:23:29
Sivutuet Sivutuet ovat yksilöllisesti säädettävissä sivusuunnassa kuvassa esitetyllä tavalla. () Sivutuet kiinnitetään takatuen tankoon. Säädä korkeus mukana toimitetulla 6 mm:n kuusiokoloavaimella. () VUSTJ TYÖTÖKHV vustajan työntökahva asennetaan roncon taakse kuvassa esitetyllä tavalla (C). Kiristä mustalla vivulla. ÄLÄ nosta roncoa avustajan työntökahvasta. C 11 ronco.indd 11 19-05-2011 13:23:30
KPTOTGO PÄH SEETUT PYSTYKHVT senna pystykahvat käsitangon päihin seuraavalla tavalla: C 1) Poista tulppa () ruuviavaimella. 2) Työnnä kahva ja mukana toimitettu holkki () käsitankoon halutussa kulmassa. 3) Kiristä kuusiokoloavaimella (C). 12 ronco.indd 12 19-05-2011 13:23:30
KPTOTGO KESKELLE SEETUT PYSTYKHVT 1. Leikkaa otepintamateriaali () ja poista se käsitangosta. Poista tulppa. 2. Määritä kahvan sijaintikohta () ja mittaa kahvan molemmille puolille tarvittavan uuden otepintamateriaalin pituustarve. Leikkaa otepintamateriaali (C) kahvalle sopivaksi. 3. Otepintamateriaali voidaan loveta kuvassa esitetyllä tavalla (D) siten, että se peittää kahvan kokonaan. 4. senna otepintamateriaalin sisäkappale. (Etyylialkoholin kaataminen kahvaan helpottaa sen työntämistä käsitankoon). Kiinnitä kahva (E) ja kiristä kuusiokoloavaimella. senna ulompi otemateriaali ja palauta tulppa paikalleen. C D E 13 ronco.indd 13 19-05-2011 13:23:30
tuotteen tunnistus ) Sarjanumero Etiketti sijaitsee aivan vasemman takapyörän vieressä. ) Valmistaja Etiketti sijaitsee aivan vasemman takapyörän vieressä. Dato: 31-01-02 elast: kg S: 0840-01-111878-001 Varenr: 880003 5707292 134158 Parallelvej 3 DK-8751 Gedved 14 ronco.indd 14 19-05-2011 13:23:30
H SH L W Measurements Koko 0 Koko 1 Koko 2 stuinkorkeus (L) leveys (G) Pituus (H) Korkeus () Kulmafrekvenssi () Paino Maksimikuorma 27-37 (10½-14½") 33-51 (12¾-20") 43-61 (16¾-23¾") 59 (23") 66 (25¾") 73 (28½") 95 (37") 107 (41¾") 125 (28¾") 52-64 (20½-25") 58-81 (22½-31½") 64-100 (25-39") 92,5 92,5 92,5 12,5 kg (27,5 lb) 13,5 kg (30 lb) 15,5 kg (34 lb) 30 kg (66 lb) 40 kg (88 lb) 50 kg (110 lb) 15 ronco.indd 15 19-05-2011 13:23:30
lusta: Tekniset tiedot kromattu tai jauhelakattu teräs Pehmustus: PUR (polyuretaanivaahto) valmistaja jakelija R82 /S Parallelvej 3 8751 Gedved Tanska lgol-trehab Oy Karapellontie 6 02610 Espoo Puh. (09) 5099 331 aksi (09) 5099 490 Sähköp. info.algoltrehab.fi@algol.fi nternet www.algoltrehab.fi Jakelijanne läytyy verkkosivuilta www.r82.com 16 ronco.indd 16 19-05-2011 13:23:30