SIGMA ACSm/ ACSi Kannettava hengityslaite

SIGMA ACSm/ ACSi Kannettava hengityslaite Käyttöohjeet Artikkelinro 2023428 Julkaisunro A 09. 2010 AS/NZS1716 : 2003 - Respiratory Protective Devices Lic. 5021 BSI Benchmark

Kannettava hengityslaite Sisältö VAROITUKSET... ii 1. ESITTELY... 1 1.1 YLEISET KOKOONPANOKAAVIOT... 1 1.2 HENGITYSILMA... 2 1.3 ILMALETKUN PAINEILMANSYÖTTÖ... 2 1.4 HENKILÖSTÖN KOULUTUS... 2 1.5 HUOLTO... 2 1.6 VARAOSAT JA LISÄVARUSTEET... 2 1.7 TAKUU... 2 2. LAITTEEN KUVAUS... 3 2.1 YLEISET TIEDOT... 3 2.2 NAAMARIT... 3 2.3 ANNOSTELUVENTTIILI (DV)... 4 2.4 PAINEENALENNUS-/ILMAPULLON VENTTIILIN LIITIN... 4 3. VALMISTELU KÄYTTÖÄ VARTEN... 5 3.1 LAITTEEN TARKASTUS... 5 3.2 YKSITTÄISTEN PULLOJEN VAIHTO... 5 3.3 ANNOSTELUVENTTIILIN NOLLAUS... 6 3.4 PULLON PAINE-/VUOTOTESTI... 6 3.5 ANNOSTELUVENTTIILI JA NAAMARI... 6 3.6 LETKUT... 6 4. PÄÄLLE PUKEMINEN SEKÄ KÄYTTÖÄ EDELTÄVÄT JA KUUKAUSI-TARKASTUKSET... 7 4.1 LAITTEEN PUKEMINEN PÄÄLLE... 7 4.2 ANNOSTELUVENTTIILIN TARKISTUS / PULLON VENTTIILIN AVAUS... 7 4.3 NAAMARIN PUKEMINEN... 8 4.3.1 Nauhavaljailla varustetut naamarit... 8 4.3.2 Verkkovaljailla varustetut naamarit... 8 4.4 YLIPAINETESTI... 8 4.5 NAAMARITIIVISTEEN TESTI... 9 4.6 VAROITUSPILLIN TESTI... 9 4.7 LOPPUTARKISTUKSET... 9 4.8 ILMALETKUN KIINNITYSKAPPALEET... 9 5. LAITTEEN RIISUMINEN... 10 5.1 LAITTEEN POIS RIISUMINEN... 10 5.2 PULLON POISTO... 10 6. KÄYTÖN JÄLKEEN... 11 6.1 PUHDISTUS... 11 6.1.1 Naamari... 11 6.1.2 Annosteluventtiili... 11 6.1.3 Valjaat ja selkäpehmuste... 11 6.2 SÄILYTYS VALMIINA KÄYTTÖÖN... 12 6.3 TESTITULOSTEN MUISTIIN MERKITSEMINEN... 12 7. MÄÄRÄAIKAIS-HUOLLOT... 13 7.1 KUUKAUSIHUOLTO... 13 7.2 VUOSIHUOLTO... 13 VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS - LAIVAVARUSTEDIREKTIIVI... 14 Yhtiön kotipaikka: Scott Health and Safety Limited, Pimbo Road, West Pimbo, Skelmersdale, Lancashire, WN8 9RA, England. i

VAROITUKSET Tutustu varoituksiin perusteellisesti ja siten, että ymmärrät ne Tämä ohjekirja on tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön, jotka ovat saaneet koulutuksen painekäyttöisen hengityslaitteen käyttämisessä ja hoitamisessa; kouluttamattomat henkilöt EIVÄT SAA käyttää sitä omatoimisesti. Jos ACS-käyttöohjeita ei ymmärretä tai noudateta, seurauksena voi olla vamma tai kuolema. Scott Health and Safety Limited on tehnyt kaikkensa varmistaakseen, että tässä ohjekirjassa olevat tiedot ovat tarkkoja, kattavia ja selkeitä. Training and Technical Support Services (koulutus- ja tekniset tukipalvelut) -henkilöstö antaa kuitenkin mielellään lisätietoja tämän ohjekirjan kohdista ja vastaa SCOTT-hengityslaitetta koskeviin kysymyksiin. Seuraavat varoitukset ovat sertifiointiviranomaisten vaatimusten mukaisia ja soveltuvat hengityslaitteiden käyttöön yleensä: Hengityslaitteen käyttäjillä tulee olla täysi koulutus kannettavan paineilmakäyttöisen hengityslaitteen käyttämisessä ja hoitamisessa. Varmista, että valitsemasi laitemallin ominaisuudet riittävät työtehtävän suorittamiseen sekä hengitysvaarojen torjumiseen. Tutustu kyseisiin paikallisiin säännöksiin. Laite ei ehkä anna riittävää suojaa hengitettävän ilman ollessa erittäin myrkyllistä. Laite on testattava ja huollettava kohdassa 7 - Määräaikaishuollot ja kohdan 1 kappaleissa Henkilöstön koulutus ja Huolto annettujen huomautusten mukaisesti. Hengityslaitteiden ilmanlaadun on täytettävä seuraavan standardin vaatimukset: EN 12021 : 1999. Katso lisätietoja kohdasta 1. Varmista, että naamari asettuu kasvoille tiiviisti. Parta, pulisongit tai silmälasit saattavat vaikeuttaa naamarin asettamista kasvoille tiiviisti. Laitetta ei ole tarkoitettu vedenalaiseen käyttöön. Valjaita ei saa käyttää autossa turvavyönä. VASTUUVAPAUTUSLAUSEKE Jos näitä ohjeita ei noudateta tai laitetta käytetään väärin, seurauksena saattaa olla: kuolema, vakava ruumiinvamma tai aineellinen vahinko. Tällaisessa tapauksessa laitteen takuu sekä mahdollinen vahinkovakuutus eivät ole voimassa. TEKIJÄNOIKEUS Tätä ohjekirjaa ei saa kopioida osittain eikä kokonaan eikä käyttää muuhun kuin sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen ilman Scott Health and Safety Limited -yhtiön kirjallista lupaa. ii

1. ESITTELY 1.1 YLEISET KOKOONPANOKAAVIOT Koodi: (1) Selkäpehmuste (2) Ylempi olkahihna (3) Korkeapaineletku (4) Letkun etukiinnitysläppä (5) Olkahihnan säätösolki (6) Alempi olkahihna (7) Vyö (8) Vyön solki (9) Ylemmän olkahihnan solki (10) Vyön säätöhihna (11) Keskipaineletku (12) Annosteluventtiili (13) Varoituspilli (14) Painemittari (15) Letkun takakiinnitysläppä (16) Ilmapullon pesä (17) Letkun pidike (18) Ilmapullon hihna (19) Vyösilmukka (20) Paineenalennusventtiili (21) Ilmapullon liitin (22) Alemman olkahihnan silmukka (23) Venttiilin kiinnitin 1

1.2 HENGITYSILMA Hengityslaitteen syöttö- tai täyttöilmana voidaan käyttää joko tavallista tai synteettistä ilmaa, ja sen on täytettävä seuraavan direktiivin vaatimukset: EN 12021 : 1999 tai AS/NZS1716 : 1994. 1.3 ILMALETKUN PAINEILMANSYÖTTÖ Paineilmaletkuissa käytettävän ilman on vastattava standardin EN 12021 : 1999 tai AS/NZS1716 : 1994 vaatimuksia ja niiden kastepisteen on oltava riittävän alhainen, jottei laite jäädy sisältä, kun laitetta käytetään alle 4 C:n lämpötiloissa. 1.4 HENKILÖSTÖN KOULUTUS Kannettavaa paineilmakäyttöistä hengityslaitetta käyttävän henkilöstön tulee olla täysin koulutettu näiden ohjeiden ja paikallisten säännösten mukaisesti. Nämä ohjeet eivät korvaa pätevien ohjaajien vetämää hyväksyttyä koulutuskurssia, jolla opastetaan SCOTThengityslaitteen oikeasta ja turvallisesta käytöstä. 1.5 HUOLTO ACS tulee huoltaa määräajoin. Huollon saa suorittaa vain asianmukaisen kurssin suorittanut henkilöstö, jolla on voimassa oleva SCOTT-hengityslaitteen huoltamiseen ja korjaamiseen oikeuttava todistus. SCOTT ACS -huolto-ohjeet sisältävät huoltoaikataulun. Huoltokirjasen saa ainoastaan voimassa olevan huoltotodistuksen omaava, rekisterissä oleva henkilö. Laitteen jälleenmyyjältä tai Scott Health and Safety Limitedin koulutus- ja tekninen tuki -osastolta saat lisätietoja koulutuskursseista sekä hinta-arvion huoltosopimuksesta. 1.6 VARAOSAT JA LISÄVARUSTEET Tehokas ja ystävällinen asiakaspalveluosasto auttaa mielellään uusien laitteiden sekä varaosien ja lisävarusteiden tilaamisessa. Se antaa myös SCOTT-tuotteita koskevaa yleistietoa. 1.7 TAKUU Skelmersdalen ja Vaasan tehtailla valmistetuille tuotteille annetaan vuoden takuu (ellei toisin mainita), joka käsittää varaosat, työn ja palautuksen tehtaalle. Takuuaika alkaa tuotteen ostopäivänä. Takuun mukaan tuotteissa ei ole materiaali- eikä valmistusvirheitä toimitushetkellä. Scott Health and Safety Limited ei ole vastuussa mistään virheestä, jonka aiheuttaa tahallinen vaurio, huolimattomuus, epänormaalit työskentelyolosuhteet, valmistajan ohjeiden noudattamatta jättäminen, väärinkäyttö tai valtuuttamaton muuntelu tai korjaus. Takuuaikana tehtävien vaateiden mukana on toimitettava ostokuitti. Kaikki takuuvaateet on ohjattava asiakaspalvelun kautta palautusmenettelymme mukaisesti. 2

2. LAITTEEN KUVAUS 2.1 YLEISET TIEDOT ACS on kannettava avoimen piirin paineilmakäyttöinen hengityslaite sellaisiin laiva- ja teollisuussovelluksiin, joissa tarvitaan erittäin hyvä hengityksensuojaus. ACS-valjaat on valmistettu palamista ehkäisevästä Kevlar TM -sekoituksesta. Vasemmanpuoleisessa olkahihnassa on mekaaninen painemittari ja pilli. Käyttömukavuutta lisäävät pehmustetut olkahihnat ja vyö, jotka ovat ACSimalleissa vakiovarusteina. ACS täyttää seuraavien kansainvälisten standardien vaatimukset: EN 137 : 2006 - mukaan lukien liite A, Kannettavien paineilmalaitteiden luokittelu: tyyppi 2 - Palonsammutus; Laivavarustedirektiivi; AS/NZS1716. ACS-laitteessa on 'CE'-merkintä ETYdirektiivin EY/686/1986 ja sen muutosten mukaisesti. ILMOITUKSEN SAANUT LAITOS: BSI Product Services (0086) Kitemark House, Maylands Avenue, Hemel Hempstead, HP2 4SQ, England. ACS-tuotteessa olevat merkinnät ovat standardien EN 137 : 2006 ja AS/NZS1716 : 2003 mukaisia. Merkintöjen selitys on vastakkaisella sivulla: Koodi A = B = C = D = E = F = G = H = I = J = K = Selitys Symboli - katso käyttöohjeita Tuotemerkki Tuotteen malli/nimi i = Teollisuus m = Laivat Laitteen kuvaus Standardi, jonka mukaisesti laite on sertifioitu Hyväksyvän laitoksen numero Laitteen sarjanumero Valmistuspäivämäärä Laitteen käyttöönottopäivämäärä Laitteen hoito-ohjeet Valmistajan yhteystiedot 2.2 NAAMARIT ACS on hyväksytty käytettäväksi Vision 3-, PanaSeal-, PanaVisor- ja Promask PP -kokokasvonaamarien kanssa, jotka kaikki täyttävät direktiivin EN 136, luokan 3 vaatimukset. Kaikkiin on saatavissa joko nauha- tai verkkokudoksesta valmistetut viisipisteiset, täysin säädettävät päävaljaat ja niskahihna. Polykarbonaattisilmikon iskunkestävyys täyttää standardien EN 166 luokan B ja AS/NZS 1337 : 1992 vaatimukset. 3

2.3 ANNOSTELUVENTTIILI (DV) Yhdessä naamarin uloshengitysventtiilin kanssa annosteluventtiili säilyttää naamarin sisäisen ylipaineen. Annosteluventtiilin nollausnapilla käyttäjät voivat sulkea venttiilin läpi kulkevan ilmanvirtauksen, jotta naamari voidaan poistaa ilman, että pullosta pääsee karkaamaan ilmaa. Kun laite puetaan päälle, annosteluventtiili on normaalisti nollattu (kiinni), ja se avautuu (aktivoituu), kun käyttäjä hengittää ensimmäistä kertaa laitteen kautta. 2.4 PAINEENALENNUS- /ILMAPULLON VENTTIILIN LIITIN Yhteinen paineenalennus- ja ilmapulloventtiilin liitin alentaa pullon korkeaa painetta keskipaineeseen välille 5 9 bar. Pullon liitäntä tapahtuu pullon venttiilin sisällä olevan liittimen kierteitetyn käsipyörän kautta. Katso lisätietoja kohdasta 3.2. Pääosat: (28) Liittimen käsipyörä (29) Liittimen O-rengas Pääosat: (24) Nollausnappi (25) Ohitusnuppi (26) Lukitussalpa (27) Ulostuloaukon O-rengas 4

3. VALMISTELU KÄYTTÖÄ VARTEN 3.1 LAITTEEN TARKASTUS Tarkasta silmämääräisesti, että ACS on puhdas ja hyväkuntoinen. Tarkasta, että letkun kiinnitysläpät (4) ja (15) ovat kiinni. Löysää vyö ja olkahihnat täysin käyttöä varten. Kun ACS-laitetta käytetään ilmaletkun kanssa, tarkista seuraavat: i) Ilmaletku on hyväkuntoinen eikä siinä ole halkeamia, pullistumia eikä hankaumia. ii) Ilmaletkun liitin on hyväkuntoinen ja kiinnittyy lujasti ACS-laitteen ilmaletkuliitäntään. iii) Syöttöilma täyttää standardien EN 12021 : 1999 tai AS/NZS1716 : 1994 vaatimukset (katso kohtaa 1.2). iv) ACS-ilmaletkuliitäntä on hyväkuntoinen. 3.2 YKSITTÄISTEN PULLOJEN VAIHTO 1. Sulje pullon venttiili. 2. Ilmaa järjestelmä avaamalla annosteluventtiilin ohitusnuppi (25). 3. Kierrä pullon liittimen käsipyörä (28) auki. 5. Liu uta täysi ilmapullo avatun pullohihnan (18) läpi. Aseta pullon venttiilin ulostuloaukko liittimen päälle ja kiristä käsipyörä (28). HUOMAUTUS: Tarkista ennen käsipyörän kiristämistä venttiilin porttiin, että käsipyörän liittimen O-rengas (29) ja liittimen kierteet ovat puhtaat ja hyväkuntoiset. 6. Kiristä pullon Velcro TM -tarranauha (18). 7. Kiinnitä pullon Velcro TM -tarranauha (18). Huomaa: Jos pullon Velcro TM -tarranauhaa joudutaan säätämään, toista vaiheita 6 ja 7, kunnes pullo on tukevasti paikallaan. 4. Irrota pullon Velcro TM -tarranauha (18) pullon vapauttamiseksi. Irrota pullo työntämällä sitä jompaankumpaan suuntaan. 5

3.3 ANNOSTELUVENTTIILIN NOLLAUS 1. Paina annosteluventtiilin kyljessä olevaa nollausnappia (24) ja tarkista, että ohitusnuppi (25) on käännetty niin, että nupin litteä puoli on venttiilin ulostuloaukon kohdalla. 2. Tarkista, että venttiilin ulostuloaukon O-rengas (27) on puhdas ja hyväkuntoinen. 3.4 PULLON PAINE- /VUOTOTESTI 1. Avaa pullon venttiili hitaasti kokonaan ja anna laitteen paineistua 10 sekunnin ajan. 2. Tarkista painemittarista (14), että pullo on vähintään 80 % TÄYDESTÄ (240 bar 300 barin pulloille ja 170 bar 200 tai 207 barin pulloille). Kuuntele, onko vuotoja. 3. Sulje pullon venttiili ja seuraa mittarin lukemaa minuutin verran. Jos lukema laskee yli 10 baria, laitteessa on liian suuri vuoto. 4. Jos järjestelmä ei läpäise vuototestiä: sulje pullon venttiili ja poista ilma järjestelmästä avaamalla annosteluventtiilin ohitusnuppi (25). Tarkista kaikki paineilmaliitännät ja toista vuototesti. VAROITUS: ÄLÄ KÄYTÄ vuotavaa laitetta. Liitä laitteeseen selitys vuodosta ja palauta se huollettavaksi. 3.5 ANNOSTELUVENTTIILI JA NAAMARI 1. Tarkista, että naamari on puhdas ja ehjä. 2. Asenna annosteluventtiili naamariin ja tarkista, että lukitussalpa (26) napsahtaa kiinni. Vahvista sulkeutuminen kiertämällä venttiiliä varovasti. 3.6 LETKUT 1. Tarkista, ettei missään letkussa ole vaurioita eikä liikaa kulumia. Venytä letkuja, jotta mahdolliset halkeamat, repeämät tai säröt paljastuvat (ihan pienet (hius)säröt ovat hyväksyttäviä). 2. Tarkista, onko kytkennöissä vaurioita ja liikaa kulumia, ja varmista, että kytkennät ovat avattavissa. 3. Tarkista, että ne muodostavat turvallisen kytkennän suljettuina. 4. Vaihda vialliset tai kuluneet letkut. 6

4. PÄÄLLE PUKEMINEN SEKÄ KÄYTTÖÄ EDELTÄVÄT JA KUUKAUSI- TARKASTUKSET 4.1 LAITTEEN PUKEMINEN PÄÄLLE Huomaa: Erikoiskäyttäjillä voi olla erilaisia pukemismenettelyjä, jotka vastaavat asianmukaisia säädöksiä ja jotka Scott Health and Safety Limited on hyväksynyt. 1. Tarkista, että ACS ja naamarin valjaat ovat täysin löysällä ja että annosteluventtiili on liitetty naamariin. 2. Ripusta naamari kaulan ympärille niskahihnasta. 3. Vie oikea käsi olkahihnan (2) läpi, heilauta selkäpehmuste (1) selkään ja työnnä vasen käsi vastakkaisen olkahihnan läpi (2). 5. Vedä vyön säätöhihnojen (10) päitä eteenpäin, kunnes vyö on tukevasti ja miellyttävästi lantiolla. 6. Vedä alemman olkahihnan silmukoita (22) alas, kunnes laite on miellyttävästi paikallaan. 4.2 ANNOSTELUVENTTIILIN TARKISTUS / PULLON VENTTIILIN AVAUS 1. Tarkista, että annosteluventtiilin ohitusnupin (25) litteä puoli on annosteluventtiilin ulostuloaukon kohdalla, ja paina nollausnappia (24). 2. Avaa pullon venttiili hitaasti oikealla kädellä ja pitele painemittaria (14) vasemmassa kädessä. Tarkista, että painemittarin lukema on 80 % TÄYDESTÄ (170 bar 200 ja 207 barin pulloille ja 240 bar 300 barin pulloille). 4. Kiinnitä vyön solki (8). 7

4.3 NAAMARIN PUKEMINEN 4.3.1 Nauhavaljailla varustetut naamarit 1. Pitele päävaljaiden alahihnoista, aseta leuka leukakuppiin ja vedä hihnat pään ylitse työntäen samalla hiukset pois kasvotiivisteestä. 4.3.2 Verkkovaljailla varustetut naamarit 1. Pitele naamaria verkkovaljaiden sivusta, aseta leuka leukakuppiin ja vedä naamari kasvoille. Tartu verkkovaljaiden takaosassa olevaan vetohihnaan ja vedä verkko pään yli. 2. Säädä naamarin ylähihnaa niin, että naamari on oikealla tasolla kasvoihin nähden ja päävaljaiden pehmuste on pään takapuolella keskellä. Kiristä valjaiden hihnat järjestyksessä: ala-, keski-, ylähihna. ÄLÄ KIRISTÄ LIIKAA. 3. Hengitä syvään, jotta annosteluventtiili käynnistyy. Hengitä normaalisti. 2. Kiristä valjaiden sivuhihnat. ÄLÄ KIRISTÄ LIIKAA. 3. Hengitä syvään, jotta annosteluventtiili käynnistyy. Hengitä normaalisti. 4.4 YLIPAINETESTI Pidä pullon venttiiliä avoinna, aseta sormi kasvotiivisteen alle ja tarkista, että ilmaa virtaa tasaisesti ulospäin. Poista sormi tiivisteen alta ja anna naamarin tiivistyä kasvoille. 8

4.5 NAAMARITIIVISTEEN TESTI 1. Sulje pullon venttiili ja pitele edelleen käsipyörää. Pidättele hengitystä 10 sekuntia ja kuuntele huolellisesti, onko vuotoja. Vuoto saa painemittarin lukeman laskemaan. 2. Jos naamari ei läpäise vuototestiä: avaa pullon venttiili, löysää päävaljaita, säädä naamaria ja toista testi. 4.6 VAROITUSPILLIN TESTI 1. Pidä pullon venttiili edelleen suljettuna ja hengitä hitaasti järjestelmässä oleva ilma pois. Tarkista, että varoituspillin (13) ääni kuuluu selvästi painemittarin lukeman laskiessa 55 bariin (±5 bar). 2. Kun äänimerkki on kuulunut, avaa pullon venttiili kokonaan auki. VAROITUS: ÄLÄ käytä laitetta, jos se ei läpäise tätä testiä. Liitä laitteeseen selitys vuodosta ja palauta se huollettavaksi. 4.7 LOPPUTARKISTUKSET 1. Tarkista, että pullon venttiili on täysin auki ja että painemittari (14) osoittaa ilmaa olevan riittävästi. 2. Käännä annosteluventtiilin ohitusnuppi (25) päälle ja tarkista, virtaako ilmaa tasaisesti naamariin. Sulje ohitusnuppi. 4.8 ILMALETKUN KIINNITYSKAPPALEET 1. Tarkista ilmaletkun syöttövirtaus ja paine. Irrota liittimen pölysuojat ja tarkista kulumat ja vauriot. 2. Tee liitäntä sopivaan liittimeen, joka pystyy syöttämään paineistettua hengitysilmaa (katso luku 1.3). VAROITUS: Ilmaletkujen tulee olla vähintään 15 metriä pitkiä. Käytä antistaattisia letkuja syttyvissä tai räjähtävissä ilmakehissä. Sulje pullon venttiili ja hengitä samalla ilmaletkusta. 3. Tarkista, että liitäntä on varma ja että liitin vapautuu helposti takertelematta. 4. Paina annosteluventtiilin nollausnappia (24). 5. Paineista kiinnityskappale ja tarkista, ettei missään liitännässä ole vuotoja. Varmista, ettei ilmaletkun kiinnityskappaleen naarasliitin vuoda. VAROITUS: ÄLÄ käytä kiinnityskappaleita, joissa on merkkejä liiasta kulumisesta tai vaurioitumisesta tai jotka vuotavat liikaa. 6. Aseta pölysuojat takaisin paikoilleen. 9

5. LAITTEEN RIISUMINEN 5.1 LAITTEEN POIS RIISUMINEN VAROITUS: ÄLÄ riisu laitetta, ennen kuin olet varmasti poissa vaara-alueelta. Jos käytät kaasutiivistä kemikaaleilta suojaavaa asua, ÄLÄ riisu sitä, ennen kuin sterilointitoimet ovat valmiit. Jos sterilointitoimet ovat mittavia, liitä ilmaletku ilmaletkun kiinnityskappaleeseen. 1. Pidättele hengitystä ja paina annosteluventtiilin (24) nollausnappia. 2. Vapauta päävaljaat vetämällä valjaiden solkia eteenpäin. Riisu naamari ja jätä se riippumaan niskahihnasta. 3. Vedä pullon venttiilin käsipyörää ja sulje venttiili kääntämällä pyörää. Tai vapauta käsipyörän lukitusmekanismi ja sulje pullon venttiili. 4. Poista paine järjestelmästä avaamalla annosteluventtiilin ohitusnuppi (25). Käännä ohitusnuppi OFF-asentoon. 6. Löysää olkahihnoja vetämällä säätösolkia (5) ylöspäin. 7. Riisu laite. 5.2 PULLON POISTO 1. Sulje pullon venttiili ja ilmaa painejärjestelmä avaamalla ohitusnuppi (25). Kierrä pullon venttiililiittimen käsipyörä (28) auki. 2. Irrota pullon Velcro TM -tarranauha (18) ja irrota pullo - (katso tämän ohjekirjan kohtaa 3.2). Pane pullon päälle tyhjän merkki, varastoi se erilleen täysistä pulloista ja palauta täytettäväksi. 5. Vapauta vyön solki (8). 10

6. KÄYTÖN JÄLKEEN ACS on puhdistettava ja testattava seuraavien ohjeiden mukaisesti. 6.1 PUHDISTUS HUOMAUTUS: ÄLÄ upota paineenalennusventtiiliä (20) ja painejärjestelmää nesteisiin. KÄYTÄ VAIN määritettyjä menetelmiä ja materiaaleja. ÄLÄ käytä valkaisuaineita, liuottimia, puhdistusaineita tai hankaavia aineita. Kuivaa perusteellisesti poissa suorasta lämmöstä ja auringonpaisteesta ennen varastointia. 6.1.1 Naamari 1. Irrota annosteluventtiili naamarista. 2. Pese ja desinfioi naamari perusteellisesti TriGene TM - desinfiointiaineella ja lämpimällä vedellä (ks. alla oleva huomautus). 3. Huuhtele naamari perusteellisesti puhtaalla vesijohtovedellä. Huuhtele uloshengitysventtiili erityisen tarkasti. 4. Ripusta naamari kuivumaan niskahihnasta ja anna sen kuivua täysin, poissa suorasta lämmöstä ja auringonpaisteesta. 5. Kun naamari on täysin kuiva, pyyhi sen tiivisteet TriGene TM - desinfiointipyyhkeillä. 6. Kiillota silmikko puhtaalla, nukkaantumattomalla rievulla sekä sisäettä ulkopuolelta. Löysää päävaljaiden hihnat, jotta naamari on valmis seuraavaa käyttökertaa varten. Huomaa: TriGene TM -nestettä ja TriGene TM - desinfiointipyyhkeitä on saatavissa Scott Health and Safety Limited -yhtiöltä. 6.1.2 Annosteluventtiili HUOMAUTUS: Annosteluventtiiliä EI SAA upottaa nesteisiin. 1. Kiinnitä keltainen korkki annosteluventtiilin ulostuloaukkoon. 2. Käytä tarvittaessa pientä harjaa (esim. hammasharjaa) ja mietoa, lämmintä saippuavettä ja pese lukitussalvan (26) ja ohitusnupin (25) ympärys. 3. Puhdista venttiilirunko nukattomalla rievulla, joka on kostutettu miedolla, lämpimällä saippuavedellä. ÄLÄ varastoi laitetta, ellei se ole täysin kuiva. 4. Käytä annosteluventtiilin lukitussalpaa (26) ja ohitusnuppia (25) useita kertoja ja varmista, että ne liikkuvat vapaasti. Jos jompikumpi ei liiku vapaasti, kiinnitä siihen selitys asiasta ja palauta huollettavaksi. 6.1.3 Valjaat ja selkäpehmuste 1. Tarkista, etteivät valjaiden nauhat ja kiinnitysosat ole kuluneet tai vaurioituneet ja että soljet ja kiinnittimet toimivat moitteettomasti. Jos laitteessa on vakavia vikoja, se on palautettava huollettavaksi selityskyltillä varustettuna. 2. Valjaat ja selkäpehmuste voidaan puhdistaa sienellä käyttäen mietoa saippualiuosta ja lämmintä vettä tai painejärjestelmän irrottamisen jälkeen ne voidaan puhdistaa käsin pesu- ja desinfiointiaineita sisältävässä vesiastiassa tai koneellisesti seuraavien hoito-ohjeiden mukaisesti: 3. Voit irrottaa painejärjestelmän vapauttamalla letkut kiinnitysläpistä (4) ja (15) sekä irrottamalla ne pullon pesässä (16) olevista letkun pidikkeistä (17). 4. Käännä paineenalennusventtiiliä (20) täydet 90 astetta ja irrota koko painejärjestelmä venttiilin kiinnittimestä (23). 11

HUOMAUTUS: Älä yritä irrottaa painejärjestelmää letkun ollessa kiinni. 5. Kun valjaat ja selkäpehmuste ovat täysin kuivat, asenna painejärjestelmä takaisin. 6. Aseta paineenalennusventtiili kiinnittimeen ja käännä sitä täydet 90 astetta niin, että letkut ovat selkäpehmusteen yläosaan päin. 7. Kiinnitä letkut pullon pesän sivuilla oleviin pidikkeisiin. 8. Kiinnitä letkut kiinnitysläpillä varmistaen, että korkeapainemittari, varoituspilli ja letku ovat vasemmanpuoleisessa olkahihnassa ja keskipaineletku ja annosteluventtiili oikeanpuoleisessa olkahihnassa. 6.2 SÄILYTYS VALMIINA KÄYTTÖÖN 1. Löysää olkahihnoja, vyötä ja naamarin päävaljaita mahdollisimman pitkälle. 2. Laitetta tulee säilyttää puhtaassa ja kuivassa ympäristössä, poissa suorasta lämmöstä ja auringonpaisteesta. Säilytyslämpötila: 10 C - +40 C. 6.3 TESTITULOSTEN MUISTIIN MERKITSEMINEN Testitulokset tulee merkitä laitteen omaan lokikirjaan paikallisten säännösten mukaisesti. Lokikirja voidaan tilata Scott Health and Safety Limitediltä. Yleensä seuraavat tiedot kirjataan muistiin: Laitteesta vastaavan työnantajan nimi ja osoite. Merkki, mallinumero tai kuvaus erityisistä ominaisuuksista, joiden avulla tuote on helppo tunnistaa. Testipäivämäärä sekä testin suorittaneen henkilön nimi ja allekirjoitus tai puumerkki. Laitteen kunto ja selitys havaituista vioista sekä mahdollisista korjaustoimenpiteistä, myös laitteen kanssa käytetyistä paineilmalaitteista. Pullon ilmanpaine. 12

7. MÄÄRÄAIKAIS- HUOLLOT 7.1 KUUKAUSIHUOLTO Testaa ACS tämän ohjekirjan kohdissa 3 ja 4 annettujen ohjeiden mukaisesti. Kirjaa testitulokset laitteen BA-lokikirjaan. Tämä lokikirja on pakollinen Isossa- Britanniassa ja useimmissa muissa EYmaissa, ja sen on oltava ajan tasalla sekä helposti saatavilla tarkastusta varten. Katso lisätietoja kohdasta 6.3. 7.2 VUOSIHUOLTO ACS on palautettava korjaamoon huoltoa varten kerran vuodessa ja täydellistä huoltoa varten kerran kuudessa vuodessa. Tee jokaisen korjaamohuollon jälkeen kohdissa 3 ja 4 mainitut käyttötarkistukset ennen ACS:n ottamista uudelleen käyttöön. Tarkista, että korjaamon huoltotiedot on kirjattu laitteen BA-lokikirjaan. 13

VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Scott Health and Safety Limited Pimbo Road, West Pimbo, Skelmersdale, Lancashire, WN8 9RA, England. vakuuttaa, että seuraavat henkilönsuojaimet: Sigma ACSm, ACSi, ACSf ja ACSfx kannettavat paineilmakäyttöiset hengityslaitteet Täyttävät laivavarusteita koskevan Euroopan neuvoston direktiivin 96/98 EY vaatimukset. Niitä koskee myös BSI Product Services -yhtiön (ilmoituksen saanut laitos nro 0086) tyyppihyväksyntä BSI/A.1/3.7/541173. Ne täyttävät myös henkilönsuojaimia koskevan Neuvoston direktiivin 89/686/ETY vaatimukset arvioituina yhtenäistetyn standardin BS EN137 valossa. Niitä koskee myös BSI Product Services -yhtiön (ilmoituksen saanut laitos nro 0086) tyyppihyväksyntä CE536078. Ne on valmistettu laadunvalvontajärjestelmän alaisina, joka on tyydyttävästi arvioitu Neuvoston direktiivin 89/686/ETY vaatimusten mukaisesti; niitä koskee myös 96/98 EY MED MODULE D- ja tuotannon laadunvarmistusmoduuli D -hyväksyntä BSI/MED/PC/90907, jonka on antanut BSI Product Services (ilmoituksen saanut laitos nro 0086). Robert Carr Tekninen johtaja, Scott Health and Safety Limited. 24.6.2008 14

Scott Health and Safety Limited Pimbo Road, West Pimbo, Skelmersdale, Lancashire, WN8 9RA, England. Tel: +44 (0) 1695 711711 Fax: +44 (0) 1695 711775