A. Asennusohje. 1. Yleistä. 2. Kuljetus ja varastointi. 3. Nosto

Samankaltaiset tiedostot
LÄMMINILMAPUHALLIN HMP

LÄMMINILMAPUHALLIN HKP

LÄMMINILMAPUHALLIN HEL

LÄMMINILMAPUHALLIN HKP

Kuljetus ja varastointi Laitteiden sijoitus Asennuksessa huomioitavaa...1 Putkistoliitännät Puhaltimet ja sähköliitännät

OHJEKIRJA. ILMAJÄÄHDYTTEISET NESTEJÄÄHDYTTIMET JA LAUHDUTTIMET ECV- ja ECH- tuotesarjat

OHJEKIRJA PUHALTIMILLA VARUSTETUT ILMANJÄÄHDYTTIMET. tuotesarjat. ECF ja ECFL

ASENNUS- JA HUOLTO-OHJE. 06/2010/rev.2012 LAMELLIPATTERIT. A. Asennusohje B. Huolto-ohje. C. Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje

ENNEN HUOLTOTÖIDEN ALOITTAMISTA SUODATTIMIEN VAIHTAMINEN (KÄYTTÄJÄ) HUOLTO. 37 Vallox Oy - All rights reserved

JÄSPI KATTILAVASTUS 6KW

FI.LPINST ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. 1

MIRAVENT MIRAVENT- AKSIAALIPUHALTIMIEN LUOVUTUSASIAPAPERIT ASENNUSOHJEET

Käyttöohje CK 100, CK 125, CK 150, CK 160, CK 200, CK 250, CK 315 SUOMI VERSIO

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE

STEF/STOF/STEC Huippuimuri Asennus- ja huolto-ohje

Kojetaulu. Kojetaulu, yleistä. Pehmeä kojetaulu. Kytkimen vaihto TÄRKEÄÄ!

KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET C-SARJAN PUHALTIMILLE

YLIVIRTAUSVENTTIILI Tyyppi 44-6B. Kuva 1 Tyyppi 44-6B. Asennusja käyttöohje EB FI

HT-sarjan Aerofoil-savunpoistopuhaltimet Moottori savussa Asennus- ja huolto-ohjeet Tarkastus- ja huoltopäiväkirja

SEPREMIUM ELEMENTTISARJAT

KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL. Asennusohjeet

MASADOOR. autotallinovet. Asennusohje

DL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250

TurboSwing ja JPT-ilmanvaihtokaton Säätö-, puhdistus- ja huolto-ohjeet

Turvallisuus. Asennuksessa tarvittavat työkalut. Kuomun asentamisessa tarvitaan kaksi (2) henkilöä.

Huolto-opas Kuivausrumpu

Matkustamon pistorasia 230 V

Poistoilmahuuva JLI-Turbo Asennus-, säätö- ja huolto-ohjeet

Handsfree, asennussarja (Ericsson & Nokia)

Asennusohjeet. Gapsal OKS & Compact. Versio 5.0

Tikli-Alumiinioven asennusohje

Poistoilmahuuva JLI-UV-Turbo Asennus-, säätö- ja huolto-ohjeet

Installation instructions, accessories. Handsfree, Bluetooth. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 41

TALPET SL / C

TIKLI-OVET JA IKKUNAT ASENNUS JA HUOLTO

Tapas- ja Sushi lasikko

ASENNUSOHJE H-LINE. KTHg ZMA0453FI

TUTUSTU OHJEESEEN ENNEN VASTUKSEN ASENNUSTA! Jos uusi vastus palaa heti asennettaessa, koska ohjetta ei ole luettu, UUTTA EI SAA ILMAISEKSI.

HiFEK EC huippuimuri. Kuljetus-, varastointi-, nosto-, asennus-, käyttö- ja huolto-ohje

Asennusja käyttöohje. Agrosec Optivol M (fi)

Asennus- ja käyttöohjeet

Asennusohje SILVER C RX/CX, koot 100/120

SCHLOSSER LIESITUULETIN RH15 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

Kattospoileri lisäjarruvalolla

Nokia minikaiuttimet MD /1

SAVUKAASUPUHALTIMIEN ASENNUS JA HUOLTO-OHJE

Tietokoneen päivitys- ja huoltoopas. Printed in

BFPR. Jääkaappipakastinten tuotemallisto

Eurovac Vroom. Asennus-, käyttö- ja huolto-ohjeet


TurboSwing ja JPT-ilmanvaihtokaton Säätö-, puhdistus- ja huolto-ohjeet

Lumination LED-valaisimet

Pyörivä lämmönsiirrin EURA, 20 53

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie VANTAA FINLAND

Imuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n.

TX 250A TX 500A TX 750A TX 1000A

ORAMIX. deutsch... 4 english... 6 français... 8 nederlands suomi svenska dansk norsk eesti... 20

Huippuimurit E190. E190K/125/300x300. SUORITUSARVOT E190P/125/ER/700 80V 100V 120V 135V 160V 180V 230V q V1 E190S/125 SÄHKÖTEKNISET TIEDOT.

Manuaalisella kippauksella varustetun kuljetuslavan asennussarja 2010-malli ja vanhempi Workman MD -sarjan työajoneuvo VAARA

VR 300 ECV/B (1000W/500W)

KÄYTTÖ - JA ASENNUSOHJEET

Ilox 199 Optima -ilmanvaihtokone Asennus

TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ

NOSTOLAITE KULTIVAATTOREIDEN KÄYTTÖOHJE

LUMILINKO TR-270. Käyttö- ja huolto-ohjekirja. J. VARILA STEEL OY puh / PERHO www. varilasteel.

Katso asennusvideo: ASENNUSOHJE. SAFERA Siro R-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U V4.5.0 FIN SIRO R-LINE

Vala hiekkakerroksen päälle ankkurointilaatta (2200x1800x150) mm.

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.

TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited

kammiopuhallin LQLK SUORAKÄYTTÖINEN KAMMIOPUHALLIN

Asennusja käyttöohje (fi) AGROSEC 6-TIEJAKAJA Viljaputkistoon / kuljetinlaitteistoon

Sauvasekoitin Metos Junior Standard Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.

Muistin ja valinnaisten lisäkorttien asennus

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

ASENNUSOHJE. BeQuem 50-poltin ketjuvetoiseksi

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT

Malli: NF2500G / NF5000G

LÄPPÄVENTTIILI WAFER tyyppi ASENNUS-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE. ление

Sähkötoiminen lohkolämmitin, diesel

Asennusohje v.2

TEB-3 / TN-3. Asennusohje

Lasiseinän asennusohje

ASENNUSOHJE VPM

SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1

Center H2600 Käyttöohje

KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000

Sähkötoiminen moottorinlämmitin, 230 V, (R-design)

ABT VAIJERIVINTTURI NOSTOON VAVIN300EL, VAVIN500EL, VAVIN1000EL JA VAVIN3500EL

Asennus- ja käyttöohjeet

Installation instructions, accessories. Yhdennetty puhelin. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 22

KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri

Käyttöohjeet. Sauvasekoitin Metos Dynamic SMX 600 E Dynamic SMX 800 E , Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta

Tehowatti Air PIKA- OHJE. Asentajan pikaohje. Huom.! Lue tämä opas ennen asennusta. Asentamiseen tarvitaan myös laitekohtaisia asentajan ohjeita.

Vetokoukku, irrotettava, EU

KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA T12 TULOILMAYKSIKÖLLE

Transkriptio:

PBZZ_FII Ohjekirja

A. Asennusohje 1. Yleistä PBZZ- sarjan puhallinilmanjäähdyttimet soveltuvat niiden jäähdytyslaitosten kylmä- ja pakkastiloihin, joissa lämmönsiirtoaineena on ammoniakki tai terästä syövyttämätön kylmäaine tai liuos. Ohjekirja kattaa myös PBZZE ja PBZZGE mallit (E = vakiosta poikkeava malli) soveltuvin osin. Selvitettävä toimitusasiakirjoista, miten poikkeavuus vaikuttaa asennukseen, huoltoon ja käyttöön. 2. Kuljetus ja varastointi PBZZ laitteet toimitetaan harvalautahäkkeihin (yksittäispakkaus) tai lavalle pakattuina. Laitteet kuljetetaan jaloista lavalle kiinnitettyinä. Laitteita ei saa varastoida kosteissa ulkotiloissa. 3. Nosto Nostettaessa laitteita alta, lavaa voidaan käyttää apuna. Laitteita ei saa nostaa tippuvesialtaan pohjasta ilman tuentaa jaloista. Kun nostetaan kattokannakkeista, kaikkia nostokohtia pitää käyttää. Suurin sallittu nostimien välinen kulma on 60. Virheellisen noston seurauksena laite saattaa taipua, mikä aiheuttaa laitteeseen toimintahäiriöitä ja sinkitys vaurioituu. - 2 -

A. Asennusohje 4. Laitteiden sijoitus PBZZ jäähdyttimet on asennettava siten, että ilma virtaa esteettömästi patterille eikä välittömästi sen edessä ole ilmavirtaa rajoittavia esteitä. Laitteen molempiin päihin on syytä jättää tilaa huoltoa ja puhdistusta varten. Sähkösulatusmalleissa (SS) on varattava tilaa lämmönsiirto-osan sulatusvastusten vaihtoa varten. Tekstiilikanavaliitännällä (Ft) varustetut mallit asennetaan yli 3500 mm korkeuteen työtasolta (SFS-EN 294). Nämä mallit toimitetaan ilman suojaritilöitä. - 3 -

A. Asennusohje 5. Asennuksessa huomioitavaa - Varmista ennen laitteiden paikalleen asennusta kiinnityskohtien rakenteiden kantavuus. - Tarkista ennen laitteiden kiinnitystä asennuspaikalla mahdolliset kuljetusvauriot. Laitteen toimittaja ei vastaa virheellisessä käsittelyssä tai kuljetuksessa vaurioituneen laitteen aiheuttamista kustannuksista. - Laitteet asennetaan lämmönsiirto-osan putket vaakasuoraan. - PBZZG liuospatterin hyvä toiminta edellyttää ilman poistoa järjestelmästä. - Poistoaltaan viemäröinnissä on huomioitava altaan avaamis- ja irroittamistarve altaan puhdistusta ja allasvastuksen vaihtoa varten. Kylmälaitos tulee varustaa varolaitteella, joka estää maksimikäyttöpaineen ylityksen. 6. Putkistoliitännät Neste sisään... A Neste ulos... B Kuumakaasu sisään... C Kuumakaasu ulos... A Tippuvesi ulos... D Sulatusvesi (VS)... E Putkistoon liittämisen jälkeen on hitsauskohdat ruostesuojattava. Vesisulatusmallissa (VS) on lohkon päälle sijoitettu vedenjakoallas varustettu tulvimisaukoilla. Ne sijaitsevat lamelliosan puolella kattolevyn reunan takana. Sulatusvesimäärä voidaan säätää oikeaksi rajoittamalla vesivirtaa siten, että tulvimisaukoista ei tule liikaa vettä ja että keräilyallas ei tulvi. - 4 -

A. Asennusohje 7. Sähköliitännät Kytkentäkotelot sijaitsevat puhaltimien keskellä, kun käytetään puhallinpakettia. IEC moottorit on varustettu turvakytkimillä (Q), jotka on sijoitettu jokaisen puhaltimen viereen (1). Sähkösulatuksen (SS ja SSA) kytkentärasia on samassa päädyssä kuin putkiyhteet (2). SS-malleissa laitteen päädyt on peitetty suojalevyillä. Puhallin aukon sähkösulatusvastukset (SP) on kytketty puhaltimen vieressä olevaan rasiaan. 8. Puhaltimet PBZZ on varustettu 3-vaiheisilla IEC-moottoreilla. Vaihtoehtona joillakin puhallinkoilla on 3-vaiheisella ulkopyörijämoottorilla varustettu puhallinpaketti. 9. Moottorien kytkennät 3-vaiheiset IEC-moottorit eivät ole jännitesäätöisiä eikä pyörimisnopeutta voi muuttaa kytkentää vaihtamalla. Moottorit on kytketty turvakytkimille. Jos jäähdyttimessä on 2-nopeus puhallinmoottori (E=malli), kumpikin nopeus on katkaistavissa omalla turvakytkimellä. Turvakytkimen kytkentä on esitetty viereisessä kuvassa. - 5 -

A. Asennusohje Puhallinpaketeilla on 2-nopeus moottorit. Puhaltimien kierroslukua voidaan muuttaa vaihtamalla D-kytkentä Y- kytkentään tai päinvastoin. - 4D= 4-napainen kolmiokytkentä = nopeus 1400 rpm - 4Y= 4-napainen tähtikytkentä = nopeus 1150 rpm 10. Sulatus Huurretta muodostuu lämmönvaihtimen pinnoille, kun pinnan lämpötila on alle 0 C. Huurrekerroksen paksuus riippuu ilmavirtauksesta, kosteudesta ja lämpötilaerosta pinnan ja ilman välillä. Ohuellakin huurrekalvolla on heikentävä vaikutus lämmönjohtavuuteen. Esimerkiksi 1 mm paksu huurrekerros aiheuttaa 20% pudotuksen lämmönjohtavuuteen. Sulata lämmönvaihdin säännöllisesti tai milloin tarpeellista. Älä anna lämmönvaihtimen jäätyä umpeen edes osittain, koska se voi aiheuttaa puhaltimien ylikuormittumisen ja lämmönjohtavuuden romahtamisen. Sulatusajan pitää olla niin pitkä, että koko lämmönvaihdin on sulanut. Sulatuksen toimivuuden varmistamiseksi on laitetta seurattava säännöllisesti. Sähkösulatuksen kytkentä: Lämmönvaihtimen (SS), altaan (SSA) ja on kytketty laitteen päädyssä olevan kytkentäkoteloon. Kytkentäkaavio laitteelle, joissa on kaksi tai useampia sulatusvastuksia, on vieressä. Puhallin aukon sähkösulatusvastukset (SP) on kytketty puhaltimen vieressä olevaan rasiaan. Puhallin aukon sähkösulatusvastuksen kytkentäkaavio on vieressä. 11. Puhallin moottorin virta-arvot Tuotteen laitekilvessä on ilmoitettu virta-arvot -30 C ja +20 C lämpötiloissa.ylivirtasuojan asetusarvon määrittämisessä voidaan tarvita virta-arvoa muissa lämpötiloissa. Se saadaan laskemalla lineaarisesti em. pisteistä. - 6 -

A. Asennusohje 12. Tarkastukset Laitteet on koeponnistettu ja puhaltimet koekäytetty tehtaalla. Tästä huolimatta tarkasta asennuspaikalla ennen laitteen kiinnittämistä mahdolliset vauriot, erityisesti lämmönsiirto-osan vauriot. Sähköasennusten jälkeen tarkasta puhaltimien toiminta ja pyörimissuunta. - 7 -

B. Huolto-ohje PBZZ ja PBZZG jäähdyttimien moitteettoman toiminnan edellytys on laitteiden viikottainen huolto. VAROITUS! Ennen huoltotöiden aloittamista kytke virtapiirit luotettavasti aukiasentoon. Tarkasta viikkohuollossa: - laitteiden ulkoinen kunto - laitteen ja sen puhaltimien kiinnitykset - sulatuksen toiminta - lämmönsiirto-osan puhtaus - viemäröinnin toimivuus 1. Lämmönsiirto-osa ja allas Lämmönsiirto-osa tarvitsee säännöllistä huoltoa silloin, kun se on käytössä likaisissa olosuhteissa tai kun käyttöolosuhteet vaativat erityistä puhtautta. Lämmönsiirto-osa voidaan pestä esim. painepesurilla. Pesun yhteydessä ei saa käyttää sinkkipintaa vahingoittavia pesuaineita tai liuottimia. Tarkasta lämmönsiirto-osan ulkoinen kunto huollon yhteydessä. Kattokiinnitteisissä malleissa allas on avattavissa pesua varten seuraavalla tavalla: - Irroita tippuvesiputki - Avaa altaan kiinnitysruuvit (lamelliosan puolelta). Nyt allas voidaan avata, mutta sitä ei saa päästää avautumaan vapaasti, sillä silloin saranat saattavat vahingoittua tai altaan reuna vääntyä. Altaan avaamisen jälkeen lämmönsiirto-osa voidaan pestä molemmilta puolilta ja samalla koko puhallinkammio voidaan puhdistaa ja tarvittaessa desinfioida. HUOMIO! SS ja SSA-malleissa irroita allasvastuksen kaapeli ennen altaan irrotusta. 2. Puhaltimet Puhaltimet ovat vaativiin olosuhteisiin suunniteltuja, IEC-normien mukaisia oikosulkumoottoreita tai ulkopyörijämoottoreita. Mikäli puhaltimen käyntiääni poikkeaa normaalista (kuuluu rahinaa tai kolinaa), pysäytä puhallin välittömästi ja tarvittaessa uusi moottorin laakerit tai vaihda koko moottori. Sähkömoottoreita ei saa pitää ulkoilmassa tai vastaavissa olosuhteissa käyttämättöminä pitkiä aikoja. - 8 -

B. Huolto-ohje HUOMIO! Seisonta-aikoina käynnistä puhaltimet 3...4 tunniksi vähintään kerran kuukaudessa. Puhaltimien muut osat (siipi, moottorihylly, ritilä) eivät tarvitse huoltoa. Tarkista niiden kiinnitykset ja ulkoinen kunto muun huollon yhteydessä. 3. Vaurioituneen moottorin vaihto HUOMIO! Sähkömoottorin saa vaihtaa vain sähkötöihin valtuutettu henkilö. VAROITUS! Ennen moottorin vaihtoa varmista, että virtapiiri on kytketty luotettavasti auki-asentoon. - Katkaise virta turvakytkimeltä (1) - Irroita kosketussuoja avaamalla neljä kiinnitysruuvia (2) - Irroita moottorin akselin päässä oleva ruuvi (3) - Irroita puhallinsiipi (4) ulosvetäjällä. (Älä pudota kiilaa) - Avaa moottorin rasia ja varmista että moottori on jännitteetön (5) - Irroita sähkökaapeli - Avaa moottorin kiinnitysruuvit 4 kpl (6) - Nosta moottori ulos laitteesta - Asenna moottori paikalleen päinvastaisessa järjestyksessä - Paina siipi paikoilleen ruuvilla, ei lyömällä! - Asennuksen jälkeen koekäytä puhallin ja tarkista pyörimissuunta ja laitteen muu toiminta silmämääräisesti. - Varaosapuhaltimena on käytettävä Alfa Laval Vantaan toimittamaa puhallinta, jonka soveltuvuus käyttöolosuhteisiin on varmistettu. - 9 -

B. Huolto-ohje 4. Lämmönsiirto-osan sulatusvastuksen vaihto (SS) HUOMIO! Vaihdon saa suorittaa vain sähkötöihin valtuutettu henkilö. - Katkaise sähkönsyöttö sulatusvastuksille. - Avaa höyrystimen suojapäädyt molemmista päistä (1). - Avaa kytkentäkotelon kansi (2). - Varmista että sulatusjärjestelmä on jännitteetön. - Irroita viallisen vastuksen kaapelit kytkentärimasta. - Irroita vastussauvoja paikallaanpitävät lukituslevyt (3). - Katkaise sauvaparia yhdistävä kaapeli. - Vedä sauvaparin molemmat osat erikseen ulos. - Pujota sauvat yhtaikaa paikoilleen. Kaapelin pujottamisen helpottamiseksi voidaan käyttää ohutta putkea, jonka sisälle kaapeli mahtuu ja joka mahtuu liukumaan patterin lävitse sauvan edellä. - Kun sauvat ovat paikoillaan, kiinnitä lukituslevyt sauvojen päihin (3). - Kiinnitä sähkökaapelit alkuperäisille paikoille. - Lopuksi sulje kytkentäkotelon kansi ja suojapäädyt. - Tarkista ensimmäisen sulatusjakson aikana, että sulatus toimii moitteettomasti. 5. Allasvastuksen vaihto (SS, KK-SSA, VS-SSA tai SSA) - Katkaise sulatuksen sähkönsyöttö. - Avaa kytkentäkotelon kansi ja varmista että laite on jännitteetön. - Irroita allasvastuksen kaapeli (6) kotelosta. - Irroita allas irroittamalla liitoksen ruuvit lohkon puolelta ja saranan ruuvit puhaltimien puolellta. - Vastusmatto on liimattu altaan pohjaan. - 10 -

B. Huolto-ohje - Irrota eristeallas poraamalla niitit auki. - Irrota kaapelista pistoliittimen urospuoleinen osa ja löysää vedenpoistajaa (5) ja vedä kaapeli (6) sen läpi. - Irroita vastusmaton maajohdin (8) altaasta. - Irroita vanha vastusmatto vetämällä nurkista. - Ennen uuden maton liimausta puhdista alusta (esim etanolilla). - Aloita uuden maton liimaus päästä ja etene altaan pituussuunnassa toista päätä kohti. Liimapinnan suojana oleva paperi poistetaan ensin noin 10 cm matkalta jonka jälkeen matto (7) kohdistetaan paikoilleen. Paina maton pää paikoilleen. - Jatka liimaamista vetämällä suojapaperia irti ja samanaikaisesti vastusmattoa varovasti painellen. - Lopuksi pujota uuden vastusmaton kaapeli paikoilleen ja kytke alkuperäisen kytkennän mukaisesti. - Ennen eristealtaan asentamista tarkista vastusmaton toiminta. - Vaihtoehtoisesti uusi matto voidaan liimata vanhan päälle, mutta vain kerran. - 11 -

Valmistajan antama vakuutus koneenosaksi tarkoitetusta laitteesta ( Direktiivi 98/37/ETY, Liite II B ) ALFA LAVAL VANTAA OY Ansatie 3, FIN-01740 Vantaa, Suomi ilmoittaa, että markkinoille saatettu kone AHB, AMK, ATPE, PBZZ puhallinhöyrystin AHBG, AMKG, PBZZG ilmajäähdytin joka ei kykene toimimaan itsenäisesti, on tarkoitettu koneyhdistelmän rakenteelliseksi osaksi tai liitettäväksi koneeseen niin, että ne yhdessä muodostavat direktiivin 98/37/ETY ja siihen liittyvien muutosten sekä ne voimaansaattavien kansallisten säädösten tarkoittaman koneen. Koneen suunnittelussa on sovellettu seuraavia direktiivejä: 98/37/ETY, 89/336/ETY ja seuraavia yhdenmukaistettuja standardeja: EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2, SFS-EN 294, SFS-EN 60204-1, SFS-EN 61000-6-1, SFS-EN 61000-6-3, SFS-EN 61000-6-4 Lämmönvaihdin on suunniteltu direktiivin 97/23/EY ja vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyn A1-modulin mukaan (ilmoitettu laitos: Inspecta Tarkastus Oy/CE0424). Lisäksi ilmoitamme, että konetta ei saa ottaa käyttöön ennenkuin siitä koneesta, johon se liittyy, on annettu direktiivin 98/37/ETY ja siihen liittyvien muutosten sekä ne voimaansaattavien kansallisten säädösten mukainen vaatimustenmukai-suusvakuutus. Vantaa, 18.4.2008 Jouko Huotari Laatupäällikkö