T 744 AV-viritinvahvistin

Käyttöohje T 744 AV-viritinvahvistin

TURVALLISUUSOHJEITA MERKKIEN SELITYKSET Kolmion sisällä oleva salama varoittaa laitteen sisällä olevasta vaarallisen korkeasta jännitteestä. TURVAOHJEITA Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen kuin alat käyttää laitetta. Ohjeet kannattaa myös säästää myöhempää käyttöä varten. Kaikkia varoituksia ja turvaohjeita on syytä noudattaa. ASENNUS 1 Vesi ja kosteus - Älä sijoita laitetta paikkaan, jossa sen päälle saattaa roiskua tai tippua vettä. Älä siis sijoita laitteen päälle tai läheisyyteen esimerkiksi kukkamaljakoita. 2 Kuumuus - Älä sijoita laitetta lämmityspatterin, lieden tai muun lämmönlähteen läheisyyteen. Älä myöskään käytä laitetta alle 5 C tai yli 35 C lämpötilassa. 3 Asennuspaikka - Sijoita laite tasaiselle ja tukevalle alustalle. 4 Ilmanvaihto - Hyvän ilmankierron varmistamiseksi laite tulee sijoittaa tasaiselle alustalle. Jätä laitteen taakse ja yläpuolelle vähintään 10 cm ja sivuille vähintään 5 cm tilaa. Älä sijoita laitetta sängylle, sohvalle tai muulle pehmeälle alustalle, joka saattaa tukkia laitteen pohjan ilmanvaihtoaukot. Älä sulje laitetta tiiviiseen kaappiin tai laitetelineeseen, jolloin ilmanvaihto estyy. 5 Esineet ja nesteet - Huolehdi siitä, että laitteen sisään ei pääse ilmanvaihtoaukkojen kautta esineitä tai nesteitä. 6 Hyllyt ja telineet - Ole varovainen sijoittaessasi laitetta hyllyyn. Vältä täräyttämästä laitetta ja aseta se vain tukevalle, tasaiselle hyllylle, josta se ei pääse putoamaan. 7 Katto- tai seinäkiinnitys - Älä kiinnitä laitetta seinään tai kattoon. VAROITUS! SÄHKÖISKUVAARAN JOHDOSTA ÄLÄ ALTISTA LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE TÄRKEÄÄ: SÄHKÖISKUVAARAN VÄLTTÄMISEKSI KYTKE VIRTAJOHTO KUNNOLLA PISTORASIAAN. ÄLÄ AVAA LAITETTA ITSE, VAAN TOIMITA VIALLINEN LAITE VALTUUTETTUUUN HUOLTOLIIKKEESEEN. Laite täyttää radiohäiriösuojausdirektiivit 89/366/EEC, 92/31/EC ja 93/68/EEC. Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. Dolby, Pro Logic ja kaksois-d-symboli ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa Dolby Laboratories. DTS, DTS-ES ja Neo:6 ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa Digital Theater Systems, Inc.

TURVALLISUUSOHJEITA PAKKAUKSEN SISÄLTÖ Laitteen mukana toimitetaan seuraavat tuotteet: AM-kehäantenni ULA-lanka-antenni Irrotettava virtajohto HTR 2 -kauko-ohjain paristoineen (4 x AAA) Käyttöohje Säästä pakkauslaatikko laitteen myöhempää kuljetusta varten. Aseta laite tukevalle, tasaiselle pinnalle sellaiseen paikkaan, että se ei joudu alttiiksi suoralle auringonpaisteelle, kuumuudelle tai pölylle. Tarkista myös, että ilmanvaihto on riittävä, ja että kuuntelu- /katselupaikalta on näköyhteys laitteeseen, jotta kauko-ohjaimen käskyt menevät perille. Älä sijoita laitetta matolle tai muulle pehmeälle alustalle äläkä ahtaaseen kirjahyllyyn, sillä tällöin ilma ei kierrä laitteessa riittävästi. Tarkista ennen liitäntöjen tekemistä, että virta on kytketty pois päältä. Lue ohje huolella loppuun asti, jotta osaat tehdä kuvaa ja ääntä koskevat asetukset. LAAJENNETTAVUUS Laitteessa olevien pre-out- ja main in -liitäntöjen ansiosta sitä voi käyttää tarvittaessa joko pelkkänä kolmikanavaisena esivahvistimena tai pelkkänä päätevahvistimena. HTR 2 -KAUKO-OHJAIN Laitteen mukana on toimitettu oppiva kauko-ohjain, jolle voi opettaa muiden laitteiden ohjauskäskyt. Näin voit hallita yhdellä kauko-ohjaimella koko laitteistoasi.

ETULEVY 1 Virtapainike. Kun takalevyn päävirtakytkin on ON-asennossa, laite on valmiustilassa, josta kertoo etulevyn virtapainikkeessa oleva oranssi merkkivalo. Sammuta laitteesta virta päävirtakytkimellä ellet aio käyttää sitä pitkähköön aikaan. 2 Merkkivalo on oranssi laitteen ollessa valmiustilassa ja vihreä kun virta on päällä. Valo vilkkuu kun laite vastaanottaa kauko-ohjaimen komentoja. Mikäli merkkivalo palaa punaisena, laitteessa tai kytkennöissä on vikaa. Tarkista silloin kytkennät ja tarvittaessa käynnistä laite uudelleen. Merkkivalo ei pala lainkaan kun virta on katkaistu takalevyn päävirtakytkimestä. 3 Aaltoalueen valinta. Tätä painamalla voit valita radion taajuusalueeksi ULA- tai AM-alueen. 4 DISPLAY. Tätä painiketta painamalla voi tarkistaa parhaillaan käytössä olevan ohjelmalähteen (radiota lukuun ottamatta) kanavat. Kun kyseessä on erimerkiksi Dolby Digital tai 5.1-kanavainen DTS-ääni, näytössä näkyy 3/2.1. Huomaa, että toiminto näyttää signaalissa olevat kanavat, ei käytössä olevia kaiuttimia. Kun ohjelmalähteenä on radio, DISPLAY-painike tuo näyttöön radiotekstin ja/tai aseman nimen. 5 MEMORY. Tallentaa radioaseman laitteen muistiin. Kaikkiaan voidaan tallentaa 40 asemaa. 6 FM MUTE/MODE. Tällä painikkeella voit valita, huomioiko radio ainoastaan hyvin kuuluvat asemat vai myös heikosti kuuluvat. 7 PRESET. Näillä painikkeilla voit selata muistiin tallennettuja radioasemia. Ula-alueelta muistiin voi tallentaa 30 ja AM-alueelta 10 asemaa. 8 SEARCH. Asemahakupainikkeet, joita painamalla voit etsiä radioasemia. Pitämällä painiketta painettuna yli 2 sekunnin ajan, automaattihaku käynnistyy, ja pysähtyy kun riittävän voimakas asema löytyy. 9 NÄYTTÖ. Antaa tietoja laitteen toiminnasta. 10 ÄÄNENVOIMAKKUUSSÄÄDIN. Äänenvoimakkuutta voi säätää asteikolla -74 - +18 db. Säädintä käytetään myös eräiden muiden säätöjen tekemiseen.

11 SOURCE. Ohjelmalähteenvalintapainikkeet. Näillä painikkeilla valitaan mitä ohjelmalähdettä kuunnellaan tai katsellaan. Digitaaliset tuloliitännät on nimetty valmiiksi seuraavasti: Digitaalinen tuloliitäntä nimi OPT 1 DVD OPT 2 SAT Coax 3 VCR Coax 4 VIDEO 4 Coax 5 VIDEO 5 Coax 6 CD Asetuksia voi tarvittaessa muuttaa kuvaruutunäytön kautta. ETULEVY Huomaa, että viritinvahvistin valitsee automaattisesti sen digitaalisen tuloliitännän, johon tulee signaalia. Ellei digitaalista äänisignaalia ole saatavana, laite valitsee käytössä olevaan kuvatuloliitäntään liittyvän analogisen äänen tuloliitännän. Tarvittaessa digitaaliset tuloliitännät voidaan ottaa pois käytöstä. 12 SURROUND MODE. Kuuntelutilan valinta. Lisätiedot jäljempänä tässä ohjeessa. 13 LEVELS. Kunkin 7 kanavan tason säätö. Painele tätä painiketta kunnes näytössä näkyy haluamasi kanava. Säädä äänen taso sopivaksi äänenvoimakkuussäätimellä. Kanavien välistä suhteellista äänenvoimakkuutta voi muuttaa ±12 db ja säädön voi tehdä myös kuvaruutuvalikon kautta. 14 TONE DEFEAT. Tällä painikkeella voit kytkeä äänensävynsäätimet pois käytöstä, jolloin ääni toistuu muokkaamattomana. 15 ÄÄNENSÄVYNSÄÄTIMET. Kun painat tätä painiketta kerran, voit säätää diskantin tasoa äänenvoimakkuussäädintä kääntämällä. Kun painat painiketta toistamiseen voit säätää bassoa. Kolmas painallus lopettaa säätämisen. Säädöt voi tehdä asteikolla ±10 db. 16 KAIUTINVALITSIMET. Näillä painikkeilla valitaan, mitä kaiuttimia kuunnellaan. A-kaiuttimilla viitataan koko monikanavajärjestelmän kaiuttimiin. B-kaiuttimilla puolestaan tarkoitetaan mahdollisesti toiseen huoneeseen sijoitettuja lisäkaiuttimia, joista ääni toistuu stereona. 17 VIDEO 6 INPUT. Näihin liitäntöihin voit kytkeä esimerkiksi mp3-soittimen, pelikonsolin tai vaikkapa videokameran. Valitse tämä liitäntä ohjelmalähteeksi kauko-ohjaimen VIDEO 6 -painikkeella. 18 KUULOKELIITÄNTÄ. Kun kytket tähän liitäntään kuulokkeet, laite kytkeytyy automaattisesti stereotoistolle. Pääkaiutinasetuksina on syytä olla Large, sillä muuten bassotoisto jää kuulokkeiden kautta kuunneltuna ohueksi.

TAKALEVY VAROITUS! Tee kaikki kytkennät ennen kuin yhdistät laitteen verkkoon. 1 ANTENNIT. Laitteen mukana toimitetaan AM-kehäantenni sekä lanka-antenni ULA-vastaanottoon. Viimeksi mainittu antaa yleensä parhaan kuuluvuuden kun se on asetettu pystyasentoon t-muotoon. Parhaan vastaanoton saamiseksi käytä kuitenkin talon keskusantennia. 2 MONITOR OUT. Tätä liitäntää (S-video- tai komposiittivideoliitäntä) käyttäen saat näyttölaitteelle viritinvahvistimen kuvaruutunäytön. 3 CD. Kytke tähän cd-soitin. 4 DIGITAALISET TULOLIITÄNNÄT. Voit yhdistää cd-soittimen, dvd-soittimen tai hdtv-virittimen äänen viritinvahvistimeen myös joko optista tai koaksiaalista digitaalikaapelia käyttäen. 5 SOFT CLIPPING. NADin edistyksellinen tekniikka, joka vähentää äänen kuultavaa säröä myös huipputehoilla. Käytännössä tämä ominaisuus voi olla aina käytössä, jolloin sinun ei tarvitse pelätä äänen säröytymistä suurilla äänenvoimakkuuksilla. Kriittisessä kuuntelussa toiminto saattaa kuitenkin olla syytä ottaa pois käytöstä, sillä se vähentää dynamiikkaa. 6 IR. Liitännät infrapunarepeaterille tai järjestelmäkauko-ohjausta varten. 7 HERÄTEVIRTA. TRIGGER IN -liitännän kautta voit kytkeä virran viritinvahvistimeesi muiden laitteiden välityksellä. TRIGGER OUT -liitännän kautta voit kytkeä virran tällä ominaisuudella varustettuihin muihin laitteisiin. AUTO TRIGGER -KYTKIMEN ollessa ON-asennossa laite käynnistyy ainoastaan muiden laitteiden ohjaamana. OFF-asennossa laitteen virtakytkin toimii normaalisti. 8 KOMPONENTTIVIDEOLIITÄNNÄT. Näihin tuloliitäntöihin voit kytkeä esimerkiksi dvd-soittimen tai satelliittivirittimen. Lähtöliitäntöjen kautta voit siirtää myös teräväpiirtokuvaa ja yhdistää laitteen näyttölaitteeseesi. Huomaa, että kuvaruutunäyttö ei näy näiden liitäntöjen kautta. 9 VIRTAJOHTO. Tee kaikki kytkennät valmiiksi ennen kuin liität laitteen verkkoon. 10 PÄÄVIRTAKYTKIN. Ellet aio käyttää laitetta pitkään aikaan, katkaise siitä virta tällä kytkimellä. 11 SÄHKÖLIITÄNTÄ. Tähän voit kytkeä jonkin musiikkilaitteistoosi kuuluvan laitteen, jonka ottoteho on enintään 120 W. Laite kytkeytyy tällöin päälle samalla kun kytket virran viritinvahvistimeen.

TAKALEVY 12 KAIUTINLIITÄNNÄT. Tarkista, että kytket kaiuttimien plus-johdot plus-napoihin ja miinukset miinuksiin. B- kaiuttimet ovat toiseen huoneeseen sijoitettavat kaiuttimet. Käytä hyvälaatuista kaiutinkaapelia ja kaiuttimia, joiden impedanssi on vähintään 4 ohmia. Muista tehdä kaiuttimia koskevat asetukset laitteen valikoissa. 13 RCA-TULOLIITÄNNÄT. Näihin voit liittää minkä tahansa analogisen, linjatasoisella (rca) lähtöliitännällä varustetun ohjelmalähteen. 14 LINJALÄHTÖLIITÄNNÄT. Tarvittaessa voit käyttää vahvistimesi kanssa erillisiä päätevahvistimia kytkemällä ne näihin lähtöliitäntöihin. Huomaa, että subwooferia varten laitteessa ei ole vahvistinta, vaan tarvitset omalla vahvistimella varustetun (aktiivisen) subwooferin. Huom.! Älä kytke kaiuttimeen kaiutinjohtoja samanaikaisesti sekä laitteen kaiutinliitännästä että erillisestä päätevahvistimesta. 15 TAPE IN/OUT. Kytke näihin liitäntöihin analoginen tallennuslaite esimerkiksi kasettinauhuri tai dvdtallennin. 16 DISC. Tähän liitäntään voit kytkeä toisen CD-soittimen tai jonkin muun linjatasoisen äänilähteen et kuitenkaan vinyylilevysoitinta ilman erillistä RIAA-korjainta. 17 5.1.-KANAVAINEN TULOLIITÄNTÄ. Näihin liitäntöihin voit kytkeä analogisen monikanavaäänen esimerkiksi dvd-soittimesta tai Super Audio CD -soittimesta. Huom! Äänensävynsäädöt ja muut äänenprosessointitoiminnot eivät vaikuta 5.1.-kanavaiseen tuloliitäntään. Voit siirtää äänen viritinvahvistimeesi myös digitaalisesti ja käyttää laitteen omaa d/amuunninta. VALMISTELUT ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA Sijoita kaiuttimet oikealla tavalla symmetrisesti, jotta saat parhaan kuuntelunautinnon. Aseta paristot kaukoohjaimeen, sillä tarvitset sitä heti perusasetusten tekemiseen. ÄÄNEN HÄIRIÖT Jotta ääneen ei tule häiriöitä esimerkiksi hurinaa, toimi näin: Ota kaikille laitteistosi laitteille sähkövirta samaan haaraan kuuluvasta seinäpistorasiasta. Älä kuljeta signaalikaapeleita ja virtakaapeleita lähellä toisiaan. Käytä vain laadukkaita kaapeleita. Kiristä kaikki liittimet huolellisesti, jotta kaapelikontakti on paras mahdollinen.

KUVARUUTUNÄYTTÖ JA ASETUSTEN TEKEMINEN Viritinvahvistimessasi on kuvaruutunäyttö, joka näkyy näyttölaitteellasi MONITOR OUT -liitännän s-video- ja komposiittiliitännän kautta. Saat päävalikon (SETUP MENU) esiin painamalla jotakin kaukoohjaimen nuolipainiketta ja sen jälkeen ENTER. LIIKKUMINEN VALIKOISSA Siirrä kohdistinta valikossa ylös- tai alaspäin nuolipainikkeilla ja. Muuta asetusta nuolipainikkeilla ja. Asetukset tallentuvat muistiin kun menet lopuksi kohtaan SAVE AND EXIT. Jos valitset DO NOT SAVE AND EXIT, palaat edelliseen valikkoon ilman, että tekemiäsi muutoksia tallennetaan muistiin. Valitse EXIT, kun haluat poistua valikosta. TULOLIITÄNTÖJEN ASETUKSET Viritinvahvistimessasi on yhdeksän tuloliitäntää. Voit antaa kullekin liitännälle nimen siihen liittämäsi ohjelmalähteen mukaan, esimerkiksi DVD. Valitse päävalikosta (SETUP MENU) kohta INPUT SETTINGS käyttämällä kauko-ohjaimen nuolipainikkeita: siirrä kursori oikealle riville ja paina ENTER. Valitse nuolipainikkeilla ja se kuvalähde, jota koskevia asetuksia haluat tehdä. Valitse sitten painikkeilla ja kohta AUDIO IN, ja sen jälkeen painikkeilla ja se äänilähde, jonka äänen haluat kuuluviin kyseistä kuvalähdettä katsellessasi. Yleensä siis äänilähde on sama kuin kuvalähde (esimerkiksi kuvalähteelle DVD ääni otetaan niin ikään DVD-soittimesta). Erillistä analogista ääniliitäntää ei välttämättä tarvitse määritellä, sillä voit käyttää myös digitaalista ääniliitäntää, jonka viritinvahvistin tunnistaa automaattisesti: Valitse seuraavaksi nuolipainikkeilla ja rivi DIGITAL IN ja sieltä se digitaalinen ääniliitäntä (optinen tai koaksiaalinen), jota mahdollisesti haluat käyttää kyseisen kuvalähteen yhteydessä. Ellet käytä digitaaliliitäntää, aseta arvoksi OFF. Tällöin laite ei tunnista digitaalista signaalia. Asetukset eivät koske komponenttivideoliitäntöjä. Jos olet ohjelmoinut samalle kuvalähteelle sekä analogisen että digitaalisen ääniliitännän, laite valitsee ensisijaisesti digitaalisen. Samaa digitaalista tuloliitäntää voi käyttää usealle kuvalähteelle. Jos haluat kuitenkin käyttää analogista tuloliitäntää, voit valita sen etulevyn AUDIO ja DIGITAL AUDIO SELECTOR -painikkeilla. Kaikki laitteeseen ohjattu analoginen (ei digitaalinen) äänisignaali saadaan sellaisenaan ulos TAPE OUT -liitännästä.

ASETUSTEN TEKEMINEN KAIUTTIMIEN ASETUKSET Bassotoiston optimoimiseksi laitteelle on ohjelmoitava käytössä olevien kaiuttimien bassotoisto-ominaisuudet. Tämä tapahtuu ilmoittamalla kaiuttimien koko. Vaihtoehdot ovat SMALL (pieni) ja LARGE (iso). Pienellä kaiuttimella tarkoitetaan kaiutinta, joka taajuusvaste ulottuu noin 80 Hz asti. Isolla puolestaan viitataan koko äänialueen kaiuttimeen, jonka bassotoisto ulottuu alas. Ellei kyisestä kaiutinta ole lainkaan käytössä (esimerkiksi surround back -kaiuttimia), asetukseksi annetaan OFF. Viereisessä kaaviossa on esitetty eri kaiutinasetusvaihtoehdot. Asetukset ovat voimassa kaikilla ohjelmalähteillä ja toistotiloissa. Huomaa, että voit määritellä subwooferin asetukseksi ON, vaikka pääkaiuttimet olisivat isot (LARGE). Tee asetukset SETUP-valikon kohdasta SPEAKER SETTINGS. FRONT tarkoittaa pääkaiuttimia, CENTER keskikaiutinta ja SURROUND takakaiuttimia. CROSSOVER FREQ. viittaa taajuuteen, jota alhaisemmat äänet johdetaan subwooferille. Tee asetukset vastaamaan käytössäsi olevia kaiuttimia. KAIUTTIMIEN TASONSÄÄTÖ On erittäin tärkeää, että kaiuttimien välinen kanavatasapaino on oikea. Nämä asetukset on syytä tehdä, vaikka kaikki järjestelmän kaiuttimet olisivat samanlaisia. Näin varmistetaan, että dialogi kuuluu oikealla äänenvoimakkuudella muihin kanaviin nähden ja että tehosteet eivät toistu liian voimakkaina muuhun äänikenttään nähden. Säätöjen helpottamiseksi laitteessa on testiääni, joka kiertää kaiuttimesta toiseen. Testi aloitetaan painamalla kauko-ohjaimen TEST-painiketta. Parhaillaan soiva kanava osoitetaan niin kuvaruutunäytöllä kuin laitteen omassa näytössä. Voit säätää parhaillaan soivan kaiuttimen äänenvoimakkuutta kaukoohjaimen painikkeilla ja 1 db:n portain asteikolla ±12 db. Istu säätöjen tekemisen aikana kuuntelupaikalla ja käytä vertailukohtana keskikaiutinta. Varmistu myös, että ennen säädön tekemistä kaiuttimet ovat lopullisilla paikoillaan. Subwooferin osalta parhaan tuloksen saat kun poistat sen oman ylipäästösuotimen käytöstä. Voit kuuntelun aikana tehdä muutoksia eri kanavien tasoihin suoraan kauko-ohjaimen alaosassa olevilla säätöpainikkeilla.

ASETUSTEN TEKEMINEN KAIUTTIMIEN ETÄISYYSSÄÄTÖ Laitteelle on syytä kertoa eri kaiuttimien etäisyys kuuntelupaikastasi. Näin viipeet tulevat oikein ja tilantuntu on siten paras mahdollinen. Valitse päävalikosta kohta SPEAKER DISTANCE ja sieltä yksitellen jokainen kaiutin. Voit tarvittaessa muuttaa mittayksikköä kohdasta DISTANCE. Feet tarkoittaa jalkaa, eli noin 30 cm. ADVANCED OPTIONS, MUUT ASETUKSET Nämä ovat asetuksia, jotka tarvitsee tehdä yleensä vain kerran. OSD BACKROUND Tällä valitaan kuvaruutunäytön näyttötapa. ON-asennossa näytön teksti näkyy mustalla pohjalla, joka peittää varsinaisen kuvan. OFF-asennossa teksti näkyy katseltavan kuvan päällä. TEMP OSD ON-asennossa esimerkiksi äänenvoimakkuuteen ja kaiutintasapainoon tehtävät muutokset näkyvät hetken kuvaruudulla. OFF-asennossa edellä mainittuja muutoksia ei näytetä kuvaruudulla. ASETUSTEN MUISTIPAIKAT Voit tallentaa tekemäsi asetukset muistipaikkoihin, jolloin voit palauttaa ne helposti esimerkiksi tilapäisten säätöjen jälkeen. Muistiin tallentuvat kaikki säädöt, jotka olet tehnyt kuvaruutuvalikon kautta. Muistipaikkoja on viisi, joten tarvittaessa perheenjäsenet voivat tallentaa laitteen muistiin omat asetuksensa. Tallenna asetukset näin: Avaa kuvaruutunäytön päävalikko ja valitse sieltä kohta SAVE TO PRESET. Valitse haluamasi muistipaikka nuolipainikkeilla ja, jolloin kyseisellä rivillä vilkkuu teksti SAVE?. Kun painat ENTER, tilalle tulee teksti STORED ja tiedot tallentuvat kyseiseen muistipaikkaan. VINKKI: on suositeltavaa jättää yksi muistipaikka käyttämättä, jotta voit tarvittaessa palauttaa käyttöön alkuperäiset asetukset. Muistipaikat valitaan käyttöön painamalla kauko-ohjaimen punaisella pisteellä merkittyä A/V PRESET -painiketta ja sen jälkeen muistipaikkaa vastaavaa numeropainiketta.

KÄYTTÖ OHJELMALÄHTEEN VALINTA Kun painat ensin kauko-ohjaimen AMP-painiketta, numeropainikkeilla voit valita suoraan haluamasi ohjelmalähteen. Nimet on kirjoitettu numeropainikkeiden ylle punaisella. TUNER viittaa viritinvahvistimen omaan radioon. ÄÄNENVOIMAKKUUSSÄÄDIN Voit säätää äänenvoimakkuutta 1 db:n portain niin kauko-ohjaimella kuin laitteen omalla säätimellä. Laite käynnistyy aina viimeksi käytössä olleella voimakkuudella mutta kuitenkin niin, että äänenvoimakkuus on enintään -20 db. Säädintä käytetään myös basson ja diskantin säätämiseen, mistä on tarkemmat ohjeet jäljempänä. MYKISTYS Voit mykistää äänen painamalla kauko-ohjaimen MUTE-painiketta. Ääni palautuu kun painat painiketta uudelleen tai lisäät äänenvoimakkuutta. RADIONKUUNTELU Saat parhaan kuuluvuuden käyttämällä kunnollista keskusantennia. ULA-lanka-antennin vastaanotto on paras yleensä siten, että se on asetettu T-kirjaimen muotoon pystyasentoon esimerkiksi seinälle. Valitse radio ohjelmalähteeksi painamalla kauko-ohjaimen numeropainiketta 9 (TUNER) tai keltaista AM-/ FM-painiketta. Sama painike vaihtaa aaltoaluetta (ULA ja AM). ASEMIEN VIRITTÄMINEN Voit etsiä radio-ohjelmaa painelemalla SEARCH -painiketta tai. Jos pidät painiketta painettuna yli 2 sekunnin ajan, automaattinen asemahaku käynnistyy ja pysähtyy seuraavan kuultavissa olevan aseman kohdalle. Voit pysäyttää haun myös painamalla hakupainiketta uudelleen. ASEMIEN TALLENNUS MUISTIIN Laitteen muistiin voidaan tallentaa 30 ULA-asemaa ja 10 AM-asemaa. Kun haluamasi asema on löytynyt, paina etulevyn MEMORY-painiketta. Selaa painikkeilla PRESET ja näyttöön haluamasi muistipaikka ja paina MEMORY-painiketta uudelleen. Näytössä näkyy hetken viesti STORED. HUOMAA: Asemia ei voi tallentaa kauko-ohjaimella. Kun olet tallentanut asemat muistiin, voit selata niitä kuuluviin painikkeilla PRESET ja tai vastaavilla kauko-ohjaimen painikkeilla. FM MUTE/MODE Tällä painikkeella on kaksi toimintoa. Se toimii mono-/stereo-valitsimena ja asemahaun herkkyyssäätimenä: FM Mute On -asennossa asemahaku jättää huomioimatta heikoimmin kuuluvat asemat, FM Mute Off -asennossa haku huomioi myös heikosti kuuluvat asemat.

KÄYTTÖ RDS RDS-tekniikan ansiosta saat laitteen näyttöön kuuntelemasi radioaseman nimen (PS) sekä mahdollisen radiotekstin (RT). Kun virität kuuluviin RDS-aseman, näyttöön ilmestyy pian tunnus RDS ja aseman nimi. Kun painat etulevyn DISPLAY-painiketta, niin että näyttöön tulee lyhenne RT, saat näyttöön aseman mahdollisesti lähettämän radiotekstin, joka voi olla esimerkiksi radio-ohjelman nimi tai kappaleen nimi ja esittäjä. ASEMIEN NIMEÄMINEN Halutessasi voit tallentaa radioasemille omat nimet. Toimi silloin näin: Paina etulevyn MEMORY-painiketta ja sen jälkeen viiden sekunnin kuluessa DISPLAY-painiketta, minkä jälkeen näyttöön tulee vilkkuva kursori. Hae näyttöön nimen ensimmäinen kirjain SEARCH tai -painikkeilla. Siirrä kursori seuraavan merkin kohdalle PRESET tai -painiketta painamalla. Kun koko nimi on valmis, paina MEMORY-painiketta. TIETOJA MONIKANAVAÄÄNESTÄ DTS DIGITAL SURROUND Digital Theater System (DTS) on digitaalinen monikanavaääniformaatti, jonka bittinopeus on suurempi kuin Dolby Digitalissa. Vaikka sekä Dolby Digital että DTS ovat molemmat 5.1-kanavaisia, DTS antaa tavallisesti paremman äänenlaadun, koska siinä on vähemmän kompressiota eli suurempi dynamiikka. DTS on rekisteröity tuotemerkki, jonka omistaa Digital Theater Systems Inc. DOLBY DIGITAL Dolby Digital on monikanavainen ääniformaatti, jonka on kehittänyt Dolby Laboratories. Kyseessä on 5.1- kanavainen formaatti, jonka ääni on dynaamisempi ja tilantunnultaan parempi kuin edeltäjänsä Dolby Surroundissa. DOLBY PRO LOGIC Tämä on nelikanavainen (etukanavat, keskikanava ja surroundkanava) formaatti, joka pystyy luomaan elokuvateatterimaisen äänen. Surround-kanava on monofoninen mutta se toistetaan kahden takakaiuttimen kautta. DOLBY PRO LOGIC II SURROUND Tämä pystyy luomaan monikanavaisen tilaäänen kaksikanavaisesta digitaalisesta tai analogisesta signaalista laadukkaammin kuin Dolby Pro Logic. Dolby Pro Logic II Surroundissa on kaksi dekoodaustapaa: Dolby Pro Logic II Movie Elokuvien katseluun tarkoitettu dekoodausmenetelmä, joka korostaa äänitehosteita. Dolby Pro Logic II Music Musiikin kuunteluun tarkoitettu dekoodausmenetelmä, joka korostaa äänen musikaalisuutta. Dolby, Pro Logic ja kaksois-d-symboli ovat rekisteröityjä tuotemerkkejä, jotka omistaa Dolby Laboratories.

KÄYTTÖ TIETOJA MONIKANAVAÄÄNESTÄ Käytössäsi on yhdeksän erilaista äänenkäsittelytapaa. Kaksikanavaisen (stereo) äänen kanssa voit valita jonkin seuraavista: Stereo Downmix Kaikki ääni ohjautuu pääkaiuttimille ja subwooferille (mikäli sellainen kuuluu laitteistoon). Valitse Stereo kun kuuntelet stereo- tai monoäänitystä eli esimerkiksi cd-levyä tai radiota. Monikanavaisen äänen yhteydessä Downmix-toiminto tarkoittaa monikanavaisen äänen muuttamista stereoäänen kaltaiseksi. Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II (PL II) Kaksikanavaiset stereo- tai surround-äänitteet toistuvat näiden avulla siten, että ääni kuuluu sekä etukanavista, keskikanavasta että takakanavista (mikäli sellaiset ovat käytössä). PL II:een ei kuulu surround back -kanavia. EARS Kaksikanavaiset stereo- tai surround-äänitteet toistuvat tämän NADin edistyksellisen surroundprosessointitekniikan ansiosta 5.1-kanavaisesti. Se ei lisää ääneen mitään ylimääräistä vaan poimii esimerkiksi stereoäänestä sen alkuperäisen tilantunnun ja on siksi aidomman kuuloinen. Enhanced stereo 1 (ST1) Stereoäänitteiden toisto kaikkien järjestelmään kuuluvien kaiuttimien kautta. Tämä sopii hyvin esimerkiksi taustamusiikin toistoon juhlissa. Enhanced stereo 2 (ST2) Stereoäänitteiden toisto vain takakaiuttimien ja subwooferin kautta. Sopii hyvin esimerkiksi hiljaisen taustamusiikin toistoon. Surround-äänen toistotavat vaativat erityisesti monikanavaiseksi koodattua digitaalista signaalia. Tällöin laite valitsee automaattisesti oikean signaalinkäsittelytavan. Dolby Digital DTS Dolby Digital ja DTS-äänen kanavien määrä riippuu alkuperäistallenteessa olevista kanavista. Huomaa, että digitaalisen äänisignaalin saamiseksi esimerkiksi dvd-soittimesta, siinä on oltava digitaalinen äänen lähtöliitäntä ja soittimen asetukset tulee tehdä niin, että soitin myös lähettää digitalista monikanavasignaalia. Huomaa, että vanhat tallenteet saattavat olla kaksikanavaisia tai jopa monoäänityksiä, vaikka niissä on merkintä Dolby Digital. Alla olevasta taulukosta käy ilmi, mitä eri kuuntelutapoja voi käyttää eri äänisignaalin kanssa. 2-kanavainen analoginen tai PCM Stereo EARS -- -- Dolby Digital tai DTS Dolby Pro Logic II -- Monikanavainen DD tai DTS Downmix Enhanced Stereo I Enhanced Stereo I* Enhanced Stereo II Enhanced Stereo II* * stereoksi muunnettu signaali

KÄYTTÖ SIGNAALINÄYTTÖ Painamalla laitteen DISPLAY- tai kauko-ohjaimen DISP-painiketta näet laitteen näytössä parhaillaan käytössä olevan signaalin kanavien lukumäärän: Signaalilähde Analoginen Digitaalinen PCM/HDCD Monikanavainen (Dolby Digital) Monikanavainen (DTS) Näytön näyttämä Analog Digital PCM/HDCD Dolby D 3/2/.1 (full surround) Dolby D 3/1/.1 Dolby D 2/0 dts 3/2/.1 (full surround) dts 3/1/.1 dts 2/0 KUUNTELUASETUSTEN VALINTA Painelemalla kauko-ohjaimen SURR MODE -painiketta voit selata läpi kaikki kyseisen signaalin yhteydessä käytettäväksi sopivat ääniformaatit. KUUNTELUASETUSTEN TEKEMINEN Monia viritinvahvistimesi kuunteluasetuksia voi muuttaa sopimaan laitteistoosi, käytettävään äänimateriaaliin tai mieltymyksiisi. Valitse kauko-ohjaimen SURR MODE -painiketta tai laitteen SURROUND MODE -painiketta painelemalla haluamasi kuunteluasetus. Liiku nuolipainikkeilla valikoissa ja tee haluamasi muutokset. Dolby Pro Logic II (PL II) PLII MOVIE on tarkoitettu elokuvaäänelle PLII MUSIC on tarkoitettu musiikin kuunteluun DIMENSION (-3 - +3): voit säätää etu- ja takakanavien välistä äänen painopistettä kanavien suhteellisesta äänenvoimakkuudesta riippumatta. CENTER WIDTH (0-7): voit säätää keskikanavan leveyttä siten, että keskikanavan ääntä aletaan portaittain siirtää myös pääkaiuttimiin. Asetus 7 vastaa käytännössä sitä, että kaikki keskikanavan ääni toistuu vain pääkaiuttimen kautta. PANORAMA (ON/OFF): Lisää tilavaikutelmaa toistamalla stereoääntä takakaiuttimien kautta. Downmix Dolby Digital Enhanced-Stereo 1 (ST1) Enhanced-Stereo 2 (ST2) DYN. RANGE (25, 50, 75, 100PCT): Voit säätää Dolby Digital -äänen dynamiikkaa siten, että valitset asetuksen neljästä vaihtoehdosta. 100PCT tarkoittaa täyttä dynamiikkaa, 25 pienintä. Pieni dynamiikka sopii käytettäväksi kun halutaan kuunnella pienellä äänenvoimakkuudella.

KÄYTTÖ SURROUND-ÄÄNI JA ERI KANAVAT TILA KANAVIA ETU KESKI ETU SURR. SURR. SUBWOOFER VASEN OIKEA OIKEA VASEN KAIUTINAS. SMALL LARGE X = kanava käytettävissä X* = vain jos kyseinen asetus on tehty SETUP MENU -valikossa LFE = bassotehostekanava (ei kaikilla levyillä)

KAUKO-OHJAIN Ohjaa jopa 8 laitetta 44 toimintopainiketta Oppii 352 komentoa Tallentaa 44 makroa, joista jokaiseen voi kuulua 64 komentoa Säädettävä valaistus Päivitettävä Valmiiksi ohjelmoidut NADin komennot Kauko-ohjaimen yläosassa on kahdeksan painiketta, joilla valitaan ohjattava laite. Kaikille muille painikkeille voidaan opettaa minkä tahansa merkkisen laitteen komentoja. Tallenna esimeriksi televisiosi toiminnot niin, että voit ohjata sitä painettuasi ensin kauko-ohjaimen TV-painiketta. Ohjaimessa on valmiina viritinvahvistimesi ohjaamiseen tarvittavat komennot, jotka ovat käytettävissäsi kun painat ensin AMP-, TUNER- tai DVD-painiketta. Varsinaisten komentopainikkeiden toiminnot vaihtelevat siitä riippuen mitä ohjelmalähdettä ollaan ohjaamassa, ts. mikä ohjelmalähde on valittu. Tässä auttavat ohjaimen painikkeiden värikoodit. Jos olet valinnut ohjattavaksesi vahvistimen painamalla oranssia AMP-painiketta, näet muiden painikkeiden toiminnot katsomalla ohjaimeen merkittyjä oransseja tekstejä. Vaikka korvaisit alkuperäiset NADin ohjauskäskyt muunmerkkisen laitteen vastaavilla, voit aina palauttaa alkuperäiset NAD-komennot. Katso lisätiedot kohdasta Tehdasasetusten palauttaminen. HUOMAA: Äänenvoimakkuussäädöt välittyvät laitteelle aina riippumatta siitä, mikä ohjelmalähde on valittu. MUIDEN KAUKO-OHJAIMIEN KOMENTOJEN OPETTAMINEN Aseta kauko-ohjaimet noin 5 cm päähän toisistaan niin, että niiden lähettimet ovat vastakkain. Pidä NAD HTR 2 -kauko-ohjaimen jotakin ohjelmalähdepainiketta (esim. TV jos kopioit television kauko-ohjaimen komentoja) ja -painiketta painettuna samanaikaisesti 3 sekunnin ajan kunnes Learn-merkkivalo palaa vihreänä. Paina sitä toimintopainiketta, johon haluat komennon tallentuvan. Merkkivalo muuttuu keltaiseksi. Pidä painettuna noin parin sekunnin ajan alkuperäisen kaukoohjaimen sitä painiketta, jonka komennon haluat opettaa. HTR 2:n keltainen merkkivalo vilkkuu ja muuttuu sitten vihreäksi. Paina ohjelmalähdepainiketta uudelleen kun haluat lopettaa opettamisen.

KAUKO-OHJAIN Esimerkki: Kuvanauhurin tauko-komennon (pause) opettaminen Aseta kauko-ohjaimet kuten yllä on opastettu Pidä painettuna painikkeita VCR ja, jolloin merkkivalo palaa vihreänä. Paina ohjaimen painiketta, jolloin merkkivalo muuttuu keltaiseksi. Pidä kuvanauhurin oman kauko-ohjaimen -painiketta painettuna kunnes merkkivalo muuttuu vihreäksi. Paina VCR-painiketta. Ellei merkkivalo muutu keltaiseksi, saattaa olla syytä kokeilla muuttaa ohjainten välistä etäisyyttä. Jos valo muuttui punaiseksi, komennon opetus ei ole onnistunut. OHJELMALÄHTEESTÄ RIIPPUMATTOMIEN KOMENTOJEN OHJELMOIMINEN Voit ohjelmoida tietyt komennot niin, että ne välittyvät viritinvahvistimelle riippumatta siitä, minkä ohjelmalähteen ohjaamiseen kauko-ohjainta varsinaisesti käytetään. Esimerkki: Ohjaimella ohjataan DVD-soitinta mutta samalla halutaan, että surround-tilan säätö on käytettävissä: Pidä painettuna painikkeita DVD ja, jolloin merkkivalo palaa vihreänä. Paina SURR MODE -painiketta, jolloin merkkivalo muuttuu keltaiseksi. Paina AMP-painiketta kahdesti, jolloin merkkivalo muuttuu vihreäksi. Paina DVD-painiketta. OPETUKSEN KESKEYTTÄMINEN Voit keskeyttää komennon opettamisen painamalla uudelleen valitsemaasi ohjelmalähdepainiketta, jolloin merkkivalo muuttuu punaiseksi. KOMENTOJEN KOPIOIMINEN Voit kopioida minkä tahansa painikkeen komennon mihin tahansa toiseen painikkeeseen. Esimerkki: DVD-ohjelmalähteen tauko-komento ( ) halutaan siirtää toimimaan AMP-ohjelmalähteen yhteydessä: Pidä painettuna painikkeita DVD ja, jolloin merkkivalo palaa vihreänä. Paina, jolloin merkkivalo muuttuu keltaiseksi. Paina CD ja sitten, jolloin merkkivalo muuttuu vihreäksi. Paina lopuksi AMP.

KAUKO-OHJAIN MAKROT Makrot ovat sarja komentoja, jotka kauko-ohjain antaa yhdellä painikkeen painalluksella ennalta tehdyn ohjelmoinnin mukaan. Voit siis yhdellä painalluksella kytkeä laitteistoon virran, valita ohjelmalähteen, käynnistää DVDsoittimen ja valita surroundäänen. Ohjaimen jokaiseen toimintopainikkeeseen (ei ohjelmalähteen valintapainikkeisiin) voi tallentaa makron. HUOMAA: Makrot toimivat valittuna olevasta ohjelmalähteestä riippumatta. MAKROJEN OHJELMOINTI Pidä painettuna 3 sekunnin ajan kauko-ohjaimen MACRO-painiketta ja sitä toimintopainiketta, johon haluat makron tallentaa. Merkkivalo vaihtuu vihreäksi ja MACRO-painikkeeseen syttyy valo. Painele haluamasi ohjauskomennot ja muistaa painaa tarvittaessa ensin sen ohjelmalähteen valintapainiketta, jota haluat ohjata (voit vaihdella ohjattavia laitteita niin usein kuin haluat). Kun olet antanut kaikki komennot, paina lopuksi MACRO-painiketta uudelleen, jolloin merkkivalot sammuvat. HUOMAA: Jokaisessa makrossa voi olla enintään 64 komentoa. Jos komentoja on enemmän, muistiin tallentuu ensimmäiset 64. Esimerkki: Ohjelmoidaan makro, joka kytkee virran viritinvahvistimeen, valitsee ohjelmalähteeksi DVD:n ja käynnistää toiston. Tallennamme makron painikkeeseen 0. Pidä painettuna 3 sekunnin ajan kauko-ohjaimen MACRO-painiketta ja numeropainiketta 0, jolloin vihreä merkkivalo syttyy. Paina AMP, sitten ON, 1 (oranssi DVD), DVD ja PLAY (merkkivalo vilkkuu jokaisen komennon jälkeen). Paina MACRO. Kun haluat poistaa makron, toista yllä oleva mutta älä anna mitään komentoja. MAKROJEN KÄYTTÄMINEN Kun haluat toteuttaa makron paina MACRO-painiketta, jolloin sen valaistus syttyy 5 sekunniksi. Paina tänä aikana sitä toimintopainiketta, johon olet tallentanut makron. Ohjelmalähteenvalintapainikkeen valo välähtää ja MACROpainikkeen valo sammuu kun makro on toteutettu. Huomaa, että ohjaimen on oltava käyttöetäisyydellä laitteista. HUOMAA: Makroon ohjelmoitujen komentojen välissä on automaattisesti sekunnin mittainen tauko. Jos tarvitset pidemmät tauot (esim. laitteen pitkän käynnistymisajan takia) voit tallentaa makroon taukoja vaihtamalla ohjelmalähdettä, mutta ohjelmoimatta varsinaisia komentoja.

KAUKO-OHJAIN TAUSTAVALAISTUKSEN OHJELMOINTI Kauko-ohjaimen taustavalaistuksen keston voi asettaa 0-9 sekuntiin. Oletusasetus on 5 sekuntia. Pidä painiketta DISP painettuna kolmen sekunnin ajan ja paina samanaikaisesti sitä numeropainiketta, joka vastaa haluamaasi sekuntimäärää. Merkkivalo välähtää kaksi kertaa merkiksi onnistuneesta asetuksesta. Asetus 0 tarkoittaa, ettei valo pala lainkaan. HUOMAA: Taustavalo kuluttaa eniten kauko-ohjaimen paristoja. Mikäli haluat pidentää niiden käyttöikää, aseta arvoksi 0. TEHDASASETUSTEN PALAUTTAMINEN HTR 2 -kauko-ohjain voidaan palauttaa alkutilaansa, jolloin kaikki siihen tehdyt ohjelmoinnit poistuvat. Pidä ON- ja RTN-painikkeita painettuna samanaikaisesti 10 sekuntia, jolloin merkkivalo syttyy vihreänä. Vapauta painikkeet toisen vilkahduksen aikana. Led vaihtuu punaiseksi kertoen, että ohjain on palautettu alkutilaan. HUOMAA: Painikkeet on vapautettava toisen merkkivalovilkahduksen aikana. Muutoin ohjelmoinnit eivät poistu. OPETETTUJEN OHJAUSKOMENTOJEN POISTAMINEN Voit poistaa ohjaimesta siihen tallennetut komennot yksitellen lukuun ottamatta alkuperäisiä NADin ohjauskomentoja. Pidä samanaikaisesti painettuna kyseisen ohjelmalähteen valintapainiketta ja RTN-painiketta 3 sekunnin ajan kunnes vihreä merkkivalo syttyy. Paina sitä toimintopainiketta, jonka ohjauskomennon haluat poistaa. Merkkivalo vilkkuu 1-3 kertaa siitä riippuen, millaisen toiminnon kyseinen painike sai opetetun komennon poistamisen jälkeen. Välähdysten lukumäärä komento 1 alkuperäinen ohjauskomento 2 kopioitu ohjauskomento 3 opetettu ohjauskomento

KAUKO-OHJAIN VALMIIT NAD-OHJAUSKOODIT Mikäli ohjain ei ohjaa NAD-merkkistä CD-soitinta, kasettinauhuria, DVD-soitinta tai muuta NAD-laitetta, joudut antamaan ohjaimelle uuden ohjauskoodin. Tarkista että kaikissa laitteissa on virta päällä. Pidä samanaikaisesti painettuna 3 sekunnin ajan sen ohjelmalähteen valintapainiketta, jota haluat ohjata ja A/V PRESET -painiketta kunnes vihreä merkkivalo palaa. Suuntaa ohjain laitetta kohti ja syötä ensimmäinen alla olevista kolminumeroisista koodeista. Mikäli ohjattavaksi aiottu laite tämän jälkeen sammuu, paina ENTER. Ellei laite sammunut, anna järjestyksessä seuraava koodi kunnes oikea löytyy ja paina ENTER. NAD-laitteen malli Koodi CD-soitin (uusi) 200 CD-soitin (vanha) 201 Kasettinauhuri B 400 Kasettinauhuri A 401 DVD T562 600 T550, L55 601 T512, T531, T532 602 T571, T572 602 L56 604 T513, T533 605 OIKEAN KOODIN ETSIMINEN Ellei mikään koodi ole oikea ja olet toiminut edellä annettujen ohjeiden mukaan voit etsiä oikeata koodia seuraavasti: Tarkista että kaikissa laitteissa on virta päällä. Pidä samanaikaisesti painettuna 3 sekunnin ajan sen ohjelmalähteen valintapainiketta, jota haluat ohjata ja A/V PRESET -painiketta, kunnes vihreä merkkivalo palaa. Pidä painettuna kaukoohjaimen painiketta tai. Ohjain alkaa selata koodeja noin sekunnin välein. Kun laite sammuu, vapauta nuolipainike välittömästi ja paina ENTER. Tarkista parilla komennolla että koodi on varmasti oikea. Jos vapautit painikkeen liian myöhään oikean koodin löytymisen jälkeen, palaa etsintätilaan kuten edellä on kerrottu ja paina vastakkaista nuolta, jolloin ohjain palaa edelliseen koodiin. HUOMAA: Emme voi taata täydellistä toimivuutta kaikkien valmistajien laitteiden kanssa. KOODIN TARKISTAMINEN Saattaa olla aiheellista kirjoittaa muistiin ohjauskomentokoodi. Voit tarkistaa sen ohjaimesta pitämällä samanaikaisesti painettuna 3 sekunnin ajan sen ohjelmalähteen valintapainiketta, jonka koodin haluat tarkistaa ja A/V PRESET -painiketta, kunnes vihreä merkkivalo palaa. Paina DISP-painiketta, jolloin ohjain käyttää koodin ilmoittamiseen TAPE-, VCR- ja MACRO-painikkeiden merkkivaloja. Jos koodi on esim. 501, TAPE vilkkuu 5 kertaa ja sitten tauon jälkeen MACRO vilkahtaa kerran.

KAUKO-OHJAIN YHTEENVETO OHJELMOINNEISTA Toiminto Opetus/kopiointi/ristikäyttö Poisto Makron tallennus Ohjauskoodit Taustavalon kesto Alkutilan palautus Painikkeet (paina 3 sekuntia) Ohjelmalähdepainike + Ohjelmalähdepainike + RTN MACRO + halutun toiminnon painike Ohjelmalähdepainike + A/V PRESET DISP + numeropainike (katso Tehdasasetusten palauttaminen) VIKA MAHDOLLINEN SYY RATKAISU ONGELMIEN RATKAISUJA Ei ääntä missään kanavassa virtajohto on irti tarkista johto ja pistorasia virta ei ole päällä pistorasia on rikki Ei ääntä joissain kanavissa viallinen/irronnut kaapeli tarkista kaapelit kaiutinasetus mykälle kanavalle on NONE tarkista asetus valikosta kaiutinliitännät huonot tarkista liitännät surround-asetukset ovat väärät tarkista asetus valikosta ohjelmalähde ei anna monikanavaääntä tarkista ääniformaatti ja ohjelmalähde Ei ääntä subwooferista subwooferin virta ei ole päällä tarkista virtajohdot ja -kytkin subwooferin äänenvoimakkuus on matala säädä voimakkuutta kauko-ohjaimen SUB-painikkeella Laite ei tottele kauko-ohjainta paristot ovat tyhjentyneet vaihda paristot infrapunavastaanottimen edessä on este varmista että ohjaimella ja laitteella on näköyhteys toisiinsa laitteen etulevyyn osuu voimakas valo vähennä valaistusta / sulje verhot laitteessa on toimintahäiriö sammuta laitteen virta ja irrota se verkosta. Odota viisi minuuttia ja kytke virta uudelleen 12V TRIGGER IN/OUT -kytkin on AUTO- tai Aseta kytken OFF-asentoon IN-asennossa Laite ei tottele etulevyn painikkeita mikroprosessorissa on toimintahäiriö sammuta virta etulevyn kytkimellä ja irrota laite on ylikuumentunut verkkojohto. Odota 5 minuuttia ja kytke verkkojohto ja virta uudelleen 12V TRIGGER IN/OUT -kytkin on AUTO- tai Aseta kytken OFF-asentoon IN-asennossa Kuva ei näy TV ei ole ohjelmoitu vastaanottamaan DVD-kuvaa tarkista TV:n asetukset kuvansiirtokaapeli on kytketty väärin tarkista kytkennät Ei ääntä digitaalisten äänituloliitäntöjen asetukset ovat tarkista asetukset väärin Kuvanlaatu on huono levy on likainen puhdista levy Soitin ei toista DVD-levyä soittimessa ei ole levyä aseta levy soittimeen ja tarkista että näytössä lukee DVD levy ei ole yhteensopiva L53:n kanssa kokeile toista levyä levy on ylösalaisin aseta levy tekstipuoli ylöspäin levy ei ole levykelkan urissa aseta levy ohjausuriin kuvaruudulla on valikko sulje valikko SETUP-painikkeella levy on likainen puhdista levy Lapsilukon koodia ei voi vaihtaa annettu salasana oli väärä salasana on unohtunut anna oikea salasana palauta laite tehdasasetuksiinsa tehtaalla asetettu salasana on 1234

TEKNISET TIEDOT Vahvistin Lähtöteho stereona (8 ohmiin nimellissäröllä) 2 x 70 W (18,45 dbw) Huipputeho 8 ohmiin 2 x 105 W (20,2 dbw) 4 ohmiin 2 x 145 W (21,6 dbw) Monikanavaisena 5 x 50 W (16,98 dbw) Harmoninen särö nimellisteholla 0,08 % Vaimennuskerroin 8 ohmilla 60 Tuloherkkyys ja impedanssi 400 mv / 50k ohmia Taajuusvaste 5-20 000 Hz ± 0,8dB Signaali-/kohinasuhde nimellisteholla / 8 ohmilla (A-pain.) > 96 db Signaali-/kohinasuhde; ref 1 W / 8 ohmilla (A-pain.) > 80 db Kauko-ohjain HTR 2 Viritin Herkkyys monona 16,1 dbf 50 db Stereona 36,1 dbf Harmoninen särö ula-mono 0,25 % Harmoninen särö ula-stereo 0,5 % Signaali-/kohinasuhde monona 60 db Signaali-/kohinasuhde stereona 66 db Kanavaerototus 1 khz:llä 40 db Taajuusvaste; 30 Hz - 15 khz ± 1,5 db Mitat Leveys x korkeus x syvyys Massa 435 x 150 x 390 mm 13,3 kg Oikeudet muutoksiin pidätetään. Ajan tasalla olevat tiedot NAD-laitteista saat aina osoitteesta www.nadelectronics.com. SPECIFICATIONS