Ilmankäsittelykone STING Käsikirja osa A Asennusohje STING koko 30-50 Toukokuu 2008
Turvallisuusohjeet Ilmankäsittelykoneen ja lisävarusteiden käsittely VAROITUS Ennen ilmankäsittelykoneen käyttöönottoa mahdolliset vapaat liitännät pitää varustaa suojaverkoilla. Ilmankäsittelykonetta ei myöskään saa ottaa käyttöön ennen kuin kaikki sähkötekniset ja mekaaniset turvallisuusvarusteet on asennettu. Tarkista ennen koneelle tehtäviä töitä, että koneesta on katkaistu virta. Huomaa, että mahdollisella sähkötoimisella ilmanlämmittimellä on erillinen jännitteensyöttö, jota ilmankäsittelykoneen pääkatkaisin ei katkaise. Ole erittäin varovainen kun avaat ilmanlämmittimen lämmitysveden ilmanpoistoliitännät. Liitännästä saattaa suihkuta nestettä tai höyryä. Huolto- ja tarkastustöiden yhteydessä koneen pääkatkaisin pitää kytkeä pois päältä ennen tarkastusluukkujen avaamista. Turvavarusteet on asennettava paikoilleen ennen koneen käynnistystä. Vapaa tila (peruutustila) sähkölämmittimen ja sähkökaapin edessä voimassa olevien sähköturvallisuusmääräysten mukaan. Pysäytä kone ohjausnäytön avulla. Koneen luukut on varustettu lukittavilla kahvoilla. Varmista, että kone pidetään aina lukittuna ja avaimia säilytetään asiattomien ulottumattomissa. Suodatin/tuuletinosan tarkastusluukkuja ei saa avata koneen käydessä. Puhaltimet kohdistavat oviin suuren ylipaineen. 8198 FI 2008.05 A:2 Oikeus muutoksiin pidätetään.
Sisältö (STING käsikirja osa A) TIETOA KONEESTA Koneen osat...4 Komponentit...5 Tekniset tiedot...5 KÄYTTÖÖNOTTO Kytkentä sähköverkkoon...15 Sähkökomponenttien kytkeminen...15 Asetukset...15 KULJETUS JA ASENNUS Koneen kuljetus osina...6 Koneen kuljetus kokonaisena...7 Asennus...7 Tilantarve...7 Äänen siirtyminen...7 TOIMINNAN TARKASTUS Koneen käynnistys...16 Läppä...16 Ohjausventtiili...16 Pyörivien lämmönvaihtimien pyörimissuunta...16 Paine-ero roottorin yli...16 Ilmanvirtauksen mittaaminen...17 KONEEN SÄÄTÄMINEN Sovittaminen oikealle asennusvaihtoehdolle...8 Koneen muuttaminen...9 Lämpötilakorjaus...17 Suodatin, päätepainehäviö...18 Painevahti...18 Letkujen veto muutoksissa ilman säädintä...10 Letkujen veto muutoksissa säätimen kanssa...11 Virtaussuunnan muuttaminen...12 Kytkentä...13 Poistoliitäntä ylöspäin tai tuloliitäntä ylöspäin...14 8198 FI 2008.05 A:3 Oikeus muutoksiin pidätetään.
Koneen osat 1. Tuloilmapuhallin integroidulla moottorilla 2. Poistoilmapuhallin integroidulla moottorilla 3. Tuloilmasuodatin 4. Poistoilmasuodatin 5. Lämmöntalteenotto 6. Säätölevyt 7. Ohjaus- ja säätölaitteisto 8. Käyttömoottori, lämmön talteenottolaite 9. Kiinnityslevyt 10. Liitosruuvit 11. Virtausmittarin ja moottorien pikaliittimet 12. Virtausanturi (ei silloin, kun kone toimitetaan ilman säädintä) 13. Puhaltimen kiinnitys, messinkivälikkeellä 14. Palkkirunko Vakioversiossa huoltopuoli on oikealla ja tuloilmapuhallin alhaalla. Haluttaesssa tuloilmavirta voidaan vaihtaa vasemmalle/päälle ts. toiselle puolelle. Puhaltimien toiminta tulo- ja poistoilmapuhaltimina vaihdetaan ja roottorin pyörimissuunta muutetaan. Katso kohta Virtaussuunnan muuttaminen. 8198 FI 2008.05 A:4 Oikeus muutoksiin pidätetään.
Komponentit Fläkt Koneessa on kaksi suoravetoista keskipakopuhallinta. Puhaltimia käytetään integroiduilla moottoreilla. Pyörivä lämmön talteenottolaite Koneessa on ei-hygroskooppisesta alumiinista valmistettu pyörivä lämmön talteenottolaite, joka on varustettu puhtaaksipuhallussektorilla, elektronisella pyörimisnopeuden säädöllä ja pyörintävahdilla. Kanavaliitäntä Koneessa on suorakulmaiset liitosyhteet ja PG-liitokset. Ulkoiset laitteet kuten patterit, äänenvaimentimet jne. voidaan liittää suoraan koneeseen. Tärkeää! Kanavajärjestelmä ja sen komponenttien paino ei saa kuormittaa konetta. Tekniset tiedot Verkkoliitäntä 3 x 400 V, 50 Hz Sähköliitäntä Koneen jännitteensyöttö kytketään koneen yläsivulla olevan kytkentärasian kautta. Koneen syöttöjännite on 3 x 400 V. Syöttökaapeli pitää varustaa ulkoisella kuormanerottimella. Jos koneen syöttöjännite on 3 x 230 V, pitää käyttää muuntajaa. Koneen varoke, moottori, suurin taajuus, paino Koko Koneen varoke Moottori (suurimmalla moottoriteholla) Suurin taajuus Paino (kg) STING 30 16 A 1,5 kw, 2-napainen, IP55 47 Hz 424 STING 35 20 A 2,2 kw, 4-napainen, IP55 85 Hz 442 STING 40 25 A 4,0 kw, 4-napainen, IP55 85 Hz 646 STING 50 25 A 4,0 kw, 4-napainen, IP55 60 Hz 858 8198 FI 2008.05 A:5 Oikeus muutoksiin pidätetään.
Kuljetus ja asennus 3 4 5 2 1 Koneen kuljetus osina Kone kuljetetaan paikalleen kokonaisena tai osina. Jos kone siirretään osina, toimi seuraavasti: 1. Irrota kiinnityspalat palkkikehyksen päistä (8 kpl M6 TT). 1 2. Irrota ruuvit osien välisestä saumasta (8 kpl M8). 2 3. Irrota puhaltimen jännitteensyötön pikaliitin sähkökaapissa ja vedä se roottoriseinän läpi (irrota läpivienti seinästä) (2 kaapelia). 3 4. Irrota moottorin ohjauskaapeli sähkökaapissa ja vedä se roottoriseinän läpi (2 kaapelia). 4 5. Irrota virtausanturin muoviletku roottorin välipohjasta (2 kpl). 5 Älä nosta osia keskeltä ts. osien pitkiltä sivuilta. Koneen pohja saattaa vaurioitua. Kuljetus on helpoin tehdä kahdella trukilla, jotka sijoitetaan koneen päihin. 7. Asenna palkkikehys vaakasuoraan ja kokoa päinvastaisessa järjestyksessä. Tarkista, että osien välinen tiiviste on ehjä. Jos puhallin/suodatinosien paikat muutetaan vakioversiosta, osat asennetaan päinvastaisille puolille. Koneen kuljetus kokonaisena Kokonainen kone seisoo oman palkkikehyksensä varassa. Siirrä kone esim. trukilla, kuormalavanostimella tai vaunulla. 6. Irrota osat toisistaan ja kuljeta ne erillään. Osat voidaan asettaa kuormalavoille. Koneessa on pitkittäisreunaprofiilit, jotka kestävät koneen painon. 8198 FI 2008.05 A:6 Oikeus muutoksiin pidätetään.
Tärkeää! Jos puhaltimet ovat pysäytettyinä yli 3 kuukautta asennusta edeltävästi tai sen jälkeen, on hihnavälityksestä poistettava kuormitus ja siipipyöriä pyöritettävä käsin säännöllisin väliajoin. Muutoin kuulalaakeri voi vahingoittua, katso kuva. Asennus Kone voidaan asentaa suoraan alustalle, jos se on tasainen ja vaakasuora. Säätöön voidaan käyttää säätöjalkoja, joita saa lisävarusteena ESAZ-20-b. Säädettävä jalka 15-85 mm. Neljä säätöjalkaa. Kuormitusvaurio Belastningsskador Tilantarve Koneen ympärillä oleva tila pitää suunnitella normaaleille huoltotöille, kuten suodattimen vaihto ja puhaltimen ja kotelon puhdistus. Sähkökaapin edessä pitää olla huoltokäytävä, jonka leveys on Sähköturvakeskuksen suosituksen ELSÄKR-FS 2004:1 mukainen. Lisäksi pitää ottaa huomioon tulevat koneen osien vaihtotyöt. Näiden töiden suunnittelu on yksi niistä ehdoista, jotka pitää täyttää, jotta asennus saa CE-merkinnän. Koneen yläpuolella tulisi olla 300 mm vapaata tilaa kytkentöjen helpottamiseksi. Kone tulisi sijoittaa tai kääntää niin, että sähkökaappia on helppo käyttää. Tilantarve (mm) Koko A B C D 30 1190 800 650 300 35 1190 800 650 300 40 1440 900 700 300 50 1740 900 800 300 Äänen siirtyminen A = Koneen leveys, komponenttien irrotus B = Suodattimen vaihto C = Tarkastusluukut D = Ohjauslaitteen luukku Jos kone sijoitetaan seinän viereen, matalataajuiset äänet saattavat aiheuttaa seinän tärisemistä vaikka huoneen melutaso on hyväksyttävissä. Kone tulisi ensisijassa sijoittaa sellaisen seinän viereen, jonka toisella puolella oleva huone ei ole herkkä melulle. Ellei tämä ole mahdollista, kone tulisi asentaa 400-500 mm etäisyydelle seinästä. Kanavaläpiviennit pitää tehdä huolella niin, että kanava ei ole tiiviisti kiinni seinässä. Lisäksi kanavat pitää tiivistää huolella, jotta melua ei siirry viereisiin tiloihin. Meluaroissa asennuksissa kanavat kannattaa liittää kangasyhteillä. Ääni voi siirtyä vastaavalla tavalla lattian läpi, jos lattia on liian kevyt eikä se ole riittävän jäykkä. Lattiarakenteen painon tulisi vastata suositusta VVS AMA 98 (RA-osa, kappale QE) eli 4 kertaa koneen kokoisen lattianosan painon tulisi olla vähintään 5 kertaa suurempi kuin värähtelevän massan paino ts. värinänvaimentimien yläpuolella olevan massan). Jos palkisto on kevytrakenteinen, sitä voidaan parantaa asentamalla raskas eristysmatto koneen alle. Koneen tulee olla kokonaan maton päällä, joka voidaan peittää levyllä. 8198 FI 2008.05 A:7 Oikeus muutoksiin pidätetään.
Virtaussuunnan muuttaminen Toimitusmuoto oikeakätinen kone, tuloilma alhaalla Jos kone on toimitettu oikeakätisenä ja tuloilma alhaalla, voidaan se helposti muuttaa toisenkätiseksi (vasenkätinen, tuloilma ylhäällä). Puhaltimien toiminta tulo- ja poistoilmapuhaltimina vaihdetaan ja lämmönvaihtimen pyörimissuunta muutetaan. Tuloilmapuhallin alhaalla oikealla, poistoilmapuhallin ylhäällä vasemmalla. Roottori pyörii alaspäin. Tärkeää! Koneen jännitteensyötön tulee olla katkaistu, ennen kuin säätölaitteiston muutos voidaan tehdä. Kytke ulkoinen kuormanerotin pois päältä ennen töiden aloitusta! Vasenkätinen kone, tuloilma ylhäällä Tuloilmapuhallin vaihdetaan vasemmalle ylös, poistoilmapuhallin oikealle alas. Roottori pyörii ylöspäin. Toimenpide: Muuta moottorin, paine-/virtausanturin ja lämmönvaihtimen kytkennät. 1. Tärkeää! Tarkista, että koneesta on katkaistu virta. T2 T3 2. Vaihda roottorin pyörimissuunta irrottamalla piirilevyn liittimistä T2 ja T3 molemmat johdot (ruskea ja musta johto) ja vaihtamalla niiden paikka. Kuva esittää kytkennän jossa pyörimissuunta on ylöspäin 3. Vaihda sähkökaapissa olevien ilmavirran mittausanturien kaapelien paikat. 4. Vaihda sähkökaapissa olevien paineanturien kaapelien paikat. 5. Ohjaussignaali- ja jännitteensyöttökaapelit. Kytkentä oikeakätiselle koneelle 6. Vaihda ohjausviesti- ja virransyöttökaapelien paikat. Kytkentä vasenkätiselle koneelle 7. Asenna oikean painehäviön säätölevyt poistoilma-aukon roottorin päälle. 8. Jos kone on tilattu sisäisillä lämpötilan antureilla, pitää myös nämä anturit siirtää. Katso STING Ohjaus- ja säätölaitteisto; Lämpötilan anturi, sivu B:6. 8198 FI 2008.05 A:8 Oikeus muutoksiin pidätetään.
Toimitusmuoto oikeakätinen kone, tuloilma ylhäällä Jos kone on toimitettu oikeakätisenä ja tuloilma ylhäällä, voidaan se helposti muuttaa toisenkätiseksi (vasenkätinen, tuloilma alhaalla). Puhaltimien toiminta tulo- ja poistoilmapuhaltimina vaihdetaan ja lämmönvaihtimen pyörimissuunta muutetaan. Observera! Innan ombyggnation av reglerutrustningen kan utföras måste spänningen till aggregatet vara bruten. Slå av extern lastfrånskiljare innan arbetet påbörjas! Vasenkätinen kone, tuloilma alhaalla Tuloilmapuhallin vaihdetaan vasemmalle ylös, poistoilmapuhallin oikealle alas. Roottori pyörii ylöspäin. Toimenpide: Muuta moottorin, paine-/virtausanturin ja lämmönvaihtimen kytkennät. 1. Tärkeää! Tarkista, että koneesta on katkaistu virta. 2. Vaihda roottorin pyörimissuunta irrottamalla piirilevyn liittimistä T2 ja T3 molemmat johdot (ruskea ja musta johto) ja vaihtamalla niiden paikka. 3. Vaihda sähkökaapissa olevien ilmavirran mittausanturien kaapelien paikat. 4. Vaihda sähkökaapissa olevien paineanturien kaapelien paikat. 5. Ohjaussignaali- ja jännitteensyöttökaapelit. Kytkentä oikeakätiselle koneelle 6. Vaihda ohjausviesti- ja virransyöttökaapelien paikat. Kytkentä vasenkätiselle koneelle 7. Asenna oikean painehäviön säätölevyt poistoilma-aukon roottorin päälle. 8. Jos kone on tilattu sisäisillä lämpötilan antureilla, pitää myös nämä anturit siirtää. Katso STING Ohjaus- ja säätölaitteisto; Lämpötilan anturi, sivu B:6. 8198 FI 2008.05 A:9 Oikeus muutoksiin pidätetään.
Käyttöönotto Tästä käyttöohjeesta löytyvät sähkö-, ohjaus- ja säätölaitteiden yksityiskohtaiset kuvaukset tulee ottaa huomioon ennen kuin kone kytketään verkkojännitteeseen ja otetaan käyttöön. Kytkentä sähköverkkoon Jännitteensyöttö (3x400 VAC TN-S) kytketään koneen lähelle sijoitetun ulkoisen kuormanerottimen kautta. STING koko 30 ja 35 suojataan oikosululta ulkoisella 16 AT varokkeella. STING koot 40 ja 50 suojataan oikosululta ulkoisella 25 AT varokkeella. Syöttöjännite kytketään liitinryhmään L1, L2, L3 ja N sekä sähkökaapin maadoituskiskoon. Kaapeli kiinnitetään esim. nippusiteellä kiinnityskiskoon ennen kuin sähkökaapin luukku asennetaan takaisin paikalleen. Puhaltimia ei saa käynnistää, jos imu- tai painepuolen läpät ovat kiinni. Sähkökomponenttien kytkeminen Ulommat komponentit kytketään liittimillä sähkökaapin piirikorttiin. Yksityiskohtainen selostus on osassa B; STING Ohjaus- ja säätövarusteet. HUOM! Mukana toimitetun lämpötilan anturin pitää olla kytkettynä, jotta kone käynnistyisi. Asetukset STING toimitetaan tehdassäädetyllä säätökeskuksella varustettuna (ei koske versiota ilman ohjaus- ja tukkuvarustusta). Tämä tarkoittaa, että kaikki tilatut toiminnot on aktivoitu ja tallennettu. Lisäksi koneen koosta riippuvat parametrit on asetettu oikein. Käyttöönoton yhteydessä säätökeskukseen pitää ohjelmoida vain aika ja päiväys, halutut tavoitearvot sekä käyttöajat ohjausnäytön avulla. Tarkempi menettelykuvaus on kappaleessa Säätimen käyttö. Integroidut moottorit ja virtausanturit on toimitettaessa säädetty kattamaan koneen koko työalue. Virtausanturit on kalibroitava ennen ilmavirran säätämistä. Tulo- ja lähtöliitäntöihin vaikuttavat asetukset on muutoksen jälkeen tallennettava, minkä jälkeen säädin käynnistetään uudelleen. Nämä asetukset on selostettu valikossa Säätelyperiaate sekä tukkuversion asennusohjeessa (joka käynnistyy kun Enter-painiketta painetaan). Vihje! Täytä käyttöönottolomake säätökeskuksen säädön yhteydessä! 8198 FI 2008.05 A:10 Oikeus muutoksiin pidätetään.
Toiminnan tarkastus Koneen käynnistys Koneen käynnistys tarkastusta varten Kun verkkojännite on kytketty ja ulkoiset ohjauskomponentit on kytketty, kone voidaan käynnistää kytkentöjen tarkastusta varten. 1. Aseta ulkoinen kuormanerotin asentoon 1 (ON). 2. Käynnistä kone. Katso STING Ohjaus- ja säätölaitteisto; Säätimen käyttö, sivu B:18. Läppä Tarkasta, että läppä aukeaa ja sulkeutuu oikein. Ohjausventtiili Tarkasta, että ilmanlämmittimen/jäähdyttimen ohjausventtiili toimii oikein. Pyörivien lämmönvaihtimien pyörimissuunta Tarkasta, että pyörimissuunta vastaa allaolevaa. Ellei vastaa, katso Virtaussuunnan muuttaminen, sivu A:8. Tuloilmapuhallin oikealla/alhaalla: Toimitusmuoto. Roottori pyörii alaspäin. Tuloilmapuhallin vasemmalla/ylhäällä: Roottori pyörii ylöspäin. Tuloilmapuhallin vasemmalla/alhaalla: Roottori pyörii alaspäin. Tuloilmapuhallin oikealla/ylhäällä: Roottori pyörii ylöspäin. Paine-ero roottorin yli Tarkasta paine-ero koneen osastojen välillä. Toiminnan kannalta on tärkeää, että poistoilmaosan paine on alhaisempi (suurempi alipaine) kuin tuloilmaosan. Tällöin ilmavuodot ja puhdistusvirtaus ohjataan poistoilmaan eivätkä ne sekoitu tuloilmaan. Osastojen välinen paine-ero säädetään poistoilmasuodattimen eteen asennetuilla kuristuslevyillä. Aloita mittaamalla paine-ero 1. Liitä painemittari tuloilmapuhaltimen virtausmitta-aukon plusnipan ja poistoilmasuodattimen miinusnipan väliin. 2. Käytä kuristuslevyjä tasapainon tai poistoilmanpuolen 0-20 Pa suuremman alipaineen luomiseen. 3. Levitä levyt symmetrisesti aukkoon. Paine-eroa pienennetään avaamalla vähitellen liitäntäaukkoa. Levyt vedetään ulos koneesta. Loput levyt jaetaan symmetrisesti aukkoon. Suodatin pitää irrottaa kuristuslevyjen paljastamiseksi. Suodattimen asennuksen yhteydessä suodatin pitää painaa takareunaa vasten ja asennettava oikeaan asentoon ennen suodattimen lukituskahvan kiristystä. Suodatinjohteissa on nuoli, joka osoittaa suodattimen oikean asennon. 4. Tarkasta paine uudelleen. Toista menettely tarvittaessa uudelleen. Koneen päädyissä on nipat painemittarin tai virtausmittarin liittämiseksi puhaltimien virtausantureihin. Liitä 4 mm letku koneen päädyissä olevien nippojen ja painemittarin väliin. Plus - plus ja miinus - miinus. Painemittarin mittausalueen tulee olla 0-2000 Pa ja tarkkuuden +/- 5 Pa tai parempi. 8198 FI 2008.05 A:11 Oikeus muutoksiin pidätetään.
Ilmanvirtauksen mittaaminen Virtaus voidaan lukea suoraan ohjausnäytöstä, jos kone toimitetaan ohjausjärjestelmällä varustettuna. Jos koneen mukana ei toimiteta ohjausjärjestelmää, virtaus voidaan tarkastaa seuraavasti. Lämpötilakorjaus Osoitinmittarin virtausasteikko ja virtauskaava ovat voimassa, kun ilman lämpötila on +20 C. : Muissa lämpötiloissa virtausarvoa on korjattava kaavalla: q = todellinen virtaus puhaltimen läpi q20 = luettu virtaus t = ympäristön lämpötila C Koko k STING 30 29.2 STING 35 21.6 STING 40 18.1 Koneen päädyissä on nipat painemittarin tai virtausmittarin liittämiseksi puhaltimien virtausantureihin. Huom! Puhaltimet eivät ole kytketty koneen nippoihin toimintavalmiiksi varustellussa koneessa. Liitä 4 mm letku koneen päädyissä olevien nippojen ja painemittarin väliin. Plus - plus ja miinus - miinus. Painemittarin mittausalueen tulee olla 0-2000 Pa ja tarkkuuden +/- 5 Pa tai parempi. STING 50 11.5 Virtaus määritetään kaavalla: Jossa vakio k riippuu koneen koosta. 8198 FI 2008.05 A:12 Oikeus muutoksiin pidätetään.
Suodatin, päätepainehäviö Suodattimen päätepainehäviö alla olevan taulukon mukaan ts. painehäviö, jolla suodatinkasetti pitää uusia on 100 Pa suurempi kuin painehäviö puhtaalla suodattimella. Painevahti Painevahtia käytettäessä se pitää säätää alla annetulle päätepainehäviölle. Paineensäätelyä käytettäessä painevahti pitää säätää päätepainehäviölle +50 Pa. Päätepainehäviö suodattimen yli, STING 30 ja 35, vaaka-asennus Ilmavirta m 3 /s 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 STING 30, Pa 138 147 156 166 176 186 197 208 STING 35, Pa 147 156 166 176 186 197 208 219 231 243 256 269 282 Päätepainehäviö suodattimen yli, STING 30 ja 35, pystyasennus Ilmavirta m 3 /s 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 STING 30, Pa 145 157 169 183 198 213 230 247 STING 35, Pa 157 169 183 198 213 230 247 265 284 304 326 347 370 Päätepainehäviö suodattimen yli, STING 40 ja 50 Ilmavirta m 3 /s 1 1.1 1.3 1.5 1.7 1.9 2.1 2.3 2.5 2.7 2.9 3.1 3.5 STING 40, Pa 144 149 160 171 183 196 209 223 237 252 STING 50, Pa 146 154 163 172 182 192 202 213 224 236 260 8198 FI 2008.05 A:13 Oikeus muutoksiin pidätetään.
8198 FI 2008.05 A:14 Oikeus muutoksiin pidätetään.