Powder/Micro Feed Centre

Powder/Micro Feed Centre Käsikirja P/N 213 563 A Finnish Säilytettävä tulevaa tarvetta varten NORDSON (UK) LTD. STOCKPORT

Tilausnumero P/N = Nordsonin tuotteiden tilausnumero Viittaus Tämä on tekijänoikeudellisesti suojattu Nordsonin julkaisu. Copyright 2001 Tämän asiakirjan osittainenkin kopiointi, painaminen toisaalla tai kääntäminen muille kielille on ilman Nordsonin etukäteen antamaa kirjallista lupaa kielletty. Nordson pidättää itsellään muutosoikeudet ilman ennakkoilmoitusta. Tavaramerkit AccuJet, AquaGuard, Asymtek, Automove, Autotech, Blue Box, CF, CanWorks, Century, Clean Coat, CleanSleeve, CleanSpray, Compumelt, Control Coat, Cross-Cut, Cyclo-Kinetic, Dispensejet, DispenseMate, Durafiber, Durasystem, Easy Coat, Easymove Plus, Econo-Coat, EPREG, ETI, Excel 2000, Flex-O-Coat, FlexiCoat, Flexi-Spray, Flow Sentry, Fluidmove, FoamMelt, FoamMix, Helix, Horizon, Hose Mole, Hot Shot, Hot Stitch, Isocoil, Isocore, Iso-Flo, JR, KB30, Little Squirt, Magnastatic, MEG, Meltex, MicroSet, Millenium, Mini Squirt, Moist-Cure, Mountaingate, MultiScan, Nordson, OmniScan, Opticoat, OptiMix, Package of Values, Patternview, PluraFoam, Porous Coat, PowderGrid, Powderware, Prism, Pro-Flo, ProLink, Pro-Meter, Pro-Stream, PRX, RBX, Rhino, S. design stylized, Saturn, SC5, Seal Sentry, Select Charge, Select Coat, Select Cure, Slautterback, Smart-Coat, Spray Squirt, Spraymelt, Super Squirt, Sure Coat, System Sentry, Tela-Therm, Trends, Tribomatic, UniScan, UpTime, Veritec, Versa-Coat, Versa-Screen, Versa-Spray, Walcom, Watermark, When you expect more. ovat Nordson Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. ATS, Aerocharge, Auto-Flo, AutoScan, BetterBook, Chameleon, CanNeck, Check Mate, Colormax, Control Weave, Controlled Fiberization, Coolwave, CPX, Dry Cure, E-Nordson, EasyClean, Eclipse, Equi=Bead, Fill Sentry, Fillmaster, Gluie, Heli-Flow, Ink-Dot, Iso-Flex, Kinetix, Lacquer Cure, Maxima, MicroFin, Minimeter, Multifil, Origin, PermaFlo, PluraMix, Powder Pilot, Powercure, Primarc, Process Sentry, PurTech, Pulse Spray, Ready Coat, Select Series, Sensomatic, Shaftshield, SheetAire, Spectral, Spectronic, Spectrum, Summit, Sure Brand, Sure Clean, Sure Max, Swirl Coat, Tempus, Tracking Plus, Trade Plus, Universal, Vista, Web Cure, 2 Rings (Design) ovat Nordson Corporationin tavaramerkkejä. Tässä asiakirjassa mainitut tavaranimikkeet ja tavaramerkit voivat olla tuotemerkkejä jotka, kolmansien osapuolien käyttäessä omiin tarkoituksiinsa, saattavat loukata omistajan oikeuksia. COV_FI_213563A 2001 Nordson Corporation

Vaatimustenmukaisuusvakuutus Vaatimustenmukaisuusvakuutus 98/37/EC 73/23/EEC Me, Nordson (U.K.) Limited Ashurst Drive, Cheadle Heath, Stockport, Cheshire, SK3 0RY, United Kingdom vakuutamme, että seuraava toimittamamme/valmistamamme tuote (tuotteet) Tuotteen nimi Powder/Micro Feed Centre Mallinumero(t) 768570, 768571,768560 Tuotevaihtoehdot Kaikki johon tämä vakuutus viittaa, on seuraavien standardien ja muiden määräysten mukainen Turvallisuus BS EN 60204 1:1993 Koneturvallisuus koneiden sähkölaitteet jotka perustuvat EU direktiivin 98/37/EC ja 73/23/EEC vaatimuksiin EN 60335:osa 1:1988 Kotitalous ja muiden vastaavien sähkölaitteiden turvallisuus BS EN 292:1991 Koneturvallisuus perusperiaatteet, yleiset suunnitteluperiaatteet Nordson (U.K.) Ltd., 8. tammikuu 2001 Jim Ainsworth General Manager HUOM. ref EN45014 (BS7514) 2001 Nordson Corporation

Vaatimustenmukaisuusvakuutus 2001 Nordson Corporation

Sisällysluettelo I Sisällysluettelo Hyvä asiakas Turvallisutesi on tärkeä Nordsonille.............................. O-1 Laitteiston valmistaja.......................................... O-1 Nordson International Europe...................................................... O-3 Distributors in Eastern & Southern Europe....................... O-3 Outside Europe / Hors d Europe / Fuera de Europa................ O-4 Africa / Middle East........................................... O-4 Asia / Australia / Latin America................................. O-4 Japan....................................................... O-4 North America................................................ O-4 Jakso 1 Turvaohjeet 1. Johdanto................................................. 1-1 2. Ammattitaitoinen henkilökunta.............................. 1-1 3. Käyttötarkoitus............................................ 1-1 4. Määräykset ja hyväksynnät................................. 1-1 5. Henkilöturvallisuus........................................ 1-2 6. Paloturvallisuus........................................... 1-3 7. Toimenpiteet toimintahäiriöiden yhteydessä................... 1-4 8. Hävittäminen............................................. 1-4 Jakso 2 Seloste 1. Aiottu käyttö.............................................. 2-1 2. Ominaisuudet............................................. 2-3 2001 Nordson Corporation

II Sisällysluettelo Jakso 3 Asennus 1. Kuljetus.................................................. 3-1 2. Pakkauksesta purkaminen................................. 3-1 3. Poistaminen.............................................. 3-1 4. Varastointi................................................ 3-1 5. Hävittäminen............................................. 3-1 6. Sähkötyöt................................................ 3-2 7. Pneumatiikka............................................. 3-2 8. Laitteen asennus.......................................... 3-2 Paikan valmistelu....................................... 3-2 Jakso 4 Käyttö 1. Päivittäinen käyttö......................................... 4-1 Esipuhdistus........................................... 4-1 Puhdistus: Pumput ja pistoolit............................ 4-1 Puhdistus: Kierrätysjärjestelmä........................... 4-2 2. Kosketusnäytön kuvakkeiden tunnistaminen.................. 4-3 Alkunäyttö............................................. 4-3 Tietojen syöttönäyttö.................................... 4-4 Järjestelmän konfigurointinäytöt.......................... 4-5 Puhdistus ja kierrätysjaksojen asetus ja käyttö............. 4-7 Pumpun puhdistuksen asetus ja käyttönäyttö.............. 4-8 Syklonin puhdistuksen asetusnäyttö....................... 4-9 Kuristusventtiilin kierrätyksen asetusnäyttö................ 4-10 Suodatinpatruunan pulssituksen, säiliön tyhjennyksen ja uuden pulverin syötön alkunäyttö.... 4-11 Suodatinpatruunan pulssipuhdistuksen käyttö ja asetusnäyttö................................. 4-12 Säiliön tyhjennyksen käyttönäyttö........................ 4-13 Uuden pulverin syötön käyttönäyttö...................... 4-14 2001 Nordson Corporation

Sisällysluettelo III Jakso 5 Ylläpito 1. Päivittäinen ylläpito........................................ 5-1 2. Rutiinihuolto.............................................. 5-2 Tuuletin................................................ 5-2 Tiivisteet............................................... 5-2 Ilmavirta............................................... 5-2 Suodatinpatruunat (jos asennettu)........................ 5-3 Leijukerrokset.......................................... 5-3 Pulveripumput.......................................... 5-3 Loppusuodattimet....................................... 5-3 Paineilma.............................................. 5-3 Sähköturvallisuus....................................... 5-4 3. Suodatinpatruunan vaihtaminen............................. 5-4 Jakso 6 Vianetsintä 1. Tärkeitä vihjeitä vianetsintää varten.......................... 6-1 2. Vianetsintätaulukko........................................ 6-1 Jakso 7 Osat 1. Johdanto................................................. 7-1 Kuvitetun osaluettelon käyttö............................. 7-1 2. Micro/Powder Feed Centre edestä.......................... 7-2 3. Powder Feed Centre sivulta................................ 7-4 4. Micro Feed Centre sivulta.................................. 7-6 5. Pumpun imuasetelman leikkauspiirros....................... 7-8 6. Modulaarinen pumpun imuasetelma........................ 7-10 7. Modulaarinen pumpun vaalea/tumma jakotukki (LISÄVARUSTE)......................................... 7-12 Jakso 8 Tekninen erittely 1. Tekniset tiedot............................................ 8-1 Sähköiset vaatimukset................................... 8-1 Paineilmavaatimukset................................... 8-1 2. Painot ja mitat............................................ 8-1 2001 Nordson Corporation

IV Sisällysluettelo 2001 Nordson Corporation

Johdanto O-1 Hyvä asiakas Nordson suunnittelee ja valmistaa laitteensa tarkkojen vaatimusten mukaan, käyttäen korkealaatuisia komponentteja ja viimeisintä tekniikkaa, joka takaa luotettavan, pitkäaikaisen toiminnan. Tuotteen asianmukainen toiminta on testattu huolellisesti ennen toimitusta. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen purkamista pakkauksesta ja asennusta. Se sisältää ohjeet turvallisesta asennuksesta, tuottavasta käytöstä ja tehokkaasta huollosta. Suosittelemme, että säilytät käyttöohjeen myöhempää tarvetta varten. Turvallisutesi on tärkeä Nordsonille Lue huolellisesti Turvaohjeet jakso. Tuote on suunniteltu turvalliseksi, edellyttäen että sitä käytetään julkaistujen käyttöohjeiden mukaan. Käyttöohjeiden noudattamatta jättäminen aiheuttaa mahdollisen turvallisuusriskin. Laitteiston valmistaja Nordson (U.K.) Ltd. Ashurst Drive Cheadle Heath Stockport England SK3 0RY Puhelin: 0044 (0) 161 495 4200 Fax: 0044 (0) 161 428 3695 Luettelo paikallisista Nordson organisaatioista löytyy kohdasta Nordson International. 1998 Nordson Corporation STOCKCONG_FI_A 1298

O-2 Johdanto STOCKCONG_FI_A 1298 1998 Nordson Corporation

Introduction O-3 Nordson International Europe Country Phone Fax Austria 43-1-707 5521 43-1-707 5517 Belgium 31-13-511 8700 31-13-511 3995 Czech Republic 4205-4159 2411 4205-4124 4971 Denmark Hot Melt 45-43-66 0123 45-43-64 1101 Finishing 45-43-66 1133 45-43-66 1123 Finland 358-9-530 8080 358-9-530 80850 France 33-1-6412 1400 33-1-6412 1401 Germany Erkrath 49-211-92050 49-211-254 658 Lüneburg 49-4131-8940 49-4131-894 149 Italy 39-02-904 691 39-02-9078 2485 Netherlands 31-13-511 8700 31-13-511 3995 Norway Hot Melt 47-23 03 6160 47-22 68 3636 Finishing 47-22-65 6100 47-22-65 8858 Poland 48-22-836 4495 48-22-836 7042 Portugal 351-22-961 9400 351-22-961 9409 Russia 7-812-11 86 263 7-812-11 86 263 Slovak Republic 4205-4159 2411 4205-4124 4971 Spain 34-96-313 2090 34-96-313 2244 Sweden Hot Melt 46-40-680 1700 46-40-932 882 Finishing 46-304-66 7080 46-304-66 1801 Switzerland 41-61-411 3838 41-61-411 3818 United Hot Melt 44-1844-26 4500 44-1844-21 5358 Kingdom Finishing 44-161-495 4200 44-161-428 6716 UV 44-1753-558 000 44-1753-558 100 Distributors in Eastern & Southern Europe DED, Germany 49-211-92050 49-211-254 652 2001 Nordson Corporation All rights reserved NI_EN_J 0301

O-4 Introduction Outside Europe / Hors d Europe / Fuera de Europa For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Pour toutes informations sur représentations de Nordson dans votre pays, veuillez contacter l un de bureaux ci-dessous. Para obtenir la dirección de la oficina correspondiente, por favor diríjase a unas de las oficinas principales que siguen abajo. Contact Nordson Phone Fax Africa / Middle East DED, Germany 49-211-92050 49-211-254 652 Asia / Australia / Latin America Pacific South Division, USA 1-440-988-9411 1-440-985-3710 Japan Japan 81-3-5762 2700 81-3-5762 2701 North America Canada 1-905-475 6730 1-905-475 8821 USA Hot Melt 1-770-497 3400 1-770-497 3500 Finishing 1-440-988 9411 1-440-985 1417 NI_EN_J 0301 2001 Nordson Corporation All rights reserved

Jakso 1 Turvaohjeet 1998 Nordson Corporation Painos 10/98 S1FI 03 [SF Powder] 6

1-0 Turvaohjeet S1FI 03 [SF Powder] 6 Painos 10/98 1998 Nordson Corporation

Turvaohjeet 1-1 Jakso 1 Turvaohjeet 1. Johdanto Nämä turvaohjeet on luettava ja niitä on noudatettava. Tehtävä- ja laitekohtaiset- varoitukset, huomautukset ja ohjeet sisältyvät tarvittaessa laitteen dokumentaatioon. Varmista, että laitteen koko dokumentointi, mukaan lukien tämä käyttöohje, on kaikkien laitetta käyttävien tai huoltavien henkilöiden käytettässä. 2. Ammattitaitoinen henkilökunta Laitteen omistaja vastaa, että Nordson laitteen asentavat, sitä käyttävät sekä huoltavat vain ammattitaitoinen henkilökunta. Ammattitaitoisella henkilökunnaksi katsotaan työntekijät tai sopimussuhteiset henkilöt, jotka on koulutettu suorittamaan heille annetut tehtävät turvallisesti. He tuntevat kaikki asiaankuuluvat turvamääräykset ja ovat fyysisesti kykeneviä selvitymään heille annetuista tehtävistä. 3. Käyttötarkoitus Nordson laitteen käyttö muuhun kuin laitteen dokumentaatiossa kuvattuun tarkoitukseen saattaa johtaa henkilö tai omaisuusvahinkoihin. Esimerkkejä tarkoituksen vastaisesta käytöstä: epäsopivien materiaalien käyttö luvattomien muutosten tekeminen turvasuojien tai lukitusten poistaminen tai ohittaminen epäsopivien tai viallisten osien käyttö hyväksymättömien lisälaitteiden käyttö laitteille sallittujen maksimiarvojen ylittäminen 4. Määräykset ja hyväksynnät Varmista, että kaikki laitteet on tarkoitettu ja hyväksytty ympäristöön, jossa niitä tullaan käyttämään. Nordson laitteille myönnetyt hyväksynnät raukeavat, jos asennus, käyttö ja huolto ohjeita ei noudateta. 1998 Nordson Corporation Painos 10/98 S1FI 03 [SF Powder] 6

1-2 Turvaohjeet 5. Henkilöturvallisuus Onnettomuuksien estämiseksi on noudatettava seuraavia ohjeita. Älä käytä tai huolla laitetta, ellet ole siihen valtuutettu. Älä käytä laitetta, elleivät turvasuojat, ovet tai kannet ole ehjiä ja automaattiset turvalukitukset toimi kunnolla. Älä ohita tai estä turvalaitteiden toimintaa. Pysy kaukana liikkuvista laitteista. Katkaise virransyöttö ja odota liikkuvien osien täydellistä pysähtymistä ennen liikkuvien laitteiden säätöä tai huoltoa. Lukitse tehonsyöttö pois päältä ja varmista, ettei laite pääse liikkumaan odottamatta. Vapauta (laske pois) hydraulinen ja pneumaattinen paine ennen paineenalaisten järjestelmien tai komponenttien säätöä tai huoltoa. Katkaise virta, lukitse ja merkitse kytkimet ennen sähkölaitteiden huoltoa. Kun käytät sähköstaattisia käsiruiskupistooleja, varmista että olet maadoitettu. Käytä sähköä johtavia käsineitä tai pistoolin kahvaan tai muuhun luotettavaan maadoituspisteeseen liitettyä maadoitushihnaa. Älä käytä tai kanna metalliesineitä, kuten koruja tai työkaluja. Jos saat pienenkin sähköiskun, katkaise virta kaikista sähköisistä tai sähköstaattisista laitteista välittömästi. Älä jatka laitteiden käyttöä ennen vian paikallistamista ja korjaamista. Hanki ja lue kaikkien käytettävien materiaalien käyttöturvallisuustiedotteet (MSDS). Noudata valmistajan ohjeita materiaalin turvallisesta käsittelystä ja käytöstä. Käytä suositeltuja henkilökohtaisia suojaimia. Henkilövahinkojen estämiseksi huomioi myös työpisteen vähemmän ilmeiset vaaratekijät, joita ei useinkaan saada täysin poistettua. Tällaisia ovat esim. kuumat pinnat, terävät kulmat, jännitteiset virtapiirit sekä liikkuvat osat, joita ei voi käytännön syistä koteloida tai muutoin suojata. S1FI 03 [SF Powder] 6 Painos 10/98 1998 Nordson Corporation

Turvaohjeet 1-3 6. Paloturvallisuus Tulipalon tai räjähdyksen estämiseksi on noudatettava seuraavia ohjeita. Maadoita kaikki johtavat laitteet ruiskutusalueella. Tarkasta laitteiden ja työpaikan maadoitusvarustus säännöllisesti. Vastus maan suhteen ei saa ylittää yhtä megaohmia. Katkaise virta kaikista laitteista heti, jos havaitset staattista kipinöintiä tai valokaaren. Älä jatka laitteiden käyttöä ennen vian paikallistamista ja korjaamista. Älä tupakoi, hitsaa, hio tai käytä avotulta tulenarkojen materiaalien käyttö tai varastointipaikoilla. Varmista riittävä ilmanvaihto, jotta höyrystyvien materiaalien tai höyryjen pitoisuudet eivät pääse kohoamaan vaaralliselle tasolle. Noudata paikallisia määräyksiä tai materiaalin käyttöturvallisuustiedotteen ohjeita. Älä katkaise jännitteisten virtapiirien virtaa tulenarkojen materiaalien käsittelyn aikana. Katkaise virta ensin erotuskytkimestä kipinöinnin estämiseksi. Ota selville hätäpysäytyspainikkeiden, sulkuventtiilien ja käsisammuttimien sijainti. Jos ruiskutuskopissa syntyy tulipalo, katkaise välittömästi virta ruiskutuslaitteista ja poistopuhaltimista. Katkaise sähköstaattinen teho ja maadoita varausjärjestelmä ennen sähköstaattisten laitteiden säätöä, puhdistusta tai korjaamista. Puhdista, huolla, testaa ja korjaa laitteet dokumentoinnissa annettujen ohjeiden mukaan. Käytä vain varaosia, jotka on suunniteltu käytettäviksi alkuperäisen laitteen kanssa. Lisätietoja ja neuvoja varaosista saat Nordson edustajaltasi. 1998 Nordson Corporation Painos 10/98 S1FI 03 [SF Powder] 6

1-4 Turvaohjeet 7. Toimenpiteet toimintahäiriöiden yhteydessä Jos järjestelmä tai sen osa toimii virheellisesti, katkaise heti virta koko järjestelmästä ja tee seuraavasti: Katkaise sähkönsyöttö ja varmista se lukitsemalla. Sulje pneumatiikan sulkuhanat ja vapauta paineet. Etsi toimintahäiriön syy ja korjaa se ennen laitteiston uutta käynnistystä. 8. Hävittäminen Käytön ja huollon aikana käytetyt laitteet ja materiaalit on hävitettävä paikallisten määräysten mukaisesti. S1FI 03 [SF Powder] 6 Painos 10/98 1998 Nordson Corporation

Jakso 2 Seloste 2001 Nordson Corporation

2-0 Seloste 2001 Nordson Corporation

Seloste 2-1 Jakso 2 Seloste 1. Aiottu käyttö Powderfeed ja Microfeed Centre yksiköitä käytetään kierrätetyn pulverin keräämiseen, säilyttämiseen ja syöttämiseen suoraan pulverilaatikosta automaattisille tai käsikäyttöisille ruiskutuspistooleille. Turvasuodatin Loistevalo Puhdistuksen tehostusventtiilit Vastapuhallus puhdistusosa Suodatinosa Kosketusnäyttö PLC Virgin syöttöasema Fluidisointitangot, sintrattua metallia In-line pulveripumput Pulveriletkun ulostulo Kuva 2-1 Tyypillinen Powderfeed Centre 2001 Nordson Corporation

2-2 Seloste 1. Aiottu käyttö (jatkoa) Niitä voidaan käyttää itsenäisenä yksikkönä, kuten Powderfeed, tai yhdistettynä pääpoistojärjestelmään, kuten Microfeed. Loistevalo Kosketusnäyttö PLC Virgin syöttöasema Fluidisointitangot, sintrattua metallia In-line pulveripumput Kuva 2-2 Tyypillinen Microfeed Centre 2001 Nordson Corporation

Seloste 2-3 2. Ominaisuudet Powderfeed ja Microfeed Centre yksiköt minimoivat värinvaihtoajan, pulverihukan ja päästöt ympäristöön usean pistoolin automaattisissa pulverijärjestelmissä. Käyttäjä asettaa pulverilaatikon tärypöydälle edestä avoimeen, tuuletettuun kaappiin. Syöttöyksikkö lasketaan pulveriin noin 50 mm:n syvyyteen. Tämä syvyys pidetään automaattisesti myös pulverin pinnan laskiessa. Pitkäaikaisemmassa käytössä jauheen pinnankorkeus voidaan pitää vakiona lisäämällä jauhetta automaattisesti tai käsin. Tarvittaessa kierrätettyä jauhetta voidaan palauttaa alkuperäiseen laatikkoon jatkuvasti seulayksikön kautta. Värin vaihtamiseksi käyttäjän tarvitsee vain seurata kosketusnäyttö PLC:n kuvakkeita. Tällöin syöttöyksikkö nousee pulverilaatikosta, joka voidaan hävittää tai sulkea ja poistaa. Käyttäjä voi helppoja ohjeita seuraamalla automaattisesti puhdistaa sekä pulverin syöttö että kierrätysjärjestelmän, osien purkamista tarvitaan erittäin vähän. Järjestelmän tarkoituksena on värinvaihtoaikojen merkittävä lyhentäminen automatisoinnin avulla. Järjestelmiä on saatavana kahta tyyppiä. Powderfeed Centre on itsenäinen järjestelmä, jossa on oma poisto, kun taas Microfeed Centre on liitettävä kaapin poistoon. Molemmat pystyvät syöttämään jopa 27:ää pistoolia samasta laatikosta, tai saatavana on myös erityinen muovilaatikko, johon mahtuu 50 kg pulveria. Vaaleita ja tummia jakotukkeja on myös saatavana värinvaihdon nopeuttamiseksi käyttämällä kahta letkusarjaa. 2001 Nordson Corporation

2-4 Seloste 2001 Nordson Corporation

Jakso 3 Asennus 2001 Nordson Corporation

3-0 Asennus 2001 Nordson Corporation

Asennus 3-1 Jakso 3 Asennus VAROITUS: Vain ammattitaitoinen henkilökunta saa suorittaa seuraavat toimenpiteet. Noudata tämän käsikirjan sekä kaikkia muita asiaanliittyviä turvaohjeita/kirjallista materiaalia. 1. Kuljetus Laite on kuljetettava siten, ettei se vaurioidu. Käytä sopivia pakkausmateriaaleja ja tukevia kartonkeja. Laite on suojattava kosteudelta, pölyltä ja tärinältä. 2. Pakkauksesta purkaminen Pura laite pakkauksesta varovasti, jotta se ei vaurioidu. Tarkasta mahdolliset kuljetusvauriot. Säästä pakkausmateriaalit mahdollista myöhempää käyttöä varten. Muussa tapauksessa hävitä ne asianmukaisesti paikallisten määräysten mukaan. 3. Poistaminen Katkaise sähkönsyöttö, irrota sitten kaikki sähköliitokset laitteesta. 4. Varastointi Käytä pakkaamisessa sopivaa pakkausmateriaalia ja tukevaa pahvia. Suojaa laite kosteudelta, pölyltä ja suurilta lämpötilanvaihteluilta (kondensoituminen). 5. Hävittäminen Laite on hävitettävä asianmukaisesti paikallisten määräysten mukaisesti. 2001 Nordson Corporation

3-2 Asennus 6. Sähkötyöt VAROITUS: Vain ammattitaitoinen henkilökunta saa tehdä sähkökytkennät. Ohjauspaneeli vaatii yhden syöttökaapelin. Syöttö on varustettava sopivalla erotuskytkimellä. Kaapeli viedään paneelille IP6X läpiviennin kautta. Varmista, että kaikki sähköjohtimet ovat riittävästi mitoitettuja tuulettimen moottorin kuormaa varten, ja että syöttö suojataan sopivalla sulakkeella/suojakytkimellä. HUOMAA: Tuulettimen moottori on suunniteltu suorakytkettäväksi (katso tehovaatimukset laitteen mukana toimitetusta sähkökaaviosta ennen asennusta). Tuulettimen moottoria (jos asennettu) käynnistettäessä on varmistettava oikea pyörimissuunta, yleensä myötäpäivään moottoria siipipyörän puolelta katsottaessa (ilmaa puhalletaan ulos puhaltimen siivikosta). Tarkastus tehdään käynnistämällä tuuletin ja pysäyttämällä se saman tien. Oikea pyörimissuunta on erittäin tärkeä. Jos tuuletin pyörii väärään suuntaan, se tuottaa vain noin 40% nimellisilmavirrasta. Korjaa vaihtamalla kaksi johtoa keskenään tuulettimen käynnistimen kuorman puolelta. 7. Pneumatiikka Ennen syöttöyksikön käyttöä on varmistettava, että ilmansyöttö on saavuttanut riittävän laadun, ja että ilma on tyhjennetty järjestelmästä poistoyhteen kautta. Tämä varmistaa, ettei linjaan asennuksen aikana jäänyttä materiaalia pääse syöttöyksikköön. VAROITUS: Säädetty ilmansyöttö vastapulssi-jakotukkiin on asetettu 4 bariin (max) eikä sitä saa missään tapauksessa muuttaa neuvottelematta ensin Nordsonin kanssa. 8. Laitteen asennus VAROITUS: Vain ammattitaitoinen henkilökunta saa suorittaa asennuksen. Turvaohjeita on noudatettava. Paikan valmistelu HUOMAA: Syöttöyksiköt toimitetaan yleensä esikoottuina. Milloin tämä ei ole järkevää kuljetusvaatimusten takia tai asiakkaan pyynnöstä, syöttöyksikkö toimitetaan litteässä pakkauksessa koottavaksi asennuspaikalla. HUOMAA: Syöttöyksikön asennusta ei tule suorittaa ilman Nordsonin edustajan tai muun valtuutetun henkilön läsnäoloa. Valitse tasainen paikka syöttöyksikön asennusta varten, mieluiten mahdollisimman läheltä ruiskutuskaappia. Betonilattiat on suojattava sopivalla aineella pölyämisen estämiseksi. Muiden lattiapintojen tulee olla helposti puhtaana pidettäviä. 2001 Nordson Corporation

Jakso 4 Käyttö 2001 Nordson Corporation

4-0 Käyttö 2001 Nordson Corporation

Käyttö 4-1 Jakso 4 Käyttö VAROITUS: Vain ammattitaitoinen henkilökunta saa suorittaa seuraavat toimenpiteet. Noudata tämän käsikirjan sekä kaikkia muita asiaanliittyviä turvaohjeita/kirjallista materiaalia. 1. Päivittäinen käyttö Kaapin ja ruiskutuslaitteiston puhdistusmenettely Powder/Micro Feed Centrellä varustettuna. Jotta värinvaihto onnistuisi kaapin ja ruiskutuslaitteiden osalta oikein, noudata seuraavaa menettelyä: Esipuhdistus Nosta imuasetelma ylös ja ulos laatikosta pistoolien vielä ruiskuttaessa. (Tämä ei ole tarpeen automaattisen pistoolien puhdistusjärjestelmän kanssa). Sulje kaapin ovet ja siirrä pulverilaatikko pois imuasetelman kohdalta ja seulan alle. Vedä pistoolit ulos kaapista siten, että pistoolin kärki tulee kaapin sisäseinän tasalle. Katkaise virta ruiskutuslaitteistosta. Puhdistus: Pumput ja pistoolit Puhdista imuasetelma käsin puhalluspistoolilla. Pumpun puhdistuksen aktivointi. laskee imuasetelman automaattisesti ja käynnistää puhdistusjakson. Kun imuasetelma on puhdistettu, puhdista pistoolien ulkopuolet käsin puhalluspistoolilla. Puhdista loppu pulveri kaapin sisäpuolelta. Odota, kunnes puhdistetun pulverin tulo seulan kautta loppuu. 2001 Nordson Corporation

4-2 Käyttö 1. Päivittäinen käyttö (jatkoa) Puhdistus: Kierrätysjärjestelmä Avaa syklonin tarkastusluukut ja irrota suppilo kaksoissyklonista (jos asennettu) siten, että syklonin ja suppilon välille jää aukko. Irrota kierrätysletku seulayksiköstä ja sijoita se syklonin puhdistustukkiin, kierrä suutinta 90 astetta sen kiinnittämiseksi. Käynnistä syklonin puhdistus. Puhdista syklonin suppilo käsin puhalluspistoolilla. Poista jauhelaatikko Feed Centre yksiköstä ja varastoi se. Puhdista seula ja minisykloni (jos asennettu) puhalluspistoolilla ja alipaineella. Imuasetelma siirtyy nyt automaattisesti yläasentoon. Puhdista lopuksi imuasetelma käsin puhalluspistoolilla. Kytke kierrätysletku Feed Centre yksikön taakse. Kiinnitä suppilo kaksoissykloniin Aseta uusi jauhelaatikko paikalleen ja laske imuasetelma alas laatikkoon. Järjestelmä on nyt toimintavalmis uudella jauheella. Kytke kierrätysletku takaisin seulayksikköön noin kahden minuutin kuluttua. 2001 Nordson Corporation

Käyttö 4-3 2. Kosketusnäytön kuvakkeiden tunnistaminen Alkunäyttö Seuraavassa luetellaan kosketusnäytön kuvakkeiden tunnisteet ja käyttötavat. Alla oleva näyttö on alkunäyttö, joka tulee esiin syöttöyksikön virran kytkemisen jälkeen. Paina kuvaketta Feed Centre yksikön virran kytkemiseksi. Paina kuvaketta Feed Centre yksikön virran katkaisemiseksi. Paina kuvaketta siirtääksesi imuasetelman alas. Paina kuvaketta siirtääksesi imuasetelman ylös. Paina kuvaketta päästäksesi Nordsonin konfigurointinäyttöihin. Tämä toiminto on suojattu salasanalla ja siihen pääsevät vain valtuutetut Nordsonin edustajat. Kuvaketta asetusnäytölle painamalla pääset puhdistuksen/kierrätyksen 2001 Nordson Corporation

4-4 Käyttö Tietojen syöttönäyttö Painamalla =00 tai tyhjää ruutua millä tahansa näytöllä pääset alla näkyvälle näytölle. Tässä voit antaa tarvittavat numeeriset arvot. Tietojen syöttämisen jälkeen paina painiketta 2001 Nordson Corporation

Käyttö 4-5 Järjestelmän konfigurointinäytöt VAROITUS: Vain ammattitaitoinen henkilökunta saa suorittaa seuraavat toimenpiteet. Noudata tämän käsikirjan sekä kaikkia muita asiaanliittyviä turvaohjeita/kirjallista materiaalia. Painamalla kuvaketta aloitusnäytössä siirrytään järjestelmän konfigurointisivuille. Ne on suojattu salasanalla ja niihin pääsee vain painamalla tyhjää ruutua kuvakkeen yläpuolella ja antamalla oikea salasana tietojen syöttänäytöllä. Oikean salasanan antamisen ja sivun kuvakkeen painamisen jälkeen avautuu alla oleva ensimmäinen näyttö. Tämä kuvake on pumpun automaattista puhdistusta varten. Jos 2. akselin liike on asennettu, tämä mahdollistaa syöttöyksikön liitännän kaapin pääjärjestelmään Tämä kuvake on pumpun käsiohjattua puhdistusta varten. Pumpun puhdistusta on ohjattava käsin sopivien näyttöjen avulla. Painamalla =00 ruutua saat annettua viiveajan 100 millisekunnin yksiköissä, joka määrää, milloin pulssijakotukki antaa pulssin imuasetelman ulkopuolen puhdistamiseksi Painamalla =00 ruutua voit antaa imuasetelman puhdistuspulssin leveyden 100 millisekunnin yksiköissä. 2001 Nordson Corporation

4-6 Käyttö Järjestelmän konfigurointinäytöt (jatkoa) Painamalla tätä kuvaketta pääset takaisin alkunäytölle. Painamalla tätä kuvaketta pääset seuraavaan alla näkyvään konfigurointinäyttöön. Painamalla =0000 ruutua pääset tietojen syöttönäytölle, jossa voit antaa numeron, joka vastaa asentamaasi konetta. LNC = imuasetelmien määrä CYC = syklonien määrä TP = kierrätys siirtopumpulla PV = kierrätys kuristusventtiilillä 2001 Nordson Corporation

Käyttö 4-7 Puhdistus ja kierrätysjaksojen asetus ja käyttö Alla olevassa kuvassa näkyy ensimmäinen puhdistuksen/kierrätyksen asetusnäyttö. Siihen päästään painamalla kuvaketta alkunäytöllä. Kuvaketta painamalla pääset pumpun puhdistuksen asetusnäytölle. Kuvaketta painamalla pääset syklonin puhdistuksen asetusnäytölle. Kuvaketta painamalla pääset kuristusventtiilin asetusnäytölle. Painamalla tätä kuvaketta pääset takaisin alkunäytölle. Kuvakkeen painaminen siirtää suodatinpatruunan pulssituksen, säiliön tyhjennyksen ja uuden pulverin syötön alkunäytölle. 2001 Nordson Corporation

4-8 Käyttö Pumpun puhdistuksen asetus ja käyttönäyttö Painamalla kuvaketta ensimmäisessä puhdistuksen/kierrätyksen asetusnäytössä pääset pumpun puhdistuksen asetusnäytölle. Painamalla =00 ruutua pääset tietojen syöttönäytölle, jossa voit asettaa tarvittavien pumpun puhdistuskertojen määrän. Painamalla =00 ruutua pääset tietojen syöttönäytölle, jossa voit asettaa viiveajan puhdistusten välillä sekunteina. Kellosymboli ilmaisee, että tähän pyydetään arvoa aikayksikössä. Kun olet valmis, käynnistää puhdistuksen. Painamalla tätä kuvaketta pääset takaisin edelliseen näyttöön. 2001 Nordson Corporation

Käyttö 4-9 Syklonin puhdistuksen asetusnäyttö Painamalla kuvaketta ensimmäisessä puhdistuksen/kierrätyksen asetusnäytössä pääset syklonin puhdistuksen asetusnäytölle. Painamalla =00 ruutua pääset tietojen syöttönäytölle, jossa voit asettaa tarvittavien pumpun puhdistuskertojen määrän. Painamalla =00 ruutua pääset tietojen syöttönäytölle, jossa voit asettaa viiveajan puhdistusten välillä sekunteina. Kun olet valmis, käynnistää puhdistuksen. Painamalla tätä kuvaketta pääset takaisin edelliseen näyttöön. 2001 Nordson Corporation

4-10 Käyttö Kuristusventtiilin kierrätyksen asetusnäyttö Painamalla kuvaketta ensimmäisessä puhdistuksen/kierrätyksen asetusnäytössä pääset kuristusventtiilin kierrätyksen asetusnäytölle. Painamalla =00 ruutua pääset tietojen syöttönäytölle, jossa voit asettaa ylemmän kuristusventtiilin avautumisajan. Tämä tulee asettaa välille 10 30 (x100 millisekuntia). Painamalla =00 ruutua pääset tietojen syöttönäytölle, jossa voit asettaa työntöilman ajan. Tätä ei tulisi asettaa pienemmäksi kuin 35 (x100ms). Painamalla kuvaketta kierrätysjärjestelmä käynnistyy. Painamalla kuvaketta kierrätysjärjestelmä pysähtyy. Painamalla tätä kuvaketta pääset takaisin edelliseen näyttöön. HUOMAA: Kierrätyksen oletusten käyttämiseksi käynnistetään kyseinen syöttöyksikkö. 2001 Nordson Corporation

Käyttö 4-11 Suodatinpatruunan pulssituksen, säiliön tyhjennyksen ja uuden pulverin syötön alkunäyttö Alla oleva kuva esittää suodatinpatruunan pulssituksen, säiliön tyhjennyksen ja uuden pulverin syötön alkunäyttöä. Siihen päästään painamalla kuvaketta puhdistuksen/kierrätyksen asetusnäytöllä. Kuvaketta painamalla pääset suodatinpatruunan puhdistuksen asetusnäytölle. Kuvaketta painamalla pääset jätesäiliön tyhjennysnäytölle. Tämä on käytettävissä vain, jos fluidisointisäiliö on kiinnitetty Feed Centren taakse. Kuvaketta painamalla pääset uuden pulverin syöttönäytölle. Tämä on käytettävissä vain, jos uuden pulverin syöttö on asennettu. Kuvaketta painamalla pääset takaisin ensimmäiseen puhdistuksen/kierrätyksen asetusnäyttöön. 2001 Nordson Corporation

4-12 Käyttö Suodatinpatruunan pulssipuhdistuksen käyttö ja asetusnäyttö Alla olevassa kuvassa näkyy suodatinpatruunan pulssipuhdistuksen käyttö ja asetusnäyttö (jos asennettu). Siihen päästään painamalla sivulla 4 11 kuvatulla tavalla. Paina kuvaketta suodatinpatruunan puhdistusjakson virran kytkemiseksi. HUOMAA: Suodatinpatruunan puhdistusjakso on oletuksena ON tilassa aina syöttöyksikön käynnistyksen yhteydessä. Paina kuvaketta suodatinpatruunan puhdistusjakson virran katkaisemiseksi. Painamalla =00 voit asettaa suodatinpatruunan pulssijakson viiveen sekunteina. Tätä ei saa asettaa pienemmäksi kuin 15. Painamalla tätä kuvaketta pääset takaisin edelliseen näyttöön. 2001 Nordson Corporation

Käyttö 4-13 Säiliön tyhjennyksen käyttönäyttö Alla olevassa kuvassa näkyy säiliön tyhjennyksen käyttönäyttö. Siihen päästään painamalla sivulla 4 11 kuvatulla tavalla. HUOMAA: Tämä koskee vain syöttöyksiköitä, joihin on asennettu fluidisointisäiliö Paina kuvaketta kytkeäksesi päälle siirtopumpun ja fluidisointialustan, mikä tyhjentää takajätesäiliön, jos asennettu. Paina kuvaketta kytkeäksesi pois siirtopumpun ja fluidisointialustan. Paina tätä kuvaketta päästäksesi takaisin edelliseen näyttöön. 2001 Nordson Corporation

4-14 Käyttö Uuden pulverin syötön käyttönäyttö Alla olevassa kuvassa näkyy uuden pulverin syötön käyttönäyttö (jos asennettu). Siihen päästään painamalla kuvaketta sivulla 4 11 kuvatulla tavalla. Paina kuvaketta kytkeäksesi päälle uuden pulverin syötön siirtojärjestelmän, jos asennettu. Paina kuvaketta kytkeäksesi pois uuden pulverin syötön siirtojärjestelmän. Paina tätä kuvaketta päästäksesi takaisin edelliseen näyttöön. 2001 Nordson Corporation

Jakso 5 Ylläpito 2001 Nordson Corporation

5-0 Ylläpito 2001 Nordson Corporation

Ylläpito 5-1 Jakso 5 Ylläpito VAROITUS: Vain ammattitaitoinen henkilökunta saa suorittaa seuraavat toimenpiteet. Noudata tämän käsikirjan sekä kaikkia muita asiaanliittyviä turvaohjeita/kirjallista materiaalia. VAROITUS: Ilmassa leijuvan pölyn (mukaan lukien pulverimaalien) hengittäminen voi olla haitallista terveydelle. Pyydä jauhevalmistajalta materiaalin käyttöturvallisuustiedote (MSDS). Käytä asianmukaista hengityssuojainta. 1. Päivittäinen ylläpito HUOMAA: Kun huollat tai puhdistat seulaa, varmista ettei sen verkko vaurioidu. Jos verkko näyttää vaurioituneen, se on vaihdettava välittömästi. Käytetyn jauheen määrästä riippuen on seulan verkon kunto tarkistettava, seulaan jäänyt materiaali poistettava joko pölynimurilla tai purkamalla seula ja puhdistamalla verkko matalapaineisella paineilmalla aika-ajoin, mutta vähintään kerran 8 tunnin vuoron aikana. Pura kaikki seulan ja minisyklonin osat kerran kahdeksan tunnin vuoron aikana, puhdista ne liiasta pulverista, pyyhi nukkaamattomalla liinalla ja kokoa. Tarkasta tiivisteiden kunto ja vaihda tarvittaessa. Tarkasta, etteivät tuuletusletkut ole tukossa, puhdista ja kiinnitä. Tarkasta kaikki ulkoiset kaapelit ja letkut vaurioiden varalta, vaihda tai korjaa tarvittaessa. Tarkasta järjestelmä silmämääräisesti vuotojen varalta, korjaa tarvittaessa. Tarkasta pulverin siirtojärjestelmien toiminta. 2001 Nordson Corporation

5-2 Ylläpito 1. Päivittäinen ylläpito (jatkoa) Tarkasta keruusäiliöiden (jos asennettu) pinnat neljän (4) tunnin välein jos säiliö on yli puolillaan, tyhjennä se (jos asennettu). Tarkasta pulverimäärä laatikossa väheintään neljän (4) tunnin välein tai useammin. Tarkasta jauhepumppu ja pistooli neljän (4) tunnin välein ja puhdista tuotteen käsikirjan mukaan. 2. Rutiinihuolto Tuuletin Tärinä- ja melutasossa tapahtuvat muutokset kertovat usein mahdollisista ongelmista. Säännöllisin välein otetut virtalukemat koko laitteen käyttöiän ajalta muodostavat luotettavan indikaattorin ja raportin laitteiston kunnosta ja suorituskyvystä. Tuuletin aiheuttaa tärinää. KAIKKIEN liitosten eheys ja tiukkuus on tarkastettava kerran vuodessa. Tiivisteet Vuotaneen jauheen merkit tiivisteen ympärillä kertovat, ettei tiiviste ole tiivis, tai että kannet on huonosti kiinnitetty. Tarkasta kerran viikossa tai aina, kun merkkejä jauhevuodosta havaitaan. Ilmavirta Merkitse ilmavirta muistiin säännöllisin välein. Näin raportoituna järjestelmän suorituskyvyn heikentyminen on helppo havaita heti. 2001 Nordson Corporation

Ylläpito 5-3 Suodatinpatruunat (jos asennettu) Merkitse ilmavirta muistiin säännöllisin välein. Näin raportoituna järjestelmän suorituskyvyn heikentyminen suodatinpatruunan tukkeutumisen takia on helppo havaita heti. Vuotaneen jauheen merkit kertovat mahdollisesta suodatinpatruunan tiivisteen vuodosta. Kiristä kampi tiivisteen kunnon varmistamisen jälkeen. Vaihda suodatinpatruuna tarvittaessa. Suodatinpatruunoita ja loppusuodattimia ei voi puhdistaa käsin, vaan ne on vaihdettava. Loppusuodattimilla varustetuissa laitteissa pulverivuotoa ei välttämättä havaita, mutta riittävät muistiinpanot paljastavat vikojen ilmenemisen. Leijukerrokset Nämä vaurioituvat, jos niiden päällä seistään tai ne pääsevät kostumaan. Vaihdettaessa on asennettava SILEÄ PUOLI YLÖSPÄIN. Pulveripumput Pumppuun liittyy venturi, joka kuluu jauheen luontaisten ominaisuuksien takia. Heikkenevä teho havaitaan takaisin palaavan jauheen hukasta. Irrota pumput kerääjistä. Irrota poistoletku ja puhalla turvallisella paineilman puhalluspistoolilla niiden läpi. Pura pumppu ja puhdista kaikki osat puhalluspistoolilla ja puhtaalla pehmeällä rievulla. Vaihda kuluneet tai vaurioituneet osat. Lisätietoja pulveripumppujen huollosta löydät kyseisen tuotteen käsikirjasta. Loppusuodattimet Tämä on lisäominaisuus, joka estää pulverin karkaamisen lähiympäristöön suodatinpatruunan vuototapauksessa. Niitä ei voi puhdistaa käsin. Paineilma Avaa vedenpoisto. Tarkasta puhtaan valkoisen rievun avulla, tuleeko järjestelmästä vettä, öljyä tai muita epäpuhtauksia. Korjaa tarvittaessa. HUOMAA: Ilmankuivaimen, jos sellainen on asennettu, tulee olla aina päällä, jotta järjestelmään ei pääse muodostumaan kosteutta. 2001 Nordson Corporation

5-4 Ylläpito 2. Rutiinihuolto (jatkoa) Sähköturvallisuus Laitteen sähköturvallisuus on testattava vähintään 12 kuukauden välein käyttömaan työturvallisuusmääräysten mukaan. 3. Suodatinpatruunan vaihtaminen Nordson antaa mielellään lisäohjeita mahdollisten laitetta koskevien ongelmien, vikojen tai muiden epäselvyyksien ratkaisemiseksi. VAROITUS: Käytä suojavaatteita, -laseja ja hengityssuojainta näiden toimenpiteiden aikana. Seuraavassa neuvotaan käytettyjen suodatinpatruunoiden poistaminen ja niiden vaihtaminen uusiin. VAROITUS: Varmista, että laitteen sähkönsyöttö katkaistaan ja lukitaan kaapin puhdistuksen jälkeen. VAROITUS: Jauhetta täynnä oleva suodatinpatruuna voi olla painava. Patruunaa poistettaessa saattaa toisen henkilön apu olla tarpeen. Puhdista syöttöyksikön sisäseinämät, jotta tarpeeton kosketus pulverin kanssa vältetään. Vapauta ilmanpaineet järjestelmästä. Tämä voidaan tehdä katkaisemalla paineilmasyöttö ja käyttämällä pulssitusta. Tai laukaisemalla jakotukkiin liitetty varoventtiili. Lukitse ja irrota syöttöyksikköön tulevat syötöt. Patruunoita pitävät paikallaan mutterit. Irrota patruuna kiertämällä mutteri auki. Poista patruuna sivuluukkujen kautta. 2001 Nordson Corporation

Ylläpito 5-5 3. Suodatinpatruunan vaihtaminen (jatkoa) Patruunoita pitävät paikallaan mutterit. Irrota patruuna kiertämällä mutteri auki. Poista patruuna sivuluukkujen kautta. Tarkasta patruunoiden mahdolliset vauriot. Älä asenna viallisia patruunoita. HUOMAA: Käytä vain Nordsonin hyväksymiä suodatinpatruunoita. Nordsonin standardeista poikkeavat patruunat voivat vaikuttaa Feed Centre yksikön toimintaan ja suorituskykyyn merkittävästi. Varmista ennen suodatinpatruunoiden asennusta, että jokaisessa patruunassa on tanko, keskituki, kiinnike ja mutteri. Asenna patruuna kuten aiemmin on selitetty. Älä kiristä liikaa. Tiivisteen tulisi puristua puoleen paksuudestaan. 2001 Nordson Corporation

5-6 Ylläpito 2001 Nordson Corporation

Jakso 6 Vianetsintä 2001 Nordson Corporation

6-0 Vianetsintä 2001 Nordson Corporation

Vianetsintä 6-1 Jakso 6 Vianetsintä VAROITUS: Vain ammattitaitoinen henkilökunta saa suorittaa seuraavat toimenpiteet. Noudata tämän käsikirjan sekä kaikkia muita asiaanliittyviä turvaohjeita/kirjallista materiaalia. 1. Tärkeitä vihjeitä vianetsintää varten Seuraavissa taulukoissa annetaan yleistiedot vianetsinnästä perustapauksia varten. Toisinaan vianetsintä vaatii tarkempia tietoja, kytkentäkaavioita tai mittalaitteita. Huomaa, että vika voi johtua useasta eri syystä. On suositeltavaa tarkastaa tietyn vian kaikki mahdolliset syyt. Toimintahäiriön ilmeiset syyt, kuten katkenneet johtimet, puuttuvat kiinnikkeet jne., tulisi havaita silmämääräisen tarkastuksen yhteydessä ja korjata välittömästi. Laite ei sisällä käyttäjän huollettavissa olevia osia. Osia vaihdettaessa on käytettävä Nordsonin hyväksymiä osia. 2. Vianetsintätaulukko Ongelma Mahdollinen syy Korjaava toimenpide Seulan tärytin ei toimi Ei sähkövirtaa Tarkasta teholähde Tarkasta kaapeli Täryttimen kondensaattori viallinen (jos asennettu) Tärytin viallinen Vaihda tärytin Vaihda tärytin 2001 Nordson Corporation

6-2 Vianetsintä Ongelma Mahdollinen syy Korjaava toimenpide Jauhetta kertyy seulan verkkoon Verkkoa ei ole puhdistettu riittävän usein Verkon silmäkoko liian pieni jauhetta varten Jauheen syöttönopeus liian suuri Puhdista verkko useammin Suurenna verkon silmäkokoa Vähennä jauheen syöttönopeutta Laatikossa oleva jauhe on likaista Seulan verkko vaurioitunut Vaihda seulan verkko Seulan verkkoa ei ole kunnolla puhdistettu ennen asennusta Varmista, että verkko on puhdas ja asennettu oikea puoli ylöspäin Seula liian äänekäs toimiessaan Kansi tai pohja huonosti paikallaan Tarkasta ja kiristä liitokset Jauhetta vuotaa kannesta tai pohjasta Tuuletin ei käynnisty (jos asennettu) Tiivisteet vaurioituneet Kannen salvat liian tiukalla, kansi vääntynyt Virta poikki Ylikuormitussuoja toiminut Johdotusvika Moottorivika Kontaktorivika Vaihda tiivisteet Vähennä salpojen kiristystä ja vaihda kannen tiiviste Kytke virta päälle Palauta ylikuormitussuoja Korjaa tai vaihda Selvitä syy. Korjaa tarvittaessa Korjaa tai vaihda. Tarkasta painikkeen johdotus Irrotus ei toimi Vaimennin tärissyt kiinni Palauta ja lukitse Suodatinpatruunat eivät puhdistu Alhainen pulssi ilman paine Puhdistusventtiilin vika Tarkasta puhdistusjakso ja käytä sitä käsin kolmekymmentä (30) minuuttia Säädä paineeksi 6,4 bar (95p.s.i.) Korjaa tai vaihda Pulveria vuotaa ulos Luukun tiivisteet Kiristä sormiruuvit. Tarkasta ja vaihda tiiviste tarvittaessa. Patruunavuoto Tarkasta patruunan tiiviste. Kiristä tai vaihda patruuna. Tarkasta, ettei patruuna ole puhki. Vaihda, jos havaitset vaurioita. Pulveriletkun vuoto Pulveripumpun vuoto Tarkasta, vaihda tai kiinnitä letku. Tarkasta kaikki O renkaat. Korjaa tarvittaessa 2001 Nordson Corporation

Jakso 7 Osat 2001 Nordson Corporation

7-0 Osat 2001 Nordson Corporation

Osat 7-1 Jakso 7 Osat 1. Johdanto Osien tilaamiseksi ota yhteyttä Nordson Finland Oy:hyn. Osien kuvaamiseksi ja tunnistamiseksi käytä apunasi osaluetteloita ja piirroksia. Kuvitetun osaluettelon käyttö Kohta-sarakkeen alla olevat numerot vastaavat numeroita, jotka osoittavat osaa jokaisen osaluettelon jälkeen tulevassa piirroksessa. Merkintä NS (ei piirroksessa) tarkoittaa, että listassa olevaa osaa ei ole kuvattu piirroksessa. Väliviivaa ( ) käytetään, kun osanumero viittaa kaikkiin piirroksessa oleviin osiin. Numerosarja Osa-sarakkeessa on Nordson Corporation:in tilausnumero (P/N). Monta väliviivaa peräkkäin (- - - - - -) tässä sarakkeessa tarkoittaa, että osaa ei voi tilata erikseen. Kuvaus-sarakeessa on osan nimi, sen mitat ja muut tunnusmerkit, mikäli mahdollista. Sisennys näyttää yhdistelmän, alayhdistelmän ja osan keskinäisen suhteen. Kohta P/N Kuvaus Määrä Huomaa 000 0000 Yhdistelmä 1 1 000 000 Alayhdistelmä tai osa 2 A 2 000 000 Alayhdistelmä tai osa 1 Jos tilaat yhdistelmän, kohdat 1 ja 2 kuuluvat mukaan. Jos tilaat kohdan 1, kohta 2 kuuluu mukaan. Jos tilaat kohdan 2, saat vain kohdan 2. Määrä-sarakkeessa oleva numero osoittaa, kuinka monta kappaletta osaa, yhdistelmää tai alayhdistelmää tarvitaan. Merkintää AR (tarpeen mukaan) käytetään silloin, kun osanumeroa voi tilata vain useita kappaleita tai jos määrä yhdistelmää kohden on riippuvainen tuotetyypistä tai versiosta. Huomaa-sarakeessa olevat kirjaimet viittaavat kunkin osaluettelon lopussa oleviin huomautuksiin. Huomautukset sisältävät tärkeätä tietoa käytöstä ja tilaamisesta. Kannattaa kiinnittää erityistä huomiota Huomaa kohtiin. 2001 Nordson Corporation

7-2 Osat 2. Micro/Powder Feed Centre edestä 7 8 4 9 3 2 1 LISÄ- VARUSTE 5 6 Kuva 7-1 Micro/Powderfeed Centre edestä 2001 Nordson Corporation

Osat 7-3 Kohta P/N Kuvaus Määrä Huomaa 1 767 956 MANIFOLD,POWDER CLEANING TO CYCLONE 1 AB 2 765 749 MOUNT, ANTI VIBRATION, EASY SCREEN 8 AB 3 767 949 SLIDER,TRIPLE ARM,C/FEED 1 AB 4 768 564 CYLINDER,CONN ROD,SMALL. 1 AB 5 768 405 VALVE,SOLENOID,2/2,3/4,24VDC AR AB 6 767 996 HOSE TAIL 3/4 AR AB 7 TOUCH SCREEN, SIEMENS AR AB 8 768 002 GAUGE, MINI HELIC 1 C 9 736 713 SIEVE ASSEMBLE, FEED CENTRE 1 A NS 767 997 HOSE,AIR,3/4 AR AB 768 135 VALVE,SAFETY RELIEF AR AB 768 405 VALVE,PULSE,2/2,3/4 BSP,24V AR AB 768 282 REGULATOR,3/4 BSP,c/w 11 BAR GAUGE AR AB 769 514 CLIP,JUBILEE,25 30MM AR AB 767 988 CAP,MALE,BLACK,3/4 AR AB 768 251 TUBING,POLY,6MM OD,BLUE,/MTR AR AB 768 252 TUBING,POLY,8MM OD,BLUE,/MTR AR AB 768 262 TUBING,POLY,10MM OD,BLUE,/MTR AR AB 769 814 SEALANT,ACRYLIC,TUBE,WHITE AR AB 768 411 GUN,AIR,SAFETY BLOW 1 AB 768 253 HOSE 5/16 (PER METRE) AR AB 765 800 FABRICATION,HOOK,GUN 1 AB HUOMAA A: KAIKKIA LUETELTUJA OSIA KÄYTETÄÄN POWDER FEED CENTRE YKSIKÖISSÄ B: KAIKKIA LUETELTUJA OSIA KÄYTETÄÄN MICRO FEED CENTRE YKSIKÖISSÄ C: SEULAYKSIKKÖ LISÄVARUSTEENA. KATSO LISÄTIEDOT ERILLISESTÄ KÄSIKIRJASTA AR: Tarpeen mukaan NS: Ei piirroksessa 2001 Nordson Corporation

7-4 Osat 3. Powder Feed Centre sivulta Kuva 7-2 Powderfeed Centre sivulta 2001 Nordson Corporation

Osat 7-5 Kohta P/N Kuvaus Määrä Huomaa 1 768 578 FAB,FEED CENTRE,BASE,GEN 3 1 2 768 578 FAB,FLAT FLOOR OPTION 1 768 581 FAB,FLUID BED OPTION 1 3 768 805 CONTROL PANEL,POWDERFEED 1 4 767 925 BRACKET,MANIFOLD SUPPORT,C/FEED AR 5 766 201 FAN,2000 CFM,6 SWG 1 769 055 SWITCH, AIRFLOW 1 6 767 211 SEAL,SIDE,KNOCK ON,MTR AR 7 769 511 KNOB,STAR,M8 AR 8 767 145 HOOK,BOOTH DOOR 4 9 767 143 HANDLE,BOOTH (ROLLER ON LEFT) 2 767 144 HANDLE,BOOTH (ROLLER ON RIGHT) 2 10 765 765 VIBRATOR, ELECTRIC, 3 PHASE 1 11 767 932 CYLINDER DNU 40 550 PPV A 1 12 767 935 RESTRICTOR,CYLINDER MOUNT,1/4 x 6mm AR 13 174 722 BRACKET,CENTERING,FILTER 3 176 278 ROD,FILTER MOUNT,32IN 3 174 720 SUPPORT,FILTER MOUNT 3 180 772 FILTER,32,HVY DUTY,CENTER MNT 3 14 768 100 NIPPLE,BARREL,1 BSP,180MM LG 3 165 726 NOZZLE,CARTRIDGE PULSE 3 768 406 VALVE,PULSE,2/2,1 BSP,24V 3 15 767 300 LIGHT ASSEMBLY 1 767 303 PERSPEX,LIGHT PANEL 1 767 304 WEATHER SEAL / METRE 3 16 766 094 FLUID BED,HOPPER,MODULE,958 x 533 1 A 17 767 966 HOSE TAIL 3/4, PER LANCE AR 18 767 046 FILTER,FINAL 1 B NS 244 721 PUMP,POWDER,TRANSFER.75OUTLET 1 A 769 048 TERMINAL BLOCK,10A,12 WAY AR 769 000 ENCLOSURE,TERMINAL,8 WAY,PLASTIC AR 768 003 REGULATOR,AIR,1/4 AR 766 606 BUCKET,WASTE,ASSY. 1 A HUOMAA A: KÄYTÖSSÄ VAIN FLUIDISOINTIALUSTOJEN KANSSA B: ASENNETTU, JOS LISÄVARUSTE TILATTU AR: Tarpeen mukaan NS: Ei piirroksessa 2001 Nordson Corporation

7-6 Osat 4. Micro Feed Centre sivulta Kuva 7-3 Micro Feed Centre sivulta 2001 Nordson Corporation

Osat 7-7 Kohta P/N Kuvaus Määrä Huomaa 1 768 565 FABRICATION KIT,MICRO FEED CENTRE,BASE 1 2 768 806 CONTROL PANEL,MICRO FEED 1 3 767 925 BRACKET,MANIFOLD SUPPORT,C/FEED AR 4 765 765 VIBRATOR, ELECTRIC, 3 PHASE 1 5 767 932 CYLINDER DNU 40 550 PPV A 1 6 767 935 RESTRICTOR,CYLINDER MOUNT,1/4 x 6mm AR 7 767 300 LIGHT ASSEMBLY 1 767 303 PERSPEX,LIGHT PANEL 1 767 304 WEATHER SEAL / METRE 3 8 767 966 HOSE TAIL 3/4, PER LANCE AR NS 769 048 TERMINAL BLOCK,10A,12 WAY AR 769 000 ENCLOSURE,TERMINAL,8 WAY,PLASTIC AR 768 003 REGULATOR,AIR,1/4 AR AR: Tarpeen mukaan NS: Ei piirroksessa 2001 Nordson Corporation

7-8 Osat 5. Pumpun imuasetelman leikkauspiirros Kuva 7-4 Pumpun imuasetelman leikkauspiirros 2001 Nordson Corporation

Osat 7-9 Kohta P/N Kuvaus Määrä Huomaa 1 100 3918 PUMP,INLINE,POWDERFEED EUROPE AR 2 768 595 DIP LEG,STRAIGHT THROUGH,PUMP AR 3 768 800 NOZZLE,PURGE,MANIFOLD AR 4 768 802 CIRCLIP,EXT,ST/ST,20MM AR 5 768 803 O RING,CONDUCTIVE, 2 PER DIP LEG AR 6 768 804 O RING,CONDUCTIVE, 1 PER PURGE NOZZLE AR 7 768 587 LANCE ARM AR A 8 768 582 MANIFOLD,PUMP PURGE, PER LANCE AR 9 768 801 RING,FLUIDISATION, PER LANCE AR 10 768 586 KEEP PLATE,DIP LEG, PER LANCE AR 11 768 422 REGULATOR,FLOW,1/4 6mm, PER LANCE AR 12 768 579 CLAMP,LEVEL,PROBE, 1 13 767 926 LEVEL PROBE 1 14 768 294 UNION,1/4 BSP,ST/ST, 2 OFF PER LANCE AR 15 768 818 PIPE,1/4 BSP,ST/ST,MEDIUM, 2 OFF PER LANCE AR 16 768 116 NIPPLE,BARRELL,1/4BSP, 2 OFF PER LANCE AR 17 768 568 KIT,LIGHT/DARK MANIFOLD,S/T PUMP, PER LANCE AR 18 768 813 CLAMPING PLATE, HI FLO HOSE, PER LANCE AR C 768 812 CLAMPING PLATE, LO FLO HOSE, PER LANCE AR C NS 767 937 PLUG,BLANKING,1/2 BSP 2 OFF PER LANCE AR 768 588 PANEL,FRONT SECTION,S/THROUGH PUMP 1 768 590 TUBE SUPPORT, S/THROUGH PUMP AR B 768 593 BLANK,TUBE SUPPORT, S/T PUMP AR B 768 583 MANIFOLD,BLANK,PUMP PURGE AR 768 594 PLUG,PURGE,MANIFOLD AR HUOMAA A: 1 IMUASETELMA: 9:ÄÄN PUMPPUUN, 2:EEN IMUASETELMAAN ASTI: 10 18 PUMPPUA, 3 IMUASETELMAA: 19 27 PUMPPUA B: TARPEEN MUKAAN, RIIPPUEN IMUASETELMIEN MÄÄRÄSTÄ C: VOIDAAN TILATA ERIKSEEN VAALEITA/TUMMIA JAKOTUKKISARJOJA VARTEN AR: Tarpeen mukaan NS: Ei piirroksessa 2001 Nordson Corporation

7-10 Osat 6. Modulaarinen pumpun imuasetelma Kuva 7-5 Modulaarinen pumpun imuasetelma 2001 Nordson Corporation

Osat 7-11 Kohta P/N Kuvaus Määrä Huomaa 1 767 911 PUMP,MODULAR,CORONA, FEED CENTRE AR 767 910 PUMP,MODULAR,TRIBO 2, FEED CENTRE AR 631 434 PUMP POWDER TRIBO 1, FEED CENTRE AR 2 768 596 DIP LEG,MODULAR,PUMP AR 3 768 800 NOZZLE,PURGE,MANIFOLD AR 4 768 802 CIRCLIP,EXT,ST/ST,20MM AR 5 768 803 O RING,CONDUCTIVE, 2 PER DIP LEG AR 6 768 804 O RING,CONDUCTIVE, 1 PER PURGE NOZZLE AR 7 768 587 LANCE ARM AR A 8 768 582 MANIFOLD,PUMP PURGE, PER LANCE AR 9 768 801 RING,FLUIDISATION, PER LANCE AR 10 768 586 KEEP PLATE,DIP LEG, PER LANCE AR 11 768 527 PUMP,RETAINING ROD, MODULAR, PER LANCE AR 12 768 528 BLOCK,PUMP RETAINER, 2 OFF PER LANCE AR B 13 768 422 REGULATOR,FLOW,1/4 6mm, PER LANCE AR 14 768 579 CLAMP,LEVEL,PROBE, 1 15 767 926 LEVEL PROBE 1 16 768 294 UNION,1/4 BSP,ST/ST, 2 OFF PER LANCE AR 17 768 818 PIPE,1/4 BSP,ST/ST,MEDIUM, 2 OFF PER LANCE AR 18 768 116 NIPPLE,BARRELL,1/4BSP, 2 OFF PER LANCE AR NS 767 937 PLUG,BLANKING,1/2 BSP 2 OFF PER LANCE AR 768 591 PANEL,FRONT SECTION,MODULAR PUMP 1 768 592 HOSE SUPPORT PLATE AR D 768 593 BLANKING PLATE,HOSE OUTLET AR D 768 525 2nd BLOCK,PUMP RETAINER, 2 OFF PER LANCE AR C 768 526 3nd BLOCK,PUMP RETAINER, 2 OFF PER LANCE AR C 768 519 2nd LANCE PUMP ADAPTOR, 1 OFF PER PUMP AR C 768 526 3rd LANCE PUMP ADAPTOR, 1 OFF PER PUMP AR C 765 634 O RING, CONDUCTIVE, 2 OFF PER PUMP AR C ADAPTOR 768 583 MANIFOLD,BLANK,PUMP PURGE AR 768 594 PLUG,PURGE,MANIFOLD AR HUOMAA A: 1 IMUASETELMA: 9:ÄÄN PUMPPUUN, 2:EEN IMUASETELMAAN ASTI: 10 18 PUMPPUA, 3 IMUASETELMAA: 19 27 PUMPPUA B: 1 2 IMUASETELMAA: LOHKON PUMPUN PIDIN. VAIN C: 3 IMUASETELMAA: 1., 2. JA 3. LOHKO, PUMPUN PITIMET PLUS 2. JA 3. ADAPTERI (ADAPTERIA KOHTI TARVITAAN 2 X O RENGAS) D: TARPEEN MUKAAN, RIIPPUEN IMUASETELMIEN MÄÄRÄSTÄ AR: Tarpeen mukaan NS: Ei piirroksessa 2001 Nordson Corporation