~ () QUTOK UM PU 0+~ MALMINETSINTÄ H'ILLY j OY UMOli?INl ; U t-äkelä/pal 26 7982 (2) UUDET OHeT- JA PINTAHIEKORTIT LIITTEET Uusiin ohut- ja pintahiekortteihin (liite ) on _ lis~#ty vahhaan korttiin verrattuna koordinaatit jaanalyys't~ nomero Näin saadaan mahdollisuus pi it:täa kp ' -: ' tiedostosta kivilajikarttoja ja yhdistä~ hi~tiedostc)_p ja muiden tiedostojen väli~~ii tiet_oja kaytii!en hy'väkki analyysinumeroita Vanhoja h,iekortteja voi - k~ytt~ j~ _ niistä voidaan hallittaess{l viedä tiedot atk :-lle (mikä, ei kylläkään qle suositeltavaa) Edellyty):cs ~-;tlä on~ ett'i~uudet ja vanhat kortit toimitetaan atk: -le~~' eti kasoihin r",fhmiteltyinä Vanhojen hieide,n koordinaa~~tzej'a ja; analyysinumeroita voi viedä atk : lle hienumet"oa käyttäen, ~~ Isiite "'- Uudet hiekortit - Li~ te 2 ATK-listausmallit Llite 3 GEO~U II:e~n muutettavat sivn; <Jt?~ainen huolehtikoen itse asia~!) ' a OUTOKUMPU Oy Matminetsino/~
j i OUTOI<UM PU Oy Mal m i'nc r sintä 4 5 Karttalehti 0 Hlenumero Alue 34 X= II 47 40 OHUTHIEKORTTI 2 8 NäYt eo Anoi rio Pitäjä Y=l Tutkittu 53 54 SS 5-7--------- Palkka ------~------ 67 ' l l l l l l l l l l IPääml~-~~: ~---~ l l L-I -L-I L-JI ---LI---'---'- l _l _ ------------------ Pvk ------------------ DOtto D Kivilai' ITJ lao,tu palkka Indeksi Kivilaji L_I----L--'- --'--'----'---'----'---'-lukumoora D Ken ttän lm Mlneroolit Mlneroolit 68 7 74 77 80 i! 83-8; 89 92 95 98 0 04 07 0 3 Arkisto -------------, --------~----:-- ' - l Hlekuvaus ;, Ottopaikka: Paljastuma = P Kairaus = S - - OUTOKUMPU Oy Malminetsintä Monttu= M Kaivos = K lohkare = l Kalliomurske = B Ottopalkka tuntematon= X 0 H U T H E K 0 R TT 4 5 Karltaiehti 0 Alue = 34 e x~l l 47 r2-t~--r-~,-~ Hlenumero 40 8 NäY te IL---ILJIL- ---LI l l, l-'-- l~-j-- --'-( Anoi no l p läjä--------------- Pvk ---------------- Y=l Tutkittu Palkka Arkisto -------- 53 54 ~ n 67 Pääm~~?~: D laa~u palkka otto-o!' 'l Mi roolit - ~~~~~:~:-rn Kivilaji G8 92 7 95 74 98 0 80 04 3 07 86 0 89 3 Hlekuvaus Minera allt lukumoara D ICe n Itä n im Ottopalkka: Paljaslumo = P Kalraus = S )Onn" "" Monttu= M Kaivos = K lohkare=l Kalllomurske = B Ottopaikka tunteinoton "X
OUTOKUMPU Oy, M a m n e,l s n t ä ' 4 5 Karttalehti P N TA H E K O R TT 2 8 0 Hlenumero J Näytel Alue 34 40 xcl k Anoi nol Pitäjä-------- Pvk --------------- 47 Y= Mineraalit 74 77 80 83 - Mineraalit 98 _0 04 07 86 0 89 3 92 6 95,_ 9 Hlekuvaus Ottopalkka: Paljaslumo:: P Kalraus = S Monttu= M Kaivos = K Lohkare = L Kalllomurske = B Ottopalkka tuntematon= X Laatu: Plntahie = P Rikaste-/ jätenappi N OUTOKUMPU Oy Malminetsintä Pl NTAH EKORTTI 4 0 5 Karttalehti _ 2 Hlenumero ~~ ------- --~--- Alue 34 40 - X~ An a no,;;:-, 8 Näyte D,,_,,,,--- -- -- Pitäjä --------- ~e,---r--r----, Y= Tutkittu Palkka Arkisto 53 54 55 57 67 68 7 laaiuo~::k~d ~~~~~~!: rn Klvllojl r:k::~n::a0 ~~~;;,~,-, l~b~~~~~~n,_l ;_----- Ml, 74 77 80 83 6 89 92 95 aalll Hlekuvaus - Mlneraållt 98 0 04 07 0 3 6 9 Ottopalkka: Paljastuma P Monttu M Kalraus = S Kaivos K Lohkare'" L Kallfomurske = B Ottopalkka tuntematon X Laatu: Plntohic" P Rikaste-/ jötenappl t-;
,, :,M-~ --~------- ~ _, -" -- -', - <,i -LI~TA/lilfi, ; ;;, ; : z ao6ez_s \I~ a A KTL Af\At \RO )( 't ------ - ---- ---- -- """ - ---- - - - -- - -, ---- -- - - ------------------~---------- "'~ < ~ -~- ------ ------------------ ------------------ ------------- --------------------------------------------- ----------------- u
~ ~-- --- ~ ~- J,,_ ---- -- - - -- ~-J<~ ----~-~----- : ' l ~lllllhlh~~~~~~~~~~~ -- ~~~~~~~~~~~~~-~~~~~~~~ ~~ Kll IfE~ AlYIE l'a- CP lnd KIVILAJI K luxm ~INERAALIT IIR( H! 2 J j E 2C2iClD U5S2 7-l-LAI-8G 0 P P2 I<Gf\ 3 I<V f LLG AP I<MS lr I= E ((240(; ll~b3 45-3-lU-~0 (j S!> Cli<A 6 tl I<V lika fjj KR8 AI\U T f a240c U! 7S4 H-'-lAH-EC 0 J2 H _ J SE~ < et S II _ E 2(240(; l5s5 lt~-lah-~0 0 P A9 ~y 4 ClG StK KMS KV e - - 2C2tOlc -- ll~7s6 -- l8 7-lAH-tlO ------ C -- p --- G6 GNGR - --------- 3 I<MS El < UP f a2hcc ll~s7 3c3-lAH-BO C P ~ KVI< 2 j<'j (P Af ~p E a2itcc U!:7S8 3tl4-lAh-BO 0 P Sl GRAI<A 4 < CI GKA ET Af lp I<MS E 4C24HC ll!:7ss 38~,-lAH-SC ~ P S5 Dli<A 4 ~NC KV CI ET S'v AP t E 2U03D!:8~7 C"'E/\SS-H G fl PYI<VIJR tl\g SV IH Kv LPY ~p OP fe 22030 ll5828 44/~SS-BC C P C2 <\IGd 5 S\ ldk cl K'v CPY lf AP f 2"'030 l~c29 4/\SS-80 tl _~ P A3 HBl ' l 5 SP CL LP I<RB E 220::6 ll~b30 54/\SS-cC C P f2 i<vcm 4 NC $\ er K\ - H - cp - sea e - - zu2o3o -- u~&32-4sa~ss-~o --~-- c -- p -- A5 Mt>l< J - sv I'PY l:lt E 2200 llte43 ~Joi/PSl-2/l6S C S A4 SPFRO 2 SP ~f KRB f 22070 UHH \MIPSl-23B2C G S C3 GB 3 Sv lbr l::f f ll2cd lj60~5 \M/PSL-2/63( C 5 A4 SPPRO 5 SP CP l<r8 E 22Hl0 llh4o \M/FSl-279~5 G S A2 PI<-PRD 3 tpy Af Cl E d20d UtC47 \I'IJPSl-2/2l9C! C S A2 PK 2 tf (PY El GP SP l<lg (_ f 22G 0 _ UtO-'ttl _ U"/PSl-2/2Hl5 C~_S C3 KIIG8 3 ~f _ l<v _ltih MPY ET lf SE~ E 2200 6049 \MJPSl-22225 G S A5 KPK 3 ~f GPY ldr <\ tl - - (p -,py r----- - i i l ---- --- - ---~------- ----- -- ---~------=----~~=----- --- 280682 S IV U 8 II 5 6 7 8 9 l G J l l ~ i lre <<8 Tl 8 lir - ~p Af- ZEC -------- l;l{ AP l< lg L L G ------------- l<v LP lbr -------~-- --:--~-- MPY CP HO Kll ~f LP Jl SER llk J<LG Af flg ~py Sf ~lo GY llk KRS AP A p ---!:-~------ - ------------------- ) r-------------- r--- ---------- ~- ~ ---- - ------- ----------,,- ------ ------- ------------------- \' l l -----~ ----- [ j Q u u U ~--~-,
OUTOKUMPU OY 'l'äyttöohjeet HIEKORTIT UMHIE MALMINETSINTÄ U Mäkelä/PAL 255982 45/ ATK-OSAN TÄYTTÖ Nämä ohut- ja pintahiekorttien täyttöohjeet koskevat vain ATK:lle (korteissa ruudutettua) menevää osaa Muilta kohdin korttien täyttö on jokaisen oma asia Molemmat kortit ovat aina positioon 48 samanlaiset Karttalehti Hienumero Näyte :0 000 Hienumeron edessä oleva kirjain merkitään ensimmäiseen ruutuun, numero-osa täytetään oikealta Kartoitus-, lohkare- yms näytteet: Näytteen numero/näytteenottaja-vuosi (:00 000 karttalehti on tarpeeton, koska se tulee jo karttalehtiosassa :0 000 tarkkuudella) 2 Kairausnäyte: Reiän tunnus/syvyys (pyydetään välttämään pitkiä reiän tunnuksia) Koordinaatit 3 Kansannäyte: KN-tunnusosa Käytetään valtakunnallisia x- ja y-koordinaatteja Analyysinumero Laatu o (oh), K (kiillotettu oh) ohuthiekorttiin, P (ph}, N (rikaste-, jätenappi} pintahiekorttiin Ottopaikka Kivilaji-indeksi s 47 Kivilaji Käy ilmi kortin alareunasta Täytetään vasemmalta, mahdollisuuksien mukaan käytetään GEOKU II -lyhenteitä Kuitenkin tämä osa on pakostakin vapaamuotoinen Kivilaji-indeksillä saadaan hieet ryhmitellyiksi suuremmiksi kokonaisuuksiksi a Päämineraalien lukumäärä Mineraalit Malmityypit (ph) Mahdollisten mine~aalilyhenteiden ja kivilajilyhenteen välissä ei käytetä viivaa (-}, vaan kaikki kirjoitetån yhteen, esim KRDSILKGN Harki~nanvarainen asia Sallitut mineraalilyhenteet paljousjärjestyksessä Käytettävät lyhenteet ovat GEOKU II:ssa sivulla 8 Opaakkien määrä (ph) "Noin"-arvio paljousprosentteina
0 4 UT~OK UM P U OY MALMINETSINTÄ ATI<-AHKIS'l'OIN'l'I HIEKOR'riT P Hautala/EG 90980 45/2 Vuoden lopussa aluetoimiston hiearkistosta vastaava henkilö kokoaa uudet, vuoden aikana täytetyt hiekortit (alkuperäiset), ryhmittelee ne hiekortti~yypeittäin (ohuthieet, pintahieet), tarkistaa, 'että kortit ovat asianmukaisesti täytetyt ja lävistyskunnossa (J -- 3! ; 2 Korjattuaan mahdolliset puutteet ja/tai virheet vastaava henkilö lähettää kortit OKNE/ATK:n käytönsuunnittelijalle, joka toimii yhdysmiehenä aluetoimiston ja ATK-operoinnin välissa Käytönsuunnittelija järjestää korttien lävistyksen, palauttaa kortit ja toimittaa listauksen lävistetyi stä uusista tiedoista aluetoimiston vastaavalle henki lölle Aluetoimiston hietiedostosta lähetetään listaus vain sitä erikseen pyydettäessä Aluetoimiston vastaava henkilö arkistoi palautetut, lävistetyt kortit karttalehdittäin Arkistoinnin yhteydessä lävistetyt kortit merkitään leikkaamaila pala kortin vasemmasta yläkulmasta - - ~ - - : _, t - 4 i 5, ' ' 6 - ~ -' 7 OKHE/ATK ei tarkista annettuja tietoja, vaan kortit lävistetään mahdollisesti esiintyvine puutteineen ja/ tai virheineen Aluetoimiston vastaåva henkilö s~orittaa lävistettyjen tietojen tarkistuksen saamastaan listauksesta (kts kohta 2) Puutteet ja/tai virheet korjataan hicnumerolla varustetulla uudella hiekortilla vain muutoksen osalta Korjauskortit lähetetään käytönsuunnittelijalle ryhmitettyinä hiekorttityypeittäin Tiedostosta hävitettävien hieiden numerot lähetetään käytönsuunnittelijalle ryhmiteltyinä hiekorttityypeittäin Laboratorion aluetoimistolle tutkimien hieiden hie- kortit palautetaan aluetoimistoon lävistämättöminä Laboratorio ei vastaa t;:utki miensa hieiden korttien A'!'K: lle viennistä Ni-ohjelman kiiilotettujen -hieiden ATK-arkistoinnin hoitaa laboratorio Yhteishallinnon alaiset projektit sopivat hietietojen : arkistoinnista kulloinkin kyseessäolevan aluetoimiston kanssa Mikäli projekti hoitaa omaa hietiedostoa, sovelletaan sen hietietojen arkistoinni~sa kohtia -5 projektin korvates~a aluetoimistpn Projektin päätt y essä projektin vastaava henkilö luovuttaa projektin hieet ja hiekortit asianomaisen aluetoimiston vastaavalle henkilölle _) 8,-, 9 OKHE:n organisaation ulkopuolisiin tutkimuksiin (pro gradu -työt, jne) liittyvät OKNE:n hietiedot (ja hieet) palautetaan ko tutkimuksösta OKME:ssa vastuussa olevalle organisaation osalle, joka hoitaa ~ hietietojen arkistoinnin kohtien -7 mukaisesti : "Kohdista -8 poikkeavasta menettelystä tulee sopia osapuolten kesken, jotta väl4ytään arkistoinnin toistumisel ta
46/ GEOKU II (Lisäohjeita ohuthiekortt,ien täyttämiseksi HIEKORTTIIN PYYDETÄÄN LISÄÄMÄÄN KARTTALEHTI-RUUDUKON VASEMMALLE PUOLELLE ALUEKESKUKSEN TUNNUS, JOKA ON E = Etelä-Suomi I = Itä-Suomi L = Länsi-Suomi Perustiedot ruudutettuihin kohtiin on täytettävä, mikäli hieet aiotaan viedä ATK-tiedostoon Kohta 5 Kohta 2 Kohta 8 Kohta 34, 47 Kohta 40 Kohta 53 Kohta 54 Kohta SS Kohta 57 Karttalehti :0 000 Hienumero Ll2345 L 45 (Kirjain ensimmäiseen ruutuun, numerot oikealta täyttäen) Näyte Käytäntö tämän osan täytössä on hyvin kirjavaa Suositellaan seuraavanlaisia merkintä tapoja: Lll/HJK-?7 Lll-lA/HJK-77 -lb/mkp-77 llla-lb/mkp-77 JU/MI-78/45678 KN/ROV/77-23 x- ja y-koordinaatit (valtakunnan koordinaatistossa) Analyysinumero lohkarenäytteet paljastumanäytteet kairaus kansannäytteet Laatu Unohtuu helposti! Yleensähän se on o, mutta korttia voidaan käyttää myös kiillotettujen ohuthieiden osalta, jolloin laatu on K Ottopaikka Helposti unohtuva, useimmiten sen voi täyttää muiden tietojen avulla, mutta ei aina _Kivilaji-indeksi Ohjeet ovat GEOKU II: ssa sivulta 47 lähtien Kivilaji Tarko~ tukseen varattu tila täytetään vasemmalta oikealle Käytettävä mahdollisimman paljon GEOKU II -lyhenteitä saman periaatteen mukaan kuin kartoituslomakkeissa Väliv ~i vaa ei käytetä (esim KVMSL, KRDATFK) Jos ~ieessä
t 46/2 on useampaa kui'n yhtä kivilajia, merkitään se plus-merkillä (esim KGN+APLJ) Kivilajinimen jälkeen voidaan ilmaista jotain rakenteesta tai muuttumisesta Tällöin käytetään pilkkua (esim KGN,KLÖT; EVULK,BRT; GR,POR) ' Kohta 67 Kohta 68 Päämineraalien lukumäärä Tärkeä, olisi muistettava! Kokemus osoittaa, että tämä on helposti unohtuva kohta Mineraalit Mineraalit kirjoitetaan paljousjärjestyksessä peräkkäin kohtiin 68-3 Tilaa on 6 fuineraalille On tärkeää erottaa eri maasälvät toisistaan (KMS- PL) Edelleen pla- gioklaasin kokoomuksella (AB, OLG, AND jne) on tärkeä merkitys kivilajinimen sekä kivilaji-indeksin kannalta (esim GB - DR, DB - ABDB) Pyrokseeneista olisi toivottavaa, että erotettaisiin OPY- MPY ja amfiboleista SV, ATF, KUM: Sen sijaan TRE - AKT on usein vaikea, eikä aina tarkoituksenmukaistakaan erottaa; silloin riittää SDK Monissa ultraemäksisissä kivissä on useitakin toisistaan vaikeasti erotettavia amfiboleja Tällöin riittää AF, sillä kiven nimi ja indeksi ilmaisevat kyllä hieestä riittävästi Mineraali- ja kivilajilyhenteet :- Ellei ole varma lyhenteistä, löytyvät ne GEOKU II:sta~ Muisti ei aina pelaat ATK-hietiedostossa on tosin paljon lyhenteitä, joita ei enää käytetä, mutta niitä olisi ollut liian työlästä korjata Varsinkin kivilajinimistö on niin kirjava, ettei enää pitäisi keksiä omatekoisia lyhenteitä Jos sellainen on kuitenkin välttämätöntä, tai löytyy mineraali, jolla ei ole ennestään lyhennettä, on uusi tietysti keksittävä, mutta saatettava yleiseen tietouteen Korjaukset ATK-tiedostoon Jos tietoihin halutaan korjauksia tai lisäyksiä, on niistä tehtävä erilliset korjauslistat Koko tietuetta ei aina tarvita Jos kyseessä on esim väärä karttalehti, kivilaji, indeksi tms' voidaan korjaus suorittaa hienumeron avulla Riittää siis hienumero (::: valmistusnumero) ja sitten korjattayat tiedot