VIESMANN VITOCELL 140-E/160-E Varaaja läitysveden varaaiseen Tietolehti Tilausnuerot ja hinnat: katso hinnasto VITOCELL 140-E Tyyppi SEIA Tilavuus 400-950 litraa Läitysveden varaaiseen aurinkoläpöjärjestelien, läpöpuppujen ja kiinteän polttoaineen kattiloiden yhteydessä. Sisäänrakennetulla kuuennuskierukalla liitäntään aurinkokeräiiin ja valinnaisesti asennettavissa olevaan Solar-Divicon-laitteeseen. Malli vastaa noria DIN 4753. VITOCELL 160-E Tyyppi SESA Tilavuus 750-950 litraa Läitysveden varaaiseen aurinkoläpöjärjestelien, läpöpuppujen ja kiinteän polttoaineen kattiloiden yhteydessä. Sisäänrakennetulla kuuennuskierukalla liitäntään aurinkokeräiiin, kerrosvarausjärjestelään ja valinnaisesti asennettavissa olevaan Solar-Divicon- ja Vitotrans 353 -laitteeseen, alli DIN 4753 ukaan. 4/2015
Vitocell 140-E/160-E Edut yhdellä siläyksellä Helppo asennus integroidun aurinkoläönvaihtien ansiosta. Lisäpuppua ei tarvita. Liitäntöjen sijainti optioitu siten, että laitteeseen on ahdollista yhdistää useita läöntuottajia, ukaan lukien läpöpuput ja kiinteän polttoaineen kattilat. Aurinkoläön tuottoa parantaa lisäkerrosvarausjärjestelä (Vitocell 160-E), joka ahdollistaa nopeaan energian käytön yleällä varaaja-alueella. Lisävarusteena on integroitavissa sähköinen lisäläitys. Käyttöveden syöttöyksikkö hygieniseen käyttöveden läitykseen läpivirtauskuuennin-periaatteella toiitettavissa lisävarusteena. Liitäntäsarja Solar-Divicon-laitteella Vitocell-asennusta varten saatavana lisävarusteena (allissa Vitocell 140-E, 400 l sisältyy toiitukseen). A Läitysenovesi 1/ilanpoisto B Läitysenovesi 2 C Läpötila-anturin/säätien anturitasku ja läpöittari D Läityspaluuvesi 1/läitysenovesi 3 E Läityspaluuvesi 2 F Läityspaluuvesi 3 G Tyhjennys/läityspaluuvesi 4 H Läitysenovesi/ilanpoisto aurinkoläitysjärjestelä K Läityspaluuvesi/tyhjennys aurinkoläitysjärjestelä 2 VIESMANN VITOCELL 140-E/160-E
Tekniset tiedot Vitocell 140-E/160-E, tyyppi SEIA/SESA Läitysveden varaaiseen yhdessä aurinkokeräiien, läpöpuppujen ja kiinteän polttoaineen kattiloiden kanssa. Soveltuu seuraaviin laitteistoihin: Läitysveden enoläpötila alle 110 C Aurinkoläön enovirtauksen läpötila alle 140 C Läitysvesipuolen käyttöpaine enint. 3 ar (0,3 MPa) Aurinkoläpöpuolen käyttöpaine enint. 10 ar (1,0 MPa) Vitocell 140-E Vitocell 160-E Tyyppi SEIA SEIA SEIA SEIA SESA SESA Varaajatilavuus l 400 600 750 950 750 950 DIN-rekisterinuero 0264/07E 0265/07E Aurinkoläönvaihtien tilavuus l 11 12 12 14 12 14 Mitat Pituus (7) läöneristyksen kanssa a 866 1004 1004 1004 1004 1004 ilan läöneristystä 650 790 790 790 790 790 Leveys läöneristyksen kanssa 1089 1059 1059 1059 1059 1059 ilan läöneristystä 863 1012 1012 1012 1012 1012 Korkeus läöneristyksen kanssa c 1617 1648 1895 2195 1895 2195 ilan läöneristystä 1506 1520 1814 2120 1814 2120 Kallistusitta ilan läöneristystä ja jalkoja 1550 1630 1890 2195 1890 2195 Paino läöneristyksen kanssa kg 154 151 174 199 183 210 ilan läöneristystä kg 137 132 152 174 161 185 Liitännät (ulkokierre) Läitysenovesi ja -paluuvesi R 1¼ 2 2 2 2 2 Läitysenovesi ja -paluuvesi G 1 1 1 1 1 1 (aurinkoläpö) Aurinkoläönvaihdin Läityspinta-ala 2 1,5 1,8 1,8 2,1 1,8 2,1 Valiustilan läönkulutus norin kwh/24 h 1,8 2,9 3,0 3,2 3,0 3,2 EN 12897:2006 Q ST ukaan, kun 45 K läpötilaero Tilavuus-valiusosa V aux l 210 230 380 453 380 453 Tilavuus-aurinkoläpöosa V sol l 190 370 370 497 370 497 Energiatehokkuusluokka B - - - - - HV1/EL TR1/HV2 TR2 HV3/HR1 e d HR3/E h k c TR HV3/HR1 o TR3/HR2 g f a n l Vitocell 140-E, tyyppi SEIA, 400 litraa E EL Tyhjennys Ilanpoisto HR HV Läityspaluuvesi Läitysenovesi VITOCELL 140-E/160-E VIESMANN 3
l Tekniset tiedot Vitocell 140-E/160-E, tyyppi SEIA/SESA (jatkoa) Läpöittarianturien kiinnitys TR Anturitasku varaajan läpötila-anturia/läpötilansäädintä varten (sisähalkaisija 16 ) Sähkövastus (uhvi Rp 1½) Mittataulukko Vitocell 140-E, tyyppi SEIA, 400 litraa Varaajatilavuus l 400 Pituus (7) a 866 Leveys ilan Solar-Divicon-laitetta 898 Solar-Divicon-laitteella 1089 Korkeus c 1617 d 1458 e 1206 f 911 g 806 h 351 k 107 l 455 7 ilan läöneristystä 7 650 n 120 o 785 HV1/EL HV2/TR1 TR2/ HV3/HR1 HR2/TR3/ HR3/TR4 f e d c HVs/ELs HV a p n o HR4/E k h g o HR HRs HVs/HRs/ELs Vitocell 140-E, tyyppi SEIA, 600, 750 ja 950 litraa) TR1-4 E Tyhjennys EL Ilanpoisto EL s Aurinkoläönvaihtien ilanpoisto Sähkövastus (uhvi Rp 1½) HR Läityspaluuvesi HR s HV HV s TR Aurinkoläitysjärjestelän läityspaluuvesi Läitysenovesi Aurinkoläitysjärjestelän läitysenovesi Läpöittarianturin tai yliääräisen anturin kiinnitys Läpötila-anturi tai terostaatti (sisähalkaisija 16 ) 4 VIESMANN VITOCELL 140-E/160-E
l Tekniset tiedot Vitocell 140-E/160-E, tyyppi SEIA/SESA (jatkoa) Mittataulukko Vitocell 140-E, tyyppi SEIA, 600, 750 ja 950 litraa Varaajatilavuus l 600 750 950 Pituus (7) a 1004 1004 1004 Leveys 1059 1059 1059 Korkeus c 1648 1895 2195 d 1499 1777 2083 e 1298 1547 1853 f 787 967 1119 g 600 676 752 h 386 386 386 k 155 155 155 l 75 75 75 892 991 1181 n 370 370 370 Pituus (7) ilan läöneristystä o 790 790 790 p 140 140 140 HV1/EL HV2/TR1 TR2/ HV3/HR1 HR2/TR3/ f e d HR3/TR4 c HVs/ELs HV a p n HR4/E k h g HR HRs o o HVs/HRs/ELs TR1-4 Vitocell 160-E, tyyppi SESA, 750 ja 950 litraa E Tyhjennys EL Ilanpoisto EL s Aurinkoläönvaihtien ilanpoisto Sähkövastus (uhvi Rp 1½) HR Läityspaluuvesi HR s HV HV s TR Aurinkoläitysjärjestelän läityspaluuvesi Läitysenovesi Aurinkoläitysjärjestelän läitysenovesi Läpöittarianturin tai yliääräisen anturin kiinnitys Läpötila-anturi tai terostaatti (sisähalkaisija 16 ) Mittataulukko Vitocell 160-E Varaajatilavuus l 750 950 Pituus (7) a 1004 1004 Leveys 1059 1059 Korkeus c 1895 2195 d 1777 2083 e 1547 1853 f 967 1119 g 676 752 h 386 386 k 155 155 l 75 75 991 1181 n 370 370 Pituus (7) ilan läöneristystä o 790 790 p 140 140 VITOCELL 140-E/160-E VIESMANN 5
Tekniset tiedot Vitocell 140-E/160-E, tyyppi SEIA/SESA (jatkoa) Läpivirtausvastukset 7 6 5 4 3 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 1000 100,0 800 80,0 600 500 60,0 50,0 400 40,0 300 30,0 200 20,0 Läpivirtausvastus ar 2 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 kpa 0,2 0,1 0,09 0,08 0,07 0,06 0,05 0,04 0,03 0,02 1000 2000 3000 4000 Läitysveden tilavuusvirta l/h Läitysvesipuolen läpivirtausvastus 5000 100 80 60 50 40 30 20 Painehäviö ar 10 8 6 5 4 3 2 1 kpa 10,0 8,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,8 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 100 200 300 400 500 600 800 1000 C B A 2000 Aurinkoläitysjärjestelän väliain l/h Aurinkoläpöpuolen läpivirtausvastus A Varaajan tilavuus 400 l B Varaajan tilavuus 600 ja 750 l C Varaajan tilavuus 950 l Toiitustila Vitocell 140-E, tyyppi SEIA 400 litraa Läitysveden puskurivaraaja teräksestä. 3 hitsaaalla liitettyä anturitaskua (sisähalkaisija 16 ) 1 lisäkiinnitysosa läpöittareita tai lisäantureita varten Säätöjalat Aurinkoläönvaihdin Solar-Divicon liitäntäsarjalla Erikseen pakattu läöneristys Muovipäällysteisen läöneristyksen väri on vitosiler-hopea. Vitocell 140-E, tyyppi SEIA 600, 750 ja 950 litraa Läitysveden puskurivaraaja teräksestä 4 hitsaaalla liitettyä anturitaskua (sisähalkaisija 16 ) 3 lisäkiinnitysosaa läpöittareita tai lisäantureita varten Säätöjalat Aurinkoläönvaihdin Aurinkoläönvaihtien ilanpoisto Erikseen pakattu läöneristys Muovipäällysteisen läöneristyksen väri vitosiler-hopea 6 VIESMANN VITOCELL 140-E/160-E
Toiitustila (jatkoa) Vitocell 160-E, tyyppi SESA 750 ja 950 litraa Läitysveden puskurivaraaja teräksestä. 4 hitsaaalla liitettyä anturitaskua (sisähalkaisija 16 ) 3 lisäkiinnitysosaa läpöittareita tai lisäantureita varten Säätöjalat Aurinkoläönvaihdin kerrosvarausjärjestelällä Aurinkoläönvaihtien ilanpoisto Erikseen pakattu läöneristys Muovipäällysteisen läöneristyksen väri on vitosiler-hopea. Suunnitteluohjeet Sähkövastus Mikäli laitteessa käytetään uiden valistajien tuotteita, ruuvikiinnitteisen läityseleentin läittäättöän pituuden tulee olla vähintään 100. Määräystenukainen käyttö Laitteen saa ääräystenukaisesti asentaa ja sitä saa käyttää ainoastaan norin EN 12828 / DIN 1988 ukaisissa suljetuissa järjestelissä tai norin EN 12977 ukaisissa aurinkoläitysjärjestelissä siten, että asiaankuuluvat asennus-, huolto- ja käyttöohjeet otetaan huoioon. Varaaja-vedenläittiet on tarkoitettu ainoastaan käyttöveden laatuvaatiuksia vastaavan veden varaaiseen ja läittäiseen, läitysveden puskurivaraajat ainoastaan käyttöveden laatuvaatiuksia vastaavan veden täyttöön. Aurinkokeräiiä saa käyttää vain valistajan hyväksyien läönsiirtonesteiden kanssa. Määräystenukainen käyttö edellyttää, että laitteisto on asennettu kiinteästi laitteistokohtaisten ja hyväksyttyjen koponenttien kanssa. Muulle käytölle on hankittava tapauskohtaisesti valistajan lupa. Laitteen virheellinen käyttö tai epäasianukainen käyttäinen (esi. jos laitteiston oistaja avaa laitteen) on kiellettyä ja johtaa valistajan vapauttaiseen vastuusta. Virheellistä käyttöä on yös se, että järjestelän koponenttien ääräystenukaista toiintaa uutetaan (esi. käyttöveden läittäinen suoraan keräiessä). Lakisääteisiä ääräyksiä on noudatettava, erityisesti käyttöveden hygienian osalta. Kaupallinen tai teollinen käyttö uuhun käyttötarkoitukseen kuin rakennusten läittäiseen tai käyttöveden läittäiseen ei ole ääräystenukaista. Lisävarusteet Sähkövastus EHE Tilausnro Z012 684: Valittavissa oleva läitysteho 2, 4 tai 6 kw. Tilausnro Z012 687: Valittavissa oleva läitysteho 4, 8 tai 12 kw. Ylikuueneissuoja ja läpötilansäädin Voidaan käyttää vain, kun kylä käyttövesi on peheää tai keskikovaa enint. 14 dh (keskikovuusalue, enint. 2,5 ol/ 3 ). Virtalaji ja niellisjännite 3/N/PE 400 V/50 Hz Suojausluokka: IP 44 Tehoalue aks. 6 kw aks. 12 kw Nielliskulutus noraalikäytössä/pikaläityksen kw 2 4 6 4 8 12 aikana Niellisvirta A 8,7 8,7 8,7 17,4 17,4 17,4 Läitysaika välillä 10 60 C 400 l h 5,5 2,7 1,8 - - - 600 l h 8,5 4,2 2,8 4,2 2,1 1,4 750 l h 10,9 5,4 3,6 5,4 2,7 1,8 950 l h 12,5 6,3 4,2 6,3 3,1 2,1 VITOCELL 140-E/160-E VIESMANN 7
Lisävarusteet (jatkoa) Sähkövastuksella EHE varustettu läitysveden puskurivaraaja Vitocell 140-E 160-E Varaajatilavuus l 400 600 750 950 750 950 Vastuksella läitettävä vesi l 190 295 375 431 375 431 Vähiäisetäisyys seinään sähkövastuksen EHE asentaista varten 2/4/6 kw 650 650 650 650 650 650 4/8/12 kw - 950 950 950 950 950 Paino Vitocell kg 154 151 174 199 183 210 Sähkövastus EHE 2/4/6 kw kg 2 2 2 2 2 2 4/8/12 kw kg 3 3 3 3 3 3 Vitocell 140-M sähkövastuksen EHE kanssa Vitocell 160-M sähkövastuksen EHE kanssa Solar-Divicon liitäntäsarjalla Täysin varustettu sarja aurinkoläön puoleiseen liitäntään läitysveden puskurivaraajan aurinkoläönvaihtieen. Solar-Divicon, tyyppi PS10 (puppuasea keräinpiirille) asennettavaksi varaajaan kiertolukusäädellyn suurteho-kiertopupun kanssa. Esivalistettu putkisto liitäntäkierteillä Vitocell-laitteeseen. Mallit aurinkoläitysjärjestelän ohjauskeskusoduulilla (tyyppi SM1), laitteella Vitosolic 100 (tyyppi SD1) tai ilan aurinkoläitysjärjestelän ohjauskeskusta. Tilausnro Z012 817: Aurinkoläitysjärjestelän ohjauskeskusoduulilla (tyyppi SM1). Tilausnro Z012 818: Varustus Vitosolic 100 (tyyppi SD1) Tilausnro Z012 819: Ilan aurinkoläitysjärjestelän ohjauskeskusta. Ohje Mallissa Vitocell 140-E, 400 l sisältyy toiitukseen 8 VIESMANN VITOCELL 140-E/160-E
Lisävarusteet (jatkoa) a c Mittataulukko Varaajatilavuus l 400 600 750 950 a 960 960 960 960 580 580 580 580 c 250 250 250 250 d 1089 1250 1250 1250 Ohje Solar-Divicon-laitteen asennusta varten putkikaaret A käännetään läitysveden puskurivaraajan etupuolelle. d A Vitotrans 353 Kopakti ja täysin valistettu asea iellyttävään käyttöveden läitykseen lisäläitysvastus-periaatteella asennattavaksi varaajaan. Integroidulla, esijohdotetulla ja esisäädetyllä ohjauskeskuksella halutun läpiän veden läpötilan säätöä varten. Suureksi itoitettu, erittäin tehokas levyläönvaihdin vähäistä paluuvirtausläpötilaa varten. Palautusventtiilisarja paluuveden läpötilasta riippuvaan kerrostaiseen läitysveden puskurivaraajassa läpötilan säätötoiinnolla. Tilavuusvirta-anturi tarkkaan virtaaaittaukseen käyttövesipiirissä. c Kierroslukusäädetty korkean hyötysuhteen kiertopuppu ensiö- ja toisiopiirille. Sulkuventtiilit integroidulla takaiskuventtiilillä. Esivalistettu asennuskonsoli, putkiliitännät ja liitoskappaleet liitettäväksi varaajaan. Tilausnro Z013 699: Tyyppi PZS, 400 l Tilausnro Z012 823: Tyyppi PZS, 600-950 l Tilausnro Z012 824: Tyyppi PZM, 600-950 l Käyttöveden syöttöyksikkö, jossa kiertopuppu Tyyppi PZS PZS PZM Varaajatilavuus l 400 600/750/ 950 600/750/ 950 a 960 960 960 250 250 450 c 300 300 350 d 1186 1360 1410 Paino kg 28 28 45 Otetun veden äärä l/in 25 25 48 a Ohje Tarkepia tietoja, katso tietolehti Vitotrans 353. d Terostaatti Tilausnro 7151 989 Terostaattijärjestelällä varustettu Säätönuppi ulkopuolella kotelossa Ilan anturitaskua Anturitasku sisältyy Viessannin varaaja-vedenläittiien toiitukseen. Liitäntäkiskolla varaaja-vedenläittieen tai seinään asennusta varten VITOCELL 140-E/160-E VIESMANN 9
Lisävarusteet (jatkoa) 72 130 95 Säätöalue 30 60 C, uutettavissa jopa arvoon 110 C Hystereesialue aks. 11 K Kytkentäteho 6(1,5) A 250 V~ Kytkentätoiinto Nousevassa läpötilassa kahdesta koleen 1400 3 2 1 Tekniset tiedot Liitäntä Kotelointiluokka 3-säikeinen johto, jonka poikkileikkaus on 1,5 2 IP 41 standardin EN 60529 ukaan DIN-rek.-nro DIN TR 1168 Läpöittari Tilausnro 7595 765 Läöneristyksen asentaiseen 750 ja 950 litran varaajiin. Varaajan läpötilaprofiilin seuraaista varten on ahdollista asentaa enintään 4 läpöittaria (esi. kiinteän polttoaineen kattiloiden yhteyteen) 10 VIESMANN VITOCELL 140-E/160-E
VITOCELL 140-E/160-E VIESMANN 11
Tekniset uutokset ahdollisia! Viessann OY Äyritie 8 A 01510 Vantaa Fax 010 328 2558 Puh 010 328 2550 www.viessann.co 12 VIESMANN VITOCELL 140-E/160-E