KITTILÄN KUNTA KIRKONKYLÄN KADUT 2011, KATUVALAISTUSKOHTEET TARJOUSPYYNTÖASIAKIRJAT

KITTILÄN KUNTA KIRKONKYLÄN KADUT 2011, KATUVALAISTUSKOHTEET TARJOUSPYYNTÖASIAKIRJAT Kittilän kunta Kittilä 18.5.2011

KITTILÄN KUNTA KIRKONKYLÄN KADUT 2011, KATUVALAISTUSKOHTEET TARJOUSPYYNTÖASIAKIRJAT SISÄLLYSLUETTELO Urakkaohjelma Yleinen osa Urakkaohjelma Työkohtainen osa VALAISTUKSEN SÄHKÖSUUNNITELMAT - Kohde 1 Lukkarintie, Kuusitien eteläosa, Kuusipolku - Kohde 2 Karitörmäntie, Kuurakuja - Kohde 3 Tuomarintie Määrä- ja yksikköhintaluettelo Tarjouslomake

0 KITTILÄN KUNTA KIRKONKYLÄN KADUT 2011KATUVALAISTUSKOHTEET URAKKAOHJELMA, Työkohtainen osa Kittilän kunta Kittilä 18.5.2011

1 SISÄLLYSLUETTELO 1 RAKENNUSTYÖMAA 2 RAKENNUSTÖITÄ KOSKEVIA SELVITYKSIÄ 4 URAKAN LAAJUUS JA TYÖRAJAT 5 URAKKAMUOTO 6 URAKASSA NOUDATETTAVAT ASIAKIRJAT 7 VASTUURAJAT 8 URAKKA-AIKA 9 URAKKAHINNAN MAKSAMINEN JA PIDÄTYKSET 10 ENNAKKO 11 TAKUU JA TAKUUAIKA 12 VAKUUDET 14 VIIVÄSTYSSAKOT 15 JÄRJESTYS- JA TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET 16 LAADUNTARKKAILU 18 SUUNNITELMIEN LAATIMINEN 20 ERITYISET URAKKAA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET 21 TARJOUS 22 TARJOUSPYYNTÖASIAKIRJAT

1 1 RAKENNUSTYÖMAA 1.1 Työmaan nimi Työmaan ja työn nimi on KIRKONKYLÄN KADUT 2011 KATUVALAISTUS- KOHTEET 1.2 Työmaan sijainti ja liikenneyhteydet Rakennuskohteet sijaitsevat Kittilän kirkonkylällä, keskustan ja Pakatin alueella Sähkö: Rovakaira Oy, Jouni Ojala puh. 020 7566 398 Puhelin/ tietoliikenne: Relacom Finland Oy, Torsten Sundqvist, p.040-710 0516 (Soneran kaapelit) Kaapelitv: Kittilän Antenniosuuskunta, Pasi Autioniemi p.016-642 753 ja Olli Rantakokko p.0400-696 277 Kaukolämpö: Kittilän Aluelämpö, Kari Rauhala p. 040-721 2372 Vesihuolto: Kittilän Vesihuolto-osuuskunta, Roine Veki p.040-505 0845 2 RAKENNUSTÖITÄ KOSKEVIA SELVITYKSIÄ 2.1 Rakennusaineet 2.1.2 Hankinta Kaikki rakentamiseen tarvittavat materiaalit ja niihin liittyvät luvat hankkii urakoitsija. 2.2 Erityisesti varottavat rakenteet ja alueet 2.2.1 Rakennusalueella on vesi- ja viemärilinjoja sekä sähkö- ja puhelinkaapeleita ja linjoja, joiden läheisyydessä tehtävien töiden osalta tulee noudattaa työhön liittyvää erityistä varovaisuutta. Ennen töiden aloittamista tulee urakoitsijan ottaa yhteyttä johtojen ja laitteiden omistajiin ja sopia tarvittavista näytöistä. Urakoitsija vastaa aiheuttamistaan vahingoista em. rakenteille. Kuusipolun, Karitörmäntien, Kuurakujan sekä Tuomarintien osalta on samaan aikaan tämän urakan kanssa työn alla em. katujen peruskorjaustyöt. Tämän valaistusurakan mukaiset työt ja niiden aikataulu alistetaan em. katu-urakoiden aikatauluun. Kuusipolun osalta on v.2010 rakennettu suunnitelman mukaisten valaisimien (3kpl) jalustat ja kaapelointi. Lisäksi rakennusalueella on kaava-alueen rajapyykkejä. Rajapyykkien läheisyydessä työskenneltäessä on huolehdittava siitä, etteivät pyykit liiku tai häviä. Urakoitsija vastaa aiheuttamistaan vahingoista em. rakenteille ja kustantaa pyykkien uudelleenmittauksen. 2.3 Maa- ja vesiliikenne Työmaaliikenteen tulee tapahtua katualueella. Jos katualueiden ulkopuolisia alueita joudutaan käyttämään työmaaliikenteeseen, on siihen hankittava rakennuttajan lupa. Urakoitsijan tulee huolehtia työnaikaisen liikenteen hoidosta siten, että kiinteistöille on pääsy koko työn ajan.

4 URAKAN LAAJUUS JA TYÖRAJAT 4.1 Urakkaan kuuluvat työt Urakkaan kuuluu katuvalaistuksen vaatimien rakenteiden rakentaminen suunnitelma-asiakirjojen mukaisessa laajuudessa täysin valmiiksi seuraavasti: Lukkarintie ja Kuusitien eteläosa (17 valaisinta) sekä Kuusipolku (3 valaisinta), kohteiden valaistus liitetään olemassa olevaan valaistukseen sekä keskukseen K4 (Kuusitiellä). Urakkaan sisältyy myös kunnanviraston takapihalla sijaitsevan nyk. Lukkarintien tievalokeskuksen käytöstä poisto, purku ja maisemointityöt. Lukkarintiellä ja Kuusitiellä ei ole katutöitä saman aikaisesti käynnissä, joten niiltä osin urakkaan sisältyy myös katuviheralueiden siistimis- ja maisemointityöt (multaus+kylvö) valaistuksen rakentamisen osalta sekä mahdollisten kaapelikaivutöiden vuoksi tontti- ja katuliittymien pohjaukset asfaltointikuntoon tilaajan ohjeiden mukaisesti. Tilaaja hoitaa tarvittavat asfaltointityöt omina töinään. Kuusipolun osalta katuviheralueiden viimeistelytyöt kuuluvat erilliseen kadun peruskorjausurakkaan. Karitörmäntie ja Kuurakuja ( 8 valaisinta), kohteiden valaistus liitetään olemassa olevaan valaistukseen Pakattiojantiellä. Pakattiojantiellä v.2010 aloitetun katu-urakan mukaiset viimeistelytyöt valmistuvat elokuun loppuun mennessä (urakoitsija MS Jorma Vainio Oy). Karitörmäntiellä ja Kuurakujalla on valaistusurakan kanssa samanaikaisesti käynnissä kadun peruskorjaustyöt, joten katuviheralueiden viimeistelytyöt kuuluvat erilliseen kadun peruskorjausurakkaan lukuun ottamatta Pakatintien varteen rakennetavan Karitörmäntien valaistuksen syöttöjohtoa, jonka osalta maisemointityöt kuuluvat valaistusurakkaan. Tuomarintie ( 6 valaisinta), kohteiden valaistus liitetään olemassa olevaan valaistukseen Rantatiellä. Tuomarintiellä on valaistusurakan kanssa samanaikaisesti käynnissä kadun peruskorjaustyöt, joten katuviheralueiden viimeistelytyöt kuuluvat erilliseen kadun peruskorjausurakkaan. Valaistusurakkaan kuuluu mahdollisten kaapelikaivutöiden vuoksi tontti- ja katuliittymien pohjaukset asfaltointikuntoon tilaajan ohjeiden mukaisesti (syöttökaapeli Rantatien nyk. valoille). Tilaaja hoitaa tarvittavat asfaltointityöt omina töinään. Lisäksi urakkaan em. kohteissa kuuluu nykyisen ilmajohtovalaistuksen sekä niihin liittyvien puupylväiden purku / toimitus kunnan varikolle. Yksityiskohtaisemmat tiedot ilmenevät valaistuksen sähkösuunnitelmista sekä työselityksistä.

5 URAKKAMUOTO Työ tehdään kokonaisurakkana kiinteään urakkahintaan urakoitsijan antamien yksikköhintojen mukaisesti (yksikköhintapohjainen kokonaisurakka). Rakennuttaja pidättää itselleen oikeuden hylätä tarjoukset siinä tapauksessa, että se katsoo ne tarjoushinnaltaan kohtuuttomiksi. Lisäksi rakennuttaja pidättää itselleen oikeuden rajoittaa urakan laajuutta tai tehdä osan töistä omana työnään. Molemmissa tapauksissa valaistuksen toteutttamista tai sen laajuutta määrittää rakennuttajan määrärahavarausten riittävyys. Urakoitsijan tulee toimittaa tarjouksensa liitteenä seuraavat tilaajavastuulain mukaiset todistukset ja selvitykset: 1.selvitys merkinnästä ennakonperintärekisteriin, työnantajarekisteriin ja arvonlisäverovelvollisten rekisteriin 2.kaupparekisteriote 3.todistus verojen maksamisesta, verovelkatodistus tai selvitys siitä, että verovelkaa koskeva maksusuunnitelma on tehty 4.todistus eläkevakuutuksen ottamisesta tai selvitys siitä, että erääntyneitä eläkevakuutusmaksuja koskeva maksusopimus on tehty 5.selvitys työhön sovellettavasta työehtosopimuksesta tai keskeisistä työehdoista. Em. tiedot eivät saa olla kolmea kuukautta vanhempia. Lisäksi tarjoukseen tulee liittää tarjoajan referenssiluettelo viimeiseltä viideltä (5) vuodelta. Lähtökohtana on, että tarjoajalla tulee olla kokemusta vastaavista valaistusurakoiden kokonaisurakoinneista. Vastaava referenssiluettelo on toimitettava myös alihankintojen osalta, mikäli aliurakoitsijat ovat tiedossa jo tarjouksen teon yhteydessä (kuitenkin viimeistään ennen urakkasopimuksen tekoa). Rakennuttajalla ja urakoitsijalla tilaajana on oikeus kieltäytyä hyväksymästä sellainen urakoitsija ja aliurakoitsija, joka ei ole toimittanut vaadittua selvitystä. Urakoitsijan on toimitettava tilaajalle voimassa oleva todistus ennakkoperintärekisteriin ja arvonlisäverovelvolliseksi rekisteröitymisestä. Tilaaja ilmoittaa urakoitsijan nimi- ja yhteystiedot (mm. urakoitsijan nimi, LY-tunnus, osoite, vastuuhenkilön nimi, työmaan nimi, urakointilaji, urakan aloittamispäivä, ja arvioitu valmistumisajankohta) läänin verovirastolle. Työmaalla olevilla työtekijöillä tulee olla henkilön ja hänen työnantajansa yksilöivä tunniste. Urakoitsija huolehtii palveluksessaan olevien työntekijöiden työnantajana kaikista heitä koskevista huoltotehtävistä, sosiaalisista velvoituksista, vakuutuksista yms. Urakkasopimus tullaan tekemään YSE 1998:n mukaiselle urakkasopimuslomakkeelle. Lisä- ja muutostöistä on sovittava kirjallisesti YSE:n mukaisesti ennen töihin ryhtymistä.

6 URAKASSA NOUDATETTAVAT ASIAKIRJAT 6.1. Lait, asetukset ja viranomaismääräykset Urakassa tulee noudattaa mm. seuraavia lakeja, asetuksia ja määräyksiä: - Maa-aineslaki (555/81) ja -asetus (91/82) - Ilmansuojelulaki (67/82) ja -asetus (716/82) - Laki työsuojelun valvonnasta (131/73) ja -asetus (954/73) - Kauppa- ja teollisuusministeriön päätös sähköturvallisuusmääräyksistä (205/74) - Kauppa- ja teollisuusministeriön päätös sähkötöiden johtamisesta (990- /79) - Asetus palavista nesteistä (921/76) sekä kauppa- ja teollisuusministeriön päätös asetuksen soveltamisesta (922/76) - Valtioneuvoston päätös, joka sisältää rakennustyössä noudattamisesta (578/81) - Valtioneuvoston päätös valtion työmaiden huollosta (607/81) - Laki vaarallisten aineiden kuljettamisesta tiellä (510/74), asetus (861/74) ja liikenneministeriön päätös (610/78) - Liikenneministeriön päätös maa- ja kiviainesten sekä puutavaran kuljettamisesta tiellä (632/82) - Liikenneministeriön yleiskirjeet nr:ot 9134/70/86/20.2.1987 ja 9134a/70/86/9.3.87 - Maaperän ja vesien suojelu tie- ja vesirakennuslaitoksen tienrakennustöissä (TVH 731611) - Tietöiden liikenteen järjestely (TVH 742000) - TVL:n työsuojeluohje n:ot 1, 2, 5 ja 6 Edellä lueteltujen julkaisujen hankkiminen kuuluu urakoitsijalle. Lisäksi urakassa noudatetaan soveltuvin osin voimassa olevia viimeksi julkaistuja normeja, ohjeita ja standardeja, ainesvalmistajien ja materiaalitoimittajien työ- ja asennusohjeita sekä varastointia ja käsittelyä koskevia määräyksiä. 6.2 Sopimusasiakirjat 6.2.1 Urakkasopimus 6.2.2 Rakennusurakan yleiset sopimusehdot 1998 ( YSE ) 6.2.3 Tarjouspyyntö ja ennen tarjouksen jättämistä annetut kirjalliset lisäselvitykset 6.2.4 Urakkaohjelma 6.2.4.1 Urakkaohjelman yleinen osa ( TIEL 2242451 ) 6.2.4.2 Urakkaohjelman Työkohtainen osa

6.2.5 Tarjous 6.2.5.1 Tarjouskirje 6.2.8 Sopimuspiirustukset 6.2.9 Yleiset laatuvaatimukset ja työselitykset 6.2.9.1 Tienrakennustöiden yleiset laatuvaatimukset ja työselitykset - Suomen Kaupunkiliitto, Kunnallisteknisten töiden yleinen työselitys 02 - RIL 126-1984, Rakennusten ja tonttialueiden kuivatus - RIL 77-2005, Maahan ja veteen asennettavat kestomuoviputket, asennusohjeet -Tilapäiset liikennejärjestelyt katualueella 1999 ISBN 952-9710-99-2 - Rakennusalueella olevat rakenteet TIEL 2212455 - Leikkaukset, kaivannot ja avo-ojarakenteet TIEL 2212459 - Kalliorakenteet TIEL 2212458 - Penger- ja kerrosrakenteet TIEL 2212460 - Perustus-, tukemis- ja lujitustyöt TIEL 2212456 - Kuivatusrakenteet ja putkistot TIEL 2212457 - Murskaustyöt TIEL 2212809 - Päällystystyöt TIEL 2212802 - Viherrakenteet TIEL 2212400 6.3 Sopimusasiakirjojen pätemisjärjestys Sopimusasiakirjat on esitetty kohdassa 6.2 olevassa luettelossa pätemisjärjestyksessä. 7 VASTUURAJAT 7.1 Vastuu määrätiedoista kokonaishintaperusteisissa töissä 7.1.1 Rakennuttajaa sitovat määrätiedot Urakoitsijan on tarkastettava suunnitelmat 1 viikon kuluessa urakkasopimuksen allekirjoittamisesta sekä ilmoitettava havaitsemistaan virheistä ja puutteista. Urakkahintaa korjataan vastaavasti ja tämän jälkeen pidetään määrätietoja kiinteinä. Ne urakkaan kuuluvat vähäiset työt, joita ei ole esitetty suunnitelmissa, on urakoitsijan sisällytettävä suoriteluettelon mukaisiin suorituksiin. 8 URAKKA-AIKA 8.1 Töiden aloitus ja valmistuminen Töiden aloittamisajankohdan määrää kyseisillä valaistavilla katuosuuksilla yhtäaikaisesti käynnissä olevat katujen peruskorjaustyöt. Työt voivat alkaa alustavasti aikaisintaan 11.7.2011. Tarkempi ajankohta ilmoitetaan hyvissä ajoin kun katujen peruskorjausurakoiden työaikataulut saadaan.

Töiden tulee olla valmiina seuraavasti: - Valaisinpylväät ja kaapelointi asennettuina ja valaistus käyttökunnossa sekä vaaditut viimeistelytyöt tehtynä 30.9.2011 mennessä. - Työselostuksissa vaaditut loppupiirustukset luovutettuna 21.10.2011 mennessä. 9 URAKKAHINNAN MAKSAMINEN JA PIDÄTYKSET 9.1 Urakkahinnan maksaminen Urakoitsija voi esittää tilaajalle hyväksyttäväksi erillisen maksupostitaulukon. Mikäli maksupostitaulukkoa ei esitetä, koko urakkahinta maksetaan työn vastaanoton ja luovutusasiakirjojen luovutuksen jälkeen. Maksuerät ovat laskutuskelpoisia välittömästi tarjouksessa mainittujen työn suorituksen jälkeen, ellei ole jotain erikoista syytä epäillä työn tuloksen epäonnistuneen. Maksuehto 21pvä netto. Rakennuttaja voi vaatia urakoitsijaa korjaamaan tai rakentamaan uudelleen rakenneosan, joka ei täytä sille sopimusasiakirjoissa asetettuja vaatimuksia, ennen maksuerän suorittamista. 9.4 Kustannustason muutokset 9.4.1 Valtiovallan lainsäädännöllisistä toimenpiteistä johtuvat kustannusmuutokset Urakoitsijan on laskettava urakkahintansa sekä arvonlisäverottomana että arvonlisäverollisena. 9.4.2 Indeksisidonnaisuus Urakkaa ei sidota indeksiin. 10 ENNAKKO 10.1 Ennakon suuruus 50% rakennusaikaisesta vakuudesta. 11 TAKUU JA TAKUUAIKA 11.1 Takuu Takuu käsittää kaikki urakkaan kuuluvat työt ja rakenteet. 11.2 Takuuaika Kaikkien töiden takuu on kaksi (2) vuotta. Takuuaika alkaa siitä päivästä, jolloin rakennuttaja on hyväksynyt ja vastaanottanut työn. 12 VAKUUDET 12.2 Rakennusaikainen vakuus Rakennusaikainen vakuus on 10 % urakkasummasta.

12.3 Takuuajan vakuus Takuuajan vakuus on 2 % urakkahinnasta ja sen tulee olla voimassa vähintään 3 kuukautta yli takuuajan. 14 VIIVÄSTYSSAKOT 14.3 Välitavoitteiden viivästyssakot Mikäli urakan valmistuminen viivästyy lopullisesta aikataulusta, on rakennuttajalla oikeus periä viivästyssakkoa 0,25 % välitavoitteen tai lopullisesta arvonlisäverottomasta urakkasummasta kultakin työpäivältä. Viivästyssakko lasketaan urakan valmistumisen osalta enintään 100 työpäivältä ja välitavoitteen osalta enintään 150 työpäivältä. Huom! Viivästyssakko poikkeaa Rakennusurakan yleisten sopimusehtojen YSE 1998 mukaisesta. 15 JÄRJESTYS- JA TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET 15.3 Työsuojelu Työsuojeluviranomainen on Lapin työsuojelupiiri. 16 LAADUNTARKKAILU 16.1 Yleistä Urakoitsijan tulee suorittaa lainmukaiset käyttöönotto- ja laatutarkistukset. 18 SUUNNITELMIEN LAATIMINEN 18.4 Tekniset työsuunnitelmat Urakoitsija laatii työselityksen mukaiset käyttö- ja loppupiirustukset. 20 ERITYISET URAKKAA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET 20.1 Työvoima 20.1.3 Hankinta Työntekijät työmaalle suositellaan otettavaksi paikallisesta ammattitaitoisesta työvoimasta. 20.5 Työsuunnitelma 20.5.1 Yleistä Urakoitsija toimittaa laatimansa työsuunnitelman rakennuttajan hyväksyttäväksi 1 viikon kuluessa töiden aloittamisesta. 21 TARJOUS 21.3 Tarjousten käsittely 21.3.2 Rakennuttajalla on oikeus hylätä kaikki tarjoukset tai rajoittaa urakan laajuutta (ks. urakkaohjelman kohta 5)

Hyväksyttävistä tarjouksista valitaan halvin. Tarjousten jättämiselle määritellyn ajan jälkeen suoritetaan niiden virallinen avaus. Avauksen yhteydessä tarkastetaan tarjouksien muodollinen pätevyys. Avaustilaisuus ei ole julkinen. 22 TARJOUSPYYNTÖASIAKIRJAT 2.3 Tarjouspyyntöasiakirjat Tarjouspyyntöasiakirjat ovat ladattavissa 18.5.2011 lähtien osoitteesta: www.kittila.fi Kittilässä 18.5.2011 Jari Kinnunen Tiemestari