SÄKYLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/

SÄKYLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2015 183 Tekninen lautakunta 09.12.2015 AIKA 09.12.2015 klo 17:00-18:00 PAIKKA Säkylän kunnanvirasto, kunnanviraston ruokala KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 76 TAITOTALON PERUSKORJAUS 185 77 TEIDEN NIMEÄMISET / ARONIEMENKUJA JA ARONIEMENTIE 192 78 PAKULANTIEN JATKO-OSAN RAKENTAMINEN 193 79 VESIHUOLTOLAITOKSEN KIRJANPIDOLLISEN TASEYKSIKÖN PERUSTAMINEN 194 80 VALTAKUNNALLISEN ARTTU2 -TUTKIMUKSEN TULOKSIA 196 81 LAUTAKUNNAN ALAISTEN VIRANHALTIJAPÄÄTÖSTEN TIEDOKSI SAATTAMINEN 198 82 ILMOITUSASIAT 200

SÄKYLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2015 184 Tekninen lautakunta OSALLISTUJAT 09.12.2015 Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Salonen Harri 17:00-18:00 Puheenjohtaja Eskola Riikka 17:00-18:00 Varapuheenjohtaja Henriksson Irmeli 17:00-18:00 Jäsen Koivisto Jukka 17:00-18:00 Jäsen Peltonen Päivi 17:00-18:00 Jäsen Turunen Marko 17:00-18:00 Jäsen Saarinen Tarmo 17:00-18:00 Tekninen johtaja/esittelijä POISSA Haavisto Kari Jäsen Kuusisto Risto Jäsen Saajoranta-Huitu Riitta Jäsen MUU Kuusisto Timo 17:00-18:00 Khall:n edustaja LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS Kokous todettiin laillisesti koollekutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. KÄSITELLYT ASIAT 76-82, sivut 183-201 ALLEKIRJOITUKSET Harri Salonen puheenjohtaja Tarmo Saarinen pöytäkirjanpitäjä PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS 10.12.2015 Tarkastajiksi valittiin Päivi Peltonen ja Marko Turunen. Päivi Peltonen Marko Turunen PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ 15.12.2015 klo 9.00-15.45 kunnanvirasto, Säkylä Pöytäkirjanpitäjä Tarmo Saarinen

SÄKYLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2015 185 Tekninen lautakunta 4 05.02.2015 Tekninen lautakunta 18 25.03.2015 Tekninen lautakunta 23 23.04.2015 Kunnanhallitus 97 04.05.2015 Tekninen lautakunta 31 20.05.2015 Tekninen lautakunta 41 16.06.2015 Tekninen lautakunta 51 12.08.2015 Tekninen lautakunta 61 07.10.2015 Tekninen lautakunta 76 09.12.2015 TAITOTALON PERUSKORJAUS 11/44.445/2015 TEKNLK 05.02.2015 4 Kunnan talousarvion investointiosassa on vuosille 2015 ja 2016 määräraha Tai to ta lon peruskorjausta varten. Toiminnan järjestämiseksi on si vis tys toimen puolelta tullut esitys saada peruskorjaus valmiiksi jo vuoden 2015 loppuun mennessä. Yhteiskoulun peruskorjauksen yhteydessä laadittiin myös Taitotaloon perus kor jaus suun ni tel mat, koska hanke oli tarkoitus toteuttaa yhteiskoulun pe rus kor jauk sen valmistuttua. Suunnitelmat on päivätty v. 2010. Peruskorjaushanke tulisi päästä aloittamaan keväällä 2015. Suunnitelmien ja tarjouspyyntöasiakirjojen päivittämiseksi on pidetty ensimmäinen suunnit te lu ko kous (18.12.2014), josta muistio liitteenä. Suunnittelun edetessä otettiin näytteitä Taitotalon ulkoseinien eristeistä. Tu los ten perusteella on selvinnyt, että julkisivun kuorimuuraukset ja eristeet tulee purkaa. Muilta osin ei aikaisempiin suunnitelmiin tullut suurempia muu tos tar pei ta. Lisäksi mainittavimpina muutoksina on tarkoitus hieman suu ren taa pysäköintialuetta ja jyrkentää kattokaltevuutta. Lisäykset saat tavat nostaa peruskorjaushankkeen kustannuksia noin 100 000. Arkkitehdiltä ja rakennesuunnittelijoilta on pyydetty uusia seinärakenteiden ja julkisivujen suunnitelmia sekä hankkeeseen valitulta ra ken nut ta ja in sinöö ri toi mis to A. Suikkari Oy:ltä uutta kustannusarviota hankkeesta. Tarjouspyyntöasiakirjojen valmistuttua tulee aineisto teknisen lautakunnan, si vis tys lau ta kun nan ja kunnanhallituksen hyväksyttäviksi ja hanke on sen jäl keen tarkoitus kilpailuttaa. Hankkeen kustannus tulee ylittämään kansallisen kynnysarvon. Hanke ylittää teknisen lautakunnan hankintarajan 400.000 euroa. Liite: Taitotalon suunnittelukokouksen muistio (18.12.2014) Lautakunta hyväksyy Taitotalon peruskorjaushankkeeseen suunnittelun myö tä tulleet kustannuksiin vaikuttavat lisäykset.

SÄKYLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2015 186 TEKNLK 25.03.2015 18 Taitotalon suunnitelmia on jouduttu muuttamaan odotettua enemmän. Tii liver hoi lun ja villan purkutarpeen vuoksi julkisivurakenteet tuli suunnitella ko ko nai suu des saan uudelleen. Valmistumisajankohtaa on tarve siirtää tam mi kuun 2016 loppupuolelle. Koneiden, laitteiden ja kalusteiden suun nitte lu ja hankinta toteutetaan rakennuttajan toimesta erikoissuunnitteluna raken nus suun ni tel mis ta erillään. Piha-alueiden suunnitelmia jouduttiin muutta maan mm. pysäköintialueiden lisäämiseksi. Rakennuttajainsinööriksi hankkeeseen on valittu A. Suikkari Oy. Suun nit teli joi na hankkeessa ovat samat, kuin aikaisemminkin, eli Arkkitehtitoimisto RCo Oy, A-Insinöörit Turun Juva Oy, Rejlers Oy ja Karawatski Oy. Erikseen rakennuttajan hankintana toteutettavan koneiden, laitteiden ja kalus tei den suunnittelun toteuttaa Step Systems Oy Lahdesta. Tarjouspyyntöasiakirjat valmistuvat kokoukseen mennessä. Tar jous pyynnöt on tarkoitus julkaista HILMA-ilmoituksina. Kilpailutus toteutetaan avoimel la tarjouspyyntömenettelyllä. Urakkamuodoksi on esitetty jaettua urakkaa, jossa pääurakoitsijana toimii rakennusurakoitsijana ja sivu-urakoitsijat alis te taan pääurakkaan. Tarjoukset tulee jättää 14.4.2015 klo 12.00 mennessä. Työt on mah dol lisuus aloittaa viikolla 20 ja urakan tulee olla valmis viimeistään 25.1.2016. Tarjouspyyntöasiakirjat esitellään kokouksessa. Lautakunta hyväksyy Taitotalon peruskorjausta varten laaditut suun ni telmat ja hankintamenettelyn. Lautakunta valitsee urakoitsijat seuraavassa ko kouk ses sa teknisen johtajan valmistelun pohjalta ja esittää valinnat hyväk syt tä väk si kunnanhallitukselle. TEKNLK 23.04.2015 23 Tarjouslaskenta päättyy 21.4.2015. Tekninen johtaja valmistelee pää töseh do tuk sen kokoukseen. Rakennusurakan tarjouspyyntöasiakirjat lähetettiin kolmelle urakoitsijalle. Mää rä ai kaan 21.4.2015 klo 12.00 mennessä jätettiin kaksi tarjousta, joista hal vem man tarjouksen 776 000 (alv 0 %) jätti Veljet Mäkilä Oy Eu ra joelta. LVI-urakan tarjouspyyntöasiakirjat lähetettiin neljälle urakoitsijalle. Mää räai kaan 21.4.2015 klo 12.00 mennessä jätettiin kolme tarjousta, joista yksi on tarjousten vertailuvaiheessa jätetty kelpoisuusvaatimusten täyt tä mät tömyy den vuoksi pois kilpailusta. Halvimman tarjouksen 209 900 (alv 0 %) jät ti Vesi-Lammela Oy Eurasta. Sähköurakan tarjouspyyntöasiakirjat lähetettiin neljälle urakoitsijalle. Määrä ai kaan 21.4.2015 klo 12.00 mennessä jätettiin kaksi tarjousta, joista halvem man tarjouksen 108 950 (alv 0 %) jätti Sähköasennus Peltola Oy

SÄKYLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2015 187 Sä ky läs tä. Automaatiourakan hinta pyydettiin suoraan Säkylän kiin teis tö au to maa tiojär jes tel män toimittajalta Schneider Electric Finland Oy:ltä. Tarjoushinta on 16 205 (alv 0 %). Avauspöytäkirjat kelpoisuusvaatimustaulukkoineen ja tarjousver tai lui neen ovat pöytäkirjan liitteenä. Urakoitsijoiden tarjoushintojen yhteenlaskettu summa ar von li sä ve rot to mana on 1.111.055. Taitotalon peruskorjaukseen urakoitsijoiden hinnan lisäksi tulee mm. suunnit te lu kus tan nuk set, kaluste- ja laitetoimitusten hinta, muutos- ja lisätyöt, kou lun henkilökunnan järjestämän muuton aiheuttamat kustannukset sekä ra ken nut ta jan erillishankintoja. Arviolta hanke tulee maksamaan noin 1,65 milj. euroa. Hanke on talousarviossa ajateltu toteutettavan suunnilleen puoliksi vuosien 2015 ja 2016 aikana. Koulun opetuksen kannalta on kuitenkin tärkeää, että kevätlukukauden opetus voidaan antaa teknisen työn tiloissa. Han ke on siksi uudelleen aikataulutettu valmistuvaksi jo 25.1.2016. Vuodelle 2016 arvioitu osuus 512 550 tulisi olla käytettävissä jo vuoden 2015 aikana ja lautakunnan tulee esittää hankkeelle lisämäärärahaa. Lisäksi syksyllä laadittavassa talousarvioehdotuksessa tekninen lau ta kunta esittää hankkeen loppuvaiheen toteutukseen tarvittavan määrärahan vuo del le 2016. Kokouksessa esitellään Veljet Mäkilä Oy kanssa 22.4.2015 pidetyn se lonot to neu vot te lun pöytäkirja. Tarjousten vertailua esitellään kokouksessa. Liitteet: Tarjousten avauspöytäkirjat 21.4.2015, kel poi suus vaa ti mus tau lukot 21.4.2015 ja tar jous ten vertailutaulukot 21.4.2015 Lautakunta hyväksyy selonottoneuvottelun pöytäkirjan ja valitsee omalta osaltaan Tai to ta lon peruskorjaukseen urakoitsijat seuraavasti: - rakennusurakoitsija Veljet Mäkilä Oy Eurajoelta (tarjoushinta 776.000 ) - LVI-urakoitsija Vesi-Lammela Eurasta (tarjoushinta 209.900 ) - Sähköurakoitsija Sähköasennus Peltola Oy Säkylästä (tarjoushinta 108.950 ) - Automaatiourakoitsija Schneider Electric Oy (tarjoushinta 16.205 ) Lautakunta esittää urakoitsijavalinnan kunnanhallituksen vahvistettavaksi. Lisäksi lautakunta esittää eri pykälässä kunnanhallitukselle ja edelleen kun nan val tuus tol le talousarvion investointiosaan li sä mää rä ra han myön tämis tä vuodelle 2015.

SÄKYLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2015 188 KHALL 04.05.2015 97 Tekninen lautakunta esittää kunnanhallitukselle ehdotuksensa Taitotalon ura koit si ja va lin noik si. LVI-, sähkö- ja automaatiourakoitsijoiden osalta ehdo tus urakoitsijavalintojen osalta on selvä. Rakennusurakoitsijavalinnan suhteen kunnanhallituksen tulee muuttaa tek ni sen lautakunnan ehdotusta hankintalakiin vedoten. Kelpoisuuden todis ta mi sek si on urakkaohjelmassa ura koit si joi ta pyydetty toi mit ta maan tarjouk sen yhteydessä mm. todistus lii ke vaih dos ta viimeisen kol men vuoden ajal ta. Liikevaihtovaatimus oli ase tet tu 5 milj. euroon /vuo si. Halvimman tar jouk sen jättäneen urakoitsijan lii ke vaih to on ollut vuodelta 2012 alle vaadi tun. Tek ni sen lautakunnan tar jous ten vertailussa oli so vel let tu lii ke vaih tovaa ti muk sia urakkaohjelmaan pe rus tuen ja perusteltu rat kai sua ura koit sijan kah den viimeisen vuoden lii ke vaih toi hin, jotka ylit ti vät selvästi vaaditun 5 milj. eu roa. Laki julkisista hankinnoista ei mahdollista lii ke vaih to vaa timuk sen so vel ta mis ta vaikka urakkaohjelman tekstissä sii hen olisi kir jat tu mah dol li suus. Rakennusurakoitsijaksi tulisi em. pe rus teel la valita lii ke vaih to vaa ti muk set täyt tä nyt, toiseksi halvimman tarjouksen jättänyt urakoitsija Ra ken nus työt Vil le Kauppi Oy Eurasta. Esityslistan liitteenä on tarjousten avauspöytäkirjat 21.4.2015, kel poi suusvaa ti mus tau lu kot 21.4.2015 ja tarjousten vertailutaulukot LVI-, sähkö- ja au to maa tio ura kat 21.4.2015, tarjousten vertailutaulukko rakennusurakka 28.4.2015. Selonottoneuvottelun pöytäkirja 29.4.2015. Lisätietoja antaa: Kunnanjohtaja Teijo Mäenpää, puh. 02-8328 300 Tekninen johtaja Tarmo Saarinen, puh. 02-8328 317 Kunnanjohtaja: Kunnanhallitus hyväksyy selonottoneuvottelun pöytäkirjan 29.4.2015 ja valit see Taitotalon peruskorjaukseen urakoitsijat selitysosan perusteluilla tekni sen lautakunnan ehdotuksesta poiketen seuraavasti: - rakennusurakoitsija Rakennustyöt Ville Kauppi Oy (tarjoushinta 799.860 ) - LVI-urakoitsija Vesi-Lammela Eurasta (tarjoushinta 209.900 ) - Sähköurakoitsija Sähköasennus Peltola Oy Säkylästä (tarjoushinta 108.950 ) - Automaatiourakoitsija Schneider Electric Oy (tarjoushinta 16.205 ) Lisäksi kunnanhallitus valtuuttaa kunnanjohtajan, teknisen lautakunnan pu heen joh ta jan ja teknisen johtajan allekirjoittamaan pää- ja sivurakoiden so pi mus asia kir jat. Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti tehdyn esityksen. TEKNLK 20.05.2015 31 Taitotalon peruskorjauksen urakkasopimukset allekirjoitettiin 11.5.2015. Li-

SÄKYLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2015 189 säk si pidettiin 1. työmaakokous ja työmaan aloituskokous. Rakennustyöt on aloitettu. Hanketta esitellään kokouksessa. Lautakunta merkitsee Taitotalon peruskorjaushankkeen tilannekatsauksen tie dok seen. TEKNLK 16.06.2015 41 Lisäksi hyväksyttiin työnaikaisia vakuuksia seuraavasti: Rakennustyöt Ville Kauppi Oy Atradius Credit Insurance N.V., 79.986 Vesi-Lammela Oy Honkilahden Op, 20.990 Sähköasennus Peltola Oy Huittisten Sp, 10.895 Schneider-Electric Finland Oy Atradius Credit Insurance N.V., 1.621 Kaikkien vakuuksien eräpäivä 25.4.2016. Taitotalon peruskorjauksen rakennuttajan hankintaan kuuluva kone- ja kalus te han kin ta ylittää kansallisen kyn nys ar von. Hankinta on mm. tur val lisuus mää räys ten osaamisen ja ope tus toi min nan su ju vuu den kannalta vaati va. Toimittajan tulee ymmärtää ope tus toi min nan eri tyis vaa ti muk set. Hankin ta käsittää ko ko nais suun nit te lun, toimituksen ja asen nus työt. Suun nit telu- ja toteutusaikataulutuksen tu lee sopia Taitotalon pe rus kor jaus hank keeseen, joka valmistuu 25.1.2016 men nes sä. Kilpailutus tu lee toteuttaa hankin ta lain mukaisesti. Tekninen joh ta ja on tilannut Pro-han kin nat Oy:ltä kone- ja kalustehankintaan liit ty vän konsultoinnin han kin ta il moi tuk sen val miste lus ta hankintapäätöksen val mis te luun asti. Tar koi tus on toteuttaa kil pailu tus neuvottelumenettelyllä. HIL MA-il moi tus on julkaistu ja osal lis tu mis hake muk sia vastaanotetaan 6.7.2015 klo 12.00 as ti. Esityslistan liitteet: Hankintailmoitus 5.6.2015 Lautakunta hyväksyy Taitotalon peruskorjaushankkeen kone- ja ka lus tehan kin taan liittyvät valmistelut. Lautakunta valitsee kone- ja ka lus te toi mitta jan seuraavassa kokouksessa teknisen johtajan valmistelun pohjalta. TEKNLK 12.08.2015 51 Taitotalon kone- ja kalustohankinta:

SÄKYLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2015 190 Taitotalon kone- ja kalustehankinnan kilpailutus on toteutettu neu vot te lume net te lyl lä. Osallistumishakemusten perusteella neuvotteluvaiheeseen va lit tiin Step-Systems Oy Lahdesta. Neuvottelu pidettiin 21.7.2015. Osallis tu ji na Pro-hankinnat Oy:ltä Kati Myllyniemi sekä kunnan edustajina tekni nen johtaja ja teknisen käsityön opettaja Teemu Huhta. Neuvottelun perusteella valmisteltiin tarjouspyyntö. Step Systems Oy jätti tar jouk sen 7.8.2015. Tarjoushintaan 310.000 euroa sisältyy lähes kaikki neu vot te luis sa esitetyt Taitotalon opetuksessa tarvittavat koneet, kalusteet ja varusteet. Tarjouksessa on lisäksi esitetty optiot mahdollisesti myö hemmin tehtäviä hankintoja varten. Nyt tilattavaksi esitellyllä määrällä saadaan tek nis ten töiden opetus sujuvasti käyntiin. Kokouksessa esitellään osallistumishakemus, osallistumishakemusten avaus pöy tä kir ja, tarjoajaehdokkaan poissulkemisilmoitus, tarjouspyyntö, Step Systems Oy:n tarjous (7.8.2015) ja hankintapäätösesitys. Lisäksi esite tään allekirjoitettavaksi ilmoitus poissulkupäätöksestä. Taitotalon peruskorjaushanke: Taitotalon peruskorjaushanke on edennyt suunnitellun aikataulun mu kaises ti. Purkutyöt on tehty, ulkopuoliset, maahan asennettavat putkitukset ja kaa pe loin nit on tehty. Vesikaton rakentaminen on runkovaiheessa. Hanket ta esitellään kokouksessa. Esityslistan liitteet: - Työmaakokouksen 2 pöytäkirja Lautakunta hyväksyy Taitotalon peruskorjaushankkeen kone- ja ka lus tohan kin nan hankintamenettelyn vaiheet ja valitsee toimittajaksi Step Systems Oy:n 310.000 euron (alv 0 %) tarjoushinnalla. Kokouksessa al le kir joite taan pois sul ku pää tö s Säkylän kunnan teknisen työn opetustilan ko neiden, lait tei den, kalusteiden ja tarvikkeiden hankinnasta. Lautakunta velvoit taa lautakunnan puheenjohtajan ja teknisen joh ta jan myöhemmin al lekir joit ta maan kunnan ja Step Systems Oy:n vä li sen sopimuksen. Lisäksi lau ta kun ta hyväksyy Taitotalon työ maa ko kouk sen 2 pöytäkirjan. TEKNLK 07.10.2015 61 Kokouksessa allekirjoitettiin poissulkupäätös Säkylän kunnan teknisen työn opetustilan koneiden, laitteiden, kalusteiden ja tarvikkeiden han kinnas ta. Taitotalon peruskorjaushanke on edennyt kesän aikana aikataulun mu kaises ti. Kuudes työmaakokous pidettiin 24.9.2015 ja sen jälkeen pidettiin har jan nos ta jais ti lai suus työkohteessa. Tilaajan hankintana toteuttettavan ko ne- ja ka lus to han kin nan neuvottelumenettelyn mukainen toimitus ra jattiin 310.000 euroon ja näyt tää siltä, että kansalaisopiston tiloihin ei em. mää rä ra hal la saada riit tä vää määrää koneita ja kalustoa. Kone- ja ka lus totoi mit ta jan sekä käyttäjien edus ta jien kanssa järjestetään vielä neuvottelu, jos sa käydään tarkasti läpi toi mi tuk sen kokonaisuus. Saattaa olla, että on tar ve tilata aikuisopiston ti loi hin vielä jonkin verran kalustoa ja neu vot te lume net te lys sä rajattu 310.000 ylittyy. Mahdollinen lisätilaus on mah dol lista tehdä urakkaan si säl ty vä nä lisätyönä.

SÄKYLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2015 191 Rakennushanke edistyy suunnitelman mukaisesti. Koska on kyse pe ruskor jaus koh tees ta on suunnittelijoiden osuus pitkin hanketta ollut normaalia suu rem pi. Hankkeesta on maksettu urakoitsijoille noin 50 % urak ka summas ta. Hanketta esitellään kokouksessa. Lisäksi työmaakokouspöytäkirjat 4 ja 5 ovat nähtävillä kokouksessa. Lautakunta merkitsee tilannekatsauksen tiedokseen ja valtuuttaa teknisen joh ta jan neuvottelemaan ja päättämään kone- ja kalustohankinnan toi mituk ses ta ja mahdollisesta lisätilauksesta. TEKNLK 76 Taitotalon peruskorjaus on edennyt loppusuoralle. Hanke on pysynyt ai katau lus sa. Työmaakokous 8 pidettiin 5.11.2015. Kone- ja kalustohankinnan osalta on selvitetty puutteet aikuisopiston ti lo jen ko ne- ja kalustolistauksista. Investointikohteelle kohdentuu em. tar kis tuksis ta johtuen kustannuksia noin 48 000. Summa sisältää ai kuis opis toon toi min taan liittyviä tarpeita noin 18 000. Summa on sisällytetty Tai to ta lon in ves toin ti mää rä ra ha esi tyk seen vuodelle 2016. Hankkeen alustava kustannusennuste oli 1,65 miljoonaa euroa. Kus tannus seu ran taa on pidetty koko hankkeen ajan ja tässä vaiheessa näyttää, et tä alus ta va kustannusennuste ei aivan riittäisi. Hanketta esitellään kokouksessa ja työmaakokouspöytäkirjat 6 ja 7 ovat näh tä vil lä kokouksessa. Lautakunta merkitsee tilannekatsauksen tiedokseen ja hyväksyy ai kuisopis ton tilojen kone- ja kalustohankintaan liittyvän kustannusten tar kis tuksen.

SÄKYLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2015 192 Tekninen lautakunta 77 09.12.2015 TEIDEN NIMEÄMISET / ARONIEMENKUJA JA ARONIEMENTIE 165/45.451/2015 TEKNLK 77 Pyhäjoen kylässä sijaitseva Aroniementie on maanomistajien yhteisellä sopi muk sel la katkaistu ja siitä johtuen teiden nimet tulee muuttaa ny ky ti lanteen mukaisiksi. Kraputieltä erkaneva Aroniementie on esitetty alkamaan kart ta liit teen mukaisesti uudesta kohdasta jatkuen lomakiinteistön 22:0 rajal le asti. Aroniementiestä erkanee tie, joka jatkuu lomakiinteistölle 1:163 as ti. Em. tie tulisi muuttaa Aroniemenkujaksi. Nykyinen kartassa esitetty Aro nie men tien alkuosa jää nimeämättömäksi. Liitteet: Kartta, Aroniementien ja Aroniemenkujan nimeäminen Lautakunta nimeää Aroniementien ja Aroniemenkujan selitysosan ja kartta liit teen mukaisesti. Aroniementien nykyinen alkuosa jää ni meä mät tö mäksi. Pöytäkirjan liitteenä kartta, Aroniementien ja Aroniemenkujan nimeäminen.

SÄKYLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2015 193 Tekninen lautakunta 78 09.12.2015 PAKULANTIEN JATKO-OSAN RAKENTAMINEN 418/45.451/2015 TEKNLK 78 Säkylän uuden liikealueen asemakaavan mukaiset kadut ja muu kun nal listek niik ka on suurelta osin rakennettu vuosien 2012-2013 aikana. Ase makaa vas sa suunniteltu Pakulantien jatko-osa Jussilantien kohdalta idän suun taan jätettiin toteuttamatta koska voimassa olevan asemakaavan mukai nen katualue olisi edellyttänyt maanomistajan maatalousrakennuksen pur ka mi sen. Säkylän kunnassa on parhaillaan vireillä Säkylän uuden liikealueen asema kaa van muutos, jossa esitetään mm. Pakulantien jatko-osa to teu tet tavak si siten, että kadun suunnittelussa ja toteutuksessa huomioidaan maata lous ra ken nuk sen sekä kadun toisella puo lel la sijaitsevat maa ta lous toimin not. Kunnanhallitus todennäköisesti päät tää 14.12. kokouksessaan aset taa Säkylän uuden liikealueen asemakaavan muutoksen ehdotuksen uu del leen nähtäville. Pakulantietä on suunniteltu asemakaavan muutoksen ja kunnallistekniikan osal ta samanaikaisesti. Myös katusuunnitelmat ovat valmiina asetettavaksi maan käyt tö- ja rakennuslain mukaisesti nähtäville. Teknisen lautakunnan on hyvä asettaa katusuunnitelmat nähtäville samaan aikaan kun kun nanhal li tus asettaa asemakaavaehdotuksen nähtäville. Pakulantien varren yhdel le tontille on käynnistymässä merkittävä rakennushanke ja kadun raken ta mi nen tulisi saada toteutukseen vuoden 2016 alkupuolella. MRA 43 Katusuunnitelmaehdotuksen asettaminen julkisesti näh tävil le Katusuunnitelmaehdotus on pidettävä kunnassa julkisesti nähtävänä vähin tään 14 päivän ajan. Osallisilla on oikeus tehdä muistutus eh do tuk sesta. Muistutus on toimitettava kunnalle ennen nähtävänäoloajan päät ty mistä. Nähtäville asettamisesta ja oikeudesta muistutuksen tekemiseen on ilmoi tet ta va suunniteltuun alueeseen rajoittuvien kiinteistöjen omistajille ja hal ti joil le. Ilmoitus saadaan lähettää tavallisena kirjeenä. Ilmoituksen lä hettä mi nen ei kuitenkaan ole tarpeen, jos asianomainen on hyväksynyt ka tusuun ni tel ma eh do tuk sen. Ilmoituksen katsotaan tulleen asianomaisen tietoon, jos se on annettu postin kuljetettavaksi viimeistään viikkoa ennen näh tä vil le asettamista. Jos osallisia on muitakin, nähtäville asettamisesta ja oikeudesta muistutuksen tekemiseen on tiedotettava siten kuin kun nal liset ilmoitukset kunnassa julkaistaan. Katusuunnitelma-aineistoa esitellään kokouksessa. Lautakunta hyväksyy Pakulantien jatko-osan katusuunnitelmat ja asettaa ai neis ton maankäyttö- ja rakennusasetuksen 43 mukaisesti nähtäville sa man ai kai ses ti, kuin kunnanhallitus asettaa Säkylän uuden liikealueen ase ma kaa van muu tok sen ehdotuksen uudelleen nähtäville.

SÄKYLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2015 194 Kunnanhallitus 233 30.11.2015 Kunnanvaltuusto 62 07.12.2015 Tekninen lautakunta 79 09.12.2015 VESIHUOLTOLAITOKSEN KIRJANPIDOLLISEN TASEYKSIKÖN PERUSTAMINEN 402/04.042/2015 KHALL 30.11.2015 233 Säkylän kunnan vesihuoltolaitos on ollut kirjanpidossa laskennallisesti eriytet ty yksikkö vuodesta 2002 lähtien (valtuuston päätös 10.12.2001 95). Ti lin pää tök ses sä siitä on tullut laatia erillinen tuloslaskelma ja tase. Ve sihuol to lain muutoksista johtuen laskennallinen eriyttäminen ei enää riitä. Vesihuoltoa koskevat muutokset (22.8.2014/681) ovat tulleet voimaan 1.9.2014. Vesihuoltolaitoksen tulee vesihuoltolain (9.2.2001/119) 20.1 :n mu kaan jatkossakin eriyttää vesihuollon kirjanpito kunnan muista toi minnois ta. Eriyttämisellä pyritään siihen, että tilinpäätöksen ja siinä esitettyjen tun nus lu ku jen perusteella voidaan läpinäkyvästi arvioida, missä määrin vesi huol los ta perittävät maksut kattavat palvelujen tuottamisesta aiheutuvat kus tan nuk set pitkällä aikavälillä ja ovatko maksut kohtuullisia. Jos vesihuoltolaitos hoitaa vesihuollon lisäksi huleveden viemäröinnin, myös huleveden viemäröinnin kirjanpito tulee eriyttää. Säkylän kunnan vesi huol to lai tos ei hoida hulevesien viemäröintiä, vaan toiminta on yh dys kunta tek niik ka -tehtäväalueen vastuulla. Vesihuollolle on tilikausittain laadittava kirjanpitolain mukainen tase ja tulos las kel ma, rahoituslaskelma sekä esitettävä niiden liitteenä olevat tiedot. Ta seen ja tuloslaskelman laatimisessa tulee lain 20.1 :n mukaan nou dattaa kirjanpitolain säännöksiä. Tällä pyritään varmistamaan, että ve si huol tolai tos ten laskelmien arvostus- ja jaksotusperusteet pohjautuisivat yh denmu kai siin periaatteisiin ja että kunnallisten laitosten tuloslaskelmasta ja tasees ta tulisi vertailukelpoinen osakeyhtiön tilinpäätöksen kanssa. Kirjanpitolautakunnan kuntajaosto on ottanut kantaa muutosten vai ku tuksis ta kunnallisten vesihuoltolaitosten kirjanpitoon ja tilinpäätökseen (lausun to 112/ 9.3.2015). Kuntajaoston mukaan Suomen Kuntaliiton Kun nal lisen liiketoiminnan eriyttämistä koskevan suosituksen (2001) mukaan lasken nal li ses ti eriytetyn liiketoiminnan tilinpäätöslaskelmakaavat eivät ole ver tai lu kel poi sia osakeyhtiöiden laskelmien kanssa erityisesti ta se jat kuvuu den osalta. Niissä ei esitetä myöskään kunnalta saatuja avustuksia, kun nal le maksettuja korkokuluja, pitkä- ja lyhytaikaisia saamisia tai lainoja kun nal ta, rahoja ja pankkisaamisia eikä peruspääomaa. Peruspääoman sijas ta kunnan sijoitusta kuvaa jäännöspääoma, jolla ei ole tasejatkuvuutta. Kir jan pi dol li ses ti eriytetyssä taseyksikössä noudatetaan tasejatkuvuuden pe ri aa tet ta siten, että kertyvät yli- ja alijäämät kumuloituvat liiketoiminnan omaan pääomaan. Kuntaliiton ohjeessa kirjanpidollisen taseyksikön perustamisesta todetaan, et tä kun laskennallisesta taseyksiköstä muodostetaan vastaavaa toimintaa jat ka va kirjanpidollinen taseyksikkö, aloittavaan taseeseen on suo si tel tavaa merkitä myös kyseessä olevaan liiketoimintaan kohdistuva ai kai semmil ta tilikausilta kertynyt yli-/ alijäämä. Nämä on perusteltua selvittää vä hintään viidestä edeltävästä tilinpäätöksestä. Kirjanpidollinen eriyttäminen tehdään takautuvasti 1.1.2015 alkaen. Lasken nal li sen ja kirjanpidollisen taseyksikön talousarviokäsittelyt eivät eroa

SÄKYLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2015 195 toi sis taan, joten laskennallisen taseyksikön muuttaminen kirjanpidolliseksi ta se yk si kök si ei aiheuta talousarviomuutoksia. Lain tulkinta on valtakunnan tasolla ollut epäselvää ja ohjeistus puut teel lista. Tästä johtuen asia tuodaan vasta nyt valtuuston käsittelyyn. Lisätietoja: Kunnanjohtaja Teijo Mäenpää, puh. 02-8328 300 Taloussihteeri Niina Mäkelä, puh. 02-8328 312 Kunnanjohtaja: Kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle, että se muodostaa ve si huol tolai tok ses ta kirjanpidollisesti eriytetyn taseyksikön siten, että uuden ve sihuol to lain mukaisia määräyksiä noudatetaan takautuvasti 1.1.2015 alkaen. Pe rus pää omal le määriteltävä korko vahvistetaan vuosittain talousarvion vah vis ta mi sen yhteydessä. Kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti tehdyn esityksen. KVALT 07.12.2015 62 Kunnanvaltuusto päätti muodostaa vesihuoltolaitoksesta kirjanpidollisesti eriy te tyn taseyksikön siten, että uuden vesihuoltolain mukaisia määräyksiä nou da te taan takautuvasti 1.1.2015 alkaen. Peruspääomalle määriteltävä kor ko vahvistetaan vuosittain talousarvion vahvistamisen yhteydessä. TEKNLK 79 Lautakunta merkitsee asian tiedokseen.

SÄKYLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2015 196 Tekninen lautakunta 80 09.12.2015 VALTAKUNNALLISEN ARTTU2 -TUTKIMUKSEN TULOKSIA 314/04.048/2014 TEKNLK 80 YHDHALL 30.11.2015 67 Yhdistymishallitus käsitteli ko. asiaa kokouksessaan 30.11.2015 (67 ) ja yhteinen kunnanvaltuusto käsitteli asiaa kokouksessaan 7.12.2015 (32 ) seuraavasti: "VALTAKUNNALLISEN ARTTU2 -TUTKIMUKSEN TULOKSIA Säkylän kunta on syksyllä 2014 ilmoittautunut mukaan valtakunnalliseen Suo men Kuntaliiton koordinoimaan laajaan tutkimushankkeeseen. Tutkimuksen toteuttamisesta vastaa viiden meritoituneen tutkijan ryhmä: Pro fes sori Jari Stenvall, Tampereen yliopisto (tutkijaryhmän johtaja); Pro fes so ri Antti Syväjärvi, Lapin yliopisto; Professori Petri Virtanen, Tam pe reen yli opis to; Yliopistonlehtori Hanna Vakkala, Lapin yliopisto ja Tutkija Ka ri Kuop pa la, Tampereen yliopisto. Tutkimus kohdistuu 40 kuntaan ja kaupunkiin. Aineisto perustuu 12.500 suo ma laisen vastaukseen ja tulokset ovat valtakunnallisesti edustavia. Sosiaali- ja terveyspalveluja koskevat tulokset julkistettiin 19.11.2015. Täs sä osiossa Säkylä sijoittui ykköseksi sekä terveyspalvelujen saa ta vuu des sa että palvelujen käyttäjien tyytyväisyydessä niiden laatuun. 26.11. julkaistiin laaja kokonaisuus kuntalaisten arvioista kunnallisista pal ve luis ta 2015. Tämän tutkimusosiokokonaisuuden selkeästi parhaat tulokset sai Sä ky län kunta. Säkylän asukkaiden yleinen palvelutyytyväisyys on selkeästi paras tut ki mus kun nista. Samoin säkyläläiset ovat kaikkein tyytyväisimpiä kun nal lis ten pal ve lu jen saatavuuteen ja saavutettavuuteen. Säkylän asukkaiden tyytyväisyys koulutuspalvelujen hoitoon Säkylässä si joit tui ykköseksi. Koulutuspalvelujen saatavuudessa ja saa vu tet ta vuu des sa Sä ky lä oli sijalla kolme. Samoin asukkaidemme tyytyväisyys teknisten palvelujen hoitoon sijoittui ver tai lukun nis ta ykköseksi. Esityslistan liitteenä: - ARTTU2 -tutkimuksen sosiaali- ja terveydenhuollon palvelujen tulokset - ARTTU2 -tutkimuksen kuntapalvelujen tulokset - Kuntapalvelututkimuksen yksityiskohtaiset tulokset / Säkylän kunta Lisätietoja: Kunnanjohtaja Teijo Mäenpää, puh. 02-8328 300 Kunnanjohtaja: Yhdistymishallitus tutustuu tutkimuksen tuloksiin ja merkitsee ne tiedoksi. Yhdistymishallitus toimittaa tutkimustulokset yhteisen kunnanvaltuuston käyt töön ja esittää, että kunnanvaltuusto merkitsee ne tie dok si. Yhdistymishallitus hyväksyi yksimielisesti tehdyn esityksen.

SÄKYLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2015 197 SAKKVALT 7.12.2015 32 Valtuutetuille on toimitettu yhdistymishallituksen esityslistan 30.11.2015 jakelun yhteydessä: - ARTTU2 -tutkimuksen sosiaali- ja terveydenhuollon palvelujen tulokset - ARTTU2 -tutkimuksen kuntapalvelujen tulokset - Kuntapalvelututkimuksen yksityiskohtaiset tulokset / Säkylän kunta " Kunnanvaltuusto merkitsi tutkimustulokset tiedoksi. Säkylä sijoittui mm. teknisten palvelujen hoidon osalta vertailukuntien kärkeen. Lautakunta merkitsee Arttu2-tutkimuksen tuloksen tiedokseen ja huomioi mm. kohdan "asukkaidemme tyytyväisyys teknisten palvelujen hoitoon sijoittui vertailukunnista ykköseksi".

SÄKYLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2015 198 Tekninen lautakunta 81 09.12.2015 LAUTAKUNNAN ALAISTEN VIRANHALTIJAPÄÄTÖSTEN TIEDOKSI SAATTAMINEN TEKNLK 81 Lautakunta, lautakunnan puheenjohtaja tai esittelijä voivat ottaa lautakunnan käsiteltäväksi asian, joka on kuntalain nojalla siirretty lautakunnan alaiselle viranomaiselle ja jossa asianomainen viranomainen on tehnyt päätöksen. Asia on otettava ylemmän toimielimen käsiteltäväksi viimeistään sen ajan kuluessa, jossa kuntalain 89 :ssä tarkoitettu oikaisuvaatimus päätöksestä on tehtävä, eli 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Hallintosäännön 18 :n mukaan asian ottamisesta lautakunnan käsiteltäväksi voi päättää lautakunnan ja sen puheenjohtajan lisäksi lautakunnan esittelijä. Päätös otto-oikeuden käyttämisestä on tehtävä kirjallisesti. Hallintosäännön 19 :n mukaan kunnan viranomaisen on ilmoitettava niistä päätöksistä, jotka voidaan ottaa kunnanhallituksen tai lautakunnan käsiteltäväksi. Ilmoitus on tehtävä neljän päivän kuluessa pöytäkirjan tarkastamisesta. Jos pöytäkirjaa ei tarkasteta, määräaika lasketaan pöytäkirjan allekirjoittamisesta. Muilta osin kunnanhallitus määrää, miten ilmoitus on tehtävä. Ylemmän toimielimen käsiteltäväksi ei kuitenkaan oteta hallintosäännön 31.1. ja 34 :issä mainittuja kunnanjohtajan, osastopäällikön ja vastuualueen esi mie hen ratkaisuvaltaan kuuluvia henkilöstöasioita. Ylemmän toimielimen käsiteltäväksi ei saa ottaa: 1. lain tai asetuksen mukaisia lupa-, ilmoitus-, valvonta- tai toimitusmenettelyä koskevia asioita tai asioita, jotka lain mukaan kuuluvat tietyn viranomaisen ratkaistavaksi eikä 2. yksilöön kohdistuvia opetustoimen, terveydenhuollon tai sosiaalitoimen asioita. Lautakunnan tiedoksi saatetaan päätösehdotuksessa mainitut viranhaltijapäätökset. Päätökset esitellään tarvittaessa kokouksessa. Lautakunta merkitsee tietoonsa saatetuksi seuraavat vi ranhaltijapäätökset: HENKILÖSTÖASIOITA KOSKEVA RATKAISUVALTA Tekninen johtaja 12 Kiinteistönhoitajan palkkaaminen / Pertti Anttila 13 Satu Virtasen palkkaaminen määräajaksi 14 Tarja Penttilän palkkaaminen määräajaksi 15 Työvapaan (vuorotteluvapaan) myöntäminen puhdistamonhoitaja Ari Salomaalle TALOUSARVION TÄYTÄNTÖÖNPANO-OHJEET Vesihuoltoteknikko 5 Polyelektrolyytin toimitus jätevedenpuhdistamolle 6 Ferrisulfaatin toimitus jätevedenpuhdistamolle 7 Polyalumiinikloridin toimitus jätevedenpuhdistamolle

SÄKYLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2015 199 Lautakunta päättää, että se ei käytä kuntalain 51 :n mukaista otto-oikeuttaan.

SÄKYLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2015 200 Tekninen lautakunta 82 09.12.2015 ILMOITUSASIAT TEKNLK 82 Teknisen lautakunnan tietoon saatettavat asiakirjat: Kunnanvaltuusto Ote pöytäkirjasta 9.11.15 57; Iso-Vimman asemakaavan laa jen nus alueen edellyttämät suunnittelutyöt / lisämääräraha talousarvioon Kunnanhallitus Ote pöytäkirjasta 2.11.15 221; Toimielinten pöytäkirjat Puolustusvoimien tutkimuslaitos Säkylän vesinäyte 21.10.15 Lounais-Suomen Aluehallintovirasto Jätevedenpuhdistamon tarkastuskertomus 6.11.15 Köyliön-Säkylän Sähkö Oy Lämmönhinnan muutosilmoitus 1.1.2016 alkaen Lounais-Suomen vesi-ja ympäristötutkimus Oy Säkylän kunnan jätevedenpuhdistamon raportit 9-10/2015 Kivikylä Oy Säkylän tehtaan jätevesitarkkailu 9-10/2015 Eurajoen tarkkailututkimus lokakuussa 2015 Lietetutkimuksen testausseloste 26.11.15 Merkitään lautakunnan tietoon saatetuksi.

SÄKYLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2015 201 Tekninen lautakunta 9.12.2015 OIKAISUVAATIMUSOHJEET / Kunnallisasiat MUUTOKSENHAKUKIELLOT Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa: :t 79, 80, 81, 82 HLL 13 / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: :t OIKAISUVAATIMUSOIKEUS Seuraavista päätöksistä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus: :t 76, 77, 78 Päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jäsen. OIKAISUVAATIMUSVIRANOMAINEN: Tekninen lautakunta, Rantatie 268, 27800 Säkylä, kirjaamo@sakyla.fi OIKAISUVAATIMUSAIKA Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saadun päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Oikaisuvaatimusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. OIKAISUVAATIMUKSEN SISÄLTÖ: Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava: päätös johon haetaan oikaisua ja esitettävä vaatimus; oikaisua vaativan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Oikaisuvaatimus on tekijän allekirjoitettava. OIKAISUVAATIMUKSEN TOIMITTAMINEN OIKAISUVAATIMUSVIRANOMAISELLE Oikaisuvaatimus on toimitettava oikaisuvaatimusviranomaiselle ennen oikaisuvaatimusajan päättymistä. Jos oikaisuvaatimuksen viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai saa oikaisuvaatimuksen toimittaa oikaisuvaatimusviranomaiselle ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Omalla vastuulla oikaisuvaatimuksen voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin oikaisuvaatimus on jätettävä niin ajoissa, että se ehtii perille ennen oikaisuvaatimusajan päättymistä. PÖYTÄKIRJAN NÄHTÄVÄKSI ASETTAMINEN: 15.12.2015 klo 9.00 15.45, kunnanvirasto, Säkylä TIEDOKSIANTO ASIANOSAISILLE (lähetetty/luovutettu, pvm/tiedoksiantaja)