InfraRYL, Päivitys 2.11.2017 / SHV 1 16520 Ratarakenteiden alitukset Määrämittausohje 1652. 16520.1 Ratarakenteiden alituksen materiaalit Taulukko 16520:T1. Alitusputken (suojaputken) ominaisuudet. Ominaisuus Suojaputken materiaali Betoni Teräs Muovi Lujuusluokka Dr S355J2 S355J2 A (SN16) Nimellishalkaisija (mm) > 300 < 800 > 800 < 160 Seinämävahvuus (mm) putken mukaan 16510:T2 ja 16510:T3 putken mukaan Laadunvarmistus toimituserittäin merkintöjen ja toimitusasiakirjojen perusteella 1) Maakaasuputkistoa suojattaessa standardin SFS 2896 ja valtioneuvoston asetuksen 9.7.2009/551 liitteiden I ja II mukaan. Betoniputket ovat EK-putkia tai niistä kehitettyjä, erityisesti työntämällä asennettavaksi tarkoitettuja betoniputkia. Teräsputkien ja niiden osien materiaalit ovat standardin SFS-EN 10025 ja muoviputken standardin SFS 5608 mukaisia. Muussa tapauksessa materiaalin toimittaja osoittaa standardin edellyttämän vaatimustason erikseen vähintään samassa laajuudessa. Teräsputkien osien materiaali on standardin SFS-EN 10025 mukainen. SFS 2896 Maakaasuputkisto. Rakentaminen SFS 5608 Maahan asennettavat kaapelinsuojukset ja varoitusnauhat. Rakenne ja koestus SFS-EN 10025 Kuumavalssatut rakenneteräkset. Valtioneuvoston asetus maakaasun käsittelyn turvallisuudesta 9.7.2009/551. Liite I Maakaasun siirtoputkiston tekniset vaatimukset ja liite II Maakaasun jakelu- ja käyttöputkistojen tekniset vaatimukset. Ratarakenteissa teräsputki korroosiosuojataan tai sen korroosiovara mitoitetaan siten, että se täyttää julkaisun RATO osassa 3 esitetyt yleiset käyttöikävaatimukset. Muovisia suojaputkia saa käyttää vain kaapelien suojaamiseen. Suojaputken sisähalkaisija on maakaasulinjan alituksessa 50 mm kaasuputken halkaisijaa suurempi, kun kaasuputken halkaisija on DN150 mm 100 mm kaasuputken halkaisijaa suurempi, kun kaasuputken halkaisija on DN>150 mm. Muilla paineputkilla suojaputken halkaisija on materiaalin perusteella vähintään taulukoiden 16520:T2 ja 16520:T3 mukainen.
InfraRYL, Päivitys 2.11.2017 / SHV 2 Taulukko 16520:T2. Teräksisen suojaputken vähimmäisulkohalkaisija DN/OD ja sitä vastaava paineputken enimmäisulkohalkaisija DN/OD. Paineputken ulkohalkaisija Suojaputken ulkohalkaisija 1) Paineputken ulkohalkaisija Suojaputken ulkohalkaisija 1) 60 114,3 400 508,0 110 168,3 450 610,0 160 219,1 500 711,0 200 323,9 550 813,0 250 406,4 700 1016,0 315 406,4 850 1220,0 350 508,0 1) Mitat ovat mittastandardin SFS-EN 10219-2 mukaiset. Taulukko 16520:T3. Betonisen suojaputken vähimmäissisähalkaisija DN/ID ja sitä vastaava pai- neputken enimmäisulkohalkaisija DN/OD. Paineputken ulkohalkaisija Suojaputken sisähalkaisija Paineputken ulkohalkaisija 160 300 700 1000 250 400 850 1200 350 500 1000 1400 400 600 1150 1600 550 800 1400 2000 *) Valmistaja ilmoittaa betonisten työntöputkien ulkomitat. Suojaputken sisähalkaisija Jos tarvitaan suurempi teräksinen suojaputki kuin taulukossa 16520:T2 esitetään tai jos samassa suojaputkessa on kaksi tai useampia paineputkia, suojaputki mitoitetaan seuraavan kaavan mukaan: A suoja 2 A paine jossa A suoja suojaputken poikkileikkauspinta-ala putken sisähalkaisijan mukaan A paine paineputk(i)en poikkileikkauspinta-ala putken ulkohalkaisijan mukaan. Samaan suojaputkeen saa asentaa erilaisia rakenteita (kaapeleita, paineputkia ja viettoviemäreitä), vain mikäli rakenteet omistavat tahot hyväksyvät sen. Tällöin suojaputki mitoitetaan tapauksittain. Ratatekniset ohjeet RATO. Osa 3 Radan rakenne SFS-EN 10219-2 Kylmämuovatut hitsatut seostamattomista teräksistä ja hienoraeteräksistä valmistetut rakenneputket. Osa 2: Toleranssit, mitat ja poikkileikkaussuureet. Kaikissa tapauksissa putkilinjojen suojaputken sisähalkaisija on vähintään niin suuri, että suojattava putkilinja tai sen mahdollinen pinnoite ei vaurioidu asennuksen yhteydessä viettoviemäri tulee suunnitelma-asiakirjojen mukaiseen kaltevuuteen suojaputken sisällä, jos suojaputkea ei ole kallistettu asennuksen yhteydessä viemärin suunniteltuun kaltevuuteen. Pääte- ja tarkastuskaivojen ominaisuudet ovat taulukon 16520:T4 mukaiset.
InfraRYL, Päivitys 2.11.2017 / SHV 3 Taulukko 16520:T4. Pääte- ja tarkastuskaivon ominaisuudet. Ominaisuus Pääte- ja tarkastuskaivon materiaali Betoni Muovi Lujuusluokka Cr, SN2, SN4, SN8, SN16 Nimellishalkaisija (mm) 800 800 Laadunvarmistus toimituserittäin merkintöjen ja toimitusasiakirjojen perusteella Ratarakenteissa betonikaivon alimpana renkaana käytetään tehdasvalmisteista valetulla pohjalla varustettua 1,0 m:n korkuista rengasta. Kaivojen lujuusluokka ja kansistojen kuormitusluokka valitaan olosuhteiden mukaan. Kansiston aukon halkaisija on vähintään 550 mm. Muovikaivoissa käytetään liikennekuormitetulla alueella teleskooppirakenteisia kansistoja. 16520.2 Ratarakenteiden alitusputkien alusta Kaivamalla tehtävä alitus (suojaputki) perustetaan lukujen 13300 ja 18310 mukaan. 13300 Arinarakenteet, InfraRYL 18310 Asennusalustat, InfraRYL. Kalliopinnan epätasaisuuksista alitusputkelle aiheutuvia kuormituksia voidaan tasoittaa tasausbetonilla C20/25. Putken kestävyys kovalla pohjalla tulee arvioida tapauskohtaisesti. Paikalleen mitattu alituskohta työskentelyalueineen merkitään maastoon paaluin, korkeusmerkein yms. siten, että ne eivät haittaa rakennustöitä eivätkä tuhoudu niiden aikana ja että ne säilyttävät oikean korkeusaseman ja oikean paikan koko työn ajan. Paaluissa yms. olevien merkintöjen on oltava yksiselitteisiä. Jos alitus rakennetaan kaivamalla, kaivot perustetaan kuten alitus. Kaivamatta rakennettuun alitukseen liittyvien kaivojen perustaminen esitetään suunnitelma-asiakirjoissa. Puusto ja kasvillisuus suojataan, siirretään tai poistetaan suunnitelma-asiakirjoissa esitetyssä laajuudessa ottaen huomioon varsinaisen alituksen lisäksi muut työn vaatimat alueet. Työskentelyalueella olevat putkilinjat ja kaapelit kartoitetaan näytöillä. 16520.3 Maa- ja kalliorakenteiden alitusputkien asentaminen 16520.3.1 Maa- ja kalliorakenteiden alitusputkien asentaminen, yleistä Radan alitus on rakennettava routimattomaksi. Tarvittaessa alituksen suojaputki rakennetaan lämmöneristettävänä kaksoisputkena. Kaksoisputkirakenteen rakentaminen ja lämmöneristys on esitetty RUMKO-ohjeessa. RUMKO Rumpujen korjausohje. Ratarakenteissa suojaputken tai alittavan rakenteen laki on radan keskilinjasta 2,7 m:n etäisyydelle saakka vähintään syvyydessä Kv 1,4 m, kuitenkin siten, että maakaasulinjan suojaputken laki on vähintään syvyydessä Kv 2,2 m. Jos alitetaan useampia raiteita, etäisyys mitataan uloimpien raiteiden keskilinjasta ulospäin. Muutoin vähimmäissyvyydet pystysuoraan maanpinnasta ovat penkereen ulkopuolella ojan pohjat yms. huomioon ottaen
InfraRYL, Päivitys 2.11.2017 / SHV 4 maakaasulinjan suojaputkella 0,8 m muun putkilinjan rakenteella tai suojaputkella 0,5 m kaapelin suojaputkella 0,5 m. Maakaasulinjan suojaputki ulottuu rata-alueen molemmin puolin seuraavasti: yksiraiteisella pääradalla vähintään 15 m keskilinjasta mitattuna moniraiteisella pääradalla vähintään 15 m uloimpien raiteiden keskilinjasta mitattuna, kuvat 16520:K1 ja 16520:K2. yksiraiteisella sivuradalla vähintään 5 m keskilinjasta mitattuna moniraiteisella sivuradalla vähintään 5 m uloimpien raiteiden keskilinjasta mitattuna, kuvat 16520:K3 ja 16520:K4. Kaikissa tapauksissa maakaasulinjan suojaputki ulottuu kuitenkin pääradalla vähintään 5 m ja sivuradalla vähintään 2 m penkereen ulkopuolelle pengerluiskan alareunasta mitattuna Muuta palavaa kaasua kuin maakaasua sisältävän kaasulinjan alituksessa noudatetaan, mitä maakaasulinjan alituksesta on esitetty. Tällainen linja voi olla esimerkiksi biokaasulinja, jossa virtaa metaania. Kuva 16520:K1. Esimerkki, viettoviemäri radan ali kaivamalla tehtäessä (tässä teräsbetonilaatalla). Kuva 16520:K2. Esimerkki, paineputki suojaputken sisällä kaivamalla tehtäessä (tässä sora-arinalla). Kuva 16520:K3. Esimerkki, maakaasulinjan suojaputken ulottuma pääradalla
InfraRYL, Päivitys 2.11.2017 / SHV 5 Kuva 16520:K4. Esimerkki, maakaasulinjan suojaputken ulottuma sivuradalla Muun putkilinjan suojaputki ulottuu vähintään 3 m penkereen ulkopuolelle pengerluiskan alareunasta mitattuna. Alittavat rakenteet sijoitetaan radan suuntaisten kaapelien ja putkilinjojen alapuolelle ja vähintään 0,5 m:n etäisyydelle niistä. Maakaasulinjan suojaputkea ei kallisteta, ellei suunnitelma-asiakirjoissa erikseen niin esitetä. Muun paineputken suojaputki kallistetaan päätekaivoa kohti kaltevuudella <: 0,4 %. Jos suojaputken molemmissa paissa on päätekaivo, suojaputki kallistetaan kokonaisuudessaan suunnitelma-asiakirjoissa osoitettua kaivoa kohti. Paineputken suojaputken päähän sijoitetaan päätekaivo suojaputken ja siihen sijoitetun paineputken kunnossapitoa varten. Jos suojaputken sisällä on suunniteltu tehtäväksi huoltotöitä, päätekaivot rakennetaan suojaputken molempiin paihin. Betonikaivon läpivienti on tehty joko valuvaiheessa varauksella tai timanttiporaamalla valmiiseen renkaaseen. Piikattuja läpivientejä ei sallita. Päätekaivosta järjestetään ylivuotoputki paikallisten olosuhteiden mukaan. Jos suojaputken molemmissa paissa on päätekaivo, järjestetään ylivuoto siitä kaivosta, jota kohti suojaputki on suunnitelma-asiakirjojen mukaan kallistettu. Päätekaivoon päättymättömien suojaputkien päät suljetaan tiiviisti tavalla, joka estää maa-aineksen pääsyn suojaputken ja suojattavan putkilinjan väliseen lilaan sekä sallii putkilinjan lämpöliikkeet. Kaivoon päättymättömien kaapelisuojaputkien päät tiivistetään kaapelin asennuksen jälkeen siten, ettei kaapelin ja suojaputken väliin pääse maa-ainesta. Kaivojen ympärille tehdään ympärystäyttö routimattomasta materiaalista. Täytön paksuus kaivon ympärillä on vähintään 500 mm. Betonikaivon ympärystäyttömateriaalin suurin raekoko on 63 mm. Muovikaivon alku- ja lopputäytön raekokovaatimus on sama kuin vastaavan halkaisijan muoviputkella. Jos suunnitelma- asiakirjoissa ei muuta esitetä, tiiviysvaatimus on vähintään 92 % tai sama kuin ympäröivällä rakenteella. Kaukolämpöputken rakentaminen radan alitse tehdään julkaisun Kaukolämpöputkien rakentaminen radan alitse mukaisesti. Kaukolämpöputken rakentaminen radan alitse. Suositus L14/2005. Teräsputken jatkokset tehdään hitsaamalla. Luokkavaatimus on C (ent. WC). Työ- ja laatusuunnitelmassa esitetään vähintään
InfraRYL, Päivitys 2.11.2017 / SHV 6 työstä vastaavat henkilöt yhteystietoineen kaivannon tyyppipoikkileikkaukset kaivannon vaikutus radan vakavuuteen vaikutus pohjaveteen pohjaveden hallinta tuetun kaivannon tukirakenteiden mitoitusperusteet ja mitoitus laskelmineen työturvallisuuden varmistaminen aikataulu katselmusten toteutus- ja raportointitapa. Suodatinkankaan käyttö esitetään suunnitelma-asiakirjoissa. Käyttöluokka on N4. Paineputki varustetaan sulkuventtiilein radan molemmilla puolilla. Sulkuventtiilit esitetään suunnitelma-asiakirjoissa ja rakennetaan verkoston omistajan ohjeiden mukaan. Alittava kaapeli merkitään maastoon julkaisun Yleisohje johdoista ja kaapeleista Ratahallinto- keskuksen alueella. Toimintaperusteet mukaan. Muu alittava rakenne merkitään noudattaen standardeja SFS 3177 ja SFS 3701 sekä järjestelmäkohtaisia standardeja ja ohjeita. SFS 3177 Maakaasuputkisto. Merkinnät SFS 3701 Putkistojen merkintä virtaavien aineiden tunnuksin. Tunnusvärit ja -kilvet Yleisohje johdoista ja kaapeleista Ratahallintokeskuksen alueella. Toimintaperusteet. 16520.3.2 Kaivamatta tehtävät alitukset Ilman kaivua asennettavien putkien suunnittelussa tulee etukäteen selvittää mm. maaperän laatu ja kivisyys sekä muut pohjaolosuhteet, putkilinjan asennustapa, suojaputken vaatimukset sekä putkilinjan asennustoleranssit. Jos penkereessä on lohkareita, on poraus varmin tapa penkereen lävistämiseen. Samaan alituskohtaan saa asentaa lävistämällä korkeintaan kaksi muovista kaapeliputkea. Kolme tai useampi kaapeliputki viedään radan alitse betonisen tai teräksisen suojaputken sisällä. Lyönti soveltuu hienorakeisiin maihin sekä kivettömään hiekkaan ja soraan ja tehdään ilman takatukea. Suojaputken tai putkilinjan asentaminen lyömällä tulee kyseeseen yleensä vain matalilla penkereillä. Lyötäessä käytetään avonaista putkea, joka tyhjennetään kairalla, korkeapainehuuhtelulla tms. Tyhjennys ei saa ulottua putken ulkopuolelle. Betoniputkea ei saa asentaa lyömällä sen suuren rikkoutumisriskin takia. Ilman kaivua asennettavat putket asennetaan erillisen suunnitelman mukaan, jonka tulee sisältää myös tunkkaus- tai porausalustan kaivantosuunnitelmat. Tunkkauksessa käytetään avonaista putkea, joka tyhjennetään kairalla, korkea- painehuuhtelulla tms. Tyhjennys ei saa ulottua putken ulkopuolelle. Tunkkauksessa käytetään teräs- tai betoniputkea suojaputkena. Betoniputken ulkoseinä on suora. Ensimmäisen betoniputken pistopää suojataan teräksisellä suojakärjellä. Betoniputkien laatu täyttää julkaisussa. Betoniset viemäri- ja hulevesijärjestelmät suunnittelu ja toteutus (Betoniteollisuus ry, 2017) puristamalla asennettaville putkille asetetut vaatimukset. Jos betoniputki asennetaan ilman suojaputkea, on putken ulkoseinä suora ja penkereen läpi tunkeutuva kärkiosa suojataan teräskärjellä. Tunkkauksessa käytettävien betoniputkien kestävyysluokka on Dr, ja ne mitoitetaan työntövoimasta aiheutuville kuormituksille. Puristusvoima on keskeinen, jotta putki ohjautuu suoraan.
InfraRYL, Päivitys 2.11.2017 / SHV 7 Maamassan läpi porattaessa suojaputkena käytetään teräsputkea. Jos alitus on koko pituudeltaan ehjässä kalliossa, poraus voidaan tehdä ilman suojaputkea. Suojaputken poisjättäminen esitetään suunnitelma-asiakirjoissa. Betoniset viemäri- ja hulevesijärjestelmät suunnittelu ja toteutus (Betoniteollisuus ry, 2017) Sallitut poikkeamat ovat suunnitelma-asiakirjojen mukaiset. Mahdollinen asennustarkkuus riippuu esim. maan kivisyydestä ja kerrosrajoista. Sallittava enimmäispoikkeama riippuu suojattavan johdon käyttötarkoituksesta. Esim. viettoviemärillä sallitaan pienemmät poikkeamat kuin paineputkella. Sallittavaa poikkeamaa voidaan suurentaa esim. käyttämällä suurempaa halkaisijaa suojaputkessa. Asennustoleranssi homogenisessa maaperässä on +/- 1% asennuspituudesta menetelmillä, joissa ei ole aktiivista ohjausta. Aktiivista ohjausta käyttävillä menetelmillä, kuten ohjattava työntöporaus ja suuntaporaus, päästään parempaan tarkkuuteen. Ohjattavassa työntöporauksessa asennustoleranssi homogeenisessä maaperässä on +/- 0,3% asennuspituudesta. Ohjattavassa työntöporauksessa porauslinjaa seurataan porauksen aikana poratangon sisältä teodoliittia tai kameraa käyttäen. Suuntaporauksessa asennustarkkuuteen vaikuttaa porauksessa käytettävä mittausmenetelmä ja maaperän homogeenisuus. Käytännössä tässä mittaustarkkuus on sama kuin asennustarkkuus. Yleisesti Suomessa käytettyä porauslinjan päältä mittaavan menetelmän mittaustarkkuus on +/- 5% asennussyvyydestä. Lisäksi asennustarkkuuteen vaikuttaa myös maaperäolosuhteet, joiden tulee olla homogeeniset. Kallioon poraavalla suuntaporauskalustolla mittaustarkkuus kiinteässä kalliossa on päältä mittaavalla menetelmällä sama +/- 5% asennussyvyydestä. Suuntaporauksen ohjaamisessa voidaan käyttää myös kaapelimittausjärjestelmää, jota käytettäessä asennuksen tarkkuus on +/- 1,5% asennussyvyydestä. Asennustarkkuuteen tälläkin mittausmenetelmällä vaikuttaa maaperäolosuhteet. 16520.3.3 Kaivamalla tehtävät alitukset Kaivanto kaivetaan mahdollisimman kapeaksi sekä maan koossapysyvyys, työ- turvallisuus ja apusillan asettamat vaatimukset huomioon ottaen mahdollisimman jyrkkäluiskaiseksi, kuvat 16520:K5 ja 16520:K6. Kaivannon pohjan leveys määräytyy arinarakenteen mukaan. Jos kaivannossa joudutaan työskentelemään, kaivannon pohja on kuitenkin vähintään 1,0 m leveä. Putken ulkopinnan vähimmäisetäisyys kaivannon seinästä ja mahdollisesta toisesta alitusputkesta tai tukiseinästä on 400 mm. Kaivannosta esitetään kaivantosuunnitelma lukua 16200.3 soveltaen. Tarvittaessa kaivanto tuetaan.
InfraRYL, Päivitys 2.11.2017 / SHV 8 Kuva 16520:K5. Kaivannon leveys määräytyy arinan leveyden mukaan. Kuva 16520:K6. Kaivannon leveys määräytyy arinan leveyden mukaan. Jos alituskaivanto joudutaan tekemään louhimalla, noudatetaan soveltuvin osin lukuja 17100 ja 17200. Kalliokaivannon tarkkuusvaatimuksissa noudatetaan taulukon 17210:T11aatuluokkaa 1. Kalliokaivannon mitat todetaan 3 m:n valein. Muhvien kohdalla alusta muotoillaan siten, että putket tulevat koko pituudeltaan tuetuiksi. 16200.3 Maakaivantojen tekeminen, lnfraryl 17110 Kallioavoleikkaukset, erittelemalbn, lnfraryl 17210 Kalliokanaalit ja -kuopat, lnfraryl.
InfraRYL, Päivitys 2.11.2017 / SHV 9 16520.4 Valmis ratarakenteen alitus Valmis ratarakenteen alitus on suunnitelma-asiakirjojen ja tämän luvun vaatimusten mukainen. Sora-arinan yläpinnan tason sallittu poikkeama suunnitellusta on ± 50 mm yläpinnan tasaisuus on ± 20 mm/3 m tiiviysvaatimus on 95 %, parannettu Proctor-koe. Taso ja tasaisuus mitataan 3 m:n välein. Tiiviysmäärityksiä tehdään vähintään kaksi. Ulottumat sekä mitta- ja tiiviysvaatimukset ovat sora-arinan tai teräsbetonilaatan vaatimusten mukaiset. 16520.5 Ratarakenteiden alitusputkien kelpoisuuden osoittaminen Kelpoisuusasiakirjassa esitetään vähintään toteutumapiirustukset risteämälupa materiaalien kelpoisuustodistukset katselmusten tulokset. 16520.6 Ratarakenteiden alitusputkien asentamisen ympäristö- vaikutukset Raiteen sijaintia tarkkaillaan alitusputken asentamisen ajan päivittäin ja varaudutaan tarvittaessa raiteen aseman korjaamiseen välittömästi. Muilta osin noudatetaan kohtia 16200.6 ja 16300.6. 16200.6 Maakaivantojen tekemisen ympäristövaikutukset, InfraRYL 16300.6 Kaivantojen tukemisen ympäristövaikutukset, InfraRYL