Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 6. heinäkuuta 2015 (OR. en) 10588/15 ADD 1 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 1. heinäkuuta 2015 Vastaanotta: MI 444 ENT 133 COMPET 333 DELACT 84 Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johta Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Kom:n asiak. nro: C(2015) 4394 final LIITE 1 Asia: LIITE asiakiran KOMISSION DELEGOITU ASETUS.../... annettu xxx, rakennustuotteiden paloteknisen käyttäytymisen luokittelusta Euroopan parlamentin neuvoston asetuksen (EU) N:o 305/2011 mukaisesti Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakir C(2015) 4394 final LIITE 1. Liite: C(2015) 4394 final LIITE 1 10588/15 ADD 1 jk DGG 3A FI
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 1.7.2015 C(2015) 4394 final ANNEX 1 LIITE asiakiran KOMISSION DELEGOITU ASETUS.../... annettu xxx, rakennustuotteiden paloteknisen käyttäytymisen luokittelusta Euroopan parlamentin neuvoston asetuksen (EU) N:o 305/2011 mukaisesti FI FI
LIITE Paloteknisen käyttäytymisen luokat 1.1. Taulukoissa 1 4 käytetään seuraavia symboleita: 1 1) ΔT lämpötilan nousu 2) Δm massan menetys 3) t f liekehtimisen kestoaika 4) PCS ylempi lämpöarvo. 5) LFS sivusuuntainen liekin leviäminen 6) SMOGRA savuntuoton kasvunopeus. 1.2. Taulukoissa 1, 2 3 käytetään seuraavia symboleita: 2 1) FIGRA lämmöntuoton kasvunopeus 2) THR kokonaislämmöntuotto 3) TSP kokonaissavuntuotto 4) Fs liekin leviäminen 1.3. Taulukossa 4 käytetään seuraavia symbole testiparametre: 1) HRR sm30, kw lämmöntuottonopeus tasoitettuna 30 sekunnin liukuvalla keskiarvolla 2) SPR sm60, m 2 /s savuntuottonopeus tasoitettuna 60 sekunnin liukuvalla keskiarvolla 3) 4) Huippu-HRR, kw HRR sm30 :n huippuarvo testin alun lopun välillä ilman sytytyslähteen vaikutusta 1 2 Ominaisuudet määritellään sopivan testausmenettelyn perusteella. Ominaisuudet määritellään sopivan testausmenettelyn perusteella. FI 1 FI
5) Huippu-SPR, m 2 /s SPR sm60 :n huippuarvo testin alun lopun välillä 6) THR 1200, MJ kokonaislämmöntuotto (HRR sm30 ) testin alun lopun välillä ilman sytytyslähteen vaikutusta 7) TSP 1200, m 2 kokonaissavuntuotto (HRR sm60 ) testin alusta testin loppuun 8) FIGRA, W/s lämmöntuoton kasvunopeutta kuvaava FIGRA-indeksi: HRR sm30 :n an osamäärän suurin arvo ilman sytytyslähteen vaikutusta. Kynnysarvot: HRR sm30 = 3 kw THR = 0,4 MJ. 9) FS liekin leviäminen (vaurion pituus) 10) H liekin leviäminen 2. Taulukoiden 1 4 osalta sovelletaan seuraavia määritelmiä: 1) materiaali : yksi perusaine tai tasaisesti kautunut aineiden seos 2) homogeeninen tuote : yhdestä materiaalista koostuva tuote, jonka tiheys koostumus on sama koko tuotteessa 3) epähomogeeninen tuote : tuote, joka ei täytä homogeenista tuotetta koskevia vaatimuksia koostuu yhdestä tai useammasta oleellisesta /tai vähämerkityksisestä komponentista 4) oleellinen komponentti : materiaali, joka muodostaa oleellisen osan epähomogeenisesta tuotteesta. Kerrosta, jonka massa pinta-alayksikköä kohti on 1,0 kg/m 2 tai paksuus 1,0 mm, pidetään oleellisena komponenttina. 5) vähämerkityksinen komponentti : materiaali, joka ei muodosta oleellista osaa epähomogeenisesta tuotteesta. Kerrosta, jonka massa pinta-alayksikköä kohti on < 1,0 kg/m 2 tai paksuus < 1,0 mm, pidetään vähämerkityksisenä komponenttina. 6) vähämerkityksinen sisäinen komponentti : vähämerkityksinen komponentti, jota peittää molemmilta puolilta ainakin yksi oleellinen komponentti 7) vähämerkityksinen ulkopinnan komponentti : vähämerkityksinen komponentti, joka ei ole toiselta puolelta oleellisen komponentin peittämä. Kahta tai useampaa vähämerkityksistä kerrosta, jotka liittyvät toisiinsa joiden kerrosten välissä ei ole oleellisia komponentte, pidetään yhtenä vähämerkityksisenä komponenttina, minkä vuoksi ne on luokiteltava käyttäen perusteita, jotka koskevat kerrosta, joka on vähämerkityksinen komponentti. FI 2 FI
Taulukko 1 Muiden rakennustuotteiden kuin lattianpäällysteiden, putkimaisten lämmöneristystuotteiden sähkökaapelien paloteknistä käyttäytymistä kuvaavat luokat Luokka Testausmenetelmät Luokitusperusteet Lisäluokitus A1 EN ISO 1182 ( 1 ); EN ISO 1716 A2 EN ISO 1182 ( 1 ); tai EN ISO 1716; EN 13823 (SBI) T 30 C; m 50 %; t f = 0 (ts. ei tkuvaa liekehtimistä) PCS 2,0 MJkg -1 ( 1 ); PCS 2,0 MJkg -1 ( 2 ) ( 2a ); PCS 1,4 MJm -2 ( 3 ); PCS 2,0 MJkg -1 ( 4 ) T 50 C; m 50 %; t f 20 s PCS 3,0 MJkg -1 ( 1 ); PCS 4,0 MJm -2 ( 2 ); PCS 4,0 MJm -2 ( 3 ); PCS 3,0 MJkg -1 ( 4 ) FIGRA 120 Ws -1 ; LFS < näytteen reuna; THR 600s 7,5 MJ Savuntuotto( 5 ); liekehtivät pisarat/osat ( 6 ) B EN 13823 (SBI); FIGRA 120 Ws -1 ; Savuntuotto( 5 ); LFS < näytteen reuna; liekehtivät pisarat/osat ( 6 ) THR 600s 7,5 MJ EN ISO 11925-2( 8 ): Fs 150 mm 60 s:n kuluessa Altistusaika = 30 s C EN 13823 (SBI); FIGRA 250 Ws -1 ; Savuntuotto( 5 ); LFS < näytteen reuna; liekehtivät pisarat/osat ( 6 ) THR 600s 15 MJ EN ISO 11925-2( 8 ): Fs 150 mm 60 s:n kuluessa Altistusaika = 30 s D EN 13823 (SBI); FIGRA 750 Ws -1 Savuntuotto( 5 ); FI 1 FI
liekehtivät pisarat/osat ( 6 ) EN ISO 11925-2( 8 ): Altistusaika = 30 s E EN ISO 11925-2( 8 ): F EN ISO 11925-2( 8 ): Fs 150 mm 60 s:n kuluessa Fs 150 mm 20 s:n kuluessa liekehtivät pisarat/osat ( 7 ) Fs > 150 mm 20 s:n kuluessa ( 1 ) Homogeenisten tuotteiden epähomogeenisten tuotteiden oleellisten komponenttien osalta. ( 2 ) Epähomogeenisten tuotteiden vähämerkityksisten ulkopinnan komponenttien osalta. ( 2a ) Vaihtoehtoisesti vähämerkityksinen ulkopinnan komponentti, jonka PCS 2,0 MJm -2, edellyttäen, että tuote täyttää seuraavat kriteerit EN 13823(SBI) -testissä: FIGRA 20 Ws -1 ; LFS < näytteen reuna; THR 600s 4,0 MJ; s1; d0. ( 3 ) Epähomogeenisten tuotteiden vähämerkityksisten sisäisten komponenttien osalta. ( 4 ) Tuotteelle kokonaisuutena. ( 5 ) s1 = SMOGRA 30 m 2 s -2 TSP 600s 50 m 2 ; s2 = SMOGRA 180 m 2 s -2 TSP 600s 200 m 2 ; s3 = ei s1 eikä s2. ( 6 ) d0 = ei liekehtiviä pisaroita/osia EN 13823 (SBI) -testissä 600 s:n kuluessa; d1 = pisaroiden/osien liekehtimisen kestoaika enintään 10 s EN 13823 (SBI) -testissä 600 s:n kuluessa; d2 = ei d0 eikä d1; paperin syttymisestä EN ISO 11925-2 -testissä seuraa d2-luokitus. ( 7 ) Paperi ei syty = ei lisäluokitusta; paperi syttyy = d2-luokitus. ( 8 ) Pintasytytyksessä, jos se on tarkoituksenmukaista tuotteen suunnitellun käyttötarkoituksen kannalta, myös reunasytytyksessä. FI 2 FI
Taulukko 2 Lattianpäällysteiden paloteknistä käyttäytymistä kuvaavat luokat Luokka Testausmenetelmät Luokitusperusteet Lisäluokitus A1 FL EN ISO 1182 ( 1 ); EN ISO 1716 A2 FL EN ISO 1182 ( 1 ); tai EN ISO 1716; EN ISO 9239-1 ( 5 ) B FL EN ISO 9239-1 ( 5 ) EN ISO 11925-2( 8 ): C FL EN ISO 9239-1 ( 5 ) EN ISO 11925-2( 8 ): D FL EN ISO 9239-1 ( 5 ) EN ISO 11925-2( 8 ): T 30 C; m 50 %; t f = 0 (ts. ei tkuvaa liekehtimistä) PCS 2,0 MJkg -1 ( 1 ); PCS 2,0 MJkg -1 ( 2 ); PCS 1,4 MJm -2 ( 3 ); PCS 2,0 MJkg -1 ( 4 ) T 50 C; m 50 %; t f 20 s PCS 3,0 MJkg -1 ( 1 ); PCS 4,0 MJm -2 ( 2 ); PCS 4,0 MJm -2 ( 3 ); PCS 3,0 MJkg -1 ( 4 ) Kriittinen lämpövirrantiheys ( 6 ) Savuntuotto ( 7 ) 8,0 kwm -2 Kriittinen lämpövirrantiheys ( 6 ) Savuntuotto ( 7 ) 8,0 kwm -2 Fs 150 mm 20 s:n kuluessa Kriittinen lämpövirrantiheys ( 6 ) Savuntuotto ( 7 ) 4,5 kwm -2 Fs 150 mm 20 s:n kuluessa Kriittinen lämpövirrantiheys ( 6 ) Savuntuotto ( 7 ) 3,0 kwm -2 Fs 150 mm 20 s:n kuluessa E FL EN ISO 11925-2( 8 ): Fs 150 mm 20 s:n kuluessa F FL EN ISO 11925-2( 8 ): Fs > 150 mm 20 s:n kuluessa FI 3 FI
( 1 ) Homogeenisten tuotteiden epähomogeenisten tuotteiden oleellisten komponenttien osalta. ( 2 ) Epähomogeenisten tuotteiden vähämerkityksisten ulkopinnan komponenttien osalta. ( 3 ) Epähomogeenisten tuotteiden vähämerkityksisten sisäisten komponenttien osalta. ( 4 ) Tuotteelle kokonaisuutena. ( 5 ) Testin kesto = 30 minuuttia. ( 6 ) Kriittinen lämpövirrantiheys määritellään lämpövirrantiheydeksi siinä kohdassa, jossa liekki sammuu, tai siinä kohdassa, johon liekkirintama on edennyt 30 minuutin testikson päättyessä. Näistä arvoista valitaan pienempi (ts. liekkirintaman suurinta etenemää vastaava lämpövirrantiheys). ( 7 ) s1 = Savuntuotto 750 %.min; s2 = ei s1. ( 8 ) Pintasytytyksessä, jos se on tarkoituksenmukaista tuotteen suunnitellun käyttötarkoituksen kannalta, myös reunasytytyksessä. FI 4 FI
Taulukko 3 Putkimaisten lämmöneristystuotteiden paloteknistä käyttäytymistä kuvaavat luokat Luokka Testausmenetelmät Luokitusperusteet Lisäluokitus A1 L EN ISO 1182 (1); T 30 C; m 50 %; t f = 0 (ts. ei tkuvaa liekehtimistä) EN ISO 1716 PCS 2,0 MJkg -1 (1); PCS 2,0 MJkg -1 (2); PCS 1,4 MJm -2 (3); PCS 2,0 MJkg -1 (4) A2 L EN ISO 1182 (1); tai EN ISO 1716; T 50 C; m 50 %; t f 20 s PCS 3,0 MJkg -1 (1); PCS 4,0 MJm -2 (2); PCS 4,0 MJm -2 (3); PCS 3,0 MJkg -1 (4) EN 13823 (SBI) FIGRA 270 Ws -1 ; Savuntuotto(5); LFS < näytteen reuna; liekehtivät pisarat/osat (6) THR 600s 7,5 MJ B L EN 13823 (SBI); FIGRA 270 Ws -1 ; Savuntuotto(5); LFS < näytteen reuna; liekehtivät pisarat/osat (6) THR 600s 7,5 MJ EN ISO 11925-2(8): Fs 150 mm 60 s:n kuluessa Altistusaika = 30 s C L EN 13823 (SBI); FIGRA 460 Ws -1 ; Savuntuotto(5); LFS < näytteen reuna; liekehtivät pisarat/osat (6) THR 600s 15 MJ FI 5 FI
EN ISO 11925-2(8): Fs 150 mm 60 s:n kuluessa Altistusaika = 30 s D L EN 13823 (SBI); FIGRA 2100 Ws -1 Savuntuotto(5); THR 600s 100 MJ liekehtivät pisarat/osat (6) EN ISO 11925-2(8): Fs 150 mm 60 s:n kuluessa Altistusaika = 30 s E L EN ISO 11925-2(8): Fs 150 mm 20 s:n kuluessa liekehtivät pisarat/osat (7) F L EN ISO 11925-2(8): Fs > 150 mm 20 s:n kuluessa (1) Homogeenisten tuotteiden epähomogeenisten tuotteiden oleellisten komponenttien osalta. (2) Epähomogeenisten tuotteiden vähämerkityksisten ulkopinnan komponenttien osalta. (3) Epähomogeenisten tuotteiden vähämerkityksisten sisäisten komponenttien osalta. (4) Tuotteelle kokonaisuutena. (5) s1 = SMOGRA 105 m 2 s -2 TSP 600s 250 m 2 ; s2 = SMOGRA 580 m 2 s -2 TSP 600s 1 600 m 2 ; s3 = ei s1 eikä s2. (6) d0 = ei liekehtiviä pisaroita/osia EN 13823 (SBI) -testissä 600 s:n kuluessa; d1 = pisaroiden/osien liekehtimisen kestoaika enintään 10 s EN 13823 (SBI) -testissä 600 s:n kuluessa; d2 = ei d0 eikä d1; paperin syttymisestä EN ISO 11925-2 -testissä seuraa d2-luokitus. (7) Paperi ei syty = ei lisäluokitusta; paperi syttyy = d2-luokitus. (8) Pintasytytyksessä, jos se on tarkoituksenmukaista tuotteen suunnitellun käyttötarkoituksen kannalta, myös reunasytytyksessä. FI 6 FI
Taulukko 4 Sähkökaapelien paloteknistä käyttäytymistä kuvaavat luokat Luokka Testausmenetelmät Luokitusperusteet Lisäluokitus A ca EN ISO 1716 PCS 2,0 MJ/kg (1) B1 ca B2 ca C ca D ca EN 50399 (30 kw:n liekinlähde)) EN 60332-1-2 EN 50399 (20,5 kw:n liekinlähde)) EN 60332-1-2 EN 50399 (20,5 kw:n liekinlähde)) EN 60332-1-2 EN 50399 (20,5 kw:n liekinlähde)) EN 60332-1-2 FS 1,75 m THR 1200s 10 MJ huippu-hrr 20 kw FIGRA 120 Ws -1 H 425 mm FS 1,5 m; THR 1200s 15 MJ; huippu-hrr 30 kw; FIGRA 150 Ws -1 H 425 mm FS 2,0 m; THR 1200s 30 MJ; huippu-hrr 60 kw; FIGRA 300 Ws -1 H 425 mm THR 1200s 70 MJ; huippu-hrr 400 kw; FIGRA 1300 Ws -1 H 425 mm E ca EN 60332-1-2 H 425 mm F ca EN 60332-1-2 H > 425 mm (1) Koko tuote ilman metalliosia sekä tuotteen mahdolliset ulkoiset komponentit (ts. vaippa). (2) s1 = TSP 1200 50 m 2 huippu-spr 0,25 m 2 /s s1a = s1 läpäisevyys EN 61034-2:n mukaisesti 80 % s1b = s1 läpäisevyys EN 61034-2:n mukaisesti 60 % < 80 % s2 = TSP 1200 400 m 2 huippu-spr 1,5 m 2 /s s3 = ei s1 eikä s2 (3) d0 = ei liekehtiviä pisaroita/osia 1 200 sekunnissa; d1 = pisaroiden/osien liekehtimisen kesto enintään 10 s 1 200 sekunnissa; d2 = ei d0 eikä d1. Savuntuotto (2, 5) liekehtivät pisarat/osat (3) happamuus (ph johtavuus) (4) Savuntuotto (2, 6) liekehtivät pisarat/osat (3) happamuus (ph johtavuus) (4) Savuntuotto (2, 6) liekehtivät pisarat/osat (3) happamuus (ph johtavuus) (4) Savuntuotto (2, 6) liekehtivät pisarat/osat (3) happamuus (ph johtavuus) (4) (4) EN 60754-2: a1 = johtavuus< 2,5 μs/mm ph >4,3; a2 = johtavuus< 10 μs/mm ph >4,3; a3 = ei a1 eikä a2. (5) Luokkaan B1 ca kuuluville kaapeleille ilmoitetun savuluokan on oltava peräisin EN 50399-testistä (30 kw:n liekinlähde). FI 7 FI
(6) Luokkaan B2 ca kuuluville kaapeleille ilmoitetun savuluokan on oltava peräisin EN 50399-testistä (20,5 kw:n liekinlähde). FI 8 FI