Toiminta ECC on elektroninen huonelämpötilasäädin vesikiertoisiin lämmitysjärjestelmiin. ECC ohjaa - puhallinpattereita - induktiopattereita - ilmastointijärjestelmiä - pienehköjä kiertoilmakoneita - 2-putki lämmitys- tai jäähdytyspattereita, toiminnanvaihto - 4-putki lämmitys- tai jäähdytyspattereita, sarjassa ECC on elektroninen PI-säädin. Siinä on kaksi säätösilmukkaa. Se ohjaa tuloilman lämpötilaa huonelämpötilan mukaan. Kaksoissilmukka tasaa ikkunapenkkikojeiden säätöä. Huoneyksikköä ECC-R voidaan myös käyttää. Jos se halutaan jättää pois on syytä kääntyä Danfossin puoleen. ABNC-moottori on liitettävissä KOVM 3-tieventtiileihin. RAV, VMT ja RA-N 2-tieventtiilit soveltuvat myös ohjattaviksi. Suoratoimiset venttiilit ovat sovellettavissa niin lämmitys- kuin jäähdytysjärjestelmiin. ECC on varustettu potentiometrillä, jolla valitaan huonelämpötila. ECC-R huoneyksiköstä on lämpötila valittavissa asetusarvo 0:sta ± 5 tai ± 2,5 K. ECC:n avulla voidaan toteuttaa lämmityksen kello-ohjaus. ECC:hen kytketään tuloilma-anturi ECC-S ja termohydraulinen säätömoottori ABNC. BC-HSc VD.79.A1.20 Danfoss 10/93 1
Järjestelmä (ECC 12) ECC 12 on joko lämmitys- tai jäähdytyssäädin. Säätimessä on kaksi ulosottoa kummassakin tuloilma-anturissa varmistamassa yhtäläisen tuloilman lämpötila kaikilta puhallinpattereilta. ECC 12:n punainen merkkiv alo indikoi lämmitystä tai jäähdytystoimintoa. Järjestelmä (ECC 22) ECC 22 on sarjasäädin neutraalialueella varustettuna. Neutraalialue on valittavissa. Tehdasasettelu 2K. ECC 22 käytetään 4- putkikytkennöissä lämmityksen ja jäähdytyksen ohjaukseen. Laitteessa on kaksi paria sarjaulosottoja jäähdytykselle ja lämmitykselle. Kussakin sarjassa on toinen antureista tuloilmassa varmistamassa tasaisen sisäänpuhalluslämmön. ECC:ssä on vihreä merkkivalo jäähdytykselle ja punainen lämmitykselle. 2 VD.79.A1.20 Danfoss 10/93 BC-HSC
Tuotenumerot Säädin Malli Kuvaus Lpt. alue Neutr. alue Tuotenro Lämmitys tai jäähdytys ECC 12 15-25 C Ei 087B0061 2-putkijärjestelmät Sarjasäädin 4-putkijärjestelmiin, Valittavissa ECC 22 15-25 C 087B0062 lämmitys ja jäähdytys 0.5-5 K Huoneyksikkö Malli Kuvaus Lpt. alue Asetusarvon hienosäätö Tuotenro ECC-R Huoneyksikkö, asetusarvon hienosäädöllä 10-30 C ± 5 K 087N0050 ECC-R Huoneyksikkö, asetusarvon hienosäädöllä 12,5-27,5 C ± 2,5 K 087N0051 Huoneyksikkö lämpötila-anturilla ECC-R Helppo asentaa 087N0052 Kosketussuokattu Tarvikkeet ECC-R Malli Kuvaus Tuotenro Sovite Sovite CEV, CEK ja CED tilalle 087N0099 Termohydraulinen moottori Malli Venttiili Toiminto Tuotenro KOVM, RAV ja VMT Jännitteettömänä 082F1046 ABNC RA-N, RA-FN kiinni 082F1045 ABNC moottori ja RA 2000 venttiilien yhdistämiseen tarvitaan erilliset sovitteet ja "laajennuspalat", joita toimitetaan 10 kpl:n pakkauksissa. Moottorille on saatavissa erillinen suojus. Suojus kiristetään paikalleen kuusiokoloruuvilla. ABNC tarvikkeet Tuotenro Venttiili Sovite Suojus & laajennus RA 2000 082F1201 082F1211 RAV/VMT - 082F1211 Anturi Malli Kuvaus Tuotenro ECC-S Tuloilma-anturi, NTC 12000 W / 25 C, kaapelipituus 1500 mm 087N0055 Kolmitiesäätöventtiilit mallia KOVM Malli Liitäntä Maks. paineet Maks.vir- ISO 7/1 Staat- Ohituk- Ilman Paine- tausaineen k vs tinen sella ohitusta ero Koepaine lämpötila Sisään Ulos m 3 /h bar bar bar kpa bar C Tuotenro 0.6 0.8 0.8 013U3014 KOVM R p 1/2 R p 1/2 1.5 10 1.6 0.8 0.8 16 90 013U3015 2.0 0.5 0.5 013U3020 1) Dp c Paine-ero yli venttiilin ja lämmönvaihtimen 2) Venttiilin teho. Koko järjestelmän teho saadaan kaavalla K v = k v1 k v2 k v1 2 + k v2 2 Tarvikkeet KOVM-venttiilille, Cu-putken liittimet Malli Tuotenro 12 puserrusliitin 013L0288 12 puserrusliitin 013L0289 Tuotenumero yhdelle kappaleelle, toimitus kymmenen kappaleen pakkauksissa. BC-HSc VD.79.A1.20 Danfoss 10/93 3
Kaksitiesäätöventtiilit, suoratoimiset mallit RAV ja VMT Liitäntä Maks. paineet Maks. virtausaineen Malli Sisään Ulos k vs Työpaine Paine-ero Tuotenro Koepaine lämpötila. m 3 /h bar bar ISO 7/1 bar C RAV 10/8 R p 3/8 R 3/8 1.2 013U0012 RAV 15/8 R p 1/2 R 1/2 1.5 013U0016 10 0.8 16 120 RAV 20/8 R p 3/4 R 3/4 2.3 013U0022 RAV 25/8 R p 1 R 1 3.1 013U0027 ISO 228/1 VMT 15/8 G 3/4 A G 3/4 A 1.5 065F0115 VMT 20/8 G 1 A G 1 A 2.3 10 0.8 16 120 065F0120 VMT 25/8 G 1 1/4A G 1 1/4A 3.1 065F0125 Tarvikkeet Malli Cu-putken liitin Tuotenro 1) Æ 15 x 1 013U0130 VMT 15 Æ 16 x 1 013U0131 Æ 18 x 1 013U0132 VMT 20 Æ 18 x 1 013U0134 Æ 22 x 1 013U0135 VMT 25 Æ 28 x 1 013U0140 Tarvikkeet Varaosat Malli Tuotenro 1) Tasotiiviste (muille venttiileille paitsi RA 2000) 013U0070 Veden kanssa kosketuksiin joutuvat materiaalit: Venttiilirunko: MS 58, nikkelöity W-no. 2.0402 Venttiililautanen: NBR-kumi Painekara: CrMo teräs, W-no. 1.4112 O-rengas: EPDM kumi Malli Muoviputkiliitin Tuotenro 1) Æ 16 x 2 VMT 15 Æ 18 x 2 1) Toimitetaan 10 kpl:een pakkauksissa 013G3106 013G3108 Kaksitieventtiilit mallit RA-N ja RA-FN Tarkemmin tekninen esite Muuntajan tehon määrittely Käytettävä hyväksyttyä mallia olevaa galvaanisesti eristettyä muuntajaa. Automaattimuuntajan käyttö ehdottomasti kielletty. Muuntajan arvot: Ensiöjännite: 230/240V ~ 50-60Hz Toisiojännite: 24V ~ ±15% Muuntaja mitoitetaan seuraavasti: P = 8 x n (VA) n = maksimi määrä ABNC moottoreita Muuntaja asennetaan valmistajan ohjeita noudattaen. ECC 12 - Sallitun suurimman moottorilukumäärän ABNC (n) laskeminen. Laske yhteen kytkettyjen ABNC moottorien määrä. ECC 22 - (n) määrittely, kun lämmitys- ja jäähdytysmoottoreita on yhtä monta kumpaistakin (ABNC). Laske moottorien lukumäärä yhteen ja jaa se kahdella. (n = puolet rinnan kytkettyjen moottorien määrästä). ECC 22 - (n) määrittely, kun lämmitys- ja jäähdytysmoottoreita on eri suuri määrä (ABNC). Laske lämmitysmoottorit keskenään yhteen ja samoin jäähdytysmoottorit keskenään. Käytä muuntajan määrittelyssä suurempaa kappalemäärää. (Toisin sanoen n = kumpia on useampia, lämmitys- vai jäähdytyskappaleita). Esimerkki: Annettu: ECC 22, johon on liitetty 14 ABNC moottoria (6 moottoria lämmitykseen ja 8 moottoria jäähdytykseen). P = 8 x 8 = 64 (VA) 4 VD.79.A1.20 Danfoss 10/93 BC-HSC
Mitat Järjestelmäkuvaus Suosittelemme, että järjestelmän menoveden lämpötila ei ylittäisi 65 C. Lämmitysjärjestelmän tasapainon kannalta on edullista, jos venttiilin maksimi paine-ero ei ylitä 30 kpa. Lämmitysverkko toimii parhaiten, kun se on varustettu esisäädettävillä venttiileillä ja ulkoilmakompensoinnilla. Korkea paine-ero saattaa aiheuttaa virtauskohinaa. Kohinaa voidaan pienentää jo mitoitusvaiheessa paine-erosäätimien avulla, Danfoss AVDL, AVD, AVDS tai IVD. BC-HSc VD.79.A1.20 Danfoss 10/93 5
Kaksiputki lämmitysjärjestelmä ECC 12 Muuttuva vesimäärä, lämmitys Huonelämpötilan laskiessa säädin ECC 12 ohjaa moottorin ABNC aukisuuntaan moduloiden. Lämmin menovesi virtaa lämmityspatteriin. Toiminto on päinvastainen lämpötilan kohotessa. Suuremmat laitokset tarvitsevat min. virtauksen rajoituksen ja paine-erosäädön. Pyydä lisätietoja LVI-osastoltamme. Vakiovesimäärä, lämmitys Huonelämpötilan laskiessa säädin ECC 12 ohjaa moottoria ABNC ja siihen liitettyä venttiiliä KOVM portti (B). Virtaama patterille kasvaa. Toiminto on päinvastainen lämpötilan kohotessa. Kun KOVM venttiili avaa lisäten virtaamaa patterille (B-AB), venttiilin sisäänrakennettu ohitus (A-AB) sulkee. Päinvastainen toiminto lämpötilan kohotessa. KOVM venttiili on rakenteeltaan sellainen, että sen ohitustoiminto varmistaa vakiokierron ja samalla pumpun tasaisen paineen. 6 VD.79.A1.20 Danfoss 10/93 BC-HSC
Kaksiputki jäähdytysjärjestelmä ECC 12 jäähdytyksen ohjauksessa (liittimet 6 ja 7 ECC-R huoneyksikössä oikosuljetaan) Muuttuva vesimäärä, jäähdytys Huonelämpötilan kohotessa ECC 12 säädin ohjaa moottoria ABNC niin, että se avaa säätöventtiiliä moduloivasti. Jäähdytysveden virtaama jäähdytyspatterille kasvaa. Toiminto on päinvastainen lämpötilan laskiessa. Isommissa verkostoissa suositellaan min. virtaaman ja paine-eron rajausta. Pyydä lisätietoja LVI-osastoltamme. Vakio vesimäärä, jäähdytys Huonelämpötilan kohotessa säädin ECC 12 ohjaa moottoria ABNC niin, että se avaa säätöventtiilin KOVM porttia (B) moduloivasti. Jäähdytysveden määrä patterille lisääntyy. Lämpötilan laskiessa toiminto on päinvastainen. KOVM venttiilin portin (B-AB) auetessa virtaama patterille kasvaa ja sisäänrakennettu ohitus (A-AB) sulkeutuu. Lämpötilan laskiessa on toiminto päinvastoin. KOVM venttiilin ohitustoiminto huolehtii vakio kierrosta ja mahdollisimman tasaisesta pumpun paineesta. BC-HSc VD.79.A1.20 Danfoss 10/93 7
Kaksiputki toiminnonvaihto (changeover) kytkentä ECC 12 Toimintaperiaate Toiminnonvaihto huolehtii, että lämmitys-/ jäähdytysjärjestelmään syötetään lämmintä/kylmää kiertovettä. Yhden patteriyksikön säätölaitteisto käsittää ECC 12 säätimen, ECC-R huoneyksikön, ECC-S tuloilma-anturin ja ABNC termohydraulisen säätömoottorin. ECC 12 säädin tarvitsee myös joko manuaalisen tai automaattisen toiminnonvaihtokytkimen jäähdytysveden kierrättämiseksi lämmitysputkistossa. ECC-R huoneyksikön navat 6 ja 7 oikosuljetaan SPDT-kytkimellä jäähdytysveden kiertäessä. Lämmitysveden kiertäessä navat 6 ja 7 eivät saa olla oikosuljetut. Menovesiputkistoon asennettu pintatermostaatti huomioi jäähdytys- tai lämmitysveden kierron verkostosta. Pintatermostaatti asennetaan aina yksikön armiputkeen paikkaan, jossa virtaus on mahdollisimman tasainen. Säätöpiiri toimii näin parhaalla mahdollisella tavalla huomioiden kuormitusmuutokset. Pintatermostaattia valitessa tulee huomioida menoveden lämpötilatarpeet. Säädettävällä lämpötila-asettelulla ja sen lukitusmahdollisuudella varustettu termostaatti on suositeltava. Termostaatin kosketinlaitteiston tulee soveltua 5 V/150 mikroa kuormalle. Lämpötilan kohotessa käänteinen toiminto. Jäähdytys Huonelämpötilan kohotessa ECC 12 avaa moottorin ABNC avulla venttiiliä moduloivasti jäähdytysveden virtaamalle ikkunapenkkikojeelle. Lämmön laskiessa toiminta on päinvastainen. Suurissa verkostoissa suositellaan min. virtaaman ja paine-eron rajausta. Pyydä lisätietoja LVI-osastoltamme. Vakiovesimäärän säätö Lämmitys Huonelämpötilan laskiessa ECC 12 avaa säätömoottorin ABNC avulla KOVM venttiilin porttia B-AB lämmitysveden virtaamalle koneelle. Venttiilin sisäinen ohitus A-AB sulkee. Lämmön kohotessa on toiminto päinvastainen. Jäähdytys Huonelämpötilan kohotessa ECC 12 ohjaa ABNC moottorin välityksellä venttiiliä KOVM jäähdytykselle porttien B-AB kautta kojeelle. Ohitus A-AB sulkee. Lämmön laskiessa on toiminto päinvastainen. KOVM venttiilin rakenne mahdollistaa virtaaman ohituksen kautta. Laitoksen paine-ero ja virtaama pysyvät mahdollisimman vakioina. Kullakin huoneyksiköllä tulee olla oma toiminnonvaihtokytkimensä. Muuttuva vesimäärä Lämmitys Huonelämpötilan laskiessa säädin ECC 12 ohjaa moottoria ABNC moduloivasti niin, että virtaama lämmityspatterille kasvaa porttien B- AB läpi. 8 VD.79.A1.20 Danfoss 10/93 BC-HSC
Neliputkikytkentä, kaksi lämmönvaihdinta ECC 12 Muuttuva vesimäärä Huonelämpötilan kohotessa ECC 22 säädin ohjaa moottorin ABNC avulla lämmitysventtiiliä kiinni moduloivasti pienentäen virtaamaa lämmitysvaihtimelle. Huonelämpötilan kohotessa edelleen, venttiili sulkeutuu täysin. Säätimeen sisäänrakennettu neutraalialue varmistaa, että venttiilit pysyvät kiinni, kunnes ennalta valittu neutraalialue ohittuu. Lämpötilan kohoaminen yli neutraalialueen aiheuttaa jäähdytysventtiilin avautumisen moduloivasti. Jäähdytysvesi virtaa jäähdytysvaihtimelle. Päinvastainen toiminto lämpötilan laskiessa. Laajemmat verkostot suositellaan min. virtaaman ja paine-eron huomioitaviksi. Pyydä lisätietoja LVI-osastoltamme. Vakiovesimäärä säätö Huonelämpötilan kohotessa ECC 22 säädin ohjaa moottorin ABNC välityksellä lämmitysventtiilin portteja B-AB moduloivasti kiinnipäin. Venttiilin ohitus, portit (A-AB) avaavat suuremmalle virtaamalle ohi lämmitysvaihtimen. Lämpötilan kohotessa edelleen venttiili sulkee täysin virtaaman vaihtimelle. Jos lämpötila jatkaa kohoamistaan venttiilit ovat kiinni, kunnes ennalta valittu neutraalialue ylitetään. Tällöin portit B-AB avaavat jäähdytysveden virtaamalle jäähdytysvaihtimelle. Samalla virtaama A-AB ohituksessa pienenee. Lämpötilan laskiessa on toiminto päinvastainen. KOVM venttiilin rakenne tasaa verkoston paine-eroa ja varmistaa mahdollisimman vakion virtaaman. BC-HSc VD.79.A1.20 Danfoss 10/93 9
Tekniset arvot Yhteiset arvot ECC 12 ja ECC 22 Syöttöjännite 24 V, 50-60 Hz Tehonkulutus 1,4 W Jännitealue 24 V, ± 15 % Toimintolämpötila 10... +50 C Kotelointi DIN-kiskoasennus Suojaus IP 20 Anturityyppi NTC 12000 W vastaa 25 C Varastointilämpötila 20... +50 C Ulosottokuormitus Maks. 1 ABNC ulosottoa Säätöperiaate Kaksoissilmukka P ja PI ECC 12 Ulosottaja 2 lämmitys- tai 2 jäähdytyspiiriä ECC 22 Neutraalialue 0,5-5 K Lämmitysulosottoja 2 Jäähdytysulosottoja 2 ABNC Käyttöjännite 24 V~ 15%... +15% Taajuus 50-60 Hz Käynnistyshetken virrankulutus 270 ma Käytönaikainen tehontarve 70 ma Käyttölämpötila 0-50 C Kotelointi IP 40 Kaapelipituus 1200 mm 10 VD.79.A1.20 Danfoss 10/93 BC-HSC
Sähköistys ECC 12 Huomaa: Varaa ECC säätimen ja ECC-R huoneyksikön väliseksi johtimeksi 8- napainen johdin lämpötilapudotus- ja/tai toiminnonvaihtovaraukseksi. Huolehdi, että huoneyksiköillä on kullakin oma kytkimensä sekä lämpötilapudotukselle että toiminnonvaihdolle. Toiminnonvaihto- tai lämpötilanpudotuskytkimen on sovelluttava suojajännitteelle 5 V/150 mikro A. ECC 22 BC-HSc VD.79.A1.20 Danfoss 10/93 11
ABNC johdotus ja asennus Mitat ECC Mitat ABN - erillinen suojus 12 VD.79.A1.20 Danfoss 10/93 BC-HSC
Mitat ABNC-RA2000 DN D d 2 H L Type ISO 7/1 mm mm 10 R p 3/8 R 3/8 92 75 RA-N, RA-FN 15 R p 1/2 R 1/2 92 82 RA-U 20 R p 3/4 R 3/4 97 98 25 R p 1 R 1 RA-N, RA-FN 97 125 15 R p 1/2 R 1/2 101 96 20 R p 3/4 R 3/4 RA-G 104 107 25 R p 1 R 1 109 125 ABNC-RAV DN D d 2 H L RAV ISO 7/1 mm mm 15 R p 1/2 R 1/2 15/8 86 95 20 R p 3/4 R 3/4 20/8 86 106 25 R p 1 R 1 25/8 99 125 ABNC-VMT DN a b H L VMT ISO 228/1 mm mm 15 Æ15, Æ16, Æ18 G 3/4 A 15/8 86 90 20 Æ18, Æ22 G 1 A 20/8 86 101 25 Æ28 G 1 1/4 A 25/8 99 120 ABNC-KOVM DN D H KOVM ISO 7/1 mm 0,6 15 R p 1/2 1,5 85 2,0 BC-HSc VD.79.A1.20 Danfoss 10/93 13
Valmistusaineet Venttiilirungot Venttiilirungot ovat messinkiä. Venttiilien karat ja istukat ovat kromiterästä. Karan tiiviste on kertavoideltu O- rengastiiviste. O-rengas on EPDM kumia, paitsi RA 2000 ja VMT venttiileissä, joissa se on NBR-kumia. O-rengastiivistepesä on vaihdettavissa verkostoa tyhjentämättä. Venttiilit ovat koestetut ilmastointijärjestelmissä. Danfoss mudanerotinta FV suositellaan käytettäväksi venttiilien suojaamiseksi verkoston mahdollisilta epäpuhtauksilta. Verkoston (suljettu piiri) vedessä mahdollisesti käytettävien lisäaineiden soveltuvuus venttiilien kumimateriaaleille on selvitettävä aina valmistajalta erikseen. RAV, lämm/jäähd. venttiili KOVM, kolmitieventtiili VMT, lämm./jäähd. venttiili 14 VD.79.A1.20 Danfoss 10/93 BC-HSC
BC-HSc VD.79.A1.20 Danfoss 10/93 15
Danfoss ei vastaa luetteloissa, esitteissä tai muissa painotuotteissa mahdollisesti esiintyvistä virheistä. Danfoss pidättää itselleen oikeuden tehdä ennalta ilmoittamatta tuotteisiinsa muutoksia, myös jo tilattuihin, mikäli tämä voi tapahtua muuttamatta jo sovittuja suoritusarvoja. Oy Danfoss Ab Kivenlahdentie 7 02360 Espoo Puh.: (90) 802 81 Telefax: (90) 802 8521 16 VD.79.A1.20 Danfoss 10/93 BC-HSC