Tervetulo Olet vlinnut yhden mrkkinoiden prhist venemoottoreist. Siihen sisältyy lukuisi ominisuuksi, joill vrmistetn käytön helppous j kestävyys. Hyvän huolen- j kunnosspidon vull voit nutti tämän tuotteen käytöstä mont veneilykutt. Prhn suorituskyvyn j huolettomn käytön vrmistmiseksi pyydämme sinu lukemn tämän oppn läpikotisin. Käyttö- j huolto-ohjekirj sisältää erityisiä tuotteesi käyttöä j huolto koskevi ohjeit. Ehdotmme, että pidät tämän ohjekirjn trpeen vrlt tuotteen mukn, kun olet vesillä. Kiitos, että olet ostnut yhden tuotteistmme. Toivomme vilpittömästi, että veneilysi on miellyttävää! Mercury Mrine, Fond du Lc, Wisconsin, USA 8M0127371 1216 fin Nimi/ sem: John Pfeifer, pääjohtj, Mercury Mrine Lue tämä ops perusteellisesti TÄRKEÄÄ: Jos et ymmärrä jotin tämän käsikirjn os, ot yhteyttä jälleenmyyjään. Jälleenmyyjä voi myös nt käynnistys- j käyttötoimenpiteiden hvintoesityksen. Huomutus Tässä julkisuss sekä moottorisssi käytetään vroituksi, huomutuksi j ilmoituksi yhdessä knsinvälisen vrsymolin knss,! kiinnitetään sentjn j käyttäjän huomio erityisohjeisiin niistä huolloist ti toimenpiteistä, jotk voivt oll vrllisi, jos ne suoritetn väärin ti huolimttomsti. Noudt niitä huolellisesti. Näiden turvllisuusohjeiden noudttminen ei poist ilmoitetun vrn mhdollisuutt kokonn. Näiden erikoisohjeiden trkk noudttminen j terveen järjen käyttö ovt prhit keinoj onnettomuuksien estämiseksi huolto suoritettess.! VAARA Osoitt vrllisen tilnteen, jok voi joht kuolemn ti vkvn vmmn, jos sitä ei vältetä.! VAROITUS Osoitt vrllisen tilnteen, jok voi joht lievään ti keskiviken vmmn, jos sitä ei vältetä. HUOMAUTUS Osoitt tilnteen, jok voi joht moottorin ti muun tärkeän osn rikkoutumiseen, jos sitä ei vältetä. TÄRKEÄÄ: Merkitsee tieto, jok on tärkeää tehtävän onnistumiselle. HUOMAUTUS: Merkitsee tieto, jok utt ymmärtämään tiettyä vihett ti toiminto. TÄRKEÄÄ: Käyttäjä (kuljettj) on vstuuss oikest j turvllisest veneen käytöstä, veneessä olevst litteistost j kikkien mtkustjien turvllisuudest. Suositmme vkvsti, että käyttäjä lukee tämän käyttö- j huolto-ohjekirjn j ymmärtää täysin moottorin j kikkien sen lisälitteiden toimint koskevt ohjeet ennen veneen käyttöä.! VAARA Tämän tuotteen moottorin pkoksut sisältävät kemiklej, joiden Klifornin osvltioss tiedetään iheuttvn syöpää, syntymävikoj j muit suvunjtkmiseen liittyviä vurioit. Srjnumerot ovt vlmistjn koodej moniin teknisiin yksityiskohtiin, jotk koskevt Mercury Mrine -moottorisi. Kun ott yhteyttä Mercury Mrine -huoltoon, ilmoit in mlli- j srjnumerot. Tähän julkisuun sisältyvät kuvukset j määritykset ovt olleet voimss silloin, kun se on hyväksytty pinettvksi. Mercury Mrine, jonk toimintperitteet perustuvt jtkuvlle tuotekehitykselle, pidättää oikeuden keskeyttää mllien tuotnnon milloin thns sekä muutt määrittelyjä ti ominisuuksi ilmn ennkkovroitust j velvoituksett. Tkuuilmoitus Ostmsi tuote toimitetn Mercury Mrinen myöntämällä rjoitetull tkuull. Tkuuehdot esitetään tämän tuotteen tkuuohjeess. Tkuuohje sisältää kuvuksen siitä, mitä tkuuseen sisältyy, mitä tkuu ei sisällä, kuink kun tkuusuoj kestää, kuink prhiten sd tkuusuoj, tärkeitä vstuuvpusluseit j korvusrjoituksisekä muit sinkuuluvi tietoj. Käy läpi nämä tärkeät tiedot. 2017, Mercury Mrine 6.2 TowSport MPI
Tvrmerkkiä j tekijänoikeutt koskevt tiedot MERCURY MARINE. Kikki oikeudet pidätetään. Ohjekirjn ti sen osn kopiointi ilmn lup on kielletty. Alph, Axius, Brvo One, Brvo Two, Brvo Three, M j llot ympyrässä -logo, K-plnes, Mriner, MerCthode, MerCruiser, Mercury, Mercury j llot -logo, Mercury Mrine, Mercury Precision Prts, Mercury Propellers, Mercury Rcing, MotorGuide, OptiMx, Quicksilver, SeCore, Skyhook, SmrtCrft, Sport-Jet, Verdo, VesselView, Zero Effort, Zeus, #1 On the Wter j We're Driven to Win ovt Brunswick Corportionin rekisteröityjä tvrmerkkejä. Pro XS on Brunswick Corportionin tvrmerkki. Mercury Product Protection on Brunswick Corportionin rekisteröity plvelumerkki. Tunnistetiedot Kirj muistiin seurvt tiedot soveltuvin osin: Moottorin mlli j teho MerCruiser Moottorin srjnumero Peräpeilisrjn srjnumero (sisäperämoottori) Välityssuhde Sisäperämoottorin srjnumero Vihteistomlli (sisämoottori) Välityssuhde Vihteiston srjnumero Potkurin numero Nousu Läpimitt Rungon tunnistusnumero (HIN) Ostopäivä Veneen vlmistj Venemlli Pituus Pkoksupäästöjen todistusnumero (vin Euroopss)
SISÄLLYSLUETTELO Os 1 - Moottoriin tutustuminen Adptiivinen nopeudenhllint (ASC)... 2 Tunnistus... 2 Moottorin srjnumero...2 Vihteistot... 2 ZF Mrine vihteistot... 2 Nrullinen hätäktkisin...3 Pidä nrullinen hätäktkisin j ktkisimen nru hyvässä toimintkunnoss... 4 Mittristo... 4 VesselView... 4 SmrtCrft digitlimittrit... 4 Digitliset System Link mittrit... 5 Kukosäätimet (ei DTS mllit)... 6 Kukosäätömllit ei DTS... 6 Vihteenvihto... 6 Kukosäätimet (DTS mllit)... 6 Kukosäätimet... 6 Kojelutn sennettvn mllin toiminnot... 7 Hinusurheilumoottorin kojelutn sennettvn mllin toiminnot... 7 Sähköjärjestelmän ylivirtsuojus...8 Vroitusjärjestelmä j äänihälytin... 10 Huoltomoottorin vlo j OBD M MIL srj... 10 OBD M toimintvin merkkivlon (MIL) testus... 10 Äänihälytin... 10 Huomio... 11 Kriittinen... 11 Konfiguroimton hälytys vin DTS... 11 Äänihälyttimen testus... 11 Gurdinin strtegi... 11 Os 2 - Vesillä Suosituksi turvlliseen veneilyyn... 14 Hiilimonoksidiltistus...15 Vro häkämyrkytystä... 15 Pysyttele loitoll pkoksulueist... 15 Hyvä tuuletus... 15 Huono tuuletus... 15 Veneen käytön perusteet... 16 Vesille lsku j veneen käyttö... 16 Käyttötulukko... 16 Veneen käynnistys j pysäytys...16 Moottorin käynnistys... 16 Moottorin pysäytys... 17 Pelkän ksun käyttö hinusurheilumoottorin kojetulusennus...17 Käyttö pkksell... 18 Tyhjennystulpp j pilssipumppu...18 Vedessä olevien ihmisten suojminen...18 Veneillessä...18 Veneen olless pikoilln... 18 Pikveneen j suuritehoisen veneen jo... 18 Mtkustjien turvllisuus ponttoni j knsiveneissä... 18 Veneet, joiss on voin etuknsi... 18 Veneet, joiden etupäähän on sennettu korkejlustiset klstustuolit... 19 Perältojen j vnvesien yli hyppiminen... 19 Vedenlisiin esteisiin osuminen... 19 Toimintn vikuttvt seikt... 20 Pinojkum (mtkustjien j vrusteiden) veneen sisällä...20 Veneen pohj... 20 Kvittio... 20 Kuplint...20 Korkeus merenpinnst j ilmsto... 21 Alkuvlmistelut... 21 20 tunnin totutusjo... 21 Totutusjojkson jälkeen... 21 Trkstus ensimmäisen kuden lopuss... 21 Os 3 - Tekniset tiedot Polttoinevtimukset...24 Polttoineldut... 24 Reformuloitujen (hpetettujen) polttoineiden käyttö (vin Yhdysvllt)... 24 Alkoholi sisältävä polttoine... 24 Bu16 utnolipolttoineseokset... 24 Metnoli j etnolipolttoineseokset... 24 Moottoriöljy... 24 6.2 MPI TowSport... 25 Nesteiden ohjervot... 26 Moottori...26 Vihteisto... 26 Os 4 - Huolto Omistjn/käyttäjän velvollisuudet...28 Jälleenmyyjän velvollisuudet... 28 Mittrien puhdistus...28 Kukosäätimien puhdistus... 28 Huolto... 28 Tee se itse huoltoehdotuksi... 29 Trkstus... 29 90-8M0127371 fin JOULUKUU 2016 Sivu i
Bensiinikäyttöisten MerCruiser sisämoottorien trkstus j huoltoiktulu... 29 Päivittäiset trkstukset... 29 Jokisen käytön jälkeen... 29 Viikoittiset trkstukset... 29 20 tunnin totutusjo... 29 Vuosittin ti 100 tunti... 29 Kolme vuott ti 300 tunti... 30 Viisi vuott ti 500 tunti...30 Moottoriöljy... 30 Trkstus... 30 Öljytso liik täyttö... 31 Täyttö... 31 Moottoriöljyn tyhjennyspumppu... 32 Öljynsuodttimen vihto... 33 Moottorin jäähdytysneste suljettu jäähdytys... 33 Trkstus... 33 Täyttö... 34 Vihto... 35 Vihteistoneste... 35 Nesteen määrän trkistminen ennen käyttöä... 35 Trkist nestetso sen olless kuum... 36 Vihto... 36 Vihteistonodit 45IV j 46IV... 36 Vihteiston kukosäätimen kpelin säätö... 36 Akku... 36 Usempien EFI moottorien kkuj koskevt vrotoimet... 37 Liekinsmmutin... 37 Polttoinejärjestelmän huolto... 39 Polttoinejärjestelmä... 39 Polttoineputkiston trkstus... 39 Veden erottv polttoineensuodtin... 39 Suodtinkotelon poisto... 39 Suodtinkotelon tyhjennys... 40 Polttoineensuodttimen trkstus...40 Suodtinkotelon sennus... 40 Voitelu... 41 Vihdevivusto... 41 Apulitehihn... 41 Apulitehihnn reititys... 41 Apulitehihnn vikojen tunnistus... 41 Trkstus... 42 Vihto... 43 Moottorin huuhtelu Mllit ilmn huuhtelulisälitett... 44 Veneen olless poiss vedestä... 44 Vene vedessä... 45 Moottorin huuhtelu huuhtelulisälitteell vrustetut mllit... 46 Os 5 - Säilytys Kylmällä säällä tphtuv ti pitkäikinen säilytys... 50 Reformuloidut (hpetetut) polttoineet (vin Yhdysvllt)... 50 Alkoholi sisältävä polttoine... 50 Moottorin vlmistelu säilytystä vrten MPI mllit... 50 Erikoispolttoineseos... 51 Moottorin j polttoinejärjestelmän vlmistelu... 51 TowSport j sisämoottorien vihteistojen pitkäikinen säilytys... 52 Merivesijärjestelmän tyhjennys... 52 Rkveden tyhjennys... 52 Ilmkäyttöinen yhden pisteen tyhjennysjärjestelmä (vkio jäähdytys)... 52 Ilmkäyttöinen yhden pisteen tyhjennysjärjestelmä (suljettu jäähdytys)... 55 Akun säilytys... 57 Moottorin uudelleenkäyttöönotto... 57 Os 6 - Vinetsintä Elektronisen polttoineruiskutuksen (EFI) ongelmt... 60 Engine Gurdin vlvontjärjestelmä... 60 Vinetsintätulukot... 60 Käynnistysmoottori ei pyöritä moottori ti pyörittää hitsti... 60 Moottori ei käynnisty ti sitä on vike käynnistää... 60 Moottori käy epätsisesti, pätkii ti jälkisytyttää... 60 Huono suorituskyky... 60 Liillinen moottorin lämpötil... 61 Riittämätön moottorin lämpötil... 61 Alhinen moottoriöljynpine... 61 Akku ei ltudu... 61 Kukosäädintä on vike liikutell ti siitä kuuluu epätvllisi ääniä... 61 Ohjuspyörä nykii ti sitä on vike kääntää... 61 Os 7 - Asiksplvelutiedot Omistjn huoltopu... 64 Pikllinen korjusplvelu... 64 Huolto poiss koto... 64 Vrstettu moottori... 64 Trvittvt toimet uppomisen jälkeen... 64 Huoltovrost... 64 Osi j lisävrusteit koskevt kyselyt... 64 Ongelmien rtkisu...64 Mercury Mrinen siksplvelun yhteystiedot... 64 Asikkn huolto oppt... 65 Englnninkieliset...65 Muunkieliset...65 Oppiden tilus... 65 Yhdysvllt j Knd... 65 Yhdysvltojen j Kndn ulkopuolell... 66 Sivu ii 90-8M0127371 fin JOULUKUU 2016
Os 8 - Trkistuslistt Luovutust edeltävä trkstus (PDI)...68 Asikkn toimitustrkstus (CDI)...69 Os 9 - Huoltoloki Määräikishuoltoloki... 72 Veneen huoltomuistiinpnoj...73 90-8M0127371 fin JOULUKUU 2016 Sivu iii
Sivu iv 90-8M0127371 fin JOULUKUU 2016
Sisällysluettelo Os 1 - Moottoriin tutustuminen Os 1 - Moottoriin tutustuminen 1 Adptiivinen nopeudenhllint (ASC)... 2 Tunnistus... 2 Moottorin srjnumero... 2 Vihteistot... 2 ZF Mrine vihteistot... 2 Nrullinen hätäktkisin... 3 Pidä nrullinen hätäktkisin j ktkisimen nru hyvässä toimintkunnoss... 4 Mittristo... 4 VesselView... 4 SmrtCrft digitlimittrit... 4 Digitliset System Link mittrit... 5 Kukosäätimet (ei DTS mllit)... 6 Kukosäätömllit ei DTS... 6 Vihteenvihto... 6 Kukosäätimet (DTS mllit)... 6 Kukosäätimet... 6 Kojelutn sennettvn mllin toiminnot... 7 Hinusurheilumoottorin kojelutn sennettvn mllin toiminnot... 7 Sähköjärjestelmän ylivirtsuojus... 8 Vroitusjärjestelmä j äänihälytin... 10 Huoltomoottorin vlo j OBD M MIL srj... 10 OBD M toimintvin merkkivlon (MIL) testus... 10 Äänihälytin... 10 Huomio... 11 Kriittinen... 11 Konfiguroimton hälytys vin DTS... 11 Äänihälyttimen testus... 11 Gurdinin strtegi... 11 90-8M0127371 fin JOULUKUU 2016 Sivu 1
Os 1 - Moottoriin tutustuminen Adptiivinen nopeudenhllint (ASC) Tässä moottoriss käytetään dptiivist moottorinhllint (ASC), joll moottorin kierrosluku pidetään lueell, jot kukosäädin edellyttää kuormn muutoksist riippumtt. ASC toimii esimerkiksi siten, että kun kuljettj ohj veneen äkkikäännökseen ti nvigoi hitll plnusnopeudell tilnteess, joss venettä on hllittv ilmn suurt nopeutt, propulsionohjusmoduuli säätää moottorin utomttisesti ylläpitämään kierrosluku ilmn, että kuljettjn trvitsee muutt kukosäätimen ksukhvn sento. ASC:n vull kuljettj voi pitää molemmt kädet turvllisesti ohjuspyörällä, joten kuljettj pystyy keskittymään veneilyyn. Tunnistus Srjnumerot ovt vlmistjn koodej moniin teknisiin yksityiskohtiin, jotk koskevt MerCruiser-moottorisi. Kun ott yhteyttä MerCruiser-huoltoon, ilmoit in mlli- j srjnumerot. Moottorin srjnumero Srjnumero sijitsee khdess eri kohdss moottorin päällä. Toinen on moottorin teknisten tietojen trrss moottorikopss ti lämmönvihtimess j toinen on kiinnitetty moottorilohkon oikelle puolelle käynnistysmoottorin lähelle. Moottorikopss ti lämmönvihtimess olev pikviitekoodi voidn käyttää lisätietojen smiseen moottorist j turvllisest veneilystä. Rkvesijäähdytys - Moottorin srjnumeron trr - Pikohjeen koodi 58539 Mkevesijäähdytteiset - Moottorin srjnumeron trr - Pikohjeen koodi 61322 Sijinti moottorilohkoss - Moottorin srjnumerokilpi - Vuhtipyörän kotelo c - Käynnistysmoottori c Vihteistot ZF Mrine -vihteistot 39307 ZF Mrine -vihteistojen tunnistuskilvissä näkyvät välityssuhde, srjnumero j mlli. Sivu 2 90-8M0127371 fin JOULUKUU 2016
HUOMAUTUS: Kustkin vihteistotyypistä on stvn sekä digitlinen että mekninen versio. Os 1 - Moottoriin tutustuminen ZF 45IV V-vetolite (digitlinen), 46IV1 V-vetolite smnlinen - Vihteiston tunnistuskilpi 58436 58892 ZF 45C (digitlinen) 63IV (digitlinen) 61400 Nrullinen hätäktkisin Nrullisen hätäktkisimen trkoituksen on smmutt moottori, mikäli kuljettj odottmtt siirtyy pois ruorist, esimerkiksi jos kuljettj piskutuu vhingoss pois pikltn. Nru on kiinnitetty kuljettjn henkilökohtiseen kellukkeeseen ti rnteeseen. Nrullisen hätäktkisimen lähellä olev trr muistutt käyttäjää kiinnittämään nrun henkilökohtiseen kellukkeeseen ti rnteeseen. ATTACH LANYARD RUN OFF - Hätäktkisimen nrun kiinnike - Nrun trr c - Nrullinen hätäktkisin c 53910 Vhingoss heittymiset, kuten putominen yli lidn, tphtuvt todennäköisimmin: Mtllitiset urheiluveneet Klstusveneet Moottoriurheiluveneet Vhingoss heittymisiä voi sttu myös: Huonot jotvt Istuminen istuimell ti veneen lidll plnusnopeuksill Seisominen plnusnopeuksill Ajminen plnusnopeuksill mtlss ti esteikköisessä vedessä Otteen hellittäminen ohjuspyörästä Alkoholin ti huumeiden käytön iheuttm huolimttomuus 90-8M0127371 fin JOULUKUU 2016 Sivu 3
Os 1 - Moottoriin tutustuminen Käännösten tekeminen suurell veneen nopeudell Nrun pituus on yleensä 122-152 cm (4 5 ft) suorksi vedettynä, j sen toisess päässä on ltt, jok työnnetään ktkisimeen, j toisess päässä on hknen, jok kiinnitetään kuljettjn. Hätäktkisijn nru on kierteinen, jott se on lepotilss niin lyhyt kuin mhdollist eikä sotkeudu lähellä oleviin esineisiin. Se on venyvä thttomn ktivoinnin minimoimiseksi siinä tpuksess, että kuljettj siirtyilee trkoituksell kuljettjn normlin pikn lähettyvillä. Kuljettj voi lyhentää nru kietomll sen rnteeseens ti tekemällä siihen solmun. Hätäktkisimen ktivointi pysäyttää moottorin välittömästi, mutt veneen eteneminen jtkuu jonkin mtk riippuen nopeudest. Vene voi vpll kulkiessn iheutt sen kulkureitillä oleville vmmoj smoin kuin ollessn käynnissä. Näytä muille mtkustjille oiket käynnistys- j käyttömenettelyt siltä vrlt, että he joutuvt ohjmn venettä hätätilnteess.! VAARA Jos kuljettj puto veneestä, moottori on smmutettv välittömästi veneen iskust iheutuvn vkvn vmmn ti kuolemn mhdollisuuden vähentämiseksi. Hätäktkisin on in kiinnitettävä hyvin nrull kuljettjn. Ktkisimen ktivoituminen vhingoss ti thttomsti normlin jon ikn on myös mhdollist. Tämä voi iheutt jonkin ti kikki seurvist, mhdollisesti vrllisist tilnteist: Veneessä olevt sttvt piskutu eteenpäin, eteenpäinliikkeen odottmttomsti pysähtyessä, mikä on erityisen huolestuttv veneen etuosss oleville mtkustjille, jotk sttvt lentää keuln yli j jäädä mhdollisesti potkuriti ohjuskomponenttien runtelemiksi. Tehon j ohjuksen hllinnn menetys kovn merenkäynnin, voimkkn virrn ti kovn tuulen vllitess. Hllinnn menetys lituriin jettess.! VAARA Vältä hidstusvoimien iheuttm vkv vmm ti kuolem, jok johtuu hätäktkisimen vhingoss ti thttomsti ktivoitumisest. Veneen kuljettj ei s koskn lähteä kuljettjn piklt irrottmtt hätäktkisimen nru itsestään. Pidä nrullinen hätäktkisin j ktkisimen nru hyvässä toimintkunnoss Vrmist ennen jokist käyttöä, että nrullinen hätäktkisin toimii kunnoll. Käynnistä moottori j smmut se sitten vetämällä hätäktkisimen nrust. Jos moottori ei smmu, vie ktkisin korjttvksi ennen veneen käyttöä. Trkst ennen jokist käyttöä, että hätäktkisin on hyvässä toimintkunnoss eikä sen nruss ole repeämiä, viiltoj ti kulumi. Trkst, että nrun päissä olevt kiinnikkeet ovt hyvässä kunnoss. Vihd vurioituneet ti kuluneet hätäktkisimen nrut. Mittristo VesselView Stviss on useit VesselView-tuotteit. VesselView näyttää kikki moottori koskevt tiedot, vikkoodit, venetiedot, perusnvigointitiedot sekä järjestelmätiedot. Jos tphtuu käyttöjärjestelmän virhe ti vik, VesselView näyttää hälytysilmoituksen. VesselView voidn liittää myös muihin luksen järjestelmiin, kuten GPS, generttorit j krttpiirturit. Tämä luksen integrointi nt käyttäjälle mhdollisuuden vlvo j ohjt useit luksen järjestelmiä yhdestä näytöstä. Ktso lisätiedot VesselView-tuotteen käyttöohjekirjst. SmrtCrft-digitlimittrit VesselView 61325 SmrtCrft-mittristo täydentää VesselView-näyttöä. Mittrijärjestelmään sttvt kuulu: Sivu 4 90-8M0127371 fin JOULUKUU 2016
Os 1 - Moottoriin tutustuminen Kierroslukumittri Nopeusmittri Moottorin jäähdytysnesteen lämpötil Koneen öljynpinemittri Akun jännite Polttoineen kulutus Käyttötunnit SmrtCrft-kierroslukumittri j -nopeusmittri - Kierroslukumittri - Nopeusmittri c - LCD-näyttö c 50400 SmrtCrft-mittristo utt myös tunnistmn äänihälyttimeen liittyvät vikkoodit. SmrtCrft-mittrijärjestelmä näyttää tärkeitä moottorin hälytystietoj sekä muit mhdollisi ongelmi nestekidenäytössä. Ktso SmrtCrft-mittrijärjestelmän mukn tulevst oppst järjestelmän peruskäyttötiedot sekä yksityiskohtist tieto järjestelmän vlvomist vroitustoiminnoist. Digitliset System Link -mittrit Joisskin mittrijärjestelmissä on System Link -mittreit, jotk täydentävät VesselView-näytön sekä SmrtCrftkierroslukumittrin ti -nopeusmittrin ntmi tietoj. Omistjn/käyttäjän tulee tunte kikki veneessä olevt mittrit j niiden toiminnot. Pyydä veneen jälleenmyyjää selittämään veneessä näkyvät mittrit j normlilukemt. Moottorin mukn stetn toimitt seurvt digitlimittrit. c d Digitliset System Link -mittrit 37925 Os Mittri Näyttää ei s ylittää Öljynpinemittri Koneen öljynpinemittri Jännitemittri Akun jännite c Veden lämpötilmittri Moottorin käyntilämpötil d Polttoinemittri Säiliössä olevn polttoineen määrä 90-8M0127371 fin JOULUKUU 2016 Sivu 5
Os 1 - Moottoriin tutustuminen Kukosäätimet (ei-dts-mllit) Kukosäätömllit ei-dts Veneessäsi voi oll vrusteen jokin kuvn mukisist Mercury Precision- ti Quicksilver-kukosäätimistä. Jollei näin ole, pyydä myyjäliikkeeltä kukosäätimen toimintojen j käytön selostust. - Trimmi/kippikytkin - Virtlukko OFF, ON, START c - Pelkän ksun pinike d - Nrullinen hätäktkisin Trimmi/kippikytkin - Käytetään vetolitteen trimmmiseen käytön ikn ti sen nostmiseen perävunukuljetust, vesillelsku, rntutumist ti mtlss vedessä jo vrten. Pelkän ksun pinike - Pelkän ksun pinike mhdollist ksun lisäämisen moottorin vihdett vihtmtt. Pelkän ksun pinike vputt vihdemeknismin kukosäätimen khvst. Pelkän ksun pinikett voidn pin j pitää pinettun vin, kun kukosäätimen khv on vp-sennoss. Kun pidät pelkän ksun pinikett pinettun, siirrä ksukhv eteenpäin moottorin käynnistämisen helpottmiseksi. Nrullinen hätäktkisin (jos vrusteen) - Hätäktkisimen trkoituksen on smmutt moottori, kun kuljettj siirtyy niin kus kuljettjn piklt, että ktkisin ktivoituu. Nrullinen hätäktkisin voidn sent lisävrusteeksi, yleensä kojelutn ti kuljettjn pikn viereiseen litn. Säätimen khv - Vihteen j ksun toimint ohjtn kukosäätimen khvn liikkeellä. Pin kukosäätimen khv eteenpäin vplt nopell, lujll liikkeellä eteenpäinvihteen ensimmäiseen pidäkkeeseen. Jtk eteenpäin pinmist nopeuden lisäämiseksi. Vedä kukosäätimen khv tksepäin vplt nopell, lujll liikkeellä peruutusvihteen ensimmäiseen pidäkkeeseen. Jtk tksepäin vetämistä nopeuden lisäämiseksi. TÄRKEÄÄ: Vihdemeknismin työntäminen väkisin, kun moottori ei ole käynnissä, voi iheutt tuotevurion. Vihteenvihto c d TÄRKEÄÄ: Huomioi seurv: Älä kytke vetolitett vihteelle, ellei moottori käy tyhjäkäyntinopeudell. Älä kytke vetolitett peruutusvihteelle, kun moottori ei ole käynnissä. Moottoriss on kolme käytettävää vihdett: eteenpäin (F), vp (N) j peruutus (R). Kun vihdt vihdett, pysähdy in vp-sennoss j nn moottorin plt joutokäyntinopeudelle. Vihd vihdett in nopell liikkeellä. c Kun olet kytkenyt vihteelle, lisää nopeutt siirtämällä vipu enemmän. c F N 58240 R 58239 Kukosäätimet (DTS-mllit) Kukosäätimet TÄRKEÄÄ: Koneess täytyy oll vrusteen Mercury Mrinen elektroninen kukosäädin. Tähän säätöjärjestelmään kuuluu vihteell käynnistyksen esto, mikä estää moottorin käynnistymisen, kun kukosäädin on eteenpäinjo- ti peruutussennoss. Lisätietoj on Mercury Precision Prtsin/Quicksilverin lisävrusteoppss. Sivu 6 90-8M0127371 fin JOULUKUU 2016
Os 1 - Moottoriin tutustuminen Digitlinen ksu- j vihdejärjestelmä (DTS), joll tätä moottori käytetään, trjo käynnistys- j smmutustoiminnot, ksun j vihteenvihdon hllinnn, vihteell käynnistyksen eston j hätäktkisintoiminnot. DTS-järjestelmä toimii erikoistuneiden ruorikomponenttien, kuten komentomoduulisrjn j elektronisen kukosäätimen knss. Pyydä jälleenmyyjältä omn kukosäätimesi kuvus j/ti esittely. Kojelutn sennettvn mllin toiminnot c d e f g - + 3409 h - Nrullinen hätäktkisin - Säätimen khv c - Vihdelukko d - Trimmi/kippikytkin e - Pelkän ksun pinike f - Käynnistys-/pysäytyspinike g - Pidäkkeen jäykkyydensäätöruuvi h - Kukosäätimen khvn jäykkyydensäätöruuvi Nrullinen hätäktkisin Kytkee sytytyksen pois, jos kuljettj (hätäktkisimeen yhdistettynä ollessn) siirtyy niin kus kuljettjn piklt, että ktkisin ktivoituu. Ktso lisätietoj kohdst Nrullinen hätäktkisin. Säätimen khv Vihteen j ksun toimint ohjtn kukosäätimen khvn liikkeellä. Pin kukosäätimen khv eteenpäin vplt nopell, lujll liikkeellä eteenpäinvihteen ensimmäiseen pidäkkeeseen. Jtk eteenpäin pinmist nopeuden lisäämiseksi. Vedä kukosäätimen khv tksepäin vp-sennost nopell, lujll liikkeellä peruutusvihteen ensimmäiseen pidäkkeeseen j lisää nopeutt jtkmll tksepäin työntämistä. Vihdelukko Vihdelukon pinminen sllii moottorin vihteenvihdon. Vihdelukko täytyy pin in, kun kukosäätimen khv siirretään pois vp-sennost. Kllistus/kippikytkin (jos vrustettu) - Ktso lisätietoj kohdst Hydrulinen jokulmn säätö. Pelkän ksun pinike Sllii ksun lisäyksen vihtmtt moottori vihteelle. Pelkän ksun pinikett voidn pin vin kukosäätimen olless vpll j sitä tulee käyttää inostn moottorin käynnistyksen ti lämmittämisen vustmiseen. Käynnistys-/pysäytyspinike Veneen käyttäjä voi käynnistää ti pysäyttää moottorin ilmn virt-vint. Pidäkkeen jäykkyydensäätöruuvi - Tätä ruuvi säätämällä voidn lisätä ti vähentää voim, jot trvitn kukosäätimen khvn siirtämiseen pidäkesennoist (suojus täytyy poist). Ruuvin kiertäminen myötäpäivään lisää jäykkyyttä. Kukosäätimen khvn jäykkyydensäätöruuvi Tätä ruuvi säätämällä voidn lisätä ti vähentää kukosäätimen khvn jäykkyyttä (suojus täytyy poist). Tällöin khv ei liiku yllättäen kovss llokoss. Käännä ruuvi myötäpäivään jäykkyyden lisäämiseksi j vstpäivään sen vähentämiseksi. Hinusurheilumoottorin kojelutn sennettvn mllin toiminnot F R c - Nrullinen hätäktkisin - Kukosäätimen khv j vihdelukko c - Pidäkkeen jäykkyydensäätöruuvi d - Kukosäätimen khvn jäykkyydensäätöruuvi e - Pelkän ksuttimen pinike (ruoriin sennettvss CAN-näppäimistössä) d e Nrullinen hätäktkisin Nrullinen hätäktkisin kytkee sytytyksen pois, jos kuljettj siirtyy niin kus kuljettjn piklt, että ktkisin ktivoituu, jos kuljettj on yhdistetty hätäktkisimeen. Ktso lisätietoj kohdst Nrullinen hätäktkisin. 33173 90-8M0127371 fin JOULUKUU 2016 Sivu 7
Os 1 - Moottoriin tutustuminen Säätimen khv Säätimen khvll säädetään vihdett j ksu. Pin kukosäätimen khv eteenpäin vplt nopell, lujll liikkeellä eteenpäinvihteen ensimmäiseen pidäkkeeseen. Jtk eteenpäin pinmist nopeuden lisäämiseksi. Vedä kukosäätimen khv tksepäin vp-sennost nopell, lujll liikkeellä peruutusvihteen ensimmäiseen pidäkkeeseen j lisää nopeutt jtkmll tksepäin työntämistä. Vihdelukko Vihdelukko sllii moottorin vihteenvihdon. Vihdelukko täytyy pin in, kun kukosäätimen khv siirretään pois vp-sennost. Pelkän ksun pinike (vlinninen) Pelkän ksun pinike mhdollist moottorin ksun lisäämisen moottorin vihdett muuttmtt. Pelkän ksun pinikett voidn pin vin kukosäätimen olless vpll, j sitä tulee käyttää inostn moottorin käynnistyksen ti lämmityksen pun. Hinusurheilumoottoreiden kojetuluun sennettvss kukosäätimessä stt oll vlinninen ruoriin sennettv CAN-näppäimistö pelkän ksun kukosäädinkäyttöön. Käsiksun virtktkisinsrj yhdessä jlkksun knss voidn myös käyttää hinusurheilumoottoreiden kojetuluun sennettvn kukosäätimen knss. Pelkän ksun käyttö Pelkän ksun pinike mhdollist moottorin ksun lisäämisen moottorin vihdett vihtmtt. Pelkän ksun käyttö loitetn settmll virtlukko OFF- sentoon j kukosäädin vplle / eteenpäin-sentoon. Ktso Pelkän ksun käyttö hinusurheilumoottorin kojetulusennus kohdst 2. Pelkän ksun toiminto tulee käyttää vin moottorin käynnistyksen ti lämmityksen pun. Pidäkkeen jäykkyydensäätöruuvi Tätä ruuvi säätämällä voidn lisätä ti vähentää voim, jot trvitn kukosäätimen khvn siirtämiseen pidäkesennoist. Poist suojus j kierrä ruuvi myötäpäivään jäykkyyden lisäämiseksi. Kukosäätimen khvn jäykkyydensäätöruuvi Tätä ruuvi säätämällä voidn lisätä ti vähentää kukosäätimen khvn jäykkyyttä. Tällöin khv ei liiku yllättäen kovss llokoss. Poist suojus j kierrä ruuvi myötäpäivään jäykkyyden lisäämiseksi j vstpäivään sen vähentämiseksi. Sähköjärjestelmän ylivirtsuojus Jos sähköistä ylikuormitust esiintyy, sulke pl ti utomttisulke ktkisee piirin. Syy täytyy etsiä j korjt, ennen kuin sulke vihdetn ti utomttisulke plutetn. HUOMAUTUS: Kun joudut käyttämään moottori hätätilnteess etkä pysty löytämään suuren virrnkulutuksen syytä, smmut ti kytke irti kikki moottoriin j mittreihin kytketyt lisälitteet. Plut utomttisulke. Jos utomttisulke pysyy uki, sähköistä ylikuormitust ei ole poistettu. Ot yhteys vltuutettuun jälleenmyyjään. Automttisulke j sulkkeet voidn trkist poistmll moottorin ulkokopp. Moottorin ulkokopp poistetn sen neljästä kumiholkist ylöspäin vetämällä. Automttisulke suoj moottorin johtosrj j kojetulun virtjohdint. 58519 58523 Sivu 8 90-8M0127371 fin JOULUKUU 2016
Os 1 - Moottoriin tutustuminen Moottorin kikki turvsulkkeet sijitsevt moottorin etuosss. Sulkkeet voidn trkist irrottmll sulkkeenpitimet sähkölevyosst. c e d f g Kuvss mkevesijäähdytteinen mekninen moottori, muut ovt smnlisi - Hppinturin sulkkeet (4) - Vrsulke c - Moottorin j trimmin releet d - Ruiskutussuuttimet e - Lturin j polttoinepumpun rele f - Sytytyspuolt g - Toimintvin merkkivlo (MIL) 61447 c d e f g h Kuvss mkevesijäähdytteinen DTS-moottori, muut ovt smnlisi - Hppinturin sulkkeet (4) - Vrsulke c - Moottorin j trimmin releet d - DTS-ruorin teho e - Ruiskutussuuttimet f - Lturin j polttoinepumpun rele g - Sytytyspuolt h - Toimintvin merkkivlo (MIL) Yksi 90 A:n sulke sijitsee liekinsmmuttimen lähellä, j se suoj moottorin virtjohtosrj sähköisen ylikuormituksen tilnteess. Sulke on läpinäkyvä, joten se voidn trkst, jos se pl ti piiri ktkistn. 61448-90 A:n sulke - Kuumnst 56871 90-8M0127371 fin JOULUKUU 2016 Sivu 9
Os 1 - Moottoriin tutustuminen Yksi15 A:n sulke sijitsee moottorin tkpäässä, j se suoj lisävrustepiirejä. c - Kopp - 15 A:n sulke c - Lisävrustejohtosrj 32206 Tässä moottoriss käytetään Clen Power -johtosrj, jok on liitetty moottorin käynnistyskkuun. Tämä Clen Power - johtosrj vähentää moottorin j vetolitteen digitlisen ohjuksen sähköjärjestelmän liillist jännitteenlsku. Johtosrj suoj 5 A:n sulke, jok sijitsee moottorin käynnistyskun lähellä. - 5 A:n sulke - Akun plusnp (johtosrjn johto j sulke) c - Akun miinusnp c Vroitusjärjestelmä j äänihälytin Huoltomoottorin vlo j OBD-M MIL -srj 43608 Veneissä, joiss on päästöjenhllinttekniikk (ECT) käyttävät ktlysttorimoottorit, on oltv SmrtCrft-yhteensopiv mittri, jok pystyy näyttämään huoltomoottorikuvkkeen ti kojetuluun sennetun huoltomoottorivlon. Toimintvin merkkivlon (MIL) srj, jok sisältää kojetuluun sennetun huoltomoottorivlon j moottorin johtosrjn liitettävän erityisen johtosrjn, voidn hnkki erikseen. Huoltomoottorikuvke ti MIL on osoitus moottorin päästöjenhllintjärjestelmän toimintvist, j se pysyy vlistun niin kun kuin OBD-M-vik on ktiivinen. SC 1000 -mittri j huoltomoottorivlo OBD-M-toimintvin merkkivlon (MIL) testus 1. Käännä virt-vin päälle moottori pyörittämättä. 2. Huoltomoottorikuvke j toimintvin merkkivlo plvt neljä sekunti, jos osoitusjärjestelmä toimii oikein. Äänihälytin TÄRKEÄÄ: Äänihälytin ilmoitt käyttäjälle, että on ilmennyt ongelm. Se ei suoj moottori vuriolt. Useimmt vit ktivoivt vroitustorvipiirin. Vroitustorven ktivoitumistp riippuu ongelmn vkvuudest. 47594 Sivu 10 90-8M0127371 fin JOULUKUU 2016
Os 1 - Moottoriin tutustuminen Vroitustorven tiloj on kksi: Huomio Kriittinen Järjestelmästä kuuluu myös hälytysääni, jos ruori ei ole konfiguroitu oikein G3-huoltotyöklull. Huomio Huomiotilss äänihälyttimen merkkiääni kuuluu kuuden sekunnin jkson jn. ON 1 1 OFF ON 1 1 OFF ON 1 1 OFF ON 1 1 OFF ON 1 1 OFF ON 1 OFF - Torvi (päällä ti pois) - Aik (sekuntein) 33402 Kriittinen Jos hvitn kriittinen til, äänihälytysjärjestelmä hälyttää kuuden sekunnin jn j kytkeytyy sitten pois. ON 6 - Torvi (päällä ti pois) - Aik (sekuntein) OFF 53403 Konfiguroimton hälytys vin DTS Jos ruori ei ole konfiguroitu oikein G3-huoltotyöklull, äänihälytysjärjestelmä hälyttää viisi kert sekunnin jn. ON 1 1 OFF ON 1 1 OFF ON 1 1 OFF ON 1 1 OFF ON 1 OFF - Torvi (päällä ti pois) - Aik (sekuntein) 53402 Äänihälyttimen testus 1. Käännä virt-vin päälle moottori pyörittämättä. 2. Kuuntele ktivoituuko merkkiääni. Merkkiääni ktivoituu, jos järjestelmä toimii oikein. Gurdinin strtegi MerCruiser Engine Gurdin -järjestelmä vähentää moottorivurion mhdollisuutt rjoittmll moottorin teho, kun propulsionohjusmoduuli (PCM) hvitsee mhdollisen ongelmn. Seurvss on esimerkkejä siitä, mitä Engine Gurdin -järjestelmä vlvoo: Öljynpine Moottorin ylikierroksi Pkosrjn lämpötil Vihteistoöljyn lämpötil TÄRKEÄÄ: Engine Gurdin voi vähentää teho missä thns 100 %:st tyhjäkäyntiin ongelmn vkvuudest riippuen. Jos vene pkotetn tyhjäkäynnille, sen nopeus ei ehkä regoi ksun toimintn. PCM tllent virheen vinmääritystä vrten. Jos esimerkiksi veden imuukko tukkeutuu osittin, Engine Gurdin vähentää käytettävissä olev moottorin tehotso, mikä utt estämään pienentyneen vesivirtuksen iheuttmn moottorivurion. Jos roskt menevät läpi j täysi vesivirtus plutuu, Engine Gurdin plutt moottorin tehon normliksi. 90-8M0127371 fin JOULUKUU 2016 Sivu 11
Os 1 - Moottoriin tutustuminen Huomutuksi: Sivu 12 90-8M0127371 fin JOULUKUU 2016
Sisällysluettelo Suosituksi turvlliseen veneilyyn... 14 Hiilimonoksidiltistus... 15 Vro häkämyrkytystä... 15 Pysyttele loitoll pkoksulueist... 15 Hyvä tuuletus... 15 Huono tuuletus... 15 Veneen käytön perusteet... 16 Vesille lsku j veneen käyttö... 16 Käyttötulukko... 16 Veneen käynnistys j pysäytys... 16 Moottorin käynnistys... 16 Moottorin pysäytys... 17 Pelkän ksun käyttö hinusurheilumoottorin kojetulusennus... 17 Käyttö pkksell... 18 Tyhjennystulpp j pilssipumppu... 18 Vedessä olevien ihmisten suojminen... 18 Veneillessä... 18 Veneen olless pikoilln... 18 Os 2 - Vesillä Os 2 - Vesillä Pikveneen j suuritehoisen veneen jo... 18 Mtkustjien turvllisuus ponttoni j knsiveneissä... 18 Veneet, joiss on voin etuknsi... 18 Veneet, joiden etupäähän on sennettu korkejlustiset klstustuolit... 19 Perältojen j vnvesien yli hyppiminen... 19 Vedenlisiin esteisiin osuminen... 19 Toimintn vikuttvt seikt... 20 Pinojkum (mtkustjien j vrusteiden) veneen sisällä...20 Veneen pohj... 20 Kvittio... 20 Kuplint... 20 Korkeus merenpinnst j ilmsto... 21 Alkuvlmistelut... 21 20 tunnin totutusjo... 21 Totutusjojkson jälkeen... 21 Trkstus ensimmäisen kuden lopuss... 21 2 90-8M0127371 fin JOULUKUU 2016 Sivu 13
Os 2 - Vesillä Suosituksi turvlliseen veneilyyn Jott voit turvllisesti nutti vesistöistä, tutustu pikllisiin j muihin hllituksen veneilysäännöksiin j rjoituksiin sekä hrkitse seurvi ehdotuksi. Tunne kikki veneilysäännöt j -lit j tottele niitä vesistöillä. Suosittelemme, että kikki moottoriveneen käyttäjät suorittvt veneturvllisuuskurssin. USA:ss U.S. Cost Gurd Auxiliry, Power Squdron, Puninen Risti j eri osvltioiden veneilyä vlvovt poliisivirnomiset järjestävät kurssej. Lisätietoj USA:ss järjestettävistä kursseist st soittmll Bot U.S. Foundtionin numeroon 1-800-336- BOAT (2628). Suorit turvtrkstukset j vdittvt huollot. Noudt säännöllistä iktulu j vrmist, että kikki korjukset tehdään kunnoll. Trkist veneessä olevt turvlitteet. Seurvss on ehdotuksi eri turvvälineistä, joit knntt pitää mukn veneiltäessä: Hyväksytyt plosmmuttimet Merkinntovälineitä: tskulmppu, rkettej ti vlommuksi, lippu j vihellyspilli ti torvi Pikkukorjuksiss trvittvt työklut Ankkuri j ylimääräistä nkkuriköyttä Käsikäyttöinen pilssipumppu j ylimääräisiä tyhjennystulppi Juomvettä Rdio Mel ti iro Vrpotkuri, pinelevyjä j sopiv vin Ensipupkkus j ohjeet Vedenpitävät säilytysstit Ylimääräisiä käyttölitteit, kkuj, lmppuj j sulkkeit Kompssi j lueen krtt ti merikortti Henkilökohtinen kelluke (yksi kutkin veneessä olij vrten) Pidä silmällä merkkejä sään muutoksest j vältä veneilyä huonon sään j kovn merenkäynnin ikn. Kerro jollekulle, mihin olet menoss j milloin iot plt. Mtkustjien nousu veneeseen. Pysäytä moottori in, kun mtkustji tulee veneeseen, stuu pois veneestä ti oleskelee veneen tkosn (perän) lähellä. Vetolitteen vihtminen vplle ei riitä. Käytä henkilökohtisi kellukkeit. Liittovltion lki vtii, että kikill veneessä olijoill on oltv Yhdysvltin rnnikkovrtioston hyväksymä pelstusliivi (henkilökohtinen kelluke), jok on kooltn sopiv j johon pääsee nopesti käsiksi, sekä heitettävä pelstuskelluke ti -rengs. Neuvomme vkvsti, että kikki pitävät pelstusliiviä in veneessä ollessn. Opet veneen käyttöä myös muille. Opet inkin yhdelle veneessä olevlle henkilölle moottorin käynnistyksen j käytön sekä veneenkäsittelyn perusteet siltä vrlt, että kuljettj tulee jokyvyttömäksi ti puto yli lidn. Älä ylikuormit venettä. Useimmille veneille ilmoitetn j vhvistetn todisteell mksimikuorm (pino) kntokyvyn oslt (ktso veneesi kntokykyä osoittv kilpeä). Tunne veneesi käyttöä j kuormust koskevt rjoitukset. Selvitä, kelluuko veneesi, jos se on täynnä vettä. Jos olet epävrm, ot yhteys vltuutettuun Mercury Mrine -myyntiliikkeeseen ti veneen vlmistjn. Vrmist, että jokinen veneessä istuu sinmukisesti. Älä nn kenenkään istu ti oleskell missään veneen osss, jot ei ole trkoitettu tälliseen käyttöön. Tähän kuuluvt istuimien selkänojt, lidt, peräpeili, keul, knnet, kohotetut klstustuolit j kikki kääntyvät klstustuolit. Mtkustjt eivät s istu ti oll missään pikss, jost äkillinen odottmton kiihdytys, äkkipysähdys, veneen hllinnn odottmton menetys ti äkillinen veneen liike voi iheutt henkilön heittymisen yli lidn ti veneen sisälle. Vrmist, että jokisell mtkustjll on sinmukinen istuin j että hän istuu siinä, ennen kuin vene liikkuu. Älä koskn käytä venettä ollesssi lkoholin ti huumeiden vikutuksen lisen. Lki vtii näin. Alkoholin ti huumeiden käyttö voi heikentää hrkintkykyä j hidst huomttvsti regointikykyä. Tunne veneilyvesistö j vältä vrllisi pikkoj. Ole trkkvinen. Sivu 14 90-8M0127371 fin JOULUKUU 2016
Os 2 - Vesillä Veneen kuljettjll on liss määrätty velvollisuus tähystää j kuunnell ympäristöä jtkuvsti. Kuljettjll pitää oll esteetön näkyvyys vrsinkin eteenpäin. Mtkustjt, lsti ti klstustuolit eivät s estää kuljettjn näkyvyyttä, kun venettä jetn tyhjäkäyntiä nopemmin ti plnukseen siirtymisnopeudell. Pidä silmällä muit, vettä j om vnvettäsi. Älä koskn j venettäsi suorn vesihiihtäjän tkn. Jos veneesi nopeus on 40 km/h, svutt 61 m:n päähän eteesi ktuneen hiihtäjän viidessä sekunniss. Vro ktuneit hiihtäjiä. Jos käytät venettä vesihiihtoon ti vstviin hrrstuksiin, pidä ktunut hiihtäjä in veneen kuljettjn puolell, kun plt uttmn hiihtäjää. Kuljettjn pitää in säilyttää näköyhteys ktuneeseen hiihtäjään, eikä hän s peruutt hiihtäjän ti kenenkään muun vedessä olijn luo. Ilmoit onnettomuuksist. Veneen kuljettj vditn lin mukn lähettämään veneilyonnettomuusrportti osvltions veneilylin vlvontvirnomisille, kun vene joutuu tietynlisiin onnettomuuksiin. Veneilyonnettomuus on ilmoitettv, jos 1) joku kuolee ti on vrss kuoll, 2) sttunut henkilövhinko vtii ensipu vkvmp lääkintähoito, 3) veneille ti muulle omisuudelle on iheutunut yli 500 dollrin vhinkoj ti 4) vene tuhoutuu täysin. Pyydä lisäpu pikllisilt linvlvontvirnomisilt. Hiilimonoksidiltistus Vro häkämyrkytystä Häkä (CO) on tppv ksu, jot esiintyy kikkien polttomoottoreiden pkoksuiss, mukn lukien moottorit, jotk liikuttvt veneitä, j generttorit, jotk ntvt teho veneiden lisävrusteille. Sellisenn CO on hjuton, väritön j muton ksu, mutt jos voit hist ti mist moottorin pkoksuj, hengität itse siss häkää (CO). Häkämyrkytyksen lkuoireisiin, jotk ovt smnkltisi merisirus- ti humltumisoireiden knss, kuuluvt päänsärky, huimus, uneliisuus j phoinvointi.! VAARA Moottorin pkoksujen hengittäminen voi iheutt häkämyrkytyksen, jost voi oll seuruksen tjuttomuus, ivovurio ti kuolem. Vältä ltistust hä'älle. Pysyttele loitoll pkoksulueist moottorin käydessä. Pidä vene hyvin tuuletettun sekä sen seistessä pikoilln että jon ikn. Pysyttele loitoll pkoksulueist co co co co co co co co co co co co co co co co co co co co Moottorin pkoksut sisältävät hitllist häkää. Vältä lueit, joill on konsentroituj moottorin pkoksuj. Kun moottori käy, pidä uimrit loitoll veneestä, älä istu, mk ti seiso uintilustll ti sisääntulotikkill. Kun olet mtkll, älä nn mtkustjien oll välittömästi veneen tkn (lustlt roikkuminen, linelutilu/odysurffus). Sen lisäksi, että tämä vrllinen toimint sett kyseisen henkilön lueelle, joss on erittäin korke moottorin pkoksukonsentrtio, se myös ltist hänet vrlle loukkntu veneen potkurist. Hyvä tuuletus 41127 Tuulet mtkustjien pikk, v sivuverhot ti etupään luukut ksujen poistmiseksi. Esimerkki hyvästä ilmn virtuksest veneen läpi: 43367 Huono tuuletus Tietyissä jo- ti tuuliolosuhteiss pysyvästi ktetut ti purjeknkll ktetut hytit ti ohjmot, joiss on riittämätön tuuletus, voivt vetää sisään häkää. Asenn veneeseen yksi ti usempi häkäilmisin. 90-8M0127371 fin JOULUKUU 2016 Sivu 15
Os 2 - Vesillä Hrvinisiss tpuksiss, erittäin tyynellä säällä, uimrit j mtkustjt, jotk ovt piklln seisovn veneen voimell lueell, joss ti jonk lähellä käy moottori, sttvt ltistu vrlliselle häkätsolle. 1. Esimerkkejä huonost tuuletuksest veneen seistessä piklln: - Moottorin käyttö, kun vene on htss lituripikss - Kiinnitettynä pikkn, joss on lähellä toinen vene, jonk moottori käy 2. Esimerkkejä huonost tuuletuksest veneen liikkuess: 21626 43368 - Veneen jokulm, joss keul on liin korkell - Veneen jminen etupään luukkuj vmtt (frmriutoilmiö) Veneen käytön perusteet Vesille lsku j veneen käyttö TÄRKEÄÄ: Asenn pilssiveden tyhjennystulpp ennen veneen vesille lsku. Käyttötulukko ENNEN KÄYNNISTYSTÄ Asenn pilssin tyhjennystulpp. Av moottorin luukku. Käännä kun kytkin päälle. Käyttö Tulukko KÄYNNISTYKSEN JÄLKEEN Trkist kikist mittreist moottorin kunto. Jos epänormli, smmut moottori. Trkist polttoineen, öljyn, veden, nesteiden j pkoksujen vuodot. Trkist vihteen j ksun hllinnn toimint. MATKALLA OLTAESSA Trkist kikist mittreist moottorin kunto. Jos epänormli, smmut moottori. Kuuntele hälytyksen äänimerkkiä. PYSÄHTYMISEN JÄLKEEN Käännä virt-vin pois päältä (OFF). Käännä kun kytkin pois- sentoon. Sulje polttoine- venttiili. Käytä pilssitiln tuulettimi. Trkist ohjuksen toimint. Sulje merivesihn, jos vrusteen. Av polttoineen sulku- venttiili. Av merivesihn, jos vrusteen. Sulje tyhjennys- järjestelmä. Trkist moottorin öljy. Suorit kikki muut trkstukset, jotk jälleenmyyjä j/ti veneveistämö on määritellyt. Kuuntele, soiko hälytysääni, kun virtkytkin on päällä (ON). Veneen käynnistys j pysäytys Moottorin käynnistys 1. Trkist kikki ost, jotk on lueteltu kohdss Käyttötulukko. 2. Aset kukosäätimen khv vplle. HUOMAUTUS Huuhtele jäähdytysjärjestelmä, jos olln suolisess vedessä. Tyhjennä pilssi. Jos jäähdytysvettä ei ole riittävästi, moottori, vesipumppu j muut ost ylikuumenevt j vurioituvt. Vrmist, että vedenottoukkoihin sdn riittävästi vettä käytön ikn.! VAARA Moottoritilss olevt räjähtävät höyryt voivt iheutt vkvn vmmn ti kuolemn tuliplon ti räjähdyksen seuruksen. Ennen kuin käynnistät moottorin, käytä pilssituuletint ti tuulet moottoritil vähintään viisi minuutti. Sivu 16 90-8M0127371 fin JOULUKUU 2016
Os 2 - Vesillä HUOMAUTUS: Tässä moottoriss on SmrtStrt. SmrtStrtin ominisuuksiin kuuluu käynnistys pinikkeell. Käynnistyspinikett ti virtlukko ei trvitse pitää käynnistyssennoss j vputt käynnistymisen jälkeen, vn SmrtStrt hllitsee koko käynnistysprosessin. Kun käynnistyspinikett pinetn, propulsionhllintmoduuli (PCM) käskee moottori käynnistymään. Jos moottori ei käynnisty, käynnistysprosessi päättyy muutmn sekunnin kuluttu ti kun moottori svutt kierrosluvun 400 1/min. Jos moottori yritetään käynnistää sen olless jo käynnissä, moottori smmuu. 3. Käännä virt-vin käyntisentoon (RUN). 4. Käännä virtlukko käynnistyssentoon (START) j vput se ti pin käynnistys-/pysäytyspinikett. Jos moottori on kylmä, nn sen käydä tyhjäkäynnillä 6-10 minuutti ti kunnes moottori svutt 60 C (140 F).. 5. Jos moottori ei käynnisty 3 yrityksen jälkeen:. Pin pelkän ksun pinikett j set kukosäätimen khv ti ksuvipu 1/4-ksun sentoon.. Käännä virt-vin käynnistyssentoon (START). Vput vin, kun moottori käynnistyy, j nn virtlukon plutu päälle (ON). 6. Jos moottori ei käynnisty viheen 5 jälkeen:. Siirrä kukosäätimen khv/ksuvipu täyden ksun sentoon j plut se sitten 1/4-ksuun.. Käännä virt-vin käynnistyssentoon (START). Vput vin, kun moottori käynnistyy, j nn virtlukon plutu päälle (ON). 7. Trkst moottori polttoineen, öljyn, veden j pkoksun vuotojen vrlt. 8. Siirrä kukosäätimen khv lujll, nopell liikkeellä eteenpäin vihtksesi eteenpäinvihteelle ti tksepäin vihtksesi peruutusvihteelle. Siirrä ksu hluttuun sentoon vihteen vihdon jälkeen. HUOMAUTUS Vetolitejärjestelmä vurioituu, jos siirrytään vihteelle moottorin nopeuden olless tyhjäkäyntiä suurempi. Siirry vihteelle in vst, kun moottori toimii tyhjäkäynnillä. Moottorin pysäytys 1. Siirrä kukosäätimen khv vp/tyhjäkäynti-sentoon j nn moottorin hidstu tyhjäkäyntinopeudelle. Jos moottori on käytetty suurell nopeudell pitkän ik, nn moottorin jäähtyä tyhjäkäyntinopeudell 3 5 minuutti. 2. Moottorin voi pysäyttää millä thns seurvst neljästä menetelmästä:. Käännä virt-vin lisälite- (ACCESSORY) ti smmutus-sentoon (OFF). Moottori pysähtyy j hllintjärjestelmä smmuu.. Pin käynnistys-/pysäytyspinikett, jos vrusteen. Moottori pysähtyy j hllintjärjestelmä pysyy ktivoituneen. c. Käännä virt-vin hetkeksi käynnistyssentoon (START) j vput vin välittömästi. Hllintjärjestelmä tunnist, että moottori käy j pysäyttää moottorin. Hllintjärjestelmä pysyy ktivoituneen. Jos käännät virtvimen käynnistyssentoon (START) uudestn, hllintjärjestelmä s käynnistyspyynnön j käynnistää moottorin, jos se on mhdollist. d. Aktivoi nrullinen hätäktkisin, jos vrusteen. Moottori pysähtyy, mutt hllintjärjestelmä pysyy ktivoituneen. Hllintjärjestelmä ei slli moottorin käynnistämistä, jos nrullinen hätäktkisin on ktivoitu. Pelkän ksun käyttö hinusurheilumoottorin kojetulusennus HUOMAUTUS: Kun jetn pelkän ksun tilss (vpll), DTS-ohjusjärjestelmä ei päästä moottorin nopeutt nousemn lukemn 3500 1/min yläpuolelle.! VAARA Ksu- j vihdehllintjärjestelmän (DTS) Zero Effort -ohjus voi siirtää moottori ti vihteit tyhjäkäyntiä nopemmlle j iheutt veneen odottmttomn liikkumisen, mistä voi oll seuruksen vmm, kuolem ti ineellinen vurio veneen hllinnn menettämisen seuruksen. Aset ksunhllintvipu tyhjäkäyntisentoon in ennen vihteenhllintvivun siirtämistä eteenpäin- ti peruutusvihteelle. Hinusurheilumoottoreiden kojetuluun sennettvt kukosäätimet: Hinusurheilumoottoreiden kojetuluun sennettviss kukosäätimissä on pelkän ksun pinike. Pelkän ksun til ktivoidn seurvsti: 1. Ktso lisätietoj kohdn Kukosäätimet osst kukosäätimen toiminnot. 2. Käännä virtlukko OFF-sentoon. 3. Siirrä hllintvipu tyhjäkäynti-/eteenpäinsentoon. 4. Käynnistä moottori. 5. Hllintvivun siirtäminen tyhjäkäynti eteenpäinsentoon lisää moottorin nopeutt. TÄRKEÄÄ: Hllintvivun siirtäminen tkisin tyhjäkäynti/vp-sentoon lopett pelkän ksun käyttötiln j sllii moottorin vihtmisen vihteelle. 6. Pelkän ksun käyttö lopetetn siirtämällä hllintvipu tyhjäkäynti/vp-sentoon. Hllintvivun siirtäminen tyhjäkäynti/vp-sennost tyhjäkäynti/eteenpäin- ti tyhjäkäynti/peruutussentoon toistmtt viheit 1 4 viht yksikön vlitulle vihteelle. 90-8M0127371 fin JOULUKUU 2016 Sivu 17
Os 2 - Vesillä Käyttö pkksell TÄRKEÄÄ: Jos venettä käytetään pkksell, pitää ryhtyä vrotoimiin moottorin jäätymisvurioiden estämiseksi. Jäätymisen iheuttm vurio ei ole Mercury MerCruiserin rjoitetun tkuun linen. Tyhjennystulpp j pilssipumppu Veneesi moottoritiln kerääntyy luonnollisesti vettä. Siksi veneissä on yleensä tyhjennystulpp j/ti pilssipumppu. On erittäin tärkeää trkist nämä vrusteet säännöllisesti, jott vedenpint ei pääse koskettmn moottori. Moottorin ost vurioituvt, jos ne jäävät veden lle. Veden lle jäämisen iheuttm vhinko ei ole Mercury MerCruiser Limitedin rjoitetun tkuun kttm. Vedessä olevien ihmisten suojminen Veneillessä Vedessä olevn ihmisen on vike väistää nopesti lähestyvää venettä, vikk se liikkuisi hitstikin. 21604 Hidst j ole äärimmäisen vrovinen in, kun veneilet vesillä, joill stt oll ihmisiä. Veneen liikkuess (itsestään) vihdevivun olless vpll, veden voim riittää pyörittämään potkuri. Tämä potkurin vp pyöriminen voi iheutt vkvn vmmn. Veneen olless pikoilln! VAARA Pyörivä potkuri, liikkuv vene ti mikä thns veneeseen kiinnitetty kov esine stt iheutt vkvn vmmn ti kuolemn uimreille. Pysäytä moottori välittömästi, jos joku on vedessä veneesi läheisyydessä. Vihd vplle j smmut moottori ennen kuin nnt kenenkään uid ti oleskell vedessä veneesi lähellä. Pikveneen j suuritehoisen veneen jo Jos jmsi vene ktsotn pikveneeksi ti suuritehoiseksi urheiluveneeksi, eikä sen toimint ole sinulle ennestään tuttu, suosittelemme, ettet j sitä koskn huippunopeudell pyytämättä ensin lustv opstust j esittelyä jälleenmyyjältä ti toiselt kuljettjlt, joll on kokemust veneestä. Ktso lisätietoj Suuritehoisen veneen jo -kirjsest (90-849250R03), jonk st jälleenmyyjältä, mhntuojlt ti Mercury Mrinelt. Mtkustjien turvllisuus ponttoni- j knsiveneissä Pidä veneen liikkuess silmällä kikkien mtkustjien sijinti. Älä nn yhdenkään mtkustjn seistä ti käyttää sellisi istuimi, joit ei ole trkoitettu tyhjäkäyntiä suuremmll nopeudell joon. Veneen nopeuden äkkinäinen hidstuminen, mikä seur esimerkiksi törmäyksestä suureen ltoon ti vnveteen, äkillisestä ksun vähentymisestä ti jyrkästä veneen suunnn muutoksest, voi heittää mtkustjt veneen etuosn yli. Putominen veneen etuosn yli khden ponttonin väliin stt heidät vrn joutu perämoottorin tielle. Veneet, joiss on voin etuknsi Kukn ei s koskn oleskell knnell keulkiteen edessä veneen liikkuess. Pidä kikki mtkustjt keulkiteen ti -ituksen tkn. Etuknnell oleskelevt henkilöt voivt helposti heittyä lidn yli, ti jos ihmiset riiputtvt jlkojn etureunn yli, llokko voi vetäistä heidät jloist veteen. mc79555-1 Sivu 18 90-8M0127371 fin JOULUKUU 2016
Os 2 - Vesillä! VAARA Jos veneessä istutn ti seisotn muill kuin mtkustjille trkoitetuill lueill veneen jess tyhjäkäyntiä nopemmin, seuruksen voi oll vkv vmm ti kuolem. Pysy loitoll knnen etupäästä ti koholl olevist tsoist j istu, kun vene on liikkeessä. Veneet, joiden etupäähän on sennettu korkejlustiset klstustuolit Korotettuj klstustuolej ei ole trkoitettu käytettäviksi, kun vene kulkee tyhjäkäyntiä ti uistelu nopemmll vuhdill. Istu inostn istuimill, jotk on trkoitettu suuremmill nopeuksill mtkustmiseen. Odottmton äkillinen veneen nopeuden hidstuminen voi pudott korkemmll istuvn mtkustjn veneen etuosn yli. mc79557-1 Perältojen j vnvesien yli hyppiminen! VAARA Perältojen ti vnvesien yli hyppiminen voi iheutt vkvn vmmn ti kuolemn, kosk se voi heittää mtkustjt istuimiltn ti veneen lidn yli. Vältä mhdollisuuksien mukn llon ti vnveden iheuttmi hyppyjä. mc79680-1 Huviveneiden jminen ltojen j vnvesien yli kuuluu veneilyyn. Kun tätä kuitenkin hrrstetn sellisell nopeudell, että veneen runko nousee osittin ti kokonn vedestä, syntyy tiettyjä vroj, etenkin veneen pltess veteen. Suurin vr on se, että vene muutt suunt kesken hyppyä. Sellisess tpuksess lskeutuminen voi iheutt veneen rjun suunnnmuutoksen. Terävä suunnnvihdos voi piskt mtkustjt istuimiltn ti veneen lidn yli. Veneesi päästessä törmäämään ltoon ti vnveteen on olemss toinenkin, hrvinisempi vrllinen seurus. Jos veneen ilmss olless keul koukk trpeeksi syvään lspäin, se stt veteen koskettessn tunkeutu vedenpinnn lle j sukelt hetken jksi. Tämä pysäyttää heti veneen lähes täysin j heittää veneessä olijt eteenpäin. Sen Vene voi myös ohjutu jyrkästi sivusuuntn. Vedenlisiin esteisiin osuminen Vähennä nopeutt j jtk vrovsti, kun jt venettä mtlss vedessä ti sellisill lueill, joill epäillään olevn vedenlisi esteitä, joihin veden ll olevt vetolitteen ost, peräsin ti veneen pohj sttvt osu. 7576 TÄRKEÄÄ: Tärkein tekijä kelluvn ti vedenliseen esineeseen osumisvrn j siitä iheutuvn henkilövmmn ti iskuvurion estämiseksi on veneen nopeuden hllint. Tällisiss olosuhteiss vene tulee pitää vähimmäisplnusnopeudell, tvllisesti 24 40 km/h (15 25 mph). 90-8M0127371 fin JOULUKUU 2016 Sivu 19
Os 2 - Vesillä! VAARA Vältä vkv vmm ti kuolem, jok voi iheutu perämoottorin ti vetolitteen ti niiden osien piskutumisest veneeseen sen iskeydyttyä kelluvn ti vedenliseen esineeseen. Vähennä nopeutt j noudt trkkvisuutt liikkuesssi vesillä, joiss veden pinnll ti heti sen lpuolell stt oll vierit esineitä. Moottorivurioit iheuttvi esineitä voivt oll esim. ruoppusputket, silln knnttimet, siipipdot, puut, knnot j kivet. Kelluvn ti vedenliseen esineeseen osuminen voi joht lukemttomiin eri tilnteisiin. Jotkut näistä tilnteist voivt iheutt seurvi: Vene voi yhtäkkiä viht suunt. Äkillinen suunnnvihdos voi heittää mtkustjt istuimiltn ti veneen lidn yli. Veneen nopeus voi hidstu äkillisesti. Tämä heittää mtkustjt eteenpäin ti jop veneen lidn yli. Iskuvurio voi kohdistu vetolitteen vedenlisiin osiin, peräsimeen ti veneeseen. Jos vene on osunut vedenliseen kohteeseen, pysäytä moottori mhdollisimmn pin j trkist, ettei vetojärjestelmässä ole särkyneitä ti löystyneitä osi. Jos vene on vurioitunut ti vuriot epäillään, moottori on syytä viedä vltuutetulle Mercury MerCruiserin jälleenmyyjälle perusteellist trkstust j trvittvi korjuksi vrten. Pitää myös trkst, ettei veneessä ole runko- ti peräpeilimurtumi ti vuotoj. Jos iskun jälkeen hvitn vesivuotoj, pilssipumppu tulee ktivoid välittömästi. Veneellä jminen vedenlisten vetolitteen osien, peräsimen ti veneen pohjn olless vurioituneit voi iheutt lisävhinko muille moottorin osille ti vikutt veneen hllintn. Jos jon jtkminen on välttämätöntä, jtk pljon hitmmll nopeudell.! VAARA Jos käytetään venettä ti moottori, joss on törmäyksen iheuttmi vurioit, seuruksen voi oll tuotevurio, vkv vmm ti kuolem. Jos lus joutuu minkäänliseen törmäykseen, pyydä vltuutettu Mercury Mrine -jälleenmyyjää trkstmn j korjmn lus ti moottori. Toimintn vikuttvt seikt Pinojkum (mtkustjien j vrusteiden) veneen sisällä Pinon siirtäminen tkse (perään): Lisää yleensä nopeutt j moottorin kierrosluku Aiheutt keuln hyppimistä llokoss Lisää vr, että perälto loiskht veneeseen, kun tulln pois plnuksest Phimmilln se voi iheutt veneen pomppimist Pinon siirtäminen eteen (keuln): Helpott plnust Prnt jo kovll merenkäynnillä Phimmilln se voi iheutt veneen ohjutumisen edestkisin (keulohjus) Veneen pohj Mksiminopeuden säilyttämiseksi veneen pohjn on oltv: Puhds eliöistä j vesiksvillisuudest Kieroutumton; lähes tsinen veden kosketuskohdss Suor j sileä edestä j tk Vesiksvillisuutt voi kerääntyä, kun vene on lituriss. Tämä ksvillisuus pitää poist ennen käyttöä. Se voi tukki vedenottoukot j iheutt moottorin ylikuumenemisen. Kvittio Kvittiot tphtuu, kun vesivirt ei pysty myötäilemään nopesti liikkuvn vedenlisen kohteen, kuten lvihteiston ti potkurin pinnnmuoto. Kvittio lisää potkurin nopeutt j vähentää veneen nopeutt. Kvittio voi syövyttää phoin lvihteiston ti potkurin pint. Tvllisi kvittion syitä ovt: Potkuriin tkertuneet ruohot ti muut roskt Tipunut potkurin lp Potkuriss koholl olevt särmät ti terävät reunt Kuplint Kuplint iheutuu pintilmn ti pkoksujen joutumisest potkurin ympärille, mistä seur potkurin pyörimisnopeuden lisääntyminen j veneen nopeuden väheneminen. Ilmkuplt iskeytyvät potkurin lpn j iheuttvt lvn pinnn eroosiot. Jos tämän nnetn jtku, lp lkk lopult toimimst (rikkoutuu). Liillisen kuplinnn tvllinen syy on: Vetolite on trimmttu liin kus Potkurist puuttuv hjotinrengs Sivu 20 90-8M0127371 fin JOULUKUU 2016
Vurioitunut potkuri ti vihteistokotelo, jok päästää pkoksuj potkurin j vihteistokotelon väliin Vetolite on sennettu peräpeiliin liin korkelle Korkeus merenpinnst j ilmsto Os 2 - Vesillä Korkeuden j ilmston muutokset vikuttvt moottorin suorituskykyyn. Suorituskyvyn huononemisen voi iheutt: Suurempi mntieteellinen korkeus Korkemmt lämpötilt Alhiset ilmkehän pineet Suuri kosteus Sdksesi moottoristsi optimisuorituskyvyn vihteleviss sääolosuhteiss on hyvin tärkeää, että moottorin knss käytetään potkuri, jok nt moottorin käydä ohjervojen mksimikierroslukulueen yläpäässä ti sen lähellä vene normlisti kuormitettun normliss veneilysäässä. Useimmiss tpuksiss suositeltv kierrosluku voidn svutt vihtmll lemmn nousukulmn potkuriin. Alkuvlmistelut 20 tunnin totutusjo TÄRKEÄÄ: Ensimmäiset 20 käyttötunti ovt moottorin totutusjojkso. Oike totutusjo on välttämätöntä vähimmäisöljynkulutuksen j enimmäissuorituskyvyn svuttmiseksi. Tämän totutusjojkson ikn täytyy noudtt seurvi sääntöjä: Älä j lle 1500 1/min kierrosluvull pitkään ensimmäisten 10 tunnin ikn. Vihd vihteelle mhdollisimmn pin käynnistyksen jälkeen j lisää ksu 1500:n 1/min kierrosluvun yli, jos olosuhteet sllivt turvllisen käytön. Älä j yhdellä nopeudell jtkuvsti pitkiä ikoj kerrlln. Älä ylitä 3/4 ksu ensimmäisten 10 tunnin ikn. Seurvien 10 tunnin ikn sllitn stunninen täysksun käyttö (korkeintn viisi minuutti kerrlln). Vältä kiihdytystä täysksull tyhjäkäynnistä. Älä käytä täysksu, ennen kuin moottori svutt normlin käyntilämpötiln. Trkist moottoriöljyn tso usein. Lisää öljyä trpeen mukn. Korke öljyn kulutus totutusjokuden ikn on normli. Totutusjojkson jälkeen Suosituksi Mercury MerCruiser -moottorisi käyttöiän pidentämiseksi: Vrmist, että potkuri nt moottorin toimi ohjervojen mukisen täysksun kierroslukulueen (WOT) yläpäässä ti sen lähellä. Ktso tämän oppn koht Tekniset tiedot j Huolto. Käytä moottori enintään 3/4 ksull. Vältä pitkäikist käyttöä täysksull. Vihd vihteistoneste 25 käyttötunnin välein. Vihteistosuodttimell vrustettujen mllien suodtin täytyy myös viht tässä yhteydessä. Trkstus ensimmäisen kuden lopuss Ot ensimmäisen käyttökuden jälkeen yhteys vltuutettuun Mercury MerCruiser myyjäliikkeeseen keskustellksesi j järjestääksesi määräikishuolto koskevt sit Jos olet sellisell seudull, joss tuotett käytetään jtkuvsti ympäri vuoden, sinun on syytä ott yhteys piklliseen myyntiliikkeeseen ensimmäisten 100 käyttötunnin päätteeksi ti kerrn vuodess riippuen siitä, kumpi tulee ensin. 90-8M0127371 fin JOULUKUU 2016 Sivu 21
Os 2 - Vesillä Huomutuksi: Sivu 22 90-8M0127371 fin JOULUKUU 2016
Os 3 - Tekniset tiedot Os 3 - Tekniset tiedot Sisällysluettelo Polttoinevtimukset... 24 Polttoineldut... 24 Reformuloitujen (hpetettujen) polttoineiden käyttö (vin Yhdysvllt)... 24 Alkoholi sisältävä polttoine... 24 Bu16 utnolipolttoineseokset... 24 Metnoli j etnolipolttoineseokset... 24 Moottoriöljy... 24 6.2 MPI TowSport... 25 Nesteiden ohjervot... 26 Moottori...26 Vihteisto... 26 3 90-8M0127371 fin JOULUKUU 2016 Sivu 23
Os 3 - Tekniset tiedot Polttoinevtimukset HUOMAUTUS Polttoineen loppuminen voi vurioitt ktlysttorin komponenttej. Älä päästä polttoinesäiliöitä tyhjenemään käytön ikn. TÄRKEÄÄ: Sopimttomn polttoineen käyttö voi vioitt moottori. Sopimttomn polttoineen käytön iheuttm moottorivurio ktsotn moottorin sittomksi käytöksi eikä rjoitettu tkuu kt sitä. Polttoineldut Mercury MerCruiser -moottorit toimivt tyydyttävästi, kun käytetään tunnetunmerkkistä lyijytöntä ensiiniä, jok täyttää seurvt ohjervot: Yhdysvllt j Knd - pumpuss näkyvä polttoineen oktniluku on vähintään 87 (R+M)/2 kikille mlleille. Premiumensiini 91 (R+M)/2 oktni on myös hyväksyttävää kikille mlleille. Älä käytä lyijyä sisältävää ensiiniä. Yhdysvltojen j Kndn ulkopuolell - pumpuss näkyvä polttoineen oktniluku on vähintään 91 RON kikille mlleille. Premium-ensiini (95 RON) on myös hyväksyttävää kikille mlleille. Älä käytä lyijyä sisältävää ensiiniä. Reformuloitujen (hpetettujen) polttoineiden käyttö (vin Yhdysvllt) Reformuloituj polttoineit vditn tietyillä lueill USA:ss, j niitä voidn käyttää Mercury Mrine -moottoriss. Tällä hetkellä ino Yhdysvlloiss käytössä olev hpetin on lkoholi (etnoli, metnoli ti utnoli). Alkoholi sisältävä polttoine Bu16-utnolipolttoineseokset Enintään 16,1 % utnoli sisältävät polttoineseokset, jotk täyttävät Mercury Mrinen julkisemt polttoinevtimukset, ovt hyväksyttävä korvike lyijyttömälle ensiinille. Pyydä veneen vlmistjlt täsmälliset suositukset veneesi polttoinejärjestelmän osist (polttoinesäiliöt, -letkut j liittimet). Metnoli- j etnolipolttoineseokset TÄRKEÄÄ: Mercury Mrine -moottorin polttoinejärjestelmän ost kestävät korkeintn 10 % lkoholi (metnoli ti etnoli) sisältävää polttoinett. Veneesi polttoinejärjestelmä ei ehkä kestä yhtä suurt lkoholiprosentti. Pyydä veneen vlmistjlt täsmälliset suositukset veneesi polttoinejärjestelmän osist (polttoinesäiliöt, -letkut j liittimet). Ot huomioon, että metnoli ti etnoli sisältävä polttoine voi lisätä: metlliosien syöpymistä kumi- ti muoviosien rppeutumist polttoineen tunkeutumist kumiletkujen läpi fsien eromisen todennäköisyyttä (veden j lkoholin eromist ensiinistä polttoinesäiliössä)! VAARA Polttoinevuoto muodost tuliplo- ti räjähdysvrn, jok voi iheutt vkvn tpturmn ti kuolemn. Trkst säännöllisesti, j etenkin vrstoinnin jälkeen, kikki polttoinejärjestelmän ost vuotojen, pehmenemisen, kovettumisen, pisumisen ti korroosion vrlt. Jos vuodon ti hurstumisen merkkejä ilmenee, os on vihdettv ennen kuin moottori käytetään enempää. TÄRKEÄÄ: Jos käytät polttoinett, jok sisältää ti stt sisältää metnoli ti etnoli, vuotoj j epänormlej tphtumi pitää trkkill tvllist usemmin. TÄRKEÄÄ: Kun Mercury Mrine -moottoriss käytetään metnoli ti etnoli sisältävää ensiiniä, älä säilytä sitä polttoinesäiliössä pitkiä ikoj. Näitä sekoituksi sisältävät polttoineet käytetään utoiss yleensä, ennen kuin niihin ehtii imeytyä niin pljon vettä, että syntyy ongelmi. Veneet sen sijn seisovt usein käyttämättöminä niin pitkään, että nesteet ehtivät erottu. Säilytyksen ikn voi tphtu sisäistä syöpymistä, jos lkoholi on liuottnut sisäosien suojvt öljyklvot. Moottoriöljy Optimin suorituskyvyn j moottorin prhn suojuksen smiseksi käytä seurv öljyä: Käyttö Kikki MerCruiser-moottorit Suositeltv öljy Mercury/Quicksilver 25W-40 Synthetic Blend -moottoriöljy, NMMA FC-W -ktlysttoreiden knss yhteensopiv TÄRKEÄÄ: Ktlysttorimoottorien voiteluvtimukset erovt muiden moottorien vtimuksist. Joisskin venevoiteluineiss on suuri määriä fosfori. Vikk nämä runssti fosfori sisältävät voiteluineet sttvt mhdollist moottorien hyväksyttävän suorituskyvyn, ik myöten niille ltistuminen vurioitt ktlysttori. Runssti fosfori sisältävien voiteluineiden vurioittmt ktlysttorit eivät ehkä kuulu MerCruiserin rjoitetun tkuun piiriin. Sivu 24 90-8M0127371 fin JOULUKUU 2016
Os 3 - Tekniset tiedot Jos Mercury/Quicksilver 25W-40 Synthetic Blend -moottoriöljyä ei ole stviss, käytä seurvi voiteluineit, jotk on lueteltu suositusjärjestyksessä. 1. Mercury/Quicksilver 25W-40 -minerliöljy, NMMA FC-W -ktlysttoreiden knss yhteensopiv. TÄRKEÄÄ: Jos huollt ktlysttorimoottori, käytä näitä öljyjä vin lyhyitä ikoj. 2. Muut tunnetut NMMA FC-W -ktlysttoreiden knss yhteensopivt 4-thtiöljyt. 3. Muut tunnetut NMMA FC-W -luokkn kuuluvt 4-thtiöljyt. 4. Hyvältuinen, yksisteinen, pesevä uton öljy ll olevn käyttötulukon mukisesti. HUOMAUTUS: Emme suosittele pesemättömien öljyjen, monisteöljyjen (muiden kuin määriteltyjen), FC-W-luokittmttomien synteettisten öljyjen, heikkoltuisten öljyjen ti kiinteitä lisäineit sisältävien öljyjen käyttöä. Käytä seurvi tietoj öljytyypin vlintn hlutuss järjestyksessä. Mercury/Quicksilver 25W-40 Synthetic Blend, NMMA FC-W Ctlyst Comptile rted 4-cycle oil ORDER OF PREFERENCE Mercury/Quicksilver 25W-40 Minerl NMMA FC-W Ctlyst Comptile rted 4-cycle oil Other recognized rnds of NMMA FC-W Ctlyst Comptile rted 4-cycle oil Other recognized rnds of NMMA FC-W rted 4-cycle oil SAE40W SAE30W SAE 20W 0 C (32 F) AIR TEMPERATURE 10 C (50 F) 53574 6.2 MPI TowSport HUOMAUTUS: Nimelliset suorituskykyrvot on mitttu j oikistu SAE J1228/ISO 8665:n mukisesti kmpikselilt. Kikki mittukset on tehty moottorin olless normliss käyttölämpötilss. Kierroslukulue on mitttu trkll huoltoon trkoitetull kierroslukumittrill moottorin olless normliss toimintlämpötilss. Öljynpine pitää trkist moottorin olless normliss toimintlämpötilss. HUOMAUTUS: Öljynpinemäärittelyt on trkoitettu vin viitteeksi, ne sttvt vihdell. TÄRKEÄÄ: Älä sekoit eri sytytystulpptyyppejä smss moottoriss. Kikill sytytystulpill tulee oll sm osnumero. Kmpikseli Iskutilvuus Lturin virrnkulutus RPM Öljyn vähimmäispine Termosttti Kuum Kylmä 238 kw (320 hv) 275 kw (370 hv) 6,2 l (377 cid) 72 A 65 A Täysksun käyttölue 5000 5400 Kierrosluvun rjoitin 5550 Tyhjäkäynnillä vihde vpll Tyhjäkäynti vihteell Kierrosnopeudell 2000 Tyhjäkäynnillä Vkio jäähdytys Suljettu jäähdytysjärjestelmä 625 (ei säädettävissä) 650 (ei säädettävissä) 124 kp (18 psi) 41 kp (6 psi) 60 C (140 F) 77 C (170 F) Sytytysjärjestys 1-8-4-3-6-5-7-2 Akun vähimmäisrvot* Kikki mllit 800 CCA, 1000 MCA, 190 Ah Sytytystulpn tyyppi Tehtll sennettu NGK (BPR5EFS-13) Sytytystulpn kärkiväli Päästöjenhllintjärjestelmä ECT EC 1,3 mm (0.051 in.) Päästöjenhllinttekniikk, lämmitettävä hppinturi (HO2S), ktlysttori Elektroninen moottorinhllint *Akkujen vlmistjt sttvt testt kkuns j nt niille rvoj eri stndrdien mukisesti. MCA, CCA, Ah j vrkpsiteetti (RC) ovt Mercury Mrinen hyväksymät rvot. Vlmistjt, jotk käyttävät eri stndrdej, esim. vstv MCA:t, eivät täytä Mercury Mrinen kkuvtimuksi. 90-8M0127371 fin JOULUKUU 2016 Sivu 25
Os 3 - Tekniset tiedot Nesteiden ohjervot Moottori TÄRKEÄÄ: Käytä in mitttikku määrittääksesi täsmällisesti, kuink pljon öljyä ti nestettä trvitn. Kikki mllit Tilvuus Nestetyyppi 6,2 litrn moottoriöljy (suodttimen knss) 4,7 l (5 US qt) Mercury/Quicksilver 25W-40 Synthetic Blend -moottoriöljy, NMMA FC-W 6,2 litrn merivesijäähdytysjärjestelmä (vin tlvisäilytys) 26,5 l (28 US qt) Propyleeniglykoli j puhdistettu vesi 6,2 litrn suljettu jäähdytysjärjestelmä 17 l (17.9 US qt) Vihteisto Mercury Extended Life -jäähdytysneste/pkksneste ti pitkäikäinen etyleeniglykoli 5/100 pkksneste puhdistettuun veteen suhteess 50/50 sekoitettun Mlli Tilvuus Nestetyyppi 45C 45IV j 46IV Päävihteisto V-drive 2,5 l (2.6 US qt) 2,5 l (2.6 US qt) 1,0 l (1.0 US qt) 63IV V-drive 4,4 l (4.6 US qt) Dexron III - utomttivihteistoneste Sivu 26 90-8M0127371 fin JOULUKUU 2016
Sisällysluettelo Os 4 - Huolto Os 4 - Huolto Omistjn/käyttäjän velvollisuudet... 28 Jälleenmyyjän velvollisuudet... 28 Mittrien puhdistus... 28 Kukosäätimien puhdistus... 28 Huolto... 28 Tee se itse huoltoehdotuksi... 29 Trkstus... 29 Bensiinikäyttöisten MerCruiser sisämoottorien trkstus j huoltoiktulu... 29 Päivittäiset trkstukset... 29 Jokisen käytön jälkeen... 29 Viikoittiset trkstukset... 29 20 tunnin totutusjo... 29 Vuosittin ti 100 tunti... 29 Kolme vuott ti 300 tunti... 30 Viisi vuott ti 500 tunti... 30 Moottoriöljy... 30 Trkstus... 30 Öljytso liik täyttö... 31 Täyttö...31 Moottoriöljyn tyhjennyspumppu... 32 Öljynsuodttimen vihto... 33 Moottorin jäähdytysneste suljettu jäähdytys... 33 Trkstus... 33 Täyttö...34 Vihto... 35 Vihteistoneste... 35 Nesteen määrän trkistminen ennen käyttöä... 35 Trkist nestetso sen olless kuum.... 36 Vihto... 36 Vihteistonodit 45IV j 46IV... 36 Vihteiston kukosäätimen kpelin säätö... 36 Akku... 36 Usempien EFI moottorien kkuj koskevt vrotoimet...37 Liekinsmmutin... 37 Polttoinejärjestelmän huolto... 39 Polttoinejärjestelmä... 39 Polttoineputkiston trkstus... 39 Veden erottv polttoineensuodtin... 39 Suodtinkotelon poisto... 39 Suodtinkotelon tyhjennys... 40 Polttoineensuodttimen trkstus... 40 Suodtinkotelon sennus... 40 Voitelu... 41 Vihdevivusto... 41 Apulitehihn... 41 Apulitehihnn reititys... 41 Apulitehihnn vikojen tunnistus... 41 Trkstus... 42 Vihto... 43 Moottorin huuhtelu Mllit ilmn huuhtelulisälitett... 44 Veneen olless poiss vedestä... 44 Vene vedessä... 45 Moottorin huuhtelu huuhtelulisälitteell vrustetut mllit... 46 4 90-8M0127371 fin JOULUKUU 2016 Sivu 27
Os 4 - Huolto Omistjn/käyttäjän velvollisuudet Käyttäjän velvollisuuten on suoritt kikki turvllisuustrkstukset, vrmist, että noudtetn kikki voitelu- j huoltoohjeit turvllist käyttöä silmällä pitäen j viedä yksikkö vltuutetulle Mercury MerCruiser -jälleenmyyjälle määräikistrkstust vrten. Normli kunnosspitohuolto j vrost ovt omistjn/käyttäjän vstuull, eikä niitä siten ktsot vlmistus- ti mterilivioiksi tkuuehtojen puitteiss. Yksilöllinen jotp j käyttö vikuttvt kunnosspitohuollon trpeeseen. Moottorin sinmukinen huolto j hoito vrmistvt optimisuorituskyvyn j luotettvuuden j pitävät käytön kokoniskustnnukset limmilln. Kysy vltuutetult Mercury MerCruiser -jälleenmyyjältä huolto helpottvist trvikkeist. Jälleenmyyjän velvollisuudet Yleisesti jälleenmyyjän velvollisuuksiin sikst kohtn kuuluvt luovutust edeltävä trkstus j vlmistelu, kuten: Vrmist, että vene on sinmukisesti vrustettu. Vrmist ennen luovutust, että Mercury MerCruiser moottori j muut litteet ovt sinmukisess toimintkunnoss. Tehdä kikki trvittvt säädöt mksimitehokkuuden svuttmiseksi. Ant sikklle opstust veneessä olevist litteist. Selittää j esitellä moottorin j veneen käyttö. Ant sikklle kopio luovutust edeltävästä trkstuslistst. Myynnin hoitneen jälleenmyyjän pitää täyttää tkuurekisteröintikortti kokonisuudessn j lähettää se tehtlle välittömästi uuden tuotteen myynnin yhteydessä. Mittrien puhdistus TÄRKEÄÄ: Älä koskn käytä korkepinevettä mittrien puhdistukseen. Mittrien rutiinipuhdistus on suositeltv suoln j muiden ympäristöhiukksten kertymisen estämiseksi. Kiteytynyt suol voi nrmutt mittrin näyttöä käytettäessä kuiv ti koste liin. Vrmist, että liinss on riittävästi puhdst vettä suol- ti minerlikertymien liuottmiseksi j poistmiseksi. Älä pin näyttöruutu voimkksti sitä puhdistettess. Jos vesijälkiä ei void poist kostell liinll, puhdist näyttöruutu 50/50-liuoksell lämmintä vettä j isopropnoli. Älä käytä setoni, lkkensiiniä, tärpättityyppisiä liuottimi ti mmonikki sisältäviä puhdistusineit. Vhvojen liuottimien ti puhdistusineiden käyttö voi vurioitt mittreiden pinnoitett, muoviosi ti kumisi näppäimiä. Suojn sentminen on suositeltv yksikön olless käyttämättömänä, jott UV-vlo ei pääse vurioittmn muovisi kehyksiä j kumisi näppäimiä. Kukosäätimien puhdistus TÄRKEÄÄ: Älä koskn käytä korkepinevettä kukosäätimien puhdistukseen. Säännöllinen kukosäätimen ulkopintojen puhdistus on suositeltv suoln j muiden ympäristöhiukksten kertymisen estämiseksi. Käytä liin, joss on riittävästi puhdst vettä suoln liuottmiseksi j poistmiseksi. Jos vesijälkiä ei void poist kostell liinll, puhdist kukosäädin 50/50-liuoksell lämmintä vettä j isopropnoli. Älä käytä setoni, lkkensiiniä, tärpättityyppisiä liuottimi ti mmonikki sisältäviä puhdistusineit. Vhvojen liuottimien ti puhdistusineiden käyttö voi vurioitt kukosäätimen pinnoitett, muoviosi ti kumiosi. Huolto! VAARA Jos korjus ti huolto tehdään irrottmtt ensin kku, seuruksen voi oll tuotevurio, henkilövmm ti kuolem tuliplon, räjähdyksen, sähköiskun ti moottorin odottmttomn käynnistymisen tähden. Irrot kkukpelit kust in ennen moottorin ti veto-osien huoltmist, korjmist, sentmist ti irrottmist.! VAARA Moottoritiln jääneet polttoinehöyryt voivt iheutt ärsytystä ti hengitysvikeuksi ti ne voivt syttyä iheutten tuliplon ti räjähdyksen. Tuulet in moottoritil ennen moottorin huolto. TÄRKEÄÄ: Ktso huoltotulukost täydellinen luettelo kikist suoritettvist määräikishuolloist. Jotkut huollot s suoritt vin Mercury MerCruiserin vltuutettu jälleenmyyjä. Ennen kuin yritetään huolto- ti korjusmenettelyjä, joit ei ole käsitelty tässä ohjekirjss, suosittelemme Mercury MerCruiser -huolto-ohjekirjn hnkkimist j siihen perehtymistä. HUOMAUTUS: Huoltokohteet on merkitty eri värein tunnistuksen helpottmiseksi. Sivu 28 90-8M0127371 fin JOULUKUU 2016
Os 4 - Huolto Keltinen Puninen Ornssi Sininen Huoltokohteiden värit Moottoriöljy ATF (vihteisto) Jäähdytysneste Rkvesihuuhtelu Tee-se-itse-huoltoehdotuksi Nykypäivän veneilylitteet, kuten Mercury MerCruiser -moottori, ovt erittäin teknisiä koneit. Elektroninen sytytys j erikoiset polttoineen syöttöjärjestelmät svt ikn premmn polttoinetlouden, mutt ovt smll monimutkisempi kouluttmttomlle meknikolle. Jos olet tee-se-itse-ihmisiä, tässä on sinulle ehdotuksi. Älä yritä mitään korjuksi, ellet ole perillä vroituksist, vroist j vdittvist toimenpiteistä. Turvllisuutesi on meille tärkeää. Mikäli yrität huolt tuotett itse, knntt tilt kyseisen mllin huolto-ohjekirj. Huolto-ohjekirjss nnetn oiket ohjeet, joit noudtt. Se on kirjoitettu koulutetulle meknikolle, joten se stt sisältää toimenpiteitä, joit et ymmärrä. Älä yritä suoritt korjuksi, jollet ymmärrä toimenpiteitä. Eräiden korjusten suorittmisess trvitn erikoistyökluj j -litteit. Älä yritä tehdä tällisi korjuksi, ellei sinull ole näitä erikoistyökluj j/ti -litteit. Voit vurioitt tuotett j joutu mksmn enemmän kuin jälleenmyyjä olisi veloittnut. Jos purt moottorin ti vetolitteen osittin etkä pysty korjmn sitä, jälleenmyyjän meknikon on koottv ost j testttv lite ongelmn määrittelemiseksi. Tämä tulee klliimmksi kuin koneen vieminen suorn jälleenmyyjälle ongelmn ilmetessä. Ongelm voi korjutu hyvin yksinkertisell säädöllä. Älä soit jälleenmyyjälle, huoltokonttoriin ti tehtseen j yritä sd heitä määrittelemään ongelm ti pyydä heiltä korjusmenettelyä. Heidän on vike määritellä ongelm puhelimess. Vltuutettu myyjäliikkeesi on käytettävissä moottorin huoltmiseksi. Siellä on pätevät tehtn kouluttmt meknikot. Suositmme, että pyydät jälleenmyyjää tekemään määräjoin moottorillesi huoltotrkstuksi. Pyydä häntä settmn moottori syksyllä tlviteloille j huoltmn se ennen veneilykutt. Näin ongelmien mhdollisuus vähenee veneilykudell, kun hlut nutti ongelmttomst veneilystä. Trkstus Trkst moottori usein j säännöllisesti, mikä utt ylläpitämään sen huippusuorituskyvyn, j korj mhdolliset ongelmt ennen niiden tphtumist. Koko moottori on trkstettv huolellisesti, mukn lukien kikki moottorin ost, joihin pääsee käsiksi. Trkist, onko löysiä, vioittuneit ti puuttuvi osi, letkuj j kiristimiä; kiristä ti vihd trvittess. Trkst, etteivät pistoke- j sähköjohdot ole vioittuneet. Irrot j trkst potkuri. Jos se on phsti kolhiintunut, tipunut ti murtunut, ot yhteys vltuutettuun Mercury MerCruiser -jälleenmyyjään. Korj moottorin ulkopinnn kolhut j syöpymisvuriot. Ot yhteys vltuutettuun Mercury MerCruiser -jälleenmyyjään. Bensiinikäyttöisten MerCruiser-sisämoottorien trkstus- j huoltoiktulu Päivittäiset trkstukset Trkist moottorin öljytso Trkist vihteistoöljyn määrä Trkist hätäktkisin Jokisen käytön jälkeen Huuhtele moottori mkell vedellä; koskee vin suol- ti murtovesikäyttöä Viikoittiset trkstukset Trkist, ettei meriveden imuukoiss ole vesiksvillisuutt Puhdist merivesisiivilä (jos vrusteen) Trkist jäähdytysnesteen tso (jos vrusteen) Trkist vihteistoöljyn määrä 20 tunnin totutusjo Vihd vihteiston öljy j suodtin ZF-vtimus tkuuoikeuden ylläpitämiseksi jälleenmyyjän tehtävä Vuosittin ti 100 tunti Trkist kun kunto j liitännät jälleenmyyjän tehtävä Voitele potkurikselin rihlt 90-8M0127371 fin JOULUKUU 2016 Sivu 29
Os 4 - Huolto Trkist potkurimutterin kireys Puhdist mittrit j trkist johtoliitäntä jälleenmyyjän tehtävä Pikk mlipinnn nrmut j suihkut moottori Corrosion Gurd -suoj-ineell Vihd moottoriöljy j suodtin. Vihd vihteiston öljy j suodtin jälleenmyyjän tehtävä Trkist suljetun järjestelmän jäähdytysnesteen tso j pkksnesteen pitoisuus (jos vrusteen) Vihd veden erottv polttoineensuodtin Trkist kmpikmmion tuuletusletku vin 8.2L Puhdist imuilmn äänenvimennin vin 8.2L Puhdist liekinsmmutin vin 8.2L 6.2L MIE -mllit, trkst pkojärjestelmä. Jos moottori on vrustettu vedensulkuläpillä, trkist, etteivät ne ole hukss ti vioittuneet jälleenmyyjän tehtävä. Trkst pulitehihnn kunto jälleenmyyjän tehtävä Vihd PCV-venttiili Suihkut moottori Corrosion Gurd -suoj-ineell Trkst nodit (jos vrusteen) Kolme vuott ti 300 tunti Trkst sytytystulpt j sytytystulppien johdot 1. Puhdist liekinsmmutin j kmpikmmion tuuletusletkut Trkist moottorin kiinnityksen kireys j kiristä trvittess määrittelyjen mukisesti jälleenmyyjän tehtävä Trkist, onko sähköjärjestelmässä löysiä, vioittuneit ti syöpyneitä kiinnikkeitä jälleenmyyjän tehtävä Trkist pko- j jäähdytysjärjestelmien letkunkiristimien kireys. Trkst, onko niissä vurioit ti vuotoj jälleenmyyjän tehtävä Trkst j puhdist suljetun jäähdytysjärjestelmän merivesiossto (jos vrusteen) jälleenmyyjän tehtävä Puhdist, trkst j test suljetun jäähdytysjärjestelmän pinekorkki (jos vrusteen) jälleenmyyjän tehtävä Trkst merivesipumppu. Vihd kuluneet ost jälleenmyyjän tehtävä. Sisämoottorimllit, trkst pkojärjestelmä. Jos moottori on vrustettu vedensulkuläpillä, trkist, etteivät ne ole hukss ti vioittuneet jälleenmyyjän tehtävä. Vihd kummnkin (vsemmn j oiken) pkoliittimen ilmusventtiili (jos vrusteen) jälleenmyyjän tehtävä TowSport-mllit: trkist käsikäyttöisen vihteiston tyhjäkäynti-sento. Säädä ohjuskpeli trvittess jälleenmyyjän tehtävä. 2. Viisi vuott ti 500 tunti Vihd pkksneste vihd pkksneste khden vuoden välein, jos ei käytetä pitkäikäistä pkksnestettä jälleenmyyjän tehtävä Moottoriöljy Trkstus HUOMAUTUS Öljyn, jäähdytysineen j muiden moottoriöljyjen päästäminen ympäristöön on liss kielletty. Vro läikyttämästä öljyä, jäähdytysnestettä ti muit moottoriöljyjä ympäristöön venettä huoltesssi. Tunne jätteiden hävittämistä ti kierrättämistä koskevt piklliset rjoitukset j hävitä nesteet vtimusten mukisesti. 1. Kun moottori on lämmin muttei käy, odot viisi minuutti, jott öljy vluu öljypohjn. 1. Trkst sytytystulppien j sytytystulppien johtojen kunto. Vihd trvittess. Jos näiden osien kunto on tyydyttävä trkstuksess, toist trkstus 100 tunnin välein ti kerrn vuodess, kumpi tulee ensin. 2. Toist trkstus kolmen vuoden ti 300 tunnin trkstuksen jälkeen 100 tunnin välein ti kerrn vuodess, kumpi tulee ensin. Sivu 30 90-8M0127371 fin JOULUKUU 2016
Os 4 - Huolto 2. Poist mitttikku, pyyhi se puhtksi j senn se täysin mitttikun putkeen. Odot 60 sekunti, jott sisään jäänyt ilm pääsee poistumn. Poist mitttikku. Kuvss V-drive-mlli 58400 Kuvss suorn vetolitteen mlli 3. Trkist mitttikust öljytsolukem. Öljytso on pidettävä mitttikun ADD-merkin j FULL- ti OK -merkin välissä. Asenn mitttikku putkeen. Jos öljytso on lhinen, ktso koht Täyttö. Öljytso liik täyttö TÄRKEÄÄ: Älä pne moottoriin liik öljyä. Liik täytetty kmpikmmio voi iheutt öljynpineen vihtelu ti lsku sekä keinuvivun kolin, joiden seuruksen moottoriteho stt lske. Liik täytetty kmpikmmio (öljytso liin korke) voi iheutt öljynpineen vihtelu ti lsku sekä keinuvivun kolin. Tämä til s moottorin kmpikmmion roiskuttmn j sekoittmn öljyä, jolloin se vhto (siihen voi joutu ilm). Ilmstettu öljy s hydruliventtiilien nostimet ilmutumn. Tämä iheutt keinuvivun kolin j moottoritehon lsku. Moottoriöljyn tson trkistmisess on noudtettv vrovisuutt. Öljytso on pidettävä mitttikun ADD-merkin j FULLti OK -merkin välissä. Täyttö TÄRKEÄÄ: Älä pne moottoriin liik öljyä. Käytä in mitttikku määrittääksesi täsmällisesti, kuink pljon öljyä ti nestettä trvitn. 58402 90-8M0127371 fin JOULUKUU 2016 Sivu 31
Os 4 - Huolto 1. Irrot öljyn täyttökorkki. 58405 Kuvss V-drive-mlli Kuvss suorn vetolitteen mlli 2. Lisää ohjeiss nimettyä moottoriöljyä, kunnes tso tulee mitttikun FULL- ti OK-lueen merkin tsolle mutt ei sen yläpuolelle. Trkist öljytso. 3. Pne täyttökorkki tkisin. 58404 Kikki mllit Tilvuus Nestetyyppi Moottoriöljy (suodttimen knss) 4,7 l (5 US qt) Mercury/Quicksilver 25W-40 Synthetic Blend -moottoriöljy, NMMA FC-W Moottoriöljyn tyhjennyspumppu 1. Löysää öljynsuodtin järjestelmän tuulettmiseksi. 2. Poist mitttikku. 3. Asenn öljypumppu mitttikun putkeen. c mc70571-1 - Öljypumppu - Mitttikun putki c - Öljyn tyhjennysletku 4. Pne kmpikmmion öljypumpun letkun pää sopivn stin j pumpp khvst, kunnes kmpikmmio on tyhjä. 5. Poist pumppu. 6. Asenn mitttikku. Sivu 32 90-8M0127371 fin JOULUKUU 2016
Os 4 - Huolto Öljynsuodttimen vihto 1. Pyyhi läikkynyt öljy pyyhkeellä. Irrot j hävitä öljynsuodtin. 58410 Kuvss V-drive-mlli 58411 Kuvss suorn vetolitteen mlli 2. Puhdist öljysuodttimen sennuspohjn mhdollisesti jäänyt öljy. 3. Sivele moottoriöljyä uuden suodttimen tiivistysrenkseen. 4. Asenn j kiristä öljynsuodtin pitävästi (noudt suodttimen vlmistjn ohjeit). Älä kiristä liik. 5. Irrot öljyn täyttöukon korkki. 6. Lisää trvittv määrä suositettv moottoriöljyä öljypinnn nostmiseksi mitttikun OK-lueen lreunn. 7. Veneen olless levoss vedessä toist viheet 5 j 6 trpeen mukn. HUOMAUTUS: Kun lisätään 0,95 l (1 US qt) moottoriöljyä, pint nousee ADD-merkistä OK-lueen yläreunn. Kikki mllit Tilvuus Nestetyyppi Moottoriöljy (suodttimen knss) 4,7 l (5 US qt) Mercury/Quicksilver 25W-40 Synthetic Blend -moottoriöljy, NMMA FC-W 8. Käynnistä moottori, käytä sitä kolme minuutti j trkist, ettei vuotoj esiinny. 9. Pysäytä moottori j nn öljyn vlu öljypohjn noin 5 minuutti veneen olless liikkumttomn vedessä. 10. Määritä öljyn tso mitttikull. Lisää trvittess öljyä. Moottorin jäähdytysneste suljettu jäähdytys Trkstus! VAROITUS Äkillinen pinehäviö voi iheutt kuumn jäähdytysnesteen kiehumisen j rjun purkutumisen, mikä voi iheutt vkvi plovmmoj. Ann moottorin jäähtyä ennen jäähdytysnesteen pinekorkin irrottmist. 1. Ann moottorin jäähtyä ympäristölämpötiln. 90-8M0127371 fin JOULUKUU 2016 Sivu 33
Os 4 - Huolto 2. Irrot korkki lämmönvihtimest j trkist nesteen tso. 61326 Lämmönvihtimen korkki 3. Lämmönvihtimen jäähdytysnesteen pinnn tulee oll täyttökuln pohjn tsoll. Jos jäähdytysnesteen tso on lhinen, trkst, onko jäähdytysnesteen pisuntjärjestelmässä nestettä. Jos pisuntjärjestelmä on tyhjä, ot yhteys vltuutettuun Mercury MerCruiser -jälleenmyyjään. 4. Asenn korkki lämmönvihtimeen. TÄRKEÄÄ: Kun sett korkki tkisin, muist kiristää sitä kunnes se settuu täyttökuln päälle. 5. Moottorin olless normliss toimintlämpötilss trkist jäähdytysnesteen tso pisuntsäiliöstä. 6. Jäähdytysnesteen tson tulee oll ADD- j FULL-merkkien välillä. 6102 7. Lisää ohjeiden mukist nestettä trpeen mukn. Putkilon viitenro Kuvus Käyttökoht Osnumero 122 Pitkäikäinen pkks-/ jäähdytysneste Suljettu jäähdytysjärjestelmä 92-877770K1 Täyttö HUOMAUTUS Propyleeniglykolipkksnesteen käyttö suljetuss jäähdytysjärjestelmässä voi vurioitt jäähdytysjärjestelmää ti moottori. Täytä suljettu jäähdytysjärjestelmä etyleeniglykolipkksnesteellä, jok on sopiv limmss lämpötilss, jolle moottori ltistuu. HUOMAUTUS Jos jäähdytysvettä ei ole riittävästi, moottori, vesipumppu j muut ost ylikuumenevt j vurioituvt. Vrmist, että veden imuukkoihin sdn riittävästi vettä käytön ikn. HUOMAUTUS Moottorin suljettuun jäähdytysjärjestelmään jäänyt ilm voi iheutt moottorin ylikuumenemisen j joht moottorivurioon. Ilmn pääsy suljettuun jäähdytysjärjestelmään sitä täytettäessä minimoidn settmll vene niin, että moottorin etupää on tkpäätä korkemmll. HUOMAUTUS: Lisää jäähdytysnestettä vst, kun moottori on normliss käyttölämpötilss. 1. Irrot täyttöukon korkki jäähdytysnesteen pisuntsäiliöstä. Trkst tiiviste j vihd se trvittess. TÄRKEÄÄ: Jäähdytysneste virt nopesti tässä suljetuss jäähdytysjärjestelmässä. Suuremmt tyhjäkäyntinopeudet voivt sulke ilm järjestelmään j vikeutt sen poistmist. Aj venettä tyhjäkäynnillä, kun täytät järjestelmää ti poistt ilm. 2. Täytä FULL-viivn sti määritetyllä jäähdytysnesteellä. Sivu 34 90-8M0127371 fin JOULUKUU 2016
Os 4 - Huolto Putkilon viitenro Kuvus Käyttökoht Osnumero 122 Pitkäikäinen pkks-/ jäähdytysneste Suljettu jäähdytysjärjestelmä 92-877770K1 3. Trkist pkksnesteen vhvuus riittävän pkkssuojn vrmistmiseksi j korj se trvittess. Oikeist huoltoväleistä on lisätietoj Tekniset tiedot -kohdss. 4. Asenn täyttöukon korkki jäähdytysnesteen pisuntsäiliöön. Vihto Ot yhteys vltuutettuun Mercury MerCruiser -jälleenmyyjään. Vihteistoneste Nesteen määrän trkistminen ennen käyttöä TÄRKEÄÄ: Trkist in nestetso ennen käynnistystä j käyttöä. 1. Löysää mitttikku kiertämällä T-khv vstpäivään. 61380 Kuvss 63IV-mitttikku, muut ovt smnlisi Kuvss 45IV, 46IV on smnlinen - Mitttikku edessä (must) - Mitttikku tkn (puninen) 2. Irrot mitttikku j pyyhi se puhtll liinll. 3. Aset mitttikku kääntämättä sitä. 59042 4. Poist mitttikku j seur tikun nestetso. Nesteen pinnn tulee oll l- j ylämerkkien välillä. Lisää trvittess nestettä, mutt älä täytä liik. 90-8M0127371 fin JOULUKUU 2016 Sivu 35
Os 4 - Huolto 5. Aset mitttikku tkisin j kiristä T-khv hyvin. Älä kiristä liik. Trkist nestetso sen olless kuum. Nestetson trkistminen nesteen olless kuum tehdään smll tvll kuin nestetson trkistminen ennen käyttöä. Vihto Ot yhteys vltuutettuun Mercury MerCruiser -jälleenmyyjään. Vihteistonodit 45IV j 46IV Vihteistonodit on sisällytetty vihteistokoteloon syöpymisvikutusten estämiseksi. Anodit täytyy trkst vuosittin j usemmin, jos ne ltistuvt murto- ti suolvedelle. Vihd nodi, jos se on syöpynyt 50 %. 1. Sulje pohjventtiili, jos vrusteen. 2. Poist nodi vihteistost. HUOMAUTUS: Anodin poistminen iheutt vihteistoss olevn veden tyhjentymisen veneeseen. 58498 3. Mitt nodi. Vihd nodi, jos se on syöpynyt 50 %. Kuvss 45IV, 46IV on smnlinen 58499 4. Asenn nodi j kiristä se ilmoitettuun tiukkuuteen. Kuvss uusi nodi Kuvus Nm l-in. l-ft Anodi 24,4 18 Vihteiston kukosäätimen kpelin säätö TÄRKEÄÄ: Jos vihteisto käyttää kukosäätimen kpeli potkurin pyörimissuunnn muuttmiseen, sen s trkst j säätää vin pätevä meknikko. Jos kukosäätimen kpeli ei trkstet j säädetä huoltoiktuluss nnettujen huoltovälien mukisesti, vihteiston vetokytkin stt vikutu ennenikisesti. Akku Ktso kun mukn tulevi erityisohjeit j vroituksi. Jos näitä tietoj ei ole stviss, noudt seurvi vrotoimi kun käsittelyssä.! VAARA Heikon kun ltminen veneessä ti pukäynnistyskpeleiden j lisäkun käyttäminen moottorin käynnistämiseen stt iheutt vkvn vmmn ti tuotevurion tuliplon ti räjähdyksen seuruksen. Poist kku veneestä j lt se tuuletetull lueell loitoll kipinöistä j vutulest. Sivu 36 90-8M0127371 fin JOULUKUU 2016
! VAARA Os 4 - Huolto Käytössä ti ldttvn olev kku tuott ksu, jok voi syttyä j räjähtää j suihkutt ulos rikkihppo, jok voi iheutt vkvi plovmmoj. Tuulet kun ympärillä olev lue j käytä suojvrusteit kkuj käsitellessäsi ti huoltesssi. Usempien EFI-moottorien kkuj koskevt vrotoimet Lturit: Lturit on suunniteltu ltmn kku, jok tuott virt lturiin kiinnitettyyn moottoriin. Kun khden eri moottorin kut ovt kytkettyinä, yksi lturi tuott kiken ltusvirrn molemmille kuille. Normlisti toisen moottorin lturin ei trvitse syöttää linkn ltusvirt. EFI Elektroninen ohjusmoduuli (ECM): Moottorin ohjusyksikkö (ECM) vtii vkn jännitelähteen. Usemmll moottorill jettess jokin veneessä olev sähkölite voi iheutt äkillisen jännitteenlskun moottorin kuss. Jännite voi lske ECM:n vtimn vähimmäisrvon lle. Toisen moottorin lturi voi nyt myös lk ldt. Tämä voi iheutt jännitepiikin moottorin sähköjärjestelmässä. Kummsskin tpuksess ECM voi sulkeutu. Jännitteen plutuess ECM:n käyttölueelle ECM plutuu itsestään lkutiln, j moottori toimii ts normlisti. ECM sulkeutuu j plutuu lkutiln niin nopesti, että moottoriss voi tuntu vin hetkellinen sytytyshäiriö. Akut: Veneissä, joiss on useit EFI-moottoreit, edellytetään kunkin moottorin kytkemistä omn kkuuns. Tämä vrmist sen, että moottorin ECM:llä on vk jännitelähde. Akun kytkimet: Akun kytkimet pitää in sett siten, että kukin moottori toimii omll kulln. Älä käytä moottoreit kytkimien olless "oth"- ti "ll"-sennoiss. Hätätilss toisen moottorin kku voi käyttää käynnistämään moottori, jonk kku on tyhjä. Akun erottimet: Veneessä olevien lisälitteiden käyttökun ltmisess voidn käyttää erottimi. Niitä ei pidä käyttää veneessä olevn toisen moottorin kun ltukseen, ellei erotin ole nimenomn tähän trkoitukseen suunnitellun tyyppinen. Generttorit: Generttorin kku on ktsottv toisen moottorin kuksi. Liekinsmmutin! VAARA Polttoine on herkästi syttyvää j räjähtävää. Vrmist, että virtlukko on off-sennoss j nrullinen hätäktkisin siten, ettei moottori pääse käynnistymään. Älä tupkoi ti slli lueell kipinänlähdettä ti votult huollon ikn. Pidä työskentelylue hyvin tuuletettun j vältä pitkällistä ltistumist höyryille. Trkist in ennen moottorin käynnistämistä, onko järjestelmässä vuotoj, j pyyhi mhdolliset roiskeet pois välittömästi. 1. Liekinsmmutint voidn käsitellä vin poistmll kksi moottorikopp:. Moottorin ulkokopp poistetn sen neljästä kumiholkist ylöspäin vetämällä.. Ohj knsi vrovsti O 2 -ntureiden ohi. 58519 90-8M0127371 fin JOULUKUU 2016 Sivu 37
Os 4 - Huolto c. Nost toisen kopn etuos, jott kopp irto etuholkeist. Vedä kopp moottorin etuosn päin, jott se irto khdest tkholkist - Etuholkit - Tkholkit 58520 2. Löysää liekinsmmuttimen kiinnitintä j irrot liekinsmmutin. Liekinsmmutin - Liekinsmmuttimen kiinnitin - Liekinsmmutin 61328 3. Leikk nippuside, jok kiinnittää kmpikmmion huohotusletkun liekinsmmuttimeen j vedä huohotusletku vrovsti irti liekinsmmuttimest. 4. Puhdist liekinsmmutin lämpimällä vedellä j miedoll pesuineell. 5. Trkst, ettei liekinsmmuttimess ole reikiä, hlkemi ti rppeutumist. Vihd trvittess. 6. Ann liekinsmmuttimen kuivu kokonn ennen käyttöä. 7. Asenn huohotusletku j kiinnitä se nippusiteellä. 8. Asenn liekinsmmutin j kiristä sen kiinnitin ilmoitettuun tiukkuuteen. Kuvus Nm l-in. l-ft Liekinsmmuttimen kiinnitin 6,2 55 9. Asenn moottorikopt. 61330 Sivu 38 90-8M0127371 fin JOULUKUU 2016
Os 4 - Huolto Polttoinejärjestelmän huolto Polttoinejärjestelmä! VAARA Polttoine on herkästi syttyvää j räjähtävää. Vrmist, että virtlukko on off-sennoss j nrullinen hätäktkisin siten, ettei moottori pääse käynnistymään. Älä tupkoi ti slli lueell kipinänlähdettä ti votult huollon ikn. Pidä työskentelylue hyvin tuuletettun j vältä pitkällistä ltistumist höyryille. Trkist in ennen moottorin käynnistämistä, onko järjestelmässä vuotoj, j pyyhi mhdolliset roiskeet pois välittömästi. TÄRKEÄÄ: Kerää j säilytä polttoine hyväksytyssä stiss. Pyyhi läikkynyt polttoine heti pois. Polttoinevuotojen pyyhkimiseen käytetty mterili täytyy hävittää hyväksyttyyn stin. Ennen polttoinejärjestelmän minkään osn huoltmist: 1. Smmut moottori j irrot kku. 2. Huoll polttoinejärjestelmä hyvin ilmstoidull lueell. 3. Trkst, ettei huoltotyön jäljiltä synny polttoinevuotoj. Polttoineputkiston trkstus Trkst silmämääräisesti, ettei polttoineletkuss ole hlkemi, pisumi, vuotoj, kovettumi ti muit vurioiden merkkejä. Jos jokin näistä vioist hvitn, polttoineletku on vihdettv uuteen. Veden erottv polttoineensuodtin Veden erottv polttoineensuodtin on mtlpinesuodtin, jok poist roskt j veden, ennen kuin polttoine joutuu korkepinepolttoinepumppuun. Veden erottv polttoineensuodtin on prst huolt moottorin olless kylmänä ti kun moottori ei ole käytetty useit tuntej. Vikk moottori ei ehkä ole käynyt useit tuntej, ympäröivän ilmn lämpötil voi sd polttoinejärjestelmän pineistetuksi. Veneeseen sennetuss polttoinejärjestelmässä olevn pineen määrä riippuu sennetun järjestelmän tyypistä. Ktso lisätietoj tämän ohjekirjn Määräikishuolto -osst. Suodtinkotelon poisto 1. Vrmist, että virt-vin on OFF (pois päältä) -sennoss j poist vin. 2. Irrot kut. 3. Piknn veden erottv polttoineensuodtin moottorin etupuolelt oikelt. 4. Poist puninen huoltokorkki. 5. Aset polttoineensuodttimen kotelon ympärille riepu ti pyyhe, jott polttoinett ei pääse vuotmn eikä suihkumn. 6. Löysää polttoineensuodttimen knsi kiertämällä sitä vstpäivään polttoineensuodttimen poisto-/ sennustyöklull ti vääntämällä ruuvivimen vrrell suodttimen knnen korvkkeiden välistä. Älä irrot kntt. Polttoineensuodttimen poisto-/sennustyöklu 91-896661 Autt polttoineensuodttimen knsisennelmn poistoss j sennuksess. 24896 90-8M0127371 fin JOULUKUU 2016 Sivu 39
Os 4 - Huolto 7. Vput suodtin kiinnikkeestä työntämällä suodtinkotelo ylöspäin. Polttoineletkut ovt riittävän väljällä, jott suodtinkotelo voidn poist kiinnikkeestä. c - Kiinnikkeen pidikkeet - Suodttimen knsi c - Puninen huoltokorkki 61359 Suodtinkotelon tyhjennys! VAARA Polttoine on herkästi syttyvää j räjähtävää. Vrmist, että virtlukko on off-sennoss j nrullinen hätäktkisin siten, ettei moottori pääse käynnistymään. Älä tupkoi ti slli lueell kipinänlähdettä ti votult huollon ikn. Pidä työskentelylue hyvin tuuletettun j vältä pitkällistä ltistumist höyryille. Trkist in ennen moottorin käynnistämistä, onko järjestelmässä vuotoj, j pyyhi mhdolliset roiskeet pois välittömästi. Kllist suodtinkotelo j irrot suodttimen knsi, jott neste pääsee vlumn hyväksyttyyn stin. Hävitä polttoine pikllisten säännösten mukisesti. 61360 Polttoineensuodttimen trkstus Polttoineensuodtin on polttoinejärjestelmän tärkeä os, jost on trkstettv mhdolliset roskt j kuluminen jok 100 käyttötunnin jälkeen. Vihd polttoineensuodtin trvittess. Suodtinkotelon sennus 1. Aset suodtinkotelon kiinnityskielekkeet kiinnikkeen ukkoihin j pin suodtinkotelo lspäin, jott kielekkeet liukuvt lukittuun sentoon. 2. Voitele suodttimen O-renkiden tiivisteet puhtll öljyllä. 3. Asenn suodtin j kiristä sen knsi kunnoll. 4. Asenn puninen huoltokorkki. 5. Kytke kkukpelit. 6. Käännä virt-vin ON- ti käyntisentoon (RUN). Älä käynnistä moottori. 7. Trkst, vuotko suodtinkotelost ti -letkuist polttoinett. TÄRKEÄÄ: Trkst mhdolliset vuodot ennen moottorin käynnistämistä. Sivu 40 90-8M0127371 fin JOULUKUU 2016
Voitelu Vihdevivusto 1. Voitele ohjuksen yhdystngon kääntöpisteet 25W-40-öljyllä. 2. Voitele vihdekpelin ohjin PTFE:tä sisältävällä 2-4-C-voiteluineell. Os 4 - Huolto Kuvss 45IV-vihteisto, muut ovt smnlisi - Vihdekpelin kääntöpisteet - Vihdekpelin ohjin 58835 Putkilon viitenro Kuvus Käyttökoht Osnumero 139 Apulitehihn Mercury 25W-40 Synthetic Blend -4-thtimoottoriöljy Vihdekpelin kääntöpisteet 92-8M0078622 95 PTFE:tä sisältävä 2-4-C Vihdekpelin ohjin 92-802859Q 1 Apulitehihnn reititys! VAARA Hihnojen trkstminen moottorin käydessä voi iheutt vkvn vmmn ti kuolemn. Smmut moottori j poist virt-vin, ennen kuin säädät kireyttä ti trkstt hihnoj. f Merivesipumpun knss - Lturin hihnpyörä - Vesipumpun hihnpyörä c - Kmpikselin hihnpyörä d - Merivesipumpun hihnpyörä e - Hihnnkiristin f - Tukipyörä e c d 55041 Apulitehihnn vikojen tunnistus Ulkonäkö Kuvus Syy Rtkisu Hnkum Kumpikin hihnn puoli näyttää kiiltävältä. Vkv til: kngs on näkyvissä. Hihn koskett jotkin esinettä. Syynä stt oll väärä hihnn kireys ti kiristinvik. Vihd hihn j tutki, koskettko se esinettä. Vrmist, että hihnn kiristin toimii. 40791 90-8M0127371 fin JOULUKUU 2016 Sivu 41
Os 4 - Huolto Ulkonäkö Kuvus Syy Rtkisu Nyppyyntyminen Hihnmterili on leikkutunut pois vhvikkeist j kerääntyy hihnn uriin. Tähän on useit syitä, esim. kireyden puute, väärä kohdistus, kuluneet hihnpyörät ti näiden tekijöiden yhdistelmä. Jos nyppyyntyminen iheutt hihnn melu ti liillist tärinää, hihn on vihdettv. 40794 40795 Väärä sennus Hihnn vhvikkeet lkvt erkntu liitoskohdist. Jos si ei korjt, suojus usein erknee j iheutt hihnn purkntumisen. Väärä hihnn sennus on yleinen ennenikisen vikntumisen syy. Yksi hihnn uloimmist vhvikkeist on hihnpyörän urn ulkopuolell, jolloin hihnn reun kulkee ilmn tukev ti kohdistv hihnpyörän ur. Hihnn käyttöikä on lyhentynyt huomttvsti, j hihn tulee viht välittömästi. Vrmist, että kikki uuden hihnn vhvikkeet mhtuvt hihnpyörän uriin. Käytä moottori. Moottorin olless smmutettun j kku irrotettun trkst, onko hihn sennettu oikein. Väärä kohdistus Hihnn kyljet sttvt näyttää kiillottuneilt ti reunlnk stt näyttää rispntuneelt j vhvikkeet ovt irronneet. Seuruksen stt oll hvittv melu. Vkviss tpuksiss hihn stt hypätä pois hihnpyörältä. Hihnpyörän väärä kohdistus. Väärä kohdistus s hihnn vääntymään ti kiertymään sitä käytettäessä, mikä iheutt ennenikist kulumist. Vihd hihn j vrmist hihnpyörän oike kohdistus. 40796 Plsten irtominen Hihnst on irronnut kumiplsi. Jos plsi on irronnut, hihn voi pettää milloin thns. Plsi voi irrot, jos jollkin lueell on useit hlkemi, jotk liikkuvt hihnlinjn suuntisesti. Ensisijisi syitä ovt kuumuus, ikä j rsitus. Vihd hihn välittömästi. 40797 Epätsinen vhvikkeiden kuluminen Hihnn kyljissä näkyy vurioit j mhdollisi vetohihnn murtumi ti rosoreunisi vhvikkeit. Hihnpyörässä olev viersesine stt iheutt epätsist kulumist j leikkutu hihnn. Vihd hihn j trkst, onko hihnpyörissä viersesineitä ti vurioit. 40799 40800 Hlkeilu Vhvikkeen ti vhvikkeiden koko pituudell näkyy pieniä hlkemi. Hlkemt iheutuvt jtkuvst ltistumisest korkeille lämpötiloille ti hihnpyörän ympärille kiertymisen iheuttmst rsituksest. Hlkemt lkvt vhvikkeist j leviävät hihnlinjn. Jos hihnss näkyy kolmen tuumn lueell vähintään kolme hlkem, 80 % sen kestoiästä on kulunut. Vihd hihn välittömästi. HUOMAUTUS: Pienet, poikittiset hlkemt (hihnn leveyssuuntn) voivt oll hyväksyttäviä. Pituussuuntiset hlkemt, jotk yhtyvät poikittisiin hlkemiin, EIVÄT ole hyväksyttäviä. Trkstus Trkst vetohihnst seurvt: Oike hihnn pinum Sivu 42 90-8M0127371 fin JOULUKUU 2016
Os 4 - Huolto Liillinen kuluminen Hlkemt Purkutuminen Kiillottuneet pinnt Oike kireys Pin peukloll kohtuullisesti khden hihnpyörän välisen pisimmän etäisyyden puolivälistä. Kuvus Pinum 13 mm (1/2 in.) HUOMAUTUS: Pienet, poikittiset hlkemt (hihnn leveyssuuntn) voivt oll hyväksyttäviä. Pituussuuntiset hlkemt, jotk yhtyvät poikittisiin hlkemiin, eivät ole hyväksyttäviä. 21062 Vihto TÄRKEÄÄ: Jos hihn poistetn j sen hvitn olevn käyttökelpoinen, se on sennettv smn pyörimissuuntn kuin iemmin. HUOMAUTUS: Kikkien moottorien etuosss on trr. Trr osoitt pulitehihnn reitin. Ktso ohjeit trrst pulitehihn sentesssi. Hihnkiristin toimii liikelueell, jot rjoittvt vletut pysäyttimet, kun hihnn pituus j geometri ovt oiket. Jos kiristin koskett jompkump vlettu pysäytintä toiminnn ikn, trkist kiinnittimet j hihnn pituus. Löysät ti rikkoutuneet kiinnittimet, pulitteen siirtyminen, väärä hihnpituus ti hihnn rikkoutuminen voivt sd kiristimen koskettmn vlettuj pysäyttimiä. Sovi vltuutetun MerCruiser-jälleenmyyjän knss huollost, jos tällisi vikoj esiintyy.! VAROITUS Jos hihnnkiristin vputetn äkillisesti ti päästetään plutumn nopesti, se voi iheutt vmmoj ti tuotevurioit. Vput jousen jännitys hitsti. 1. Päästä jännitys purkutumn kiristimestä käyttämällä sorkkrut j sopiv hylsyvint. Pyöritä kiristintä vstpäivään hihnst pois päin, kunnes se pysähtyy. 2. Poist hihn tukipyörältä j vput jännitys hitsti sorkkrudn vull. Kuvss vkio jäähdytys, suljettu jäähdytys on smnlinen - Hihnnkiristin 3. Trkst, onko hihn vurioitunut, j vihd se trvittess. 4. Reititä hihn trrss olevn kvion mukisesti 5. Vput kiristin huolellisesti j vrmist, että hihn pysyy oikess pikss. 6. Trkist hihnn kireys. 54989 HUOMAUTUS: Oike kireys on pinumn mittus khden hihnpyörän välisen pisimmän etäisyyden puolivälistä peukloll kohtuullisesti pinettun. 90-8M0127371 fin JOULUKUU 2016 Sivu 43
Os 4 - Huolto Kuvus Pinum 13 mm (½ in.) Moottorin huuhtelu - Mllit ilmn huuhtelulisälitett Veneen olless poiss vedestä TÄRKEÄÄ: Moottorin voi tehokkimmin huuhdell silloin, kun vene on poiss vedestä. TÄRKEÄÄ: Huuhtelu pitää suoritt, jos moottorill on jettu murtovedessä ti suolisess, minerlipitoisess ti sstuneess vedessä. Prhn tuloksen svuttmiseksi moottori knntt huuhdell jokisen jon jälkeen sekä ennen kylmää säätä j pitkäikist säilytystä.! VAARA Pyörivät potkurit voivt iheutt vkvn vmmn ti kuolemn. Älä koskn käytä venettä kuivll mll potkurin olless sennettun. Ennen kuin sennt ti irrott potkurin, set vetolite vplle j kytke nrullinen hätäktkisin päälle, jott moottori ei pääse käynnistymään. Aset puuplikk potkurin lvn j kuplinnnestolevyn väliin. 1. 45IV- ti 46IV-vihteistoll vrustetut mllit:. Sulje pohjventtiili, jos vrusteen, j irrot sitten meriveden tuloletku vihteiston meriveden tuloliittimestä.. Jos veneessä ei ole pohjventtiiliä, irrot meriveden tuloletku vihteiston meriveden tuloliittimestä j tulpp meriveden tuloletku. 58419 Kuvss 45IV, 46IV on smnlinen c. Asenn sopiv mkenveden tuloletkuun liitetty liitin j senn liitin vihteiston meriveden tuloliittimeen. d. Siirry viheeseen 3. 2. Kikki muut mllit:. Sulje pohjventtiili, jos vrusteen, j irrot sitten meriveden tuloletku merivesipumpun tuloliittimestä.. Jos veneessä ei ole pohjventtiiliä, irrot meriveden tuloletku merivesipumpust j tulpp meriveden tuloletku. 55049 Meriveden tuloletkun liitäntä c. Asenn sopiv liitin vesilähdeletkuun j senn se merivesipumpun vedentuloukkoon. d. Siirry viheeseen 3. Sivu 44 90-8M0127371 fin JOULUKUU 2016
Os 4 - Huolto HUOMAUTUS Jos moottori huuhdelln, kun se ei käy, vettä kerääntyy pkojärjestelmään, mistä on seuruksen moottorivurio. Älä syötä huuhteluvettä yli 15 sekunti, kun moottori ei ole päällä. 3. Av vesilähde, jott vettä tulee niin pljon kuin mhdollist. 4. Aset kuko-ohjin vplle joutokäyntisentoon. 5. Käynnistä moottori. HUOMAUTUS Moottorin käyttäminen kuivll mll suurill nopeuksill muodost imun, jok voi litistää vedensyöttöletkun j iheutt moottorin ylikuumenemisen. Älä käytä moottori yli 1400 1/min kuivll mll j ilmn riittävää jäähdytysvesimäärää. 6. Pin pelkän ksun pinikett j lisää ksu hitsti, kunnes moottori svutt kierrosluvun 1300 1/min (± 100 1/ min). 7. Pidä silmällä veden lämpömittri vrmistksesi, että moottori toimii normlill lueell. 8. Käytä moottori vpll noin 10 minuutti ti kunnes ulos virtv vesi on kirkst. 9. Plut ksuvipu hitsti joutokäyntisentoon. 10. Smmut moottori. 11. Ktkise heti veden tulo j irrot huuhtelulite. 12. Asenn vedentuloletku merivesipumpun ti 45IV-vihteiston vedenoton merivesituloon. 13. Kiristä letkunkiristimet kunnoll. Vene vedessä TÄRKEÄÄ: Moottorin voi tehokkimmin huuhdell silloin, kun vene on poiss vedestä. TÄRKEÄÄ: Huuhtelu pitää suoritt, jos moottorill on jettu murtovedessä ti suolisess, minerlipitoisess ti sstuneess vedessä. Prhn tuloksen svuttmiseksi moottori knntt huuhdell jokisen jon jälkeen sekä ennen kylmää säätä j pitkäikist säilytystä. HUOMAUTUS Kun meriveden tuloletku irrotetn, pilssiin pääsee vettä j moottori vurioituu. Sulje pohjventtiili ennen kuin irrott meriveden tuloletkun. Tulpp meriveden tuloletku heti sen irrottmisen jälkeen. 1. 45IV- ti 46IV-vihteistoll vrustetut mllit:. Sulje pohjventtiili, jos vrusteen, j irrot sitten meriveden tuloletku vihteiston meriveden tuloliittimestä. HUOMAUTUS Kun meriveden tuloletku irrotetn, pilssiin pääsee vettä j moottori vurioituu. Sulje pohjventtiili ennen kuin irrott meriveden tuloletkun. Tulpp meriveden tuloletku heti sen irrottmisen jälkeen.. Jos veneessä ei ole pohjventtiiliä, irrot meriveden tuloletku vihteiston meriveden tuloliittimestä j tulpp heti meriveden tuloletku, jott vettä ei pääse moottoriin ti veneeseen. 58419 Kuvss 45IV, 46IV on smnlinen c. Asenn sopiv mkenveden tuloletkuun liitetty liitin j senn liitin vihteiston meriveden tuloliittimeen. d. Siirry viheeseen 3. 2. Kikki muut mllit:. Sulje pohjventtiili, jos vrusteen, j irrot sitten meriveden tuloletku merivesipumpun tuloliittimestä. 90-8M0127371 fin JOULUKUU 2016 Sivu 45
Os 4 - Huolto HUOMAUTUS Kun meriveden tuloletku irrotetn, pilssiin pääsee vettä j moottori vurioituu. Sulje pohjventtiili, ennen kuin irrott meriveden tuloletkun. Tulpp meriveden tuloletku heti sen irrottmisen jälkeen.. Jos veneessä ei ole pohjventtiiliä, irrot meriveden tuloletku merivesipumpun tuloliittimestä j tulpp heti meriveden tuloletku, jott vettä ei pääse moottoriin ti veneeseen. Meriveden tuloletkun liitäntä 55049 c. Asenn sopiv liitin vesilähdeletkuun j senn se merivesipumpun vedentuloukkoon. d. Siirry viheeseen 3. HUOMAUTUS Jos moottori huuhdelln, kun se ei käy, vettä kerääntyy pkojärjestelmään, mistä on seuruksen moottorivurio. Älä syötä huuhteluvettä yli 15 sekunti, kun moottori ei ole päällä. 3. Av vesilähde, jott vettä tulee niin pljon kuin mhdollist. 4. Aset kuko-ohjin vplle joutokäyntisentoon. 5. Käynnistä moottori. HUOMAUTUS Moottorin käyttäminen kuivll mll suurill nopeuksill muodost imun, jok voi litistää vedensyöttöletkun j iheutt moottorin ylikuumenemisen. Älä käytä moottori yli 1400 1/min kuivll mll j ilmn riittävää jäähdytysvesimäärää. 6. Pin pelkän ksun pinikett j lisää ksu hitsti, kunnes moottori svutt kierrosluvun 1300 1/min (± 100 1/ min). 7. Pidä silmällä veden lämpömittri vrmistksesi, että moottori toimii normlill lueell. 8. Käytä moottori vpll noin 10 minuutti ti kunnes ulos virtv vesi on kirkst. 9. Plut ksuvipu hitsti joutokäyntisentoon. 10. Smmut moottori. 11. Ktkise heti veden tulo j irrot huuhtelulite. 12. Asenn vedentuloletku merivesipumpun ti V-käyttölitteen vedenoton merivesituloon. 13. Kiristä letkunkiristimet kunnoll. 14. Kiinnitä sopiv muistilppu virt-vimeen muistuttmn, että pohjventtiili täytyy vt ennen moottorin käyttöä. Moottorin huuhtelu - huuhtelulisälitteell vrustetut mllit HUOMAUTUS: Huuhtelu trvitn inostn murtovedessä j suolisess, minerlipitoisess ti sstuneess vedessä jettess. Huuhtelu on suositettv jokisen jon jälkeen prhiden tulosten svuttmiseksi. TÄRKEÄÄ: Älä nn moottorin imeä ilm ti merivettä vihtoehtoisest vedenotost huuhtelun ikn. Vrmist, että kikki vihtoehtoiset vedenottoletkut (jos vrusteen) on tukittu molemmist päistä. Sivu 46 90-8M0127371 fin JOULUKUU 2016
Os 4 - Huolto 1. Sulje pohjventtiili, jos vrusteen. c d Kuvn selkeyttämiseksi kuvn merivesihn ei ole sennettu - Letkun moottoriliitin - Merivesihn c - Khv (suljetuss sennoss) d - Vedenottolitteeseen 18510 2. Jos veneessä ei ole pohjventtiiliä, irrot vesiletku vedenotost j tuki molemmt päät, jott vesi ei pääse veneeseen. 3. Ot pikliitin moottorin mukn toimitetust ospussist. 4. Liitä pikliitin vesiletkuun. - Pikliitin (vesiletkupää) - Vesiletku 18487 5. Npsut pikliitin j vesiletku moottorin huuhteluliitäntään. - Vesiletku - Pikliitin (vesiletkupää) c - Huuhteluliitäntä c 18489 6. Av vesiletkun vedensyöttö täysin uki. 7. Aset kukosäädin vplle tyhjäkäynti-sentoon j käynnistä moottori. 8. Käytä moottori tyhjäkäyntinopeudell vihde vpll. Älä ylitä 1200 1/min. 9. Trkkile moottorin lämpötil moottori käytettäessä. 10. Huuhtele moottori 5 10 minuutti ti kunnes ulos virtv vesi on kirkst. 11. Smmut moottori. 12. Kytke vesilähde pois. 90-8M0127371 fin JOULUKUU 2016 Sivu 47
Os 4 - Huolto 13. Irrot pikliitin j vesiletku moottorin huuhteluliitännästä pinmll huuhteluliitännän vputuspinikett - Pikliitin (vesiletkupää) - Huuhteluliitännän vputuspinike 18488 14. Irrot pikliitin vesiletkust. - Pikliitin (vesiletkupää) - Vesiletku 18487 15. Säilytä pikliitin j vesiletkun pää uutt käyttöä vrten settmll ne erikseen veneen säilytyslokeroon, jost ne on helppo sd käsiin. TÄRKEÄÄ: Älä säilytä pikliitintä moottorin huuhteluliitännässä. Tällöin merivesipumppu pystyisi imemään ilm moottorin käydessä j iheuttmn ylikuumenemisen. Mercury MerCruiserin tkuu ei kt moottorin ylikuumenemisest iheutuvi vurioit. Pikliitin veneessä säilytettynä. - Pikliitin (vesiletkupää) 25900 16. Aset pölyknsi moottorin huuhteluliitäntään. Huuhteluliitäntään sennettu pölyknsi - Pölyknsi - Huuhteluliitäntä 18490 17. Irrot tulpt vesiletkust j liitä liittimiin. Kiristä letkunkiristimet kunnoll. 18. Av pohjventtiili, jos vrusteen. TÄRKEÄÄ: Jos yksikköä säilytetään vedessä, venttiilin on oltv suljettun käyttöön sti. Jos yksikköä säilytetään poiss vedestä, v venttiili. Sivu 48 90-8M0127371 fin JOULUKUU 2016
Sisällysluettelo Os 5 - Säilytys Os 5 - Säilytys Kylmällä säällä tphtuv ti pitkäikinen säilytys... 50 Reformuloidut (hpetetut) polttoineet (vin Yhdysvllt)... 50 Alkoholi sisältävä polttoine... 50 Moottorin vlmistelu säilytystä vrten MPI mllit... 50 Erikoispolttoineseos... 51 Moottorin j polttoinejärjestelmän vlmistelu... 51 TowSport j sisämoottorien vihteistojen pitkäikinen säilytys... 52 Merivesijärjestelmän tyhjennys... 52 Rkveden tyhjennys... 52 Ilmkäyttöinen yhden pisteen tyhjennysjärjestelmä (vkio jäähdytys)... 52 Ilmkäyttöinen yhden pisteen tyhjennysjärjestelmä (suljettu jäähdytys)... 55 Akun säilytys... 57 Moottorin uudelleenkäyttöönotto... 57 5 90-8M0127371 fin JOULUKUU 2016 Sivu 49
Os 5 - Säilytys Kylmällä säällä tphtuv ti pitkäikinen säilytys Reformuloidut (hpetetut) polttoineet (vin Yhdysvllt) Tämäntyyppistä ensiiniä edellytetään suurimmss osss Yhdysvltoj. Polttoineiss käytetään kht erityyppistä hpetint: lkoholi (etnoli) ti eetteri (MTBE ti ETBE). Etnoli sisältävä ensiini imee itseensä herkästi ilmkehän kosteutt j muodost hrtsej ti kiinteitä ineit, ti se stt erottutu vesi- j lkoholikerroksen päällä kelluvksi polttoinekerrokseksi. Erottumismhdollisuuden vähentämiseksi polttoinett tulee säilyttää stioiss, jotk estävät hpettumisen ti vesihöyryjen sekoittumisen. Mikäli omll seudullsi stvss polttoineess käytetään etnoli, ktso koht Alkoholi sisältävä polttoine. Mercury Mrine -moottorien polttoineet svt sisältää enintään 10 % etnoli ti eetteriä. Alkoholi sisältävä polttoine Joko metnoli (metyylilkoholi) ti etnoli (etyylilkoholi) sisältävät polttoineet sttvt iheutt tiettyjä hittvikutuksi. Nämä hittvikutukset ovt vkvmpi metnolin iheuttmin. Polttoineen lkoholiprosentin lisääminen voi myös phent näitä hittvikutuksi. Eräät näistä hittvikutuksist iheutuvt siitä, että polttoineess olevn lkoholiin imeytyy ilmst kosteutt, mistä seur veden/lkoholin erottuminen (fsi) polttoinesäiliössä olevst polttoineest. Mercury Mrine -moottorin polttoinejärjestelmän ost kestävät korkeintn 10 % lkoholi sisältävää polttoinett. Emme tiedä, minkä prosenttimäärän veneesi polttoinejärjestelmä kestää. Pyydä veneen vlmistjlt täsmälliset suositukset veneen polttoinejärjestelmän osist (polttoinesäiliöt, -letkut j liittimet). Ot huomioon, että lkoholi sisältävä polttoine voi lisätä: metlliosien syöpymistä kumi- ti muoviosien rppeutumist polttoineen tunkeutumist kumiletkujen läpi käynnistys- j toimintvikeuksi! VAARA Polttoinevuoto muodost tuliplo- ti räjähdysvrn, jok voi iheutt vkvn tpturmn ti kuolemn. Trkst säännöllisesti, j etenkin vrstoinnin jälkeen, kikki polttoinejärjestelmän ost vuotojen, pehmenemisen, kovettumisen, pisumisen ti korroosion vrlt. Jos vuodon ti hurstumisen merkkejä ilmenee, os on vihdettv ennen kuin moottori käytetään enempää. Polttoineess käytettävän lkoholin mhdollisten hittvikutusten vuoksi tulee käyttää vin lkoholitont polttoinett. Jos stviss on vin lkoholi sisältävää polttoinett ti jos ei tiedetä, onko polttoineess lkoholi, vuotoj j tvnomisest poikkevi sioit pitää trkkill tvllist usemmin. TÄRKEÄÄ: Kun Mercury Mrine -moottoriss käytetään lkoholi sisältävää polttoinett, sen pitkäikist säilytystä polttoinesäiliössä tulee välttää. Veneille yleiset pitkät säilytysjksot iheuttvt erityisiä ongelmi. Autoiss lkoholisekoitteiset polttoineet yleensä käytetään, ennen kuin niihin ehtii imeytyä niin pljon vettä, että syntyy ongelmi. Veneitä ts ei ehkä käytetä useisiin päiviin, viikkoihin ti kuukusiin, jolloin nesteet ehtivät erottu. Lisäksi säilytyksen ikn voi tphtu sisäistä syöpymistä, jos lkoholi on liuottnut sisäosien suojvt öljyklvot. TÄRKEÄÄ: HUOMAUTUS Moottorin jäähdytysjärjestelmän merivesiosstoon jäänyt vesi voi iheutt syöpymis- ti jäätymisvurioit. Tyhjennä jäähdytysjärjestelmän merivesiossto heti käytön jälkeen ti ennen säilytystä pkksess. Jos vene on vedessä, pidä pohjventtiili kiinni moottorin uudelleenkäynnistämiseen sti, jott vesi ei pääse virtmn tkisin jäähdytysjärjestelmään. Jos veneessäsi ei ole pohjventtiiliä, älä kiinnitä vedenottoletku. Tuki letku. HUOMAUTUS: Kiinnitä vielä kiken vrlt veneen virtlukkoon ti ohjuspyörään vroituslppu, joss kehotetn käyttäjää vmn pohjventtiili ti vmn vedenottoletku j kytkemään se tkisin ennen moottorin käynnistämistä. TÄRKEÄÄ: Mercury MerCruiser vtii vlmistjn ohjeiden mukn sekoitetun propyleeniglykolipkksnesteen käyttöä jäähdytysjärjestelmän merivesiosstoss pkksell ti pitkän säilytysjkson ikn. Vrmist, että propyleeniglykolipkksneste sisältää ruosteenestoinett j että se on trkoitettu käytettäväksi venemoottoreiss. Muist noudtt propyleeniglykolin vlmistjn suosituksi. Moottorin vlmistelu säilytystä vrten MPI-mllit Monipisteruiskutus (MPI) -järjestelmissä on oltv erityinen seos polttoinett, stilointiinett j voiteluinett, j sen on täytettävä polttoineensyöttöjärjestelmä kokonn. Tämä polttoineseos stiloi polttoineen j voitelee polttoinepumput, polttoineen pineensäätimen sekä polttoineen ruiskuttimet j vähentää polttoinejärjestelmän metllikomponenttien sisäistä hpettumist. TÄRKEÄÄ: Tätä erikoist polttoineseost voidn käyttää Mercury Mrinen ktlysttoriensiinimoottoreiss. Sivu 50 90-8M0127371 fin JOULUKUU 2016
Os 5 - Säilytys Erikoispolttoineseos! VAARA Polttoine on herkästi syttyvää j räjähtävää. Vrmist, että virtlukko on off-sennoss j nrullinen hätäktkisin siten, ettei moottori pääse käynnistymään. Älä tupkoi ti slli lueell kipinänlähdettä ti votult huollon ikn. Pidä työskentelylue hyvin tuuletettun j vältä pitkällistä ltistumist höyryille. Trkist in ennen moottorin käynnistämistä, onko järjestelmässä vuotoj, j pyyhi mhdolliset roiskeet pois välittömästi.! VAARA Moottoritiln jääneet polttoinehöyryt voivt iheutt ärsytystä ti hengitysvikeuksi ti ne voivt syttyä iheutten tuliplon ti räjähdyksen. Tuulet in moottoritil ennen moottorin huolto. 1. Täytä 23 litr (6 US gl) vetävä erillinen polttoinesäiliö 19 l (5 US gl) tvllist lyijytöntä 87-oktnist (90 RON) ensiiniä. 2. Kd erilliseen polttoinesäiliöön 1,89 l (2 US qt) Premium Plus TC-W3 -kksithtiperämoottoriöljyä j 29,5 ml (1 oz) Mercury Quickstor -stilointiinett. Putkilon viitenro Kuvus Käyttökoht Osnumero 115 124 TC-W3 Premium Plus - kksithtiperämoottoriöljy Quickstor- ensiinin stilointiine Polttoinejärjestelmä 92-858026Q01 Polttoinejärjestelmä 92-8M0047922 3. Asenn erillisen polttoinesäiliön korkki j vrmist, että lisätyt ineet sekoitetn perusteellisesti polttoineen knss. Moottorin j polttoinejärjestelmän vlmistelu! VAARA Polttoine on herkästi syttyvää j räjähtävää. Vrmist, että virtlukko on off-sennoss j nrullinen hätäktkisin siten, ettei moottori pääse käynnistymään. Älä tupkoi ti slli lueell kipinänlähdettä ti votult huollon ikn. Pidä työskentelylue hyvin tuuletettun j vältä pitkällistä ltistumist höyryille. Trkist in ennen moottorin käynnistämistä, onko järjestelmässä vuotoj, j pyyhi mhdolliset roiskeet pois välittömästi.! VAARA Moottoritiln jääneet polttoinehöyryt voivt iheutt ärsytystä ti hengitysvikeuksi ti ne voivt syttyä iheutten tuliplon ti räjähdyksen. Tuulet in moottoritil ennen moottorin huolto. HUOMAUTUS Polttoineen loppuminen voi vurioitt ktlysttorin komponenttej. Älä päästä polttoinesäiliöitä tyhjenemään käytön ikn. 1. Trkist pkksnesteen konsentrtio, jos trkoituksenmukist. Ktso lisätietoj tämän ohjekirjn osss Tekniset tiedot olevill ohjeill. 2. Ennen kuin lisäät Mercury Quickstor -stilointiinett säiliössä olevn polttoineeseen, määritä säiliöissä olevien polttoineiden tyyppi j jtk seurvsti:. Veneet, joiss käytetään lkoholitont polttoinett täytä veneen polttoinesäiliöt tuoreell ensiinillä, jok ei sisällä lkoholi, j lisää riittävä määrä Mercury Quickstor -stilointiinett ensiinin käsittelemiseksi. Noudt säiliössä olevi ohjeit.. Veneet, joiss käytetään lkoholi sisältävää polttoinett tyhjennä polttoinesäiliöt mhdollisimmn tyhjiksi j lisää riittävä määrä Mercury Quickstor -stilointiinett ensiinin käsittelemiseksi. Noudt säiliössä olevi ohjeit. 3. Huuhtele jäähdytysjärjestelmä. Ktso Huolto -koht. 4. Yhdistä jäähdytysvesi moottoriin. Ktso lisätietoj tämän ohjekirjn osss Huolto olevill ohjeill. 5. Sulje polttoineen sulkuventtiili, jos vrusteen, ti irrot veneen polttoinesäiliön letku j sulje se tulpll. 6. Yhdistä erikoispolttoineseost sisältävä erillinen säiliö polttoineen tuloukon liittimeen. 7. Käynnistä moottori j käytä sitä kierrosnopeudell 1300 1/min viisi minuutti. Tämä nt erikoispolttoineseokselle riittävästi ik kiertää koko polttoinejärjestelmässä. Trkist, ettei järjestelmässä ole öljyvuotoj. Smmut moottori. TÄRKEÄÄ: Älä nn moottorin polttoineen loppu täysin. 8. Irrot erikoispolttoineseoksen letku tuloukon liittimestä. Liitä veneen polttoinesäiliön letku tuloukon liittimeen. Aukise polttoineen sulkuventtiili, jos vrusteen. 9. Vihd öljy j öljynsuodtin. 10. Vihd veden erottvn polttoineensuodttimen pnos, jos sinmukist. 11. Tyhjennä moottorin merivesijäähdytysjärjestelmä. Lisätietoj on kohdss Merivesijärjestelmän tyhjennys. 90-8M0127371 fin JOULUKUU 2016 Sivu 51
Os 5 - Säilytys HUOMAUTUS Moottorin jäähdytysjärjestelmän merivesiosstoon jäänyt vesi voi iheutt syöpymis- ti jäätymisvurioit. Tyhjennä jäähdytysjärjestelmän merivesiossto heti käytön jälkeen ti ennen säilytystä pkksess. Jos vene on vedessä, pidä pohjventtiili kiinni moottorin uudelleenkäynnistämiseen sti, jott vesi ei pääse virtmn tkisin jäähdytysjärjestelmään. Jos veneessäsi ei ole pohjventtiiliä, älä kiinnitä vedenottoletku. Tuki letku. 12. Täytä meriveden jäähdytysjärjestelmä propyleeniglykolipkksnesteen j veden seoksell, jok on sekoitettu vlmistjn suositusten mukn moottorin suojmiseksi lhisint lämpötil vrten, jolle se ltistuu kylmän sään ti pitkäikisen säilytyksen ikn. Tämä estää myös korroosiot iheuttvn ruosteen muodostumisen jäähdytysjärjestelmän knviin. 13. Vrstoi kku vlmistjn ohjeiden mukisesti. TowSport- j sisämoottorien vihteistojen pitkäikinen säilytys TowSport- j sisämoottorien vihteistoneste j sinmukinen suodtin täytyy viht 300 käyttötunnin välein ti kerrn vuodess, riippuen siitä, kumpi tulee ensin. On suositeltv, että vihteistoneste j sinmukinen suodtin vihdetn ennen moottorin pitkäikist säilytystä. Merivesijärjestelmän tyhjennys Rkveden tyhjennys! VAROITUS Vettä voi päästä pilssiin tyhjennysjärjestelmän olless uki, mikä voi vurioitt moottori ti iheutt veneen uppomisen. Ot vene pois vedestä ti sulje merivesihn, irrot j tulpp meriveden syöttöletku j vrmist, että pilssipumppu toimii, ennen kuin tyhjennät järjestelmän. Älä käytä moottori, jos tyhjennysjärjestelmä on uki. TÄRKEÄÄ: Tyhjennä vin suljetun jäähdytysjärjestelmän rkvesiossto. Rkvedestä käytetään joskus nimitystä merivesi. TÄRKEÄÄ: Veneen on oltv mhdollisimmn vksuorss, jott vrmistetn jäähdytysjärjestelmän täydellinen tyhjennys. TÄRKEÄÄ: Moottori ei s käyttää tämän tyhjennystoimenpiteen missään viheess. TÄRKEÄÄ: Mercury MerCruiser vtii vlmistjn ohjeiden mukn sekoitetun propyleeniglykolipkksnesteen käyttöä jäähdytysjärjestelmän rkvesiosstoss pkksell ti pitkän säilytysjkson ikn. Vrmist, että propyleeniglykolipkksneste sisältää ruosteenestoinett j että se on trkoitettu käytettäväksi venemoottoreiss. Muist noudtt propyleeniglykolin vlmistjn suosituksi. Ilmkäyttöinen yhden pisteen tyhjennysjärjestelmä (vkio jäähdytys) Seurvt ohjeet koskevt moottorien tyhjennysmenettelyjä vedessä oleviss veneissä. Jos vene ei ole vedessä, pohjventtiiliä (jos vrusteen) ei trvitse sulke eikä vedenottoletku trvitse irrott j sulke tulpll. 1. Sulje pohjventtiili, jos vrusteen, ti irrot j sulje veden tuloletku tulpll. 2. Irrot moottorin etukopp vetämällä se ylös. 3. Irrot moottorilohkon liitännän sininen tulpp. 55105 Sivu 52 90-8M0127371 fin JOULUKUU 2016
Os 5 - Säilytys 4. Irrot ilmkäyttöisen venttiilisennelmn korkki. - Sininen tulpp - Korkki 5. Vrmist, että ilmpumpun päällä olev vipu on vksuorss smll tsoll kuin khv. 6. Asenn ilmpumppu käyttölitteen liittimeen. 7. Vedä ilmpumpun vipu pystyyn pumpun lukitsemiseksi liittimeen. c e d 55106 - Käyttölitteen liitin - Vihreät ilmisimet c - Käsikäyttöinen vputusventtiili d - Ilmpumppu e - Vipu (lukitus) 8293 8. Pumpp ilm järjestelmään, kunnes molemmt vihreät ilmisimet työntyvät ulos käyttölitteest. 9. Veden pitäisi lk tull ulos jkokmmiost. TÄRKEÄÄ: Jos vesi ei tyhjene jkokmmiost, kun molemmt vihreät ilmisimet työntyvät ulos, irrot jkokmmion sininen tyhjennystulpp. - Jkokmmion veden tyhjennysukko - Sininen tyhjennystulpp 55101 10. Trkist, että vesi virt ulos merivesipumpun kotelost. 90-8M0127371 fin JOULUKUU 2016 Sivu 53
Os 5 - Säilytys TÄRKEÄÄ: Jos vesi ei tyhjene merivesipumpun kotelost, kun molemmt vihreät ilmisimet työntyvät ulos, irrot kotelon siniset tyhjennystulpt. - Merivesipumpun kotelon veden tyhjennysukko - Siniset tyhjennystulpt 56033 11. Määrätyt siniset tyhjennystulpt täytyy poist, kosk moottorin liin suuri jokulm estää ilmkäyttöisen tyhjennysjärjestelmän riittävän toiminnn. Poist seurviss kuviss näkyvät siniset tyhjennystulpt. Vsen puoli - Vkio jäähdytys (kksi sinistä tyhjennystulpp) 62610 Oike puoli - Vkio jäähdytys (kksi sinistä tyhjennystulpp) 12. Ann järjestelmän tyhjentyä vähintään kymmenen minuutti. Pumpp ilm trpeen mukn vihreiden ilmisimien pitämiseksi ojentunein. 13. Pyöräytä hiemn moottori käynnistimellä merivesipumppuun mhdollisesti jääneen veden poistmiseksi. Älä nn moottorin käynnistyä. TÄRKEÄÄ: Tässä moottoriss on PCM:llä ohjttv utomttinen käynnistystoiminto. Käynnistystoiminnon voi keskeyttää kääntämällä vin OFF-sentoon 14. Älä nn moottorin käynnistyä. 62611 15. Kun vesi on tyhjentynyt moottorist, senn siniset tulpt jkokmmioon j merivesipumppuun, jos ne poistettiin iemmin, j kiristä ne tiuksti. 16. Pin ilmpumpun lukitusvipu ls j irrot pumppu ilmn käyttölitteest. Asenn korkki liittimeen. 17. Asenn sininen tulpp moottorilohkon liitäntään j kiristä se tiuksti. 18. Tyhjennysjärjestelmän on pysyttävä uki venettä kuljetettess j huollon ikn. Tämä utt vrmistmn, että kikki vesi tyhjenee. Sivu 54 90-8M0127371 fin JOULUKUU 2016
Os 5 - Säilytys 19. Vedä ennen veneen vesillelsku käsikäyttöinen vputusventtiili ylös. Trkist, että vihreät ilmisimet eivät ole enää ojennettuin. - Vihreät ilmisimet 6135 20. Av pohjventtiili, jos vrusteen, ti v j kytke vedenottoletku ennen moottorin käyttämistä. Ilmkäyttöinen yhden pisteen tyhjennysjärjestelmä (suljettu jäähdytys) Seurvt ohjeet koskevt moottorien tyhjennysmenettelyjä vedessä oleviss veneissä. Jos vene ei ole vedessä, pohjventtiiliä (jos vrusteen) ei trvitse sulke eikä vedenottoletku trvitse irrott j sulke tulpll. 1. Sulje pohjventtiili, jos vrusteen, ti irrot j sulje veden tuloletku tulpll. 2. Irrot lämmönvihtimen sininen tulpp. 3. Irrot ilmkäyttöisen venttiilisennelmn korkki. - Sininen tulpp - Korkki 4. Vrmist, että ilmpumpun päällä olev vipu on vksuorss smll tsoll kuin khv. 5. Asenn ilmpumppu käyttölitteen liittimeen. 6. Vedä ilmpumpun vipu pystyyn pumpun lukitsemiseksi liittimeen. c e 55099 d - Käyttölitteen liitin - Vihreät ilmisimet c - Käsikäyttöinen vputusventtiili d - Ilmpumppu e - Vipu (lukitus) 8293 7. Pumpp ilm järjestelmään, kunnes molemmt vihreät ilmisimet työntyvät ulos käyttölitteest. 8. Trkist, että vesi virt ulos jkokmmiost. 90-8M0127371 fin JOULUKUU 2016 Sivu 55
Os 5 - Säilytys TÄRKEÄÄ: Jos vesi ei tyhjene jkokmmiost, kun molemmt vihreät ilmisimet työntyvät ulos, irrot jkokmmion sininen tulpp. - Jkokmmion veden tyhjennysukko - Sininen tulpp 55101 9. Trkist, että vesi virt ulos merivesipumpun kotelost. TÄRKEÄÄ: Jos vesi ei tyhjene merivesipumpun kotelost, kun molemmt vihreät ilmisimet työntyvät ulos, irrot kotelon siniset tulpt. - Merivesipumpun kotelon veden tyhjennysukko - Siniset tulpt 56033 10. Määrätyt siniset tyhjennystulpt täytyy poist, kosk moottorin liin suuri jokulm estää ilmkäyttöisen tyhjennysjärjestelmän riittävän toiminnn. Poist seurviss kuviss näkyvät siniset tyhjennystulpt. Oike puoli - Suljettu jäähdytysjärjestelmä (yksi sininen tyhjennystulpp) 62689 Sivu 56 90-8M0127371 fin JOULUKUU 2016
Os 5 - Säilytys Vsen puoli - Suljettu jäähdytysjärjestelmä (yksi sininen tyhjennystulpp) 62690 11. Ann järjestelmän tyhjentyä vähintään kymmenen minuutti. Pumpp ilm trpeen mukn vihreiden ilmisimien pitämiseksi ojentunein. 12. Pyöräytä hiemn moottori käynnistimellä merivesipumppuun mhdollisesti jääneen veden poistmiseksi. Älä nn moottorin käynnistyä. TÄRKEÄÄ: Tässä moottoriss on PCM:llä ohjttv utomttinen käynnistystoiminto. Käynnistystoiminnon voi keskeyttää kääntämällä vin OFF-sentoon 13. Kun vesi on tyhjentynyt moottorist, senn siniset tulpt jkokmmioon j merivesipumppuun, jos ne poistettiin iemmin, j kiristä ne tiuksti. 14. Pin ilmpumpun lukitusvipu ls j irrot pumppu ilmn käyttölitteest. Asenn korkki liittimeen. 15. Asenn sininen tulpp lämmönvihtimeen j kiristä se tiuksti. 16. Tyhjennysjärjestelmän on pysyttävä uki venettä kuljetettess j huollon ikn. Tämä utt vrmistmn, että kikki vesi tyhjenee. 17. Vedä ennen veneen vesillelsku käsikäyttöinen vputusventtiili ylös. Trkist, että vihreät ilmisimet eivät ole enää ojennettuin. - Vihreät ilmisimet 18. Av pohjventtiili, jos vrusteen, ti v j kytke vedenottoletku ennen moottorin käyttämistä. Akun säilytys 6135 Ain kun kku säilytetään pitkän ik, kennojen on oltv täynnä vettä j kun täyteen ldttun sekä hyvässä toimintkunnoss. Sen on oltv puhds j vuotmton. Noudt kun vlmistjn säilytysohjeit. Moottorin uudelleenkäyttöönotto 1. Vrmist, että kikki jäähdytysjärjestelmän letkut on liitetty sinmukisesti j letkunkiristimet ovt tiukss.! VAROITUS Akkukpelien irrottminen ti liittäminen väärässä järjestyksessä stt iheutt sähköiskust johtuvn vmmn ti vurioitt sähköjärjestelmää. Irrot kun miinuskpeli ( ) in ensin j liitä se viimeiseksi. 2. Asenn täyteen ldttu kku. Puhdist kun kpelikengät j nvt j kytke kpelit uudelleen. Kiristä kummnkin kpelin liitin luotettvsti sitä liitettäessä. 3. Päällystä npojen liitännät kun nvoille trkoitetull korroosionsuoj-ineell. 4. Tee kikki trkistukset, jotk on minittu srkkeess Ennen käynnistystä kohdss Käyttötulukko. 90-8M0127371 fin JOULUKUU 2016 Sivu 57