Pik-sennusops Aloit tästä (vin EU) HL-5470DW(T) HL-6180DW(T) Kiitos, että vlitsit Brother-litteen. Tukesi on meille tärkeää j rvostmme sikkuuttsi. Brother-tuotteesi on vlmistettu j suunniteltu tiukimpien stndrdien mukn toimimn luotettvsti päivästä toiseen. Lue Tuotteen turvohjeet ensin j lue sitten oiket määritys- j setusohjeet oppst Pik-sennusops. Voit luke Pik-sennusops -ohjeen muill kielillä vierilemll osoitteess http://solutions.rother.com/. Kikki mllit eivät ole stvill kikiss miss. 1 Poist lite pkkuksestn j trkist komponentit Rumpuyksikkö- j väriksettikokoonpno (esisennettu) Pik-sennusops Asennus-CD-ROM-levy Virtjohto Tuotteen turvohjeet Käyttäjät Tnskss Tämän litteen mukn toimitetn mdoitettu kolminstinen pistoke. Vrmist, että tämä pistoke sopii pistorsin. Käyttäjät Suomess, Ruotsiss j Norjss Tämän litteen mukn toimitetn kksipinninen sivuilt mdoitettu pistoke. Vrmist, että tämä pistoke sopii pistorsin. Lite on kytkettävä mdoitettuun pistorsin. Jos olet epävrm, ot yhteys sähköliikkeeseen. Jott litteen käyttö olisi turvllist on verkkojohto kytkettävä vin mdoitettuun pistorsin. Mdoitus poist sähköiskujen vrn j estää rdiotjuisi sähkökenttiä häiritsemästä litteen toimint. FIN Versio 0 1
VAROITUS HUOMAUTUS VAROITUS ilmisee mhdollisesti vrllisen tilnteen, jok voi iheutt vkvn ti kuolemn johtvn tpturmn. HUOMAUTUS ilmisee mhdollisesti vrllisen tilnteen, jok voi iheutt vähäisiä ti kohtlisi tpturmi. VAROITUS Litteen pkkmisess on käytetty muovipussej. Muovipussit eivät ole leluj. Tukehtumisvrn välttämiseksi pidä nämä pussit poiss kikenikäisten lsten ulottuvilt j hävitä ne oikein. Jos käytössäsi on lksetti, ÄLÄ knn litett, kun lksetti on sennettun, sillä stt loukkntu ti vhingoitt litett, sillä lksetti ei ole kiinnitetty litteeseen. Jätä litteen ympärille vähintään kuvst ilmenevä vp lue. 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm Pkkuksen sisältö voi vihdell mn mukn. Suosittelemme, että säilytät lkuperäisen pkkuksen. Jos joudut kuljettmn litett, pkk se huolellisesti lkuperäiseen pkkukseens, jottei se vurioidu kuljetuksen ikn. Lite knntt myös vkuutt sinmukisesti kuljetuksen jksi. Lisätietoj litteen uudelleen pkkmisest on ohjeen Käyttöops kohdss Litteen pkkminen j kuljettminen. Tämän Pik-sennusops -ohjeen kuvitus perustuu mlliin HL-5470DW. Liitäntäkpeli ei ole vkiovruste. Ost liitäntäkpeli, jok sopii käyttämääsi yhteyteen (USB ti verkko). USB-kpeli Käytä korkeintn 2 metrin pituist USB 2.0-kpeli (tyyppi A/B). Verkkokpeli Käytä HL-5470DW(T)-litteelle 10BASE-T- ti 100BASE-TX Fst Ethernet -verkkoon kytkemiseen suor luokn 5 (ti yli) prikpeli. Käytä HL-6180DW(T)-litteelle 10BASE-T, 100BASE-TX Fst Ethernet- ti 1000BASE-T Gigit Ethernet - verkkoon kytkemiseen suor luokn 5e (ti yli) suojttu kierrettyä prikpeli. Käytä 1000BASE-Tstndrdin mukisi verkkolitteit, kun kytket litteen Gigit Ethernet -verkkoon. 2
2 Poist pkkusmterilit litteest d Poist rumpuyksikkö- j väriksettikokoonpno. ÄLÄ liitä vielä virtjohto. Poist pkkusteippi litteen ulkopuolelt. Av MT-lust j poist pkkusteippi MT-lustn tuest j sulje sitten MT-lust. e Irrot ornssinvärinen suojmterili rumpuyksikkö- j väriksettikokoonpnost. c Pin etuknnen vputuspinikett j v etuknsi. Poist silikgeelipkkus. f Pidä rumpuyksikkö- j väriksettikokoonpno vksuorss molemmin käsin j heilut sitä vrovsti puolelt toiselle väriineen levittämiseksi tsisemmin ksetin sisällä. CAUTION HUOMAUTUS ÄLÄ päästä silic-pkkuksen sisältöä suuhun. Heitä se pois. Jos silic-pkkuksen sisältöä joutuu elimistöön, on hkeuduttv heti lääkärin hoitoon. g Työnnä rumpuyksikkö- j väriksettikokoonpno tukevsti tkisin litteeseen. h Sulje litteen etuknsi. 3
3 Aset pperi pperiksettiin Vedä pperiksetti kokonn ulos litteest. c d Leyhytä pperinippu hyvin pperitukosten j virhesyöttöjen välttämiseksi. Aset ksettiin pperi j vrmist seurvt: Pperin määrä on suurimmn pperimäärän merkin () lpuolell. Pperiksetin ylitäyttö stt iheutt pperitukoksi. Tulostuspuolen tulee oll lspäin. Kun pperiohjimet koskettvt pperin reunoj pperit syötetään oikein. Pin vihreää pperiohjimen vputusvipu j siirrä pperiohjimi smll siten, että ne vstvt käytettävää pperikoko. Trkist, että ohjimet ovt tukevsti rei issä. e f Aset pperiksetti tukevsti litteeseen. Vrmist, että se on kunnoll pikoilln litteess. Nost ylös tuki estämään pperin liukuminen pois tulostuspuoli lspäin - tulostuslustlt. Jos käytät Legl- ti Folio-kokoist pperi, pin pperiksetin pohjss olev vputuspinikett j vedä sitten pperiksetin tkseinä ulos. (Legl- ti Folio-kokoist pperi ei ole stvill kikill lueill.) Lisätietoj suositelluist ppereist on Käyttöoppn kohdss Suositellut pperit j muut tulostusmterilit. 4
4 Kytke litteen virt 5 Lngttomt määritykset (trvittess) ÄLÄ kytke liitäntäkpeli vielä. Kytke virtjohto litteeseen j kytke sitten virtjohto verkkopistokkeeseen. Kytke virt litteen virtkytkimellä. St lisätietoj Mcintosh-tietokoneen lngttomist määrityksistä kohdst. Windows -käyttäjät (kikki yhteydet) j USB- sekä lnkverkkoliitäntää käyttävät Mcintosh-käyttäjät: ktso koht. Jos käytät Mcintosh-tietokonett ti moiililitett lngttomss verkoss, vlitse Yes pinmll. Jtk lngtont sennust siirtymällä viheeseen 9 sivull 17. Kun olet tehnyt lngttomn verkon määritykset, pl viheeseen 6 viimeistelemään litteen sennus. Jos hlut ensin muutt litteen kielen, voit vlit No j voit määrittää lngttomn verkon setukset myöhemmin. Jos käytät Windows -tietokonett ti hlut yhdistää Mcintosh-tietokoneesi USB-verkon ti lngllisen verkon kutt, vlitse No pinmll. Siirry sitten viheeseen 6. Windows -käyttäjien lngttomt setukset kuvtn myöhemmissä viheiss. 5
6 Tulost testisivu Pin Go. Lite tulost testisivun. Trkist, että testisivu tulostui oikein. Tämä toiminto ei ole käytettävissä sen jälkeen, kun ensimmäinen tulostustyö on lähetetty tietokoneelt. 7 Määritä kieli Vlitse Generl Setup pinmll ti. Pin OK. Vlitse Locl Lnguge pinmll OK. c Vlitse kieli pinmll ti. Pin OK. d Pin Cncel. Siirry seurvn viheeseen Seurvll sivull on kirjoitinohjimen sennusohjeet. 6
8 Vlitse liitäntätyyppi Nämä sennusohjeet ovt Windows XP Home/XP Professionl/XP Professionl x64 Edition-, Windows Vist -, Windows 7-, Windows Server 2003/2003 x64 Edition/2008/2008 R2- sekä Mc OS X (versiot 10.5.8, 10.6.x j 10.7.x) -käyttöjärjestelmille. Voit vierill sivustossmme osoitteess http://solutions.rother.com/, jost st tuotetuke, uusimmt ohjinpäivitykset j puohjelmt sekä vstuksi usein kysyttyihin kysymyksiin j teknisiin kysymyksiin. USB-liitännän käyttäjät Windows, siirry sivulle 8 Mcintosh, siirry sivulle 10 Lnklähiverkko vrten Windows, siirry sivulle 11 Mcintosh, siirry sivulle 15 Lngton verkko Windows j Mcintosh, siirry sivulle 17 Jos hlut yhdistää ios- ti Android -litteesi ti Windows Phone -puhelimen Brother-litteeseesi Wi-Fi Direct -yhteyden vull, lt Wi-Fi Direct -ops osoitteest http://solutions.rother.com/. Lngllinen verkko Lngton verkko Windows USBMcintosh Windows Mcintosh Windows Mcintosh 7
USB Windows USB-kpeli Windows -käyttöjärjestelmässä 9 Ennen sentmist Vrmist, että tietokoneen virt on päällä j että olet kirjutunut sisään järjestelmänvlvojn oikeuksill. Jos ohjelmi on käynnissä, sulje ne. Näytöt sttvt oll erilisi eri käyttöjärjestelmissä. Smmut lite j vrmist, että USB-kpeli EI ole kytketty litteeseen. Jos kpeli on jo kytketty, irrot se. c d Windows Vist - j Windows 7 -käyttäjät: kun Käyttäjätilien vlvont -näyttö tulee näkyviin, vlitse Slli ti Kyllä. Vlitse Pikllinen liitäntä (USB) j vlitse sitten Seurv. Jos hlut sent PS-ohjimen (BR-Script3- kirjoitinohjin), vlitse Mukutettu sennus j noudt sitten näytölle tulevi ohjeit. Noudt näyttöön tulevi ohjeit, kunnes tämä näyttö tulee näkyviin. 10 Asenn kirjoitinohjin (juri) Aset sennus-cd-rom-levy CD-ROMsemn. Vlitse kehotettess mllisi j kieli. e Kytke USB-kpeli litteen USB-liittimeen, joss on -merkki j liitä sitten kpeli tietokoneeseen. Jos Brother-näyttö ei tule näkyviin utomttisesti, vlitse Om tietokone (Tietokone), kksoisnpsut CD-ROMkuvkett j kksoisnpsut sitten strt.exe. Vlitse Asenn kirjoitinohjin j vlitse sitten Kyllä, jos hyväksyt käyttöoikeussopimuksen. f g h Kytke litteen virt. Asennus lk utomttisesti. ÄLÄ yritä peruutt mitään näyttöjä sennuksen ikn. Stt kestää muutmn minuutin, ennen kuin kikki näytöt tulevt näkyviin. Kun Internet-rekisteröinti -näyttö tulee näkyviin, tee vlintsi j toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukn. Vlitse Seurv, kun olet tehnyt rekisteröintitoimet. Kun Asennus on vlmis -näyttö tulee näkyviin, vlitse hlumsi toimen vlintruutu, j vlitse sitten Vlmis. 8
USB Windows Windowsin suojusilmoitus ti virustorjuntohjelmn ilmoitus stt tull litteen ti sen ohjelmiston käytön ikn näyttöön suojussetuksist riippuen. Ann Windowsin jtk sennust. Vlmis Asennus on nyt vlmis. XML Pper Specifiction-kirjoitinohjin XML Pper Specifiction -tulostinohjin on prs ohjin Windows Vist - j Windows 7 - käyttöjärjestelmille tulostettess sovelluksist, jotk käyttävät XML Pper Specifiction - sikirjoj. Lt uusin kirjoitinohjin Brother Solutions Centeristä osoitteess http://solutions.rother.com/. Windows USBMcintosh 9
USB Mcintosh USB-kpeli Mcintosh-käyttöjärjestelmässä 9 Ennen sentmist Vrmist, että litteen virt on kytketty j että Mcintosh-tietokoneen virt on kytketty. Sinun on oltv järjestelmänvlvojn oikeuksin sisäänkirjutuneen. Mc OS X 10.5.7 -käyttöjärjestelmä ti vnhempi: päivitä versioon Mc OS X 10.5.8 10.7.x. (St uusimmt käyttämäsi Mc OS X - käyttöjärjestelmän ohjimet j tiedot vierilemll osoitteess http://solutions.rother.com/.) Jos hlut määrittää PS-ohjimen (BR-Script3- tulostinohjin), vierile Brother Solutions Centerissä osoitteess http://solutions.rother.com/ j lt ohjin j lue sennusohjeiden usein kysytyt kysymykset käyttämäsi mllin sivull. Kytke USB-kpeli litteen USB-liittimeen, joss on -merkki j liitä sitten kpeli Mcintosh-tietokoneeseesi. 10 c d Asenn kirjoitinohjin (juri) Aset sennus-cd-rom-levy CD-ROMsemn. Kksoisosoit Strt Here OSX -kuvkett. Vlitse kehotettess mllisi. Vlitse Pikkllisliitäntä (USB) j vlitse sitten Seurv. Noudt näyttöön tulevi ohjeit. Asennuksen suorittminen stt kestää pri minuutti. Vlitse kirjoittimesi luettelost j osoit sitten OK. e Kun tämä näyttö tulee näkyviin, osoit Seurv. c Vrmist, että litteesi virt on kytketty. Kun Brotherin tekninen tuki -näyttö tulee näkyviin, tee vlintsi j toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukn. Vlmis Asennus on nyt vlmis. 10
Lngllinen verkko Windows Lnkverkko j Windows -käyttöjärjestelmät (Vertisverkkojen käyttäjät) 9 Ennen sentmist c Kytke verkkoliitäntäkpeli Ethernet-porttiin j kytke se sitten keskittimesi vpseen porttiin. TCP/IP TCP/IP d Vrmist, että litteesi virt on kytketty. Reititin Lite Jos iot kytkeä litteen verkkoon, suosittelemme, että kysyt ennen sennust neuvoj järjestelmänvlvojlt. 10 Asenn kirjoitinohjin (juri) Aset sennus-cd-rom-levy CD-ROMsemn. Vlitse kehotettess mllisi j kieli. Vrmist, että tietokoneen virt on päällä j että olet kirjutunut sisään järjestelmänvlvojn oikeuksill. Jos ohjelmi on käynnissä, sulje ne. Näytöt sttvt oll erilisi eri käyttöjärjestelmissä. Irrot -symolill merkityn Ethernet-portin suojtulpp. Jos Brother-näyttö ei tule näkyviin utomttisesti, vlitse Om tietokone (Tietokone), kksoisnpsut CD-ROMkuvkett j kksoisnpsut sitten strt.exe. Vlitse Asenn kirjoitinohjin j vlitse sitten Kyllä, jos hyväksyt käyttöoikeussopimuksen. Windows Vist - j Windows 7 -käyttäjät: kun Käyttäjätilien vlvont -näyttö tulee näkyviin, vlitse Slli ti Kyllä. Lngllinen verkko Windows Mcintosh c Vlitse Kiinteä verkkoyhteys (Ethernet) j vlitse sitten Seurv. Jos hlut sent PS-ohjimen (BR-Script3- kirjoitinohjin), vlitse Mukutettu sennus j noudt sitten näytölle tulevi ohjeit. d Vlitse Brother-vertisverkkokirjoitin j vlitse sitten Seurv. 11
Lngllinen verkko Windows e f g Vlitse plomuurisetuksen vihtoehto j vlitse sitten Seurv. Asennus lk utomttisesti. ÄLÄ yritä peruutt mitään näyttöjä sennuksen ikn. Stt kestää muutmn minuutin, ennen kuin kikki näytöt tulevt näkyviin. Vlitse kehotettess litteesi luettelost j npsut sitten Seurv. Jos verkkoon on kytketty usempi kuin yksi smnmllinen lite, mllinimen jälkeen näkyy IP-osoite j solmun nimi koneen tunnistmisen helpottmiseksi. Voit trkist kirjoittimen IP-osoitteen j solmun nimen tulostmll kirjoittimen setussivun. Ktso Kirjoittimen setussivun tulostus sivull 31. Kun Internet-rekisteröinti -näyttö tulee näkyviin, tee vlintsi j toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukn. Vlitse Seurv, kun olet tehnyt rekisteröintitoimet. Kun Asennus on vlmis -näyttö tulee näkyviin, vlitse hlumsi toimen vlintruutu, j vlitse sitten Vlmis. Windowsin suojusilmoitus ti virustorjuntohjelmn ilmoitus stt tull litteen ti sen ohjelmiston käytön ikn näyttöön suojussetuksist riippuen. Ann Windowsin jtk sennust. Vlmis Asennus on nyt vlmis. XML Pper Specifiction-kirjoitinohjin XML Pper Specifiction -tulostinohjin on prs ohjin Windows Vist - j Windows 7 - käyttöjärjestelmille tulostettess sovelluksist, jotk käyttävät XML Pper Specifiction - sikirjoj. Lt uusin kirjoitinohjin Brother Solutions Centeristä osoitteess http://solutions.rother.com/. 12
Lngllinen verkko Windows Lnkverkko j Windows -käyttöjärjestelmät (Jettujen verkkojen käyttäjät) 9 Ennen sentmist TCP/IP 10 Asenn kirjoitinohjin (juri) Aset sennus-cd-rom-levy CD-ROMsemn. Vlitse kehotettess mllisi j kieli. Jos Brother-näyttö ei tule näkyviin utomttisesti, vlitse Om tietokone (Tietokone), kksoisnpsut CD-ROMkuvkett j kksoisnpsut sitten strt.exe. Vlitse Asenn kirjoitinohjin j vlitse sitten Kyllä, jos hyväksyt käyttöoikeussopimuksen. Asikstietokone Tietokone, jot kutsutn plvelimeksi ti tulostusplvelimeksi c TCP/IP ti USB d Lite Jos iot kytkeä litteen verkkoon, suosittelemme, että kysyt ennen sennust neuvoj järjestelmänvlvojlt. Vrmist, että tietokoneen virt on päällä j että olet kirjutunut sisään järjestelmänvlvojn oikeuksill. Jos ohjelmi on käynnissä, sulje ne. Näytöt sttvt oll erilisi eri käyttöjärjestelmissä. Vrmist, että litteesi virt on kytketty. c d e Windows Vist - j Windows 7 -käyttäjät: kun Käyttäjätilien vlvont -näyttö tulee näkyviin, vlitse Slli ti Kyllä. Vlitse Kiinteä verkkoyhteys (Ethernet) j vlitse sitten Seurv. Jos hlut sent PS-ohjimen (BR-Script3- kirjoitinohjin), vlitse Mukutettu sennus j noudt sitten näytölle tulevi ohjeit. Vlitse Jettu verkkokirjoitin j vlitse sitten Seurv. Vlitse kirjoittimesi jono j npsut sitten OK. Lngllinen verkko Windows Mcintosh XXXX Jos et tiedä litteen sijinti ti litejonon nimeä verkoss, ot yhteys järjestelmänvlvojn. 13
Lngllinen verkko Windows f Asennus lk utomttisesti. g h ÄLÄ yritä peruutt mitään näyttöjä sennuksen ikn. Stt kestää muutmn minuutin, ennen kuin kikki näytöt tulevt näkyviin. Kun Internet-rekisteröinti -näyttö tulee näkyviin, tee vlintsi j toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukn. Vlitse Seurv, kun olet tehnyt rekisteröintitoimet. Kun Asennus on vlmis -näyttö tulee näkyviin, vlitse hlumsi toimen vlintruutu, j vlitse sitten Vlmis. Windowsin suojusilmoitus ti virustorjuntohjelmn ilmoitus stt tull litteen ti sen ohjelmiston käytön ikn näyttöön suojussetuksist riippuen. Ann Windowsin jtk sennust. Vlmis Asennus on nyt vlmis. XML Pper Specifiction-kirjoitinohjin XML Pper Specifiction -tulostinohjin on prs ohjin Windows Vist - j Windows 7 - käyttöjärjestelmille tulostettess sovelluksist, jotk käyttävät XML Pper Specifiction - sikirjoj. Lt uusin kirjoitinohjin Brother Solutions Centeristä osoitteess http://solutions.rother.com/. 14
Lngllinen verkko Mcintosh Lnkverkko j Mcintosh-käyttöjärjestelmät 9 Ennen sentmist Vrmist, että litteen virt on kytketty j että Mcintosh-tietokoneen virt on kytketty. Sinun on oltv järjestelmänvlvojn oikeuksin sisäänkirjutuneen. Mc OS X 10.5.7 -käyttöjärjestelmä ti vnhempi: päivitä versioon Mc OS X 10.5.8 10.7.x. (St uusimmt käyttämäsi Mc OS X - käyttöjärjestelmän ohjimet j tiedot vierilemll osoitteess http://solutions.rother.com/.) Jos hlut määrittää PS-ohjimen (BR-Script3- tulostinohjin), vierile Brother Solutions Centerissä osoitteess http://solutions.rother.com/ j lt ohjin j lue sennusohjeiden usein kysytyt kysymykset käyttämäsi mllin sivull. Irrot -symolill merkityn Ethernet-portin suojtulpp. 10 c d Asenn kirjoitinohjin (juri) Aset sennus-cd-rom-levy CD-ROMsemn. Kksoisosoit Strt Here OSX -kuvkett. Vlitse kehotettess mllisi. Vlitse Kiinteä verkkoyhteys (Ethernet) j vlitse sitten Seurv. Noudt näyttöön tulevi ohjeit. Asennuksen suorittminen stt kestää pri minuutti. Vlitse kirjoittimesi luettelost j osoit sitten OK. c Kytke verkkoliitäntäkpeli Ethernet-porttiin j kytke se sitten keskittimesi vpseen porttiin. Jos verkkoon on kytketty usempi kuin yksi smnmllinen lite, mllinimen jälkeen näkyy MAC-osoite (Ethernet-osoite). Voit trkist litteen MAC-osoitteen (Ethernetosoitteen) j IP-osoitteen tulostmll kirjoittimen setussivun. Ktso Kirjoittimen setussivun tulostus sivull 31. Lngllinen verkko Windows Mcintosh d Vrmist, että litteesi virt on kytketty. 15
Lngllinen verkko Mcintosh e Kun tämä näyttö tulee näkyviin, osoit Seurv. Kun Brotherin tekninen tuki -näyttö tulee näkyviin, tee vlintsi j toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukn. Vlmis Asennus on nyt vlmis. 16
Lngttomn verkon käyttäjille Lngttomn verkon käyttäjät 9 Ennen kuin loitt Litteen lngttomn verkon setukset pitää määrittää siten, että lite voi oll yhteydessä lngttomn verkon tukisemn/reitittimeen. Kun lite on määritetty yhteyteen lngttomn verkon tukisemn/reitittimen knss, verkon tietokoneet j moiililitteet voivt käyttää litett. Jott litett voidn käyttää tietokoneelt, tulostinohjin on sennettv. Asetusten määritys j sennus opstetn seurviss viheiss. Jos iot kytkeä litteen verkkoon, suosittelemme, että kysyt ennen sennust neuvoj järjestelmänvlvojlt. Sinun on tiedettävä lngttomn verkon setukset, ennen kuin voit jtk sennust. Jos olet iemmin määrittänyt litteen lngttomt setukset, verkon (LAN) setukset on nollttv, ennen kuin lngttomn verkon setukset voi määrittää uudelleen. 1. Vlitse Verkko pinmll litteess ti j pin sitten OK. 2. Vlitse Verkon nollus pinmll ti j pin sitten OK. 3. Vlitse Käyn. uudelleen? pinmll, kun Kyllä tulee näkyviin. Prht tulokset normliss sikirjojen päivittäisessä tulostuksess sdn, kun Brother-lite sijoitetn mhdollisimmn lähelle lngttomn verkon tukisem/reititintä j litteen j tukisemn välillä on mhdollisimmn vähän esteitä. Näiden litteiden välillä olevt suuret esineet j seinät sekä muiden elektronisten litteiden iheuttmt häiriöt voivt vikutt sikirjojen tiedonsiirtonopeuteen. Näiden tekijöiden tki lngton yhteys ei ole välttämättä prs vihtoehto kikentyyppisiä sikirjoj j sovelluksi vrten. Tulostettess suuri tiedostoj, esimerkiksi monisivuisi sikirjoj, joiss on sekä tekstiä että suurikokoist grfiikk, knntt hrkit nopemmn tiedonsiirron mhdollistv kiinteää Ethernet-yhteyttä ti nopeimmn tulostuksen mhdollistv USB-yhteyttä. Vikk Brother HL-5470DW(T)- j HL-6180DW(T)-litett voidn käyttää sekä lnkverkoss että lngttomss verkoss, käytössä voi oll kerrlln vin toinen näistä yhteystvoist. Jos käytät litettsi IEEE 802.1x -tuetuss lngttomss verkoss, ktso IEEE 802.1x - todennuksen käyttäminen oppss Verkkokäyttäjän ops. Infrstruktuuriverkko Lngttomn verkon tukisem/reititin Lngton verkkolite (litteesi) c Lngttomll liitännällä vrustettu tietokone, jok on kytketty lngttomn verkon tukisemn/reitittimeen d Lnkliitännällä vrustettu tietokone, jok on kytketty lngttomn verkon tukisemn/reitittimeen e Lngttomn verkon tukisemn/reitittimeen kytketty moiililite Lngton verkko Windows Mcintosh 17
Lngttomn verkon käyttäjille 10 Vlitse lngttomn verkon sennustp Seurviss ohjeiss on kolme tp sent Brother-lite lngttomn verkkoon. Jos olet loittnut lngttomn verkon sennuksen viheest 5 sivull 5 (Mcintosh-tietokoneen j moiililitteet), siirry menetelmään (ohjttu sennustoiminto). Kikki muut käyttäjät voivt vlit hlumns menetelmän. Jos hlut sent litteen muihin lngttomiin ympäristöihin, ktso ohjeet oppst Verkkokäyttäjän ops. Asennus käyttämällä Asennus-CD-ROM-levyä j käyttämällä USB-kpeli tilpäisesti (inostn Windows ) Jos vlitset tämän menetelmän, suosittelemme, että tietokoneesi on liitetty lngttomn verkkoon. Sinun on käytettävä sennuksen ikn tilpäisesti USB-kpeli (ei sisälly toimitukseen). Jos käytät Windows XP -käyttöjärjestelmää ti tietokoneesi yhdistetään lngttomn verkon tukisemn/reitittimeen verkkokpelin vull, sinun on tiedettävä lngttomn verkon tukisemn/reitittimen SSID j verkkovin, ennen kuin voit jtk. Kirjoit lngttomn verkon setukset muistiin ll olevn tiln. Älä ot yhteyttä Brotherin siksplveluun ilmn lngttomn yhteyden suojustietoj. Emme voi utt verkon suojussetusten löytämisessä. Tieto SSID (verkon nimi) Verkkovin (suojusvin/slusvin) Kirjoit lngttomn verkon setukset * Verkkovint stetn kutsu myös slsnksi, suojusvimeksi ti slusvimeksi. Jos et tiedä näitä tietoj, (SSID j verkkovin), et voi jtk lngtont sennust. Näiden tietojen (SSID j verkkovin) löytäminen 1. Lue lngttomn tukisemn/reitittimen mukn toimitetun ohjeet. 2. Verkon nimen oletusrvo stt oll vlmistjn nimi ti mllinimi. 3. Jos et tiedä suojustietoj, ot yhteys reitittimen vlmistjn, järjestelmänvlvojn ti Internetplveluntrjojn. Siirry seurvn viheeseen sivu 20 18
Lngttomn verkon käyttäjille Mnulinen sennus ohjuspneelin kutt käyttämällä ohjttu sennustoiminto (Mcintosh, moiililitteet j Windows ) Jos lngttomn verkon tukisem/reititin ei tue WPS (Wi-Fi Protected Setup )- ti AOSS menetelmää, kirjoit lngttomn verkon tukisemn/reitittimen setukset muistiin. Älä ot yhteyttä Brotherin siksplveluun ilmn lngttomn yhteyden suojustietoj. Emme voi utt verkon suojussetusten löytämisessä. Tieto SSID (verkon nimi) Verkkovin (suojusvin/slusvin) Kirjoit lngttomn verkon setukset * Verkkovint stetn kutsu myös slsnksi, suojusvimeksi ti slusvimeksi. Jos et tiedä näitä tietoj, (SSID j verkkovin), et voi jtk lngtont sennust. Näiden tietojen (SSID j verkkovin) löytäminen 1. Lue lngttomn tukisemn/reitittimen mukn toimitetun ohjeet. 2. Verkon nimen oletusrvo stt oll vlmistjn nimi ti mllinimi. 3. Jos et tiedä suojustietoj, ot yhteys reitittimen vlmistjn, järjestelmänvlvojn ti Internetplveluntrjojn. Siirry seurvn viheeseen sivu 22 c Asennus yhdellä pinlluksell käyttämällä WPS- ti AOSS -menetelmää (Windows j Mcintosh) Jos lngttomn verkon tukisem/reititin tukee utomttist lngtont sennust (yhden kosketuksen sennus) (WPS ti AOSS ) Siirry seurvn viheeseen sivu 24 Lngton verkko Windows Mcintosh 19
Lngttomn verkon käyttäjille Asennus käyttämällä Asennus-CD-ROM-levyä j käyttämällä USBkpeli tilpäisesti (inostn Windows ) 11 Määritä lngttomt setukset Sinun on käytettävä sennuksen ikn tilpäisesti USB-kpeli (ei sisälly toimitukseen). Jos käytät Windows XP -käyttöjärjestelmää ti tietokoneesi yhdistetään lngttomn verkon tukisemn/reitittimeen verkkokpelin vull, sinun on tiedettävä kohdss 10- sivull 18 muistiin kirjoittmsi lngttomn verkon tukisemn/reitittimen SSID-tunnus j verkkovin, ennen kuin voit jtk. Jos käytät litettsi IEEE 802.1x -tuetuss lngttomss verkoss, ktso IEEE 802.1x - todennuksen käyttäminen oppss Verkkokäyttäjän ops. d e Jos hlut sent PS-ohjimen (BR-Script3- kirjoitinohjin), vlitse Mukutettu sennus j noudt sitten näytölle tulevi ohjeit. Vlitse Brother-vertisverkkokirjoitin ti Jettu verkkokirjoitin j vlitse sitten Seurv. Jos vlitsit Jettu verkkokirjoitin, vlitse kirjoittimesi jono j npsut sitten OK. Vlitse plomuurisetuksen vihtoehto j vlitse sitten Seurv. Vlitse Kyllä, minull on USB-kpeli, jot voin käyttää sennuksess. j vlitse sitten Seurv. Aset sennus-cd-rom-levy CD-ROMsemn. Vlitse kehotettess mllisi j kieli. Jos Brother-näyttö ei tule näkyviin utomttisesti, vlitse Om tietokone (Tietokone), kksoisnpsut CD-ROMkuvkett j kksoisnpsut sitten strt.exe. Vlitse Asenn kirjoitinohjin j vlitse sitten Kyllä, jos hyväksyt lisenssisopimuksen. f Jos Tärkeä huomutus -näyttö tulee näkyviin, lue tiedot. Vlitse vlintruutu, kun olet vhvistnut SSID:n j verkkovimen j vlitse sitten Seurv. Kytke USB-kpeli tilpäisesi (ei sisälly toimitukseen) suorn tietokoneeseen j litteeseen. c Windows Vist - j Windows 7 -käyttäjät: kun Käyttäjätilien vlvont -näyttö tulee näkyviin, vlitse Slli ti Kyllä. Vlitse Lngton verkkoyhteys j vlitse sitten Seurv. g Tee jompikumpi seurvist: Jos Asennuksen vhvistus -näyttö tulee näkyviin, vlitse vlintruutu j vlitse Seurv, siirry kohtn h. Mene muuss tpuksess kohtn i. 20
Lngttomn verkon käyttäjille h Vlitse Kyllä, jos hlut muodost yhteyden luetteloss olevn SSID-tunnukseen. Vlitse Seurv j siirry viheeseen k. k Vhvist lngttomn verkon setukset j vlitse sitten Seurv. Asetukset lähetetään litteeseesi. i j Ohjttu toiminto etsii litteesi käytettävissä olevi lngttomi verkkoj. Vlitse SSID, jonk kirjoitit muistiin verkkosi vrten viheess 10- sivull 18 j vlitse sitten Seurv. Jos luettelo on tyhjä, vrmist, että lngttomn tukisemn/reitittimen virt on päällä j että se lähettää SSID-tunnust j vrmist sitten, että lite j lngton tukisem/reititin ovt lngttomn tietoliikenteen kuuluvuuslueell. Vlitse sitten Päivitä. Jos lngttomn verkon tukisem/reititintä ei ole määritetty lähettämään SSID-tunnust, voit lisätä sen mnulisesti npsuttmll Lisäsetukset-pinikett. Syötä kohdn Nimi (SSID) tiedot toimimll näyttöön tulevien ohjeiden mukisesti j vlitse sitten Seurv. Syötä viheess 10- sivull 18 muistiin kirjoittmsi Verkkovin j vlitse sitten Seurv. l Asetuksi ei muutet, jos vlitset Peruut. Jos hlut syöttää litteesi IP-osoitteen setukset mnulisesti, vlitse Muut IP-osoite j nn verkkosi edellyttämät IPosoitteen setukset. Vlitse Yritä uudelleen, jos lngttomn sennuksen epäonnistumisen näyttö tulee näkyviin. Irrot tietokoneen j litteen välinen USBkpeli j vlitse sitten Seurv. Jos hlut sent tulostinohjimen, jtk viheeseen 13-e sivull 28. sivu 28 Lngttomn yhteyden sennus on nyt vlmis. Litteen nestekidenäytön oikess reunss olev nelitsoinen ilmisin näyttää lngttomn tukisemn/reitittimen lngttomn signlin voimkkuuden. Siirry seurvn viheeseen Jos verkko ei ole määritetty käyttämään todennust j slust, HUOMIO!-näyttö tulee näkyviin. Voit jtk määritystä vlitsemll OK. Lngton verkko Windows Mcintosh 21
Lngttomn verkon käyttäjille 11 c d e Mnulinen sennus ohjuspneelin kutt käyttämällä ohjttu sennustoiminto (Mcintosh, moiililitteet j Windows ) Määritä lngttomt setukset Sinull on oltv viheess 10- sivull 19 muistiin kirjoittmsi lngttomn yhteyden setukset, ennen kuin jtkt. Jos käytät litettsi IEEE 802.1x -tuetuss lngttomss verkoss, ktso IEEE 802.1x - todennuksen käyttäminen oppss Verkkokäyttäjän ops. Jos olet loittnut lngttomn verkon sennuksen viheest 5 sivull 5 (Mcintoshtietokoneen j moiililitteet), siirry menetelmään c. Kikki muut käyttäjät: siirry viheeseen. Vlitse Verkko pinmll litteess ti j pin sitten OK. Vlitse WLAN pinmll ti j pin sitten OK. Vlitse Ohjt. sennus pinmll ti j pin sitten OK. Hyväksy pinmll, kun WLAN käytössä? on näytössä. Tämä käynnistää ohjtun lngttomn yhteyden sennuksen. Poistu muuss tpuksess ohjtust lngttomn yhteyden sennuksest pinmll Cncel. Lite etsii käytettävissä olev SSID:tä. Käytettävissä olevien SSID-tunnusten luettelon näyttöön tuleminen kestää useit sekuntej. Jos näyttöön tulee SSID-luettelo, vlitse viheess 10- sivull 19 muistiin kirjoittmsi SSID - ti -näppäimellä j pin sitten OK. Tee jompikumpi seurvist: Jos vlitun SSID:n lngton tukisem/reititin tukee WPS-menetelmää j WPS on käytett. tulee näkyviin, pin j siirry kohtn f. Jos käytät verkkovint vtiv todennusj slusmenetelmää, siirry kohtn g. f g h Jos todennusmenetelmä on voin järjestelmä j slustil on Ei mikään, siirry kohtn h. Jos SSID-luettelo ei tule näyttöön, vrmist, että lngttomn tukisemn virt on kytketty. Siirrä lite lähemmäs lngtont tukisem/reititintä j yritä uudelleen kohdst. Jos lngtont tukisem/reititintä ei ole määritetty lähettämään SSID:tä, sinun on lisättävä SSID-nimi mnulisesti. St lisätietoj ohjeen Verkkokäyttäjän ops kohdst Litteen määrittäminen, kun SSID:tä ei lähetetä. Voit muodost litteelle yhteyden utomttisess lngttomss tilss vlitsemll Kyllä pinmll. (Jos vlitset Ei, siirry kohtn g j nn verkkovin.) Kun Pin WPS reit. tulee näkyviin, pin lngttomn tukisemn/reitittimen WPSpinikett j pin sitten kksi kert. Siirry kohtn h. Ann viheess 10- sivull 19 kirjoittmsi verkkovin. Voit kirjoitt merkin ti numeron pitämällä - ti -näppäintä pinettun ti pinmll sitä useit kertoj, kunnes hlumsi merkki tulee näkyviin, j pinmll sitten OK. Voit poist kirjoittmsi merkit pinmll Bck-näppäintä. St lisätietoj kohdst Tekstin syöttäminen lngttomi setuksi vrten sivull 27. Pin OK, kun olet kirjoittnut kikki merkit j ot sitten setukset käyttöön pinmll kohdss Kyllä. Litteesi yrittää nyt muodost yhteyden lngttomn verkkoosi käyttämällä ntmisi tietoj. Yhteyden tulosviesti tulee näkyviin nestekidenäyttöön j WLAN-rportti tulostetn utomttisesti. Jos yhteys epäonnistui, trkist tulostetun rportin virhekoodi j ktso Vinmääritys sivull 25. 22
Lngttomn verkon käyttäjille Lngttomn yhteyden sennus on nyt vlmis. Litteen nestekidenäytön oikess reunss olev nelitsoinen ilmisin näyttää lngttomn tukisemn/reitittimen lngttomn signlin voimkkuuden. Tietokoneen käyttäjien on sennettv tulostinohjin. Mcintosh-käyttäjille: Siirry seurvn viheeseen vihe 12 sivull 30 Windows -käyttäjille: Siirry seurvn viheeseen vihe 12 sivull 28 Moiililitteiden käyttäjät, jotk loittivt sennuksen viheest 5 sivull 5, siirry tkisin viheeseen 6. Moiililitteiden käyttäjät, st lisätietoj litteesi käyttämisestä sovelluksen knss siirtymällä käyttämäsi sovelluksen käyttöoppseen. Voit ldt käyttämäsi sovelluksen käyttöoppn siirtymäsi mllisi nimen sivull oppiden ltuksen vlintn Brother Solutions Centerissä osoitteess http://solutions.rother.com/. Windows Mcintosh Lngton verkko 23
Lngttomn verkon käyttäjille Asennus yhdellä pinlluksell käyttämällä WPS (Wi-Fi Protected Setup)- ti AOSS -menetelmää (Windows j Mcintosh) 11 c d e Määritä lngttomt setukset Vrmist, että WLANtukisemss/reitittimessä on ll kuvttu WPS- ti AOSS -symoli. Sijoit Brother-litteesi WPS- ti AOSS tukisemn/reitittimen kuuluvuuslueelle. Kuuluvuuslue stt vihdell kulloisenkin ympäristön mukn. St lisätietoj lngttomn tukisemn/reitittimen ohjeist. Jos loitit lngttomn sennuksen viheest 5 sivull 5, siirry kohtn d. Kikki muut käyttäjät: siirry viheeseen c. Vlitse Verkko pinmll litteess ti j pin sitten OK. Vlitse WLAN pinmll ti j pin sitten OK. Vlitse WPS/AOSS pinmll ti j pin sitten OK. Hyväksy pinmll, kun WLAN käytössä? on näytössä. Tämä käynnistää ohjtun lngttomn yhteyden sennuksen. Poistu muuss tpuksess ohjtust lngttomn yhteyden sennuksest pinmll Cncel. Kun Pin reit. näp. tulee näkyviin, pin lngttomn tukisemn/reitittimen WPS- ti AOSS -pinikett. Ktso lisätietoj lngttomn tukisemn/reitittimen käyttöohjeist. Pin sitten. f Jos lngton tukisem/reititin tukee WPSsennust (PIN-menetelmä) j hlut määrittää litteesi PIN-menetelmän (henkilökohtinen tunnusluku) vull, ktso Määrittäminen WPS (Wi-Fi Protected Setup -tiln) PIN-menetelmää käyttämällä ohjeess Verkkokäyttäjän ops. Yhteyden tulosviesti tulee näkyviin nestekidenäyttöön j WLAN-rportti tulostetn utomttisesti. Jos yhteys epäonnistui, trkist tulostetun rportin virhekoodi j ktso Vinmääritys sivull 25. Lngttomn yhteyden sennus on nyt vlmis. Litteen nestekidenäytön oikess reunss olev nelitsoinen ilmisin näyttää lngttomn tukisemn/reitittimen lngttomn signlin voimkkuuden. Jos hlut sent kirjoitinohjimen, jtk viheeseen 12. Windows -käyttäjille: Siirry seurvn viheeseen sivu 28 Mcintosh-käyttäjille: Siirry seurvn viheeseen sivu 30 Tämä toiminto hvitsee utomttisesti, mitä til (WPS ti AOSS ) lngton tukisem/reititin käyttää litteen määrittämiseen. 24
Lngttomn verkon käyttäjille Vinmääritys Älä ot yhteyttä Brotherin siksplveluun ilmn lngttomn yhteyden suojustietoj. Emme voi utt verkon suojussetusten löytämisessä. Lngttomn verkon setusten (verkon nimi (SSID) j verkkovin) löytäminen 1. Lue lngttomn tukisemn/reitittimen mukn toimitetun ohjeet. 2. Verkon nimen oletusrvo stt oll vlmistjn nimi ti mllinimi. 3. Jos et tiedä suojustietoj, ot yhteys reitittimen vlmistjn, järjestelmänvlvojn ti Internetplveluntrjojn. * Verkkovint stetn kutsu myös slsnksi, suojusvimeksi ti slusvimeksi. * Jos lngton tukisem/reititin on määritetty olemn lähettämättä SSID:tä, SSID:tä ei hvit utomttisesti. SSID-nimi on nnettv mnulisesti. Ktso Litteen määrittäminen, kun SSID:tä ei lähetetä ohjeess Verkkokäyttäjän ops. WLAN-rportti Jos tulostettu WLAN-rportti näyttää, että yhteyden muodostminen epäonnistui, trkist tulostetun rportin virhekoodi j lue seurvt ohjeet. Virhekoodi TS-01 Suositellut rtkisut Lngton setus ei ole käytössä, kytke lngton setus ON-sentoon. - Jos litteeseen on kytketty LAN-kpeli, irrot se j kytke litteen lngton setus ONsentoon. 1. Vlitse Verkko pinmll litteess ti j pin sitten OK. 2. Vlitse WLAN pinmll ti j pin sitten OK. 3. Vlitse Ohjt. sennus pinmll ti j pin sitten OK. 4. Hyväksy pinmll, kun WLAN käytössä? on näytössä. Tämä käynnistää ohjtun lngttomn yhteyden sennuksen. Lngtont tukisem/reititintä ei löydy. 1. Trkist seurvt 4 koht. TS-02 - Vrmist, että lngttomn tukisemn/reitittimen on virt kytkettynä. - Siirrä litteesi esteettömälle lueelle ti lähemmäs lngtont tukisem/reititintä. - Aset litteesi vähäksi ik enintään yhden metrin päähän lngttomst tukisemst/reitittimestä, kun määrität lngttomi yhteyksiä. - Jos käyttämäsi lngton tukisem/reititin käyttää MAC-osoitteen suodtust, vrmist, että suodtin sllii Brother-litteen MAC-osoitteen. Ktso Kirjoittimen setussivun tulostus sivull 31. 2. Jos olet ntnut SSID:n j suojustiedot mnulisesti (SSID/todennusmenetelmä/slusmenetelmä/verkkovin) tiedot sttvt oll väärin. Vhvist SSID j suojustiedot uudelleen j nn trvittess oiket tiedot. Vhvist ktsomll Lngttomn verkon setusten (verkon nimi (SSID) j verkkovin) löytäminen sivull 25. Lngton verkko Windows Mcintosh 25
Lngttomn verkon käyttäjille Virhekoodi TS-03 Suositellut rtkisut Antmsi lngton verkko j suojussetus stt oll virheellinen. Vrmist lngttomn verkon setuksen uudelleen. * Trkist, onko ntmsi ti vlitsemsi SSID/todennusmenetelmä/ slusmenetelmä/käyttäjätunnus/slsn oikein. Vhvist ktsomll Lngttomn verkon setusten (verkon nimi (SSID) j verkkovin) löytäminen sivull 25. Litteesi ei tue vlitun lngttomn tukisemn/reitittimen käyttämiä todennus-/slusmenetelmiä. Jos käytössä on infrstruktuuri-til, trkist lngttomn tukisemn/reitittimen todennus- j slusmenetelmät. Litteesi tukee seurvi todennusmenetelmiä: WPA, WPA2, OPEN j jettu vin. WPA tukee TKIP- ti AES-slusmenetelmiä. WPA2 tukee AESslusmenetelmää. OPEN j jettu vin vstvt WEP-slust. Jos ongelm ei rtke, ntmsi SSID ti verkkosetukset sttvt oll väärin. Vrmist lngttomn verkon setuksen uudelleen. Todennus- j slusmenetelmien yhdistetty tulukko TS-04 TS-05 TS-06 Todennusmenetelmä WPA-Personl WPA2-Personl OPEN Jettu vin Slusmenetelmä TKIP AES AES WEP NONE (ilmn slust) WEP Vhvist ktsomll Lngttomn verkon setusten (verkon nimi (SSID) j verkkovin) löytäminen sivull 25. Jos käytät d-hoc-til, vihd tietokoneen lngttomn setuksen todennus- j slusmenetelmät. Lite tukee inostn OPEN-todennusmenetelmää j vlinnist WEP-slust. Suojustiedot (SSID/verkkovin) ovt väärin. Vhvist SSID j suojustiedot (verkkovin) uudelleen. Jos reititin käyttää WEP-slust, nn ensimmäisenä WEP-vimen käytetty vin. Brother-litteesi tukee inostn ensimmäisen WEP-vimen käyttämistä. Vhvist ktsomll Lngttomn verkon setusten (verkon nimi (SSID) j verkkovin) löytäminen sivull 25. Lngttomn verkon suojustiedot (todennusmenetelmä/slusmenetelmä/verkkovin) ovt väärin. Vhvist lngttomn verkon suojustiedot (todennusmenetelmä/slusmenetelmä/verkkovin) uudelleen tulukoss TS-04. Jos reititin käyttää WEP-slust, nn ensimmäisenä WEP-vimen käytetty vin. Brother-litteesi tukee inostn ensimmäisen WEP-vimen käyttämistä. Vhvist ktsomll Lngttomn verkon setusten (verkon nimi (SSID) j verkkovin) löytäminen sivull 25. 26
Lngttomn verkon käyttäjille Virhekoodi Suositellut rtkisut Lite ei löydä lngtont tukisem/reititintä, joss on käytössä WPS ti AOSS. Jos hlut määrittää lngttomt setukset WPS:n ti AOSS :n vull, sinun on käytettävä sekä litett että lngtont tukisem/reititintä. Vrmist, että lngton tukisem/reititin tukee WPS- ti AOSS -toimintoj j yritä loitt uudelleen. TS-07 Jos et tiedä, kuink lngtont tukisem/reititintä käytetään WPS:n ti AOSS :n knss, ktso WLAN-tukisemn/reitittimen mukn toimitettu ohje, kysy lngttomn tukisemn/reitittimen vlmistjlt ti kysy verkonvlvojlt. Lite on hvinnut vähintään kksi WPS- ti AOSS -toiminto käyttävää lngtont tukisem/reititintä. TS-08 - Vrmist, että inostn yhdellä kuuluvuuslueell olevll lngttomll tukisemll/reitittimellä on WPS- ti AOSS -toiminto käytössä, j yritä uudelleen. - Yritä käynnistää uudelleen prin minuutin kuluttu muiden lngttomien tukisemien/reitittimien tuottmn häirinnän välttämiseksi. Tekstin syöttäminen lngttomi setuksi vrten Vlitse merkki ll olevst luettelost pitämällä - ti -näppäintä pinettun ti pinmll sitä useit kertoj: (välilyönti)!"#$%&'() +,-./0123456789:;<=>?@ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`cdefghijklmnopqrstuvwxyz{ }~ Vhvist nykyinen merkki pinmll OK j syötä seurv merkki. Voit poist kirjoittmsi merkit pinmll Bck-näppäintä. Windows Mcintosh Lngton verkko 27
Lngton verkko Windows Asenn kirjoitinohjin Windows -käyttöjärjestelmiä vrten 12 13 Ennen sentmist Vrmist, että tietokoneen virt on päällä j että olet kirjutunut sisään järjestelmänvlvojn oikeuksill. Jos ohjelmi on käynnissä, sulje ne. Näytöt sttvt oll erilisi eri käyttöjärjestelmissä. c Vrmist, että litteeseen on kytketty virt. Asenn kirjoitinohjin (juri) Aset sennus-cd-rom-levy CD-ROMsemn. Vlitse kehotettess mllisi j kieli. Jos Brother-näyttö ei tule näkyviin utomttisesti, vlitse Om tietokone (Tietokone), kksoisnpsut CD-ROMkuvkett j kksoisnpsut sitten strt.exe. Vlitse Asenn kirjoitinohjin j vlitse sitten Kyllä, jos hyväksyt käyttöoikeussopimuksen. Windows Vist - j Windows 7 -käyttäjät: kun Käyttäjätilien vlvont -näyttö tulee näkyviin, vlitse Slli ti Kyllä. Vlitse Lngton verkkoyhteys j vlitse sitten Seurv. d e f g h Vlitse Brother-vertisverkkokirjoitin ti Jettu verkkokirjoitin j vlitse sitten Seurv. Jos vlitsit Jettu verkkokirjoitin, vlitse kirjoittimesi jono j npsut sitten OK. Vlitse plomuurisetuksen vihtoehto j vlitse sitten Seurv. Vlitse litteesi luettelost j npsut sitten Seurv. Jos käytössäsi on WEP j nestekidenäytössä näkyy teksti Kytketty, mutt litett ei löydy, vrmist, että olet syöttänyt WEP:n oikein. WEPvin erott isot j pienet kirjimet. Asennus lk utomttisesti. ÄLÄ yritä peruutt mitään näyttöjä sennuksen ikn. Stt kestää muutmn minuutin, ennen kuin kikki näytöt tulevt näkyviin. Kun Internet-rekisteröinti -näyttö tulee näkyviin, tee vlintsi j toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukn. Vlitse Seurv, kun olet tehnyt rekisteröintitoimet. Kun Asennus on vlmis -näyttö tulee näkyviin, vlitse hlumsi toimen vlintruutu, j vlitse sitten Vlmis. Windowsin suojusilmoitus ti virustorjuntohjelmn ilmoitus stt tull litteen ti sen ohjelmiston käytön ikn näyttöön suojussetuksist riippuen. Ann Windowsin jtk sennust. Jos hlut sent PS-ohjimen (BR-Script3- kirjoitinohjin), vlitse Mukutettu sennus j noudt sitten näytölle tulevi ohjeit. Vlmis Asennus on nyt vlmis. 28
Lngton verkko Windows XML Pper Specifiction-kirjoitinohjin XML Pper Specifiction -tulostinohjin on prs ohjin Windows Vist - j Windows 7 - käyttöjärjestelmille tulostettess sovelluksist, jotk käyttävät XML Pper Specifiction - sikirjoj. Lt uusin kirjoitinohjin Brother Solutions Centeristä osoitteess http://solutions.rother.com/. Windows Mcintosh Lngton verkko 29
Lngton verkko Mcintosh Asenn kirjoitinohjin Mcintosh-käyttöjärjestelmiä vrten 12 13 Ennen sentmist Vrmist, että litteen virt on kytketty j että Mcintosh-tietokoneen virt on kytketty. Sinun on oltv järjestelmänvlvojn oikeuksin sisäänkirjutuneen. Mc OS X 10.5.7 -käyttöjärjestelmä ti vnhempi: päivitä versioon Mc OS X 10.5.8 10.7.x. (St uusimmt käyttämäsi Mc OS X - käyttöjärjestelmän ohjimet j tiedot vierilemll osoitteess http://solutions.rother.com/.) Jos hlut määrittää PS-ohjimen (BR-Script3- tulostinohjin), vierile Brother Solutions Centerissä osoitteess http://solutions.rother.com/ j lt ohjin j lue sennusohjeiden usein kysytyt kysymykset käyttämäsi mllin sivull. Asenn kirjoitinohjin (juri) e f Jos lngttomien setusten määritys ei onnistu, Ohjttu lngttomn litteen sennus -näyttö tulee näkyviin. Suorit lngttomien setusten määritys loppuun noudttmll näyttöön tulevi ohjeit. Vlitse kirjoittimesi luettelost j osoit sitten OK. Jos verkkoon on kytketty usempi kuin yksi smnmllinen lite, mllinimen jälkeen näkyy MAC-osoite (Ethernet-osoite). Voit trkist litteen MAC-osoitteen (Ethernetosoitteen) j IP-osoitteen tulostmll kirjoittimen setussivun. Ktso Kirjoittimen setussivun tulostus sivull 31. Kun tämä näyttö tulee näkyviin, osoit Seurv. Aset sennus-cd-rom-levy CD-ROMsemn. Kksoisosoit Strt Here OSX -kuvkett. Vlitse kehotettess mllisi. Kun Brotherin tekninen tuki -näyttö tulee näkyviin, tee vlintsi j toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukn. Vlmis Asennus on nyt vlmis. c d Vlitse Lngton verkkoyhteys j vlitse sitten Seurv. Noudt näyttöön tulevi ohjeit. Jos loitit sennuksen viheest 5 sivull 5, jtk litteen setusten määrittämistä siirtymällä tkisin viheeseen 6. ÄLÄ yritä peruutt mitään näyttöjä sennuksen ikn. Asennuksen suorittminen stt kestää pri minuutti. 30
Verkkokäyttäjille WWW-pohjinen hllint (verkkoselin) Tämä Brother-tulostusplvelin on vrustettu WWWplvelimell, jonk vull voidn vlvo tulostusplvelimen til ti muutt joitin sen setuksi HTTP-protokoll (Hyper Text Trnsfer Protocol) käyttäen. Suosittelemme Windows Internet Explorer 7.0/8.0- ti Firefox 3.6 -selimen (Windows ) j Sfri 4.0/5.0 -selimen (Mcintosh) käyttämistä. Vrmist myös, että JvScript j evästeet ovt käytössä käyttämässäsi selimess. Jott WWW-selint voidn käyttää, on tiedettävä tulostusplvelimen IP-osoite. Tulostusplvelimen IP-osoite näkyy tulostmll sivu Tulostussetukset. Av selin. Kirjoit selimen osoiteriville http://litteen IPosoite/ (joss litteen IP-osoite on Brotherlitteen IP-osoite ti tulostusplvelimen nimi). Esimerkiksi: http://192.168.1.2/ Verkkosetusten plutus tehtn oletussetuksiin Tulostusplvelimen kikki verkkosetukset plutetn tehtn oletussetuksiin seurvsti. Vlitse Verkko pinmll ti. Pin OK. Vlitse Verkon nollus pinmll ti. Pin OK. c Vlitse Käyn. uudelleen? pinmll, kun Kyllä tulee näkyviin. Lite käynnistyy uudelleen. Kirjoittimen setussivun tulostus Kirjoittimen setusten tulosteeseen tulostuvt kikki voimss olevt kirjoittimen setukset, myös verkkosetukset. Vlitse Litetiedot pinmll ti. Pin OK. Vlitse Tulost.setukset pinmll OK. Lite tulost nykyiset tulostussetukset. Jos kirjoittimen setussivun kohdss IP-osoite näkyy 0.0.0.0, odot minuutti j yritä uudelleen. Jos olet määrittänyt vlinnisen kirjutumisslsnn, sinun on kehotettess nnettv se voidksesi käyttää WWW-pohjist hllint. St lisätietoj ohjeen Verkkokäyttäjän ops kohdst We-pohjinen hllint. 31
Muit tietoj Brother CretiveCenter Inspiroidu. Jos käytät Windows -käyttöjärjestelmää, työpöydän Brother CretiveCenter-kuvkett npsuttmll voit käyttää ILMAISTA WWWsivustomme, joll on runssti ideoit j resurssej henkilökohtiseen j mmttimiseen käyttöön. Mc-käyttäjät voivt käyttää Brother CretiveCentersivusto seurvss WWW-osoitteess: http://www.rother.com/cretivecenter/ 32
Lisävrusteet j trvikkeet Lisävrusteet Litteeseen on stvn seurvt lisävrusteet. Niiden vull voit ljent litteen käyttömhdollisuuksi. St lisätietoj lisävrustein stvst lpperiksetist j yhteensopivst SO-DIMM-muistist vierilemll osoitteess http://solutions.rother.com/. Lisätietoj SO-DIMM-muistin sentmisest on ohjeen Käyttöops kohdss Lisämuistin sennus. Alksetti mlleille HL-5470DW j HL-6180DW LT-5400 Alpperiksetti voi sisältää enintään 500 rkki pperi. Kun ksetti on sennettun, litteen kokonispperikpsiteetti on jop 800 rkki (HL-5470DW) ti 1 050 rkki (HL-6180DW). SO-DIMM-muisti Voit lisätä litteen muistin määrää sentmll yhden SO-DIMM-muistin (Smll Outline Dul In-line Memory Module). Tulostustrvikkeet Kun trvikkeit on vihdettv, ohjuspneelin nestekidenäyttö ilmoitt virheestä. Jos hlut lisätietoj litteen trvikkeist, käy osoitteess http://www.rother.com/originl/ ti ot yhteys piklliseen Brother-jälleenmyyjään. Väriksetti Rumpuyksikkö St lisätietoj näiden kulutustrvikkeiden vihtmisest ohjeen Käyttöops kohdst Kulutusosien vihto. 33
Tvrmerkit Brother-logo on Brother Industries, Ltd:n rekisteröity tvrmerkki. Brother on Brother Industries, Ltd:n rekisteröity tvrmerkki. Microsoft, Windows, Windows Server j Internet Explorer ovt Microsoft Corportionin rekisteröityjä tvrmerkkejä Yhdysvlloiss j/ti muiss miss. Windows Vist on joko Microsoft Corportionin rekisteröity tvrmerkki ti tvrmerkki Yhdysvlloiss j/ti muiss miss. Apple, Mcintosh, Sfri j Mc OS ovt Apple Inc.:n Yhdysvlloiss j muiss miss rekisteröityjä tvrmerkkejä. Wi-Fi Direct, Wi-Fi Protected Setup, WPA j WPA2 ovt Wi-Fi Allincen merkkejä. AOSS on Bufflo Inc:n tvrmerkki. Android on Google Inc.:n tvrmerkki. Kullkin yhtiöllä, jonk ohjelmisto minitn tässä oppss, on omille ohjelmilleen om käyttöoikeussopimus. Kikki Brother-tuotteiss näkyvät yritysten kuppnimet j tuotenimet, niihin liittyvät sikirjt j muu ineisto ovt kikki kyseisten yritysten tvrmerkkejä ti rekisteröityjä tvrmerkkejä. Ltiminen j julkiseminen Tämä käyttöops on ldittu j julkistu Brother Industries Ltd:n vlvonnss, j se sisältää tuotteen uusimmn kuvuksen j tekniset tiedot. Tämän käyttöohjeen sisältöä j tuotteen teknisiä tietoj voidn muutt ilmn erillistä ilmoitust. Brother pidättää oikeuden muutt tässä minittuj teknisiä tietoj j ineisto siitä ilmoittmtt, eikä vst mistään vhingoist (mukn lukien välilliset vhingot), jotk iheutuvt luottmisest esitettyyn ineistoon, mukn lukien typogrfiset j muut julkisuun liittyvät virheet, niihin kuitenkn rjoittumtt. Tekijänoikeudet j lisenssit 2012 Brother Industries, Ltd. Kikki oikeudet pidätetään. Tuote sisältää seurvien kolmnsien ospuolien kehittämiä ohjelmistoj: 1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN. 2008 Devicescpe Softwre, Inc. Kikki oikeudet pidätetään. Tämä lite sisältää ZUKEN ELMIC, INC:n kehittämän KASAGO TCP/IP -ohjelmn.