e-mail: junkkari@mako-junkkari.fi

VAAH99SU 62375 YLIHÄRMÄ FINLAND TEL. +358-(0)6-4835111 FAX +358-(0)6-4846401 e-mail: junkkari@mako-junkkari.fi

1 SISÄLLYSLUETTELO 2 ARVOISA ASIAKAS 3 2.1 3 4 Varoitusmerkki TEKNISET TIEDOT TURVALLISUUSOHJEET 3 3 4 4.1 Yleiset turvallisuusohjeet 4 4.2 Vaahdon käsittelyja varastointi 4 4.3 Ohjeet henkilö ja ympäristö vahinkojen estämiseksi 4 5 TURVAMERKINNÄT JA -KOMPONENTIT SEKÄ TYYPPIKILPI SIVUN NRO: 6 KÄYTTÖYMPÄRISTÖ 6.1 Käyttötarkoitus 6 6.2 Sovellutukset 6 6.3 Käyttörajoitukset ja kielletyt käyttömuodot 6 7 8 TOIMINTAPERIAATE KONEEN KULJETUS KÄSITTELY 6 JA VARASTOINTI 7 8.1 Kuljetus 7 8.2 Käsittely7 8.3 Varastointi 7 8.4 9 Koneenkuljetuksen erityisturvallisuusohjeet KÄYTTÖÖNOTTO 7 8 9.1 Käyttökuntoon saattaminen 8 9.2 Pakkauksen hävittäminen 8 9.3 Kiinnitys traktoriin ja työkoneisiin 8-14 9.4 10 11 Sähkökytkentäja kytkentäkaavio KÄYTTÖ HUOLTO 14 15 16 11.1 Voitelu 17 11.2 12 Huoltotoimenpiteitä VIANETSINTÄKAAVIO 17 18 12.1 13 14 15 Vikaantuminen TUOTTEEN POISTAMINEN KÄYTÖSTÄ TAKUUEHDOT VASTUUALUEET MUISTIINPANOJA VARAOLUETTELO 18 19 19 19 20 21 5 6 2

2 Arvoisa Asiakas Kiitämme osoittamastanne luottamuksestanne ja toivotamme Teille parhainta menestystä työssänne. Pyydämme teitä tutustumaan tähän käyttöohjeeseen, sillä koneen täydellinen tuntemus, oikeat säädöt ja huolellinen hoito takaavat käyttäjän turvallisuuden ja koneen jatkuvan toiminnan kiireisinä työpäivinä. On tärkeää, että tämän kirjan jokainen kohta on ymmärretty ja että käyttöohjeita noudatetaan. Epäselvissä tapauksissa on syytä ottaa yhteyttä koneen myyjään. Toivomme, että tutustuttuanne käyttöohjeeseen palauttaisitte takuutodistuksen allekirjoitettuna tehtaalle. 2.1 Varoitusmerkki Ohjekirjassa käytetään tätä merkkiä aina kun on olemassa vaara käyttäjälle tai muille henkilöille. Lisäksi merkkiä käytetään silloin kun on vaaratekijöitä ympäristölle tai omaisuudelle. 3 TEKNISET TIEDOT TYYPPI KÄYTTÖJÄNNITE VIRRANKULUTUS VAAHTOSÄILIÖT SÄILIÖN TILAVUUS VAAHTOSUUTTIMIA MOOTTORIN TEHO MOOTTORIN KIERROSNOPEUS KOMPRESSORIN MAX. PAINE PAKKAUKSEN PAINO PAKKAUKSEN KOKO LISÄVARUSTEET: LISÄLETKUSARJA JUNKKARI VAAHTOMERKITSIN 12 V 5-6 A 2 Kpl 5L+5L 2Kpl 120W 5000 r/min 0.15 MPa, 1,5 bar, 1,53 kp/cm² 17 Kg 870 520 330 mm ON PAKKAUKSEN SISÄLTÖ: KOMPRESSORI 1 KPL 910987 JAKOVENTTIILI TÄYDELLINEN 1 KPL 922108 PULLOTELINE 1 KPL 933443 KANISTERIT 2 KPL 934336 SUULAKKEET 2 KPL 934347 VAAHTOLETKUT TÄYDELLISET 2 KPL 410042 SÄHKÖJOHTO 1 KPL 946779 KIINNITYSRAUDAT 2 KPL TARVIKEPUSSI 1 KPL 947300 PAINELETKU 1 KPL 949467 OHJEKIRJA 1 KPL Koneesi tiedot: Tyyppi: Valmistenumero: Vuosimalli: 3

4 TURVALLISUUSOHJEET 4.1 YLEISET TURVALLISUUSOHJEET -Ennen vaahtomerkitsimen käyttöönottoa, katso että kytkentä on oikein ja suojat ovat paikoillaan. -Ennen koneen käynnistämistä tarkista, että koneen läheisyydessä ei ole ihmisiä eikä muita eläviä olentoja tai materiaaleja, jotka saattavat vahingoittua. -Älä koskaan anna koneen käydä vartioimatta. -Tarkista kone joka sesongin jälkeen, erityisesti pyörivät ja liikkuvat osat. Tarkista myös runko ja kiinnityskohdat. -Huollot ja korjaukset: Ennen huolto- tai korjaustöitä varmista, että vaahtomerkitsimen virran saanti on estetty poistamalla ( irroittamalla ) virtapistoke. Näin vältät tahattoman koneen käynnistymisen. -Tarkista kaikki kuljetusvarusteet ja noudata aina tieliikennelakia ajaessasi yleisillä teillä. -Kaikki konetta liikuttavat laitteet, kuten köydet, ketjut, tangot yms, on asennettava siten, että tahattomat liikkeet eivät voi vaikuttaa vaahtomerkitsimeen kuljetus- tai työasennoissa. 4.2 VAAHDON KÄSITTELY JA VARASTOINTI -Vaahdotusainetta käsiteltäessä on noudatettava nestemäisten kemikaalien käsittelyssä annettuja ohjeita ja varovaisutta. Aine on pesuaineiden kanssa samassa katekoriassa (OEC luokitus 301) mutta se on biolookisesti luonnossa hajoavaa noin 4 viikossa 95%:sti. Vaahdotusta tehtäessä on noudatettava ympäristö- ja lunnonsuojeluasetuksia ja lakeja. -Vaahtoaine on varostoitava mieluummin lämpimään, jossa se ei pääsisi jäätymään. -Jäätynytkin vaahtoaine pitäisi palautua entiselleen sulattuaan. 4.3 OHJEET HENKILÖ- JA YMPÄRISTÖVAHINKOJEN ESTÄMISEKSI -Käytettävä suojaimia esim. silmä- tai hengityssuojaimia ja kumikäsineitä, jos on yliherkkä mainituille kemikaaleille. Hoitava lääkäri antaa tarvittavan luvan kemikaalien käsittelyyn. -Varottava vaahdotusainetta nesteenä tai vaahtona joutumasta silmiin, suuhun taikka avohaavoihin, aine on pestävä puhtalla vedellä pois kyseisistä paikoista ja pahimmissa tapauksissa on otettava yhteys lääkäriin. -Liika aine tai pilaantunut liuos on hävitettävä kemikaaleille annetujen ohjeiden mukaisesti. -Pitkäaikainen vaahdotusaine kosketus iholla liuottaa ihorasvaa, joten ihon kuivuminen johtuu tästä. 4

5. TURVAMERKINNÄT JA -KOMPONENTIT SEKÄ TYYPPIKILPI 5

6 KÄYTTÖYMPÄRISTÖ 6.1 KÄYTTÖTARKOITUS Junkkari vaahtomerkitsin on tarkoitettu ensisiaisesti kasvinsuojeluruiskuihin ja apulannanlevittimiin kiinnitettäväksi, joissa ne merkitsevät ajetun ja ajamattoman alueiden rajat vaahdon avulla. Tällöin tulevat ajokerrat selvemmin näkyviin ja päällekkäisyydet, että ajamattomat aukot jäävät pois. 6.2 SOVELLUTUKSET Muita sovellutuksia ei ole vaahtomerkitsimellä. 6.3 KÄYTTÖRAJOITUKSET JA KIELLETYT KÄYTTÖMUODOT KÄYTTÖRAJOITUKSET Käyttäjään asetetut rajoitukset Vaahtomerkitsimen käyttäjä ei saa olla huumaavien aineiden, alkoholin tai vahvojen lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Sairaus- tai invaliditeettitapauksissa luvan koneen käyttöön voi antaa hoitava lääkäri. Vaahtomerkitsimen käyttö on kielletty henkilöiltä, joilta puuttu asianmukaiset tiedot ja taidot, sekä alle 15 vuotiailta. Kielletyt käyttömuodot Konetta ei saa käyttää luonnonsuojeluun tarkoitetuilla alueilla. Koneella ei saa levittää, palavia, että syövyttäviäaineita. Koneen käyttöä tulee välttää paikoissa, joissa se aiheuttaa ympäristölleen haittoja. 6 7 TOIMINTAPERIAATE Vaahtomerkitsimen toiminta periaate on seuraava. Sähkökäyttöinen kompressoriyksikkö pumppaa ilmaa jakoventtiilin kautta vaahdotus kanisteriin, vesi ja vaahtoaine sekoittuvat pumpattuun ilmaan ja tästä muodostuu merkitsemisvaahtoa. Jakoventtiilillä voidaan vaihtaa kanisteriä, elikä puolta mitä vaahdotetaan. Kanisterista lähtevät vaahdotusletkut ja niiden päissä on suulake, niihin muodostuu "vaahdotuspallo". Vaahdotuspallon kasvaessa tarpeeksi isoksi se putoaa maahan, mistä se haihtuu, haihtumisaika riippuu vaahtoaineen seoksen sekoitussuhteesta.

8 KONEEN KULJETUS, KÄSITTELY JA VARASTOINTI (MAAHANTUOJA, KESKUSLIIKE, JÄLLEENMYYJÄ) 8.1 KULJETUS 1. Tuotteen toimitusehto on vapaasti tehtaalla, ellei asiasta toisin sovita. 2. Ostaja (keskusliike) sopii valmistajan kanssa ajankohdasta, jolloin tuote on noudettavissa. 3. Valmistaja huolehtii tuotteen lastauksesta. 4. Kuljetuksen ajan vastuu tuotteesta on kuljetusliikkeellä. 8.2 KÄSITTELY 1. Tuotetta tulee käsitellä maa- ja metsätalouskoneille tyypillisellä tavalla huolellisesti sitä vaurioittamatta. 2. Tuotteen päälle ei saa lastata muita tuotteita. 3. Tehtaalta tuote lähetetään huolellisesti pakattuna. 8.3 VARASTOINTI 1. Kone tulee varastoida auringonvalolta ja sateelta suojattuna normaalityöasennossa. 2. Ulkona varastoitaessa on tarkistettava aika ajoin, että koneen päälle ei jää vettä seisomaan. 3. Pitempiaikainen varastointi tulee aina tapahtua sisätiloissa. 8.4 KONEENKULJETUKSEN ERITYISTURVALLISUUSOHJEET 1. Varmista, että vaahtomerkitsin on kiinnitettykunnolla työkoneeseen, ettei kone pääse putoamaan eikä heilumaan kovemmissakin liikkeissä. 2. Älä kuljeta vaahtomerkitsintä ylösalaisin, jos vaahtokannuissa on sisällä vaahtoainetta, koska neste voi vuotaa esteittä maahan vaahdoitusletkuista. 3. Huolehdi kuljetuksissa, että jakoventtiili on ylempänä kuin vaahdotusnesteen pinta kanitereissa, jos jakoventtiili on likaantunut eikä pidä on vaarana vaahtoainenesteen joutuminen kompressoriin missä se voi päästä kuivumaan ja tukkimaan venttiilit, männän ja laakerit. 7

9. KÄYTTÖÖNOTTO 9.1 KÄYTTÖKUNTOON SAATTAMINEN Vaahtomerkitsimen käyttökuntoon saattamisesta vastaa asiakas. Käyttöönoton yhteydessä asiakkaan tulee tarkistaa, että kaikki liitokset ja suojat ovat paikoillaan. 9.2 Pakkausten hävittäminen Puiset ja pahviset pakkausmateriaalit voi hävittää polttamalla tai viemällä kaatopaikalle. Pakkauksen mukana tulevat muovipussit ja muoviset narut tulee hävittää kansallisten säädösten mukaisesti kierrättämällä tai viemällä kaatopaikalle. 9.3 Kiinnitys traktoriin ja työkoneisiin Itse vaahtomerkitsin kiinnitetään työkoneeseen, traktorin ohjaamoon tulee jakoventtiili, joka kiinnitetään sopivaan paikkaan. ( siitä säädetään merkitsemispuoli ). Traktoriin kiinnitetään myös 12V pistotulppa traktorin takavalopistorasiaan. Katso kohta edempänä 9.4 Sähkökytkentä ja kytkentäkytkentäkaavio. Alla olevassa kuvassa on esitettykaavio letkujen ja osakomponenttien koonpanosta. JAKOVENTTIILI SÄHKÖJOHTO KIINNITYS- RAUDAT VAAHDOTUS KANISTERIT VAAHDOTUSLETKU VAAHDOTUS- LETKU KOMPRESSORI PULLO- TELINE PAINELETKUT YHDE PIDIN VÄLILETKU 8 ALUSLEVYT M4 IL KUMIPUSLA KOMPRESSORIN JA PULLOTELINEEN VÄLIIN TULEE KUMIPUSLA ALUSLEVYINEEN SUULAKE

Asennus Pneumaattiseen levittimeen Vaahtomerkitsin kiinnitysalustoineen kiinnitetään Pneuman oikealle puolelle kuva 1. Vaahtomerkitsin Kuva 1. Asennusta varten täytyy porata Ø 9-10 mm reijät Pneuman putkien läpivientipaneeliin, johon alusta kiinnitetään ruuveilla kuvan 2. mukaan. Kuva 2. Kiinnitysreijät 9

Suulakkeet kiinnitetään puomin päihin, esim. koneisiin, kuvien 3a-c mukaisesti. Esim. JUNKKARI-Pneuma 1012 Lekun kiinnitys nippusiteillä puomistonrunkoon Kuva 3a. Esim. YLÖ -Pneuma 700 Suulakkeen pidin kiinnitetään suuttimen kiinnitysruuvin alle Lekun kiinnitys nippusiteillä puomistonrunkoon Kuva 3b. Suulakkeen pidin kiinnitetään suuttimen kiinnitysruuvin alle Lekun kiinnitys nippusiteillä puomistonrunkoon JUNKKARI-KSR Kuva 3c. 10

Jakoventtiili kiinnitetään M6 25 ruuveilla kaukosäätölaitteeseen kuvan 4 mukaisesti. Kuva 4. Kiinnitysruuvit M6 25 Pneuman kaukosäätölaite traktorin ohjaamoon Vaahtoletkut vedetään puomistoa pitkin ja kiinnitetään nippusiteillä puomistoon. Asennuksessa on huomioitava! 1. Vaahtoletkut on varmistettava siten, että ne eivät vaurioidu puomiston lauetessa tai nostettaessa kuljetuskuntoon. 2. Ohjaamoon menevä ilmaletku ei saa vaurioittaa konetta alas laskettaessa. 3. Vaahtopullojen pohjaan menevät ilmaletkut ovat kunnolla kinni eivätkä ole litistyksessä. 4. Mahdollisesti ylipitkät letkut katkaistaan sopivan mittaisiksi. 5. Tarkistettava että kompressorin sähkömoottori saa tarvittavan suuruisen virran 5-6 A. ( Jos moottori ei saa tarpeeksi suurta virtaa, huonot liitoset tai maadoitus niin kompressorin tuotto on vajavaista ). 11

Asennus kasvinsujeluruiskuun Vaahtomerkitsin Pullotelineen ja kompressorin paikka ( Junkkari KSR ) ruiskussa on sen takana oleva pulloteline. Asennuksessa huomioidaan samat seikat kuin Pneumaan asennettaessa. M6 IL Pullotelineen asennus KSR:n mekaaniseen puomistoon. 12 Sinkilä Märla

M6 20 Ø6,5mm M6 IL Sinkilä Märla Pullotelineen asennus KSR:n hydrauliseen puomistoon. Pullotelineen asennus YLÖ -Pneuma 707:n M8 30 Kiinnitys reijät porataan Ø8mm 13

9.4 SÄHKÖKYTKENTÄ JA KYTKENTÄKAAVIO Perävaunun pistokytkimen kytkentä standardien SFS 2473 ja ISO 3732 mukaan PISTORASIA 1. VASEN SUUNTAVALO 2. VAPAA 3. RUNKO 4. OIKEA SUUNTAVALO 5. OIKEA TAKAVALO JA TUNNUSMERKKIVALO 6. JARRUVALO 7. VASEN TAKAVALO PISTOTULPPA Huom! Vaahtomerkitsimen kompressorin pyörimissuunnalla ei ole merkitystä. Vaahtomerkitsimen kytkentäkaavio 1 2 12 V DC 3 4 5 6 7 10 A 14

10 KÄYTTÖ Merkitsimessä käytetään merkintävaahtoa, jota sekoitetaan puhtaaseen veteen suhteessa 1/15. Kumpaankin kannuun laitetaan vettä noin 4 litraa ja merkintävaahtoa 0,26 litraa. Yksi litra sekoitetta rittää noin 10:si minuutiksi. 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 VESI/L Kompressorin sähköpistoke kytketään traktorin takavalopistorasiaan ja käynnistys tapahtuu kykemällä valot päälle. Jakoventtiilin kara osoittaa virtauksensuunnan (vasemmalle tai oikealle ), katso kuvaa 4. Keskiasennossa virtaus on estetty. Turhaa kompressorin käyttöä venttiilin ollessa kiinni on pyrittävä välttämään. Ennen liikkeelle lähtöä kannattaa ajaa molemmat vaahtoletkut täyteen, jolloin vältytään viiveeltä vaihdettaessa puolta. Tämä vie aikaa muutaman minuutin. Jos vaahdonmuodostus on vähäistä, tarkista ensin onko astioissa riittävästi nestettä. Käytön jälkeen poistetaan neste kanistereista ja painetaan ilmaa kompressorilla sekä vasempaan että oikeaan letkuun, jolloin letkut tyhjenevät nesteestä ja vaahdosta. TÄRKEÄÄ : Jos merkitsimen suuttimet asennetaan esim. Junkkari-Pneuma: ssa ohjekirjan mukaan, on huomioitava että levitin levittää lannoitteen n. 0,5 m leveämmälle. Täten ajolinjaa valittaessa on puominpään seuraavalla kerralla mentävä 1 m etäisyydeltä merkitsimen vaahtolinjasta. 15

Kasvinsuojeluruiskussa kun suuttimet asennetaan kuvan 3c mukaan, on ajettava seuraavalla kerralla kuvan 5 mukaisesti. Pidä aina vaahtokannun kierrekorkin alla oleva välitulppa paikoillaan vuodon estämiseksi. JUNKKARI-Kasvinsuojeluruisku 1. Ajokerta 2. Ajokerta Kuva 5 11. HUOLTO LUE TURVALLISUUSOHJEET HUOLTO JA KORJAUKSET 1. Ennen puhdistus-, voitelu-, asennus- tai säätötöitä, varmista aina, että voimanotto on pois päältä ja moottori pysäytetty. Irroita virta-avain tahattoman traktorin tai työkoneen liikkeellelähdön estämiseksi. 2. Irroita pistotulppa traktorin pistorasiasta varmistaaksesi tahattoman vaahtomerkitsimen käynnistymisen. 3. Tue kone kunnolla paikalleen ennen kuin aloitat huoltotöitä. 16

11.1 VOITELU Voitelu- ja rasvauskohteita ei ole 11.2 HUOLTOTOIMENPITEITÄ Jos kompressoria käytetään pölyisissä olosuhteissa, kannattaa ilmanpuhdistaja puhdistaa usein käyttökauden aikana. katso alla oleva kuva. KIINNITYS MUTTERIT M4 IRROITA KANSI ILMANSUODATIN PUHDISTETAAN TAI VAIHDETAAN TARVIT- TAESSA UUTEEN VENTTIILILIUSKAT PUHDISTETAAN HYVIN (HUOM! MYÖS KANNEN ALAPUOLELLA OLEVA VENTTIILILIUSKA ). TOINEN PÄÄTY ON MYÖS PUHDISTETTAVA SAMOIN Huom! Puhdista myös aina venttiililiuskan vastapinta kannesta ja vältä taivuttelemasta liuskoja, taittunut liuska on vioittunut ja se on uusittava, muuten ei saavuteta riittävää venttiilin tiiveyttä. 17

12 VIANETSINTÄKAAVIO VIKA AIHEUTTAJA KORJAUSTOIMENPIDE Kompressori ei käynnisty Sähkökatkos Tarista kaikki sähköliitokset ja ( Uudemmissa malleissa Vaahtoainetta päässyt kompres- maadoitus. sulake palaa ). sorin sisään ja kuivunut sinne Puhdista ja tarkista käsin kompressorin pyörivyys. Kompressorin alalaakeri Uusitaan laakeri ( myös jumiintunut (päässyt vettä moottori jos on vaurioitunut ). Esim. varastoinnin aikana ) Vaahtomerkitsin Vaahtoaine viallista. Laita uusi vaahtoaineseos. pyörii mutta vaahtoa ei Kompressorin venttiililiuskat Puhdista venttiilit. tule. likantuneet. Tarkista letkuliitokset ja etteivät ne ole puristuksissa. Vaahtomerkitsimen Vaahtomerkitsin ei saa tarpeeksi Tarkista (mittaa virran saanti ) vaahdon tuotto on virtaa (5-6 A). tee korjaus virtapiirissä. huonoa. Venttiililiuskat vuotavat. Puhdista venttiilit. Vaahtoaine seos liian laimeaa. Tee uusi vaahtoaineseos. Vaahtoaine on loppumassa. Lisää vaahtoainetta. Vuoto painepuolen letkustossa Tarkista liitokset ja kanisterien kanistereissa. korkkien tiivisteet. 12.1 VIKAANTUMINEN Vaahtomerkitsimen normaali kuluminen tapahtuu turvallisesti eikä aiheuta vaaratilanteita. HUOMIOI, ETTÄ KONE ON TARKOITETTU AMMATTITAITOISELLE KÄYTTÄJÄLLE. SIKSI KONEEN KÄYTTÄMINEN EDELLYTTÄÄ RIITTÄVIÄ YLEISTIETOJA JA -TAITOJA. 18

13 TUOTTEEN KÄYTÖSTÄ POISTAMINEN LUE TURVALLISUUSOHJEET Tuotteen käytöstä poistamisesta kokonaisuutena vastaa tuotteen loppukäyttäjä tai se henkilö tai yritys, jonka omaisuutena tuote on silloin kun tuote poistetaan käytöstä. Tuotteen käytöstä poistamisesta ja erilaisten syntyvien jätteiden käsittelystä on olemassa kaikissa käyttäjämaissa kansalliset lait, ohjeet sekä määräykset, joita on noudatettava. Useimmat vaahtomerkitsimen osat ovat luonnossa hajoamattomia materiaaleja, joten vaahtomerkitsin on purettava ja eri materiaalit on hävitettävä kansallisten määräysten mukaisesti. - Rauta- ja muut metallit kierrätetään kone- ja laitepurkaamojen kautta uudelleen käytettäväksi. - Muovi ja muut kumiosat kuten tiivisteet käsitellään ongelmajätteenä ja ne hävitetään joko kierrättämällä tai kuljettamalla asianmukaisesti kaatopaikalle tai muuten hävitettävä kansallisten säädösten mukaisesti. Purkamisesta ja jätteiden käsittelystä saa tarvittaessa lisätietoja ympäristöviranomaisilta. 14 TAKUUEHDOT TAKUUEHDOT: 1. Takuuaika on 12 kuukautta maatalouskäytössä siinä työssä, johon laite on tarkoitettu. 2. Kunnallisessa, teollisessa ja ammattimaisessa urakoinnissa tai vastaavassa käytössä takuuaika on 6 kuukautta. 3. Takuuaika alkaa valtuutetun jälleenmyyjän uuden laitteen luovutuspäivästä. 4. Takuu korvaa valmistus- ja raaka-ainevirheet. Vaurioituneet osat korjataan tai vaihdetaan käyttökuntoiseen tehtaalla tai sopimuskorjaamossa. Alihankintaosilla on niiden valmistajien myöntämä takuu. 5. Takuukorjaus ei jatka takuuaikaa 6. Takuu ei korvaa vaurioita, jotka aiheutuvat ohjekirjan vastaisesta virheellisestä käytöstä tai huollosta, liiallisesta kuormittamisesta tai normaalista kulumisesta. Takuu ei korvaa myöskään seurannaisvaurioita, seisontapäiviä, matkakuluja, rahteja, päivärahoja, ylityötä eikä koneen alkuperäisrakenteen muuttamista. Takuuasioissa pyydämme Teitä kääntymään myyjäliikkeen puoleen, joka tekee takuuanomuksen. Ennen toimenpiteisiin ryhtymistä, niistä ja mahdollisista kustannuksista on sovittava valmistajan kanssa etukäteen. Takuu on voimassa vain, jos takuukortti palautetaan asianmukaisesti täytettynä 14 pv:n kuluessa toim.päivästä valmistajalle. 15 VASTUUALUEET Valmistaja ei vastaa jos konetta käytetään lakien, turvallisuusmääräysten tai tämän ohjekirjan vastaisesti. Koska koneen käytön yhteydessä saattaa syntyä tilanteita, joista ei ole ohjeita tai määräyksiä, käyttäjien suositellaan toimivan yleisten koneturvallisuusohjeiden ja direktiivien mukaisesti. Valmistaja ei vastaa muiden valmistajien komponenttien käytöstä johtuvista vahingoista. Valmistaja ei vastaa muille koneille tai laitteille vaahtomerkitsimen käytöstä johtuvista vahingoista. Valmistaja pidättää itsellään oikeuden muutoksiin. Koneen omistaja vastaakoneen käytöstä, hoidosta ja huollosta, ellei toisin ole sovittu. Koneen omistaja vastaa siitä, että kaikki konetta käyttävät henkilöt saavat riittävän informaation koneen käsittelystä ja käytöstä. 19

MUISTIINPANOJA: 20