Työraportti 2002-51 Kalliopinnan varmistukset seismisillä linjoilla ja suunnitellun kuilun alueella syksyllä 2002 Mari Lahti Lokakuu 2002 POSIVA OY FIN-27160 OLKILUOTO, FINLAND Tel. +358-2-8372 31 Fax +358-2-8372 3709
Työraportti 2002-51 Kalliopinnan varmistukset seismisillä linjoilla ja suunnitellun kuilun alueella syksyllä 2002 Mari Lahti Suomen Malmi Oy Lokakuu 2002 Karttaoikeudet: Maanmittauslaitos lupa nro 41 /MYY/02 Pesivan työraporteissa käsitellään käynnissä olevaa tai keskeneräistä työtä. Esitetyt tulokset ovat alustavia. Raportissa esitetyt johtopäätökset ja näkökannat ovat kirjoittajien omia, eivätkä välttämättä vastaa Posiva Oy:n kantaa.
TEKIJÄORGANISAATIO SUOMEN MALMI OY PL10 Juvan teollisuuskatu 16-18 02921 ESPOO TILAAJA POSIVAOY 27160 OLKILUOTO TILAAJAN YHDYSHENKILÖ Heikki Hinkkanen, Posiva Oy URAKOITSIJAN YHDYSHENKILÖ Tauno Rautio, Smoy RAPORTTI TYÖRAPORTTI 2002-51 Kalliopinnan varmistukset seismisillä linjoilla ja suunnitellun kuilun alueella syksyllä 2002 TEKIJÄ e~ Geofyysikko, Smoy TARKASTAJA Tauno Rautio Geologi, Smoy
KALLIOPINNAN VARMISTUKSET SEISMISILLÄ LINJOILLA JA SUUNNITELLUN KUILUN ALUEELLA SYKSYLLÄ 2002 TIIVISTELMÄ Suomen Malmi Oy suoritti Posiva Oy:n toimeksiannosta porakonekairauksia Olkiluodossa syksyllä 2002. Porakonekairauksia tehtiin refraktioseismisten mittausten tulkinnan tueksi sekä kallion pinnan varmistamiseksi ONKALOn kuilun mahdollisella sijaintipaikalla. Toimeksiannon aikana tehtiin porauksia yhteensä 47 pisteessä. Kallionpinta vaihteli rei'issä syvyyksien 0,6 m ja 9,2 m välillä. DRILLINGS FOR DETERMINATION OF BEDROCK SURFACE AT REFRACTION SEISMIC LINESAND AT LOCATION OF PLANNED SHAFT, AUTUMN 2002 ABSTRACT Suomen Malmi Oy conducted percussion drillings for Posiva Oy for determination of bedrock surface at Olkiluoto site during autumn 2002. The drillings were carried out at locations of refraction seismic Iines and at the location of planned shaft of the ONKALO underground characterization facility. The work included drillings at 4 7 locations. The bedrock depth at the drilled holes varied from 0,6 m to 9,2 m.
POSIVAOY KALLIOPINNAN VARMISTUKSET SEISMISILLÄ LINJOILLA JA SUUNNITELLUN KUILUN ALUEELLA SYKSYLLÄ 2002 SISÄLL YSLUETIELO Toimeksianto 2 Työn kuvaus 2 Porakonekairausten tulokset 2 Liitteet Liite 1.1. Liite 1.2. Kartta porakonekairausten sijainnista, Kartta pisteiden 1-22 sijainnista 4 5 6 Liite 2. Porakonekairausten leikkauspiirustukset Liite 2.1. Leikkaus y=1525800 Liite 2.2. Leikkaus y=1525810 Liite 2.3. Leikkaus y= 1525820 Liite 2.4. Leikkaus y=1525830 Liite 2.5. Leikkaus y=1525840 Liite 2.6 Leikkaus y=1525850 Liite 2.7. Tarkistuspisteet TP11-TP32 Liite 2.8. Koekuoppapisteet kk12-kk14 7 8 9 10 11 12 13 14
2 TOIMEKSIANTO Suomen Malmi Oy suoritti Posiva Oy:n toimeksiannosta porakonekairauksia Olkiluodossa syyskuussa 2002. Porakonekairauksia tehtiin refraktioseismisten mittausten tulkinnan tueksi sekä kallion pinnan varmistamiseksi ONKALOn kuilun mahdollisella sijaintipaikalla. Toimeksiannon aikana tehtiin pora_uksia yhteensä 47 pisteessä. Seismisillä linjoilla tehtiin porakonekairauksia 22 pisteessä seismisten tulkintojen varmistamiseksi. Suunnitellun kuilun alueella tehtiin porakonekairauksia 22 pisteessä kalliopinnan tason tutkimiseksi ja lisäksi koekuoppien yhteyteen tehtiin kolme porakonekairauspistettä. Tutkimusalueen porapisteiden sijoittuminen on esitetty kartalla liitteissä 1.1 ja 1.2. Taulukossa 1. on esitetty reikien koordinaatit listauksena. TYÖN KUVAUS Poraustyö tehtiin hydraulisella kumitela-alustaisella poraus-kairaus yksiköillä (Poka II) 2.-19.9.2002 välisenä aikana. Porauskalusto oli halkaisijaltaan 55 mm. Reiät porattiin noin kolmen metrin kalliosyvyyteen. PORAKONEKAIRAUSTEN TULOKSET Porakonekairauksilla varmistettiin kallionpinnan tasoa. Porakonekairauksen yhteydessä mitattiin kairausvastusta kalliossa aikapainumamenetelmällä. Kallionpinta vaihteli rei'issä syvyyksien 0,6 m ja 9,2 m välillä. Kairauspisteiden profiilit on esitetty leikkauspiirustuksissa liitteissä 2.1.-2.8. Profiileissa reikien välinen etäisyys ei ole sidottu mittakaavaan. Pisteistä 1-22 ja kk12-14 ei ole korkeustietoja.
3 Taulukko 1. Porakonekairauspisteiden koordinaatit, kallion pinnan syvyydet ja reikäpituudet. Tunnus X y z Kallion-pinta Reiän pituus (syvyys, m) m 1 6792450 1525802 2.50 5.50 2 6792440 1525803 2.40 5.40 3 6792430 1525800 3.10 6.10 4 6792420 1525800 3.20 6.20 5 6792460 1525810 1.30 4.30 6 6792440 1525810 2.80 5.80 7 6792430 1525810 3.50 6.50 8 6792420 1525810 4.30 7.30 9 6792450 1525820 2.60 5.60 10 6792440 1525820 2.10 5.10 11 6792430 1525820 2.50 5.50 12 6792420 1525820 4.10 7.10 13 6792450 1525830 1.90 4.90 14 6792440 1525830 1.70 4.70 15 6792430 1525830 2.30 5.30 16 6792420 1525830 0.80 3.80 17 6792410 1525830 0.60 3.60 18 6792450 1525840 3.20 6.20 19 6792430 1525840 3.00 6.00 20 6792420 1525840 2.10 5.10 21 6792450 1525850 4.60 7.60 22 6792440 1525850 2.10 5.10 TP11 6791935 1525700 5.78 2.20 5.20 TP12 6791910 1525750 5.81 5.00 8.00 TP13 6792130 1525750 5.88 4.70 7.70 TP14 6792135 1525800 6.24 5.20 8.40 TP15 6792045 1525850 6.73 4.70 7.70 TP16 6792219 1525950 8.89 5.20 8.20 TP17 6792107,5 1526050 7.70 1.40 4.40 TP18 6792119 1526050 7.41 3.00 6.00 TP19 6792130,5 1526050 7.37 4.10 7.10 TP20 6792153,5 1526050 6.68 3.90 6.90 TP21 6792199 1526050 7.69 4.70 7.70 TP22 6791815 1526260 8.53 9.20 12.20 TP23 6792105 1526250 7.27 5.50 8.50 TP24 6792135 1526300 6.81 4.90 7.90 TP25 6791880 1526350 7.44 5.80 8.80 TP26 6791980 1526350 6.80 6.30 9.30 TP27 6791950 1525880 7.16 7.70 10.70 TP28 6792050 1525765 5.34 4.30 7.50 TP29 6792050 1526277,5 6.61 3.50 6.50 TP30 6792100 1525720 5.97 5.00 8.00 TP31 6792530 1526245 6.40 8.20 11.20 TP32 6792271 '1 1526137,9 6.33 5.90 8.90 Kk12 6792060 1526000 1.60 4.40 Kk13 6791900 1525930 3.70 6.70 Kk14 6792075 1525900 0.90 3.90
4 LIITTEET Liite 1.1. Liite 1.2. Kartta porakonekairausten sijainnista Kartta pisteiden 1-22 sijainnista Liite 2. Porakonekairausten leikkauspiirustukset Liite 2.1. Leikkaus y=1525800 Liite 2.2. Leikkaus y=1525810 Liite 2.3. Leikkaus y=1525820 Liite 2.4. Leikkaus y=1525830 Liite 2.5. Leikkaus y=1525840 Liite 2.6 Leikkaus y=1525850 Liite 2.7. Tarkistuspisteet TP11-TP32 Liite 2.8. Koekuoppapisteet kk12-kk14
5 LIITE 1.1 ~ 8 0 3 m ~ ~ 0 3 m 01 1\.) 8 0 3 m ~ ~ 0 3 m 01 ~ 0 3 m Porakonekairauspisteet (TP11-TP32 ja Kk12-Kk14) KKJ1 (Projektia: Gauss-Kruger) 1.11.2002 Saanlo & Rlekkola Oy/KF SELITYKSET: TP11 0 Kk12 0 Porakonekairauspiste Porakonekairauspiste
6 LIITE 1.2 09 013 03 06 07 KR15B å 010 014 A KR15 KR18 Å 011 015 019 KR16 KR16 o4 KR18B o16 OLKILUODON TUTKIMUSALUE Kairanreiät (KR15-KR18, KR158-KR188) Porakonekairauspisteet (1-22) KKJ1 (Projektio: Gauss-Kruger) 4.11.2002 Saanio & Riekkola Oy/KF SELITYKSET: KR1.b.. Kairanreikä 1 0 Porakonekairauspiste
7 LIITE 2.1 x=6792 450 x=6792 440 x=6792 430 x=6792 420 piste 2m itään leikkauksesta piste 3m itään leikkauksesta 1 2 3 4 +0 +0 + + -5.00-5.00 s/m 480 360 240 120 ö Kcircusvastus s/m 480 360 240 1 20 0 s/m 480 360 240 1 20 0 Kairausvcstus Kcircusvcstus -10.0-10.0-15.0-15.0 Leikkaus y=1525 800 ~.Mollata: ~--10 POSIVA OLKILUOTO,,~~t l'l "SUOMEN MALMI OY ~~~ ESPOO t!'": ::: ~~ Kalliopinnan varmistukset seismisillä linjoilla ja suunnitellun kuilun alueelle vuonna 2002 I'VIL T'IOII:D MITIAKMVA 15.10.02 PIRT. ML 1243 1:100
8 LIITE 2.2 x=6792 460 x=6792 440 x=6792 430 x=6792 420 5 6 7 8 + + + + -5.00 Kairousvastus Koirausvastus 1 1 Kairousvostus 1 1 1 Kairousvastus -10.0-10.0-15.0 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------15.0 Leikkaus y=1525 810 'IIMIAJA- POSIVA OLKILUOTO ~~~tt ~l.suomen MALMI OY ~ ESPOO e : ::: :~ ----'111 Kalliopinnan varmistukset sefsmfsillä linjoilla ja suunnitellun kuilun alueelle vuonna 2002 PW. T'IGII:O MITTAKAAVA 15.10.02,...,., ML 1243 1:100
9 LIITE 2.3 x=6792 450 x=6792 440 x=6792 430 x=6792 420 9 1 0 1 1 1 2 + + + + -5.00-5.00 Koirousvastus Koirousvastus -10.0-10.0-15.0 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------15.0 Leikkaus y=1525 820 'II.Molllolo\- POSIVA OLKILUOTO,,~~t il. SUOMEN MALMI OY ~~ ESPOO r: : :=: ~~ -----1D Kalliopinnan varmlstukset sefsmlsiiih linjoilla ja suunnitellun kuilun alueelle vuonna 2002 PW. niiu MITTAKAAVA 15.10.02 1243 1:100 PIRT ML
10 LIITE 2.4 x=6792 450 x=6792 440 x=6792 430 x=6792 420 x=6792 410 1 3 14 1 5 1 6 1 7 + + + + + s/m 480 360 240 1 20 0 Kairausvcstus Kcircusvcstus Kcirausvastus s/m 480 360 240 1 20 0-5.00-10.0-15.0 Leikkaus y=1525 830 'IINoiJoolll- POSIVA OLKILUOTO,,~.~[ l..... "suomen MALMI OY ~.~ ESPOO c : ::: ~~ ~--10 Koiilopinnan varmlstukset selsmlsillä linjoilla ja suunnitellun kuilun alueelle vuonna 2002 niiii:d NITTAKAAVA 15.10.02 1243 1:100 PIRT. ML
11 LIITE 2.5 6792 450 6792 430 6792 420 1 8 1 9 20 + + + -5.00 s/m 480.360 240 120 0 s/m 480.360 240 120 0-10.0-10.0-15.0 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------15.0 Leikkaus y=1525 840 TI..AAJA JA ICCHl! POSIVA OLKILUOTO rii~tt ll. SUOMEN MALMI OY...,...,._111 Kalliopinnan varmistukset selsmlsillä linjoilla ja suunnitellun kuilun alueella vuonna 2002 P\tl. T'IONIO WITTN<MVA 15.10.02 PIRT :;;.~ E!POO c : := gjl ML 1243 1:100
12 LIITE 2.6 x=6792 450 x=6792 440 21 22 + + -5.00-10.0 ---------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------ -10.0-15.0 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------15.0 Leikkaus y=1525 850 'II.MoM.lolllllld: -1111111.10 POSIVA OLKILUOTO l:~~t l'l =. SUOMEN MALMI OY ~!SPCO =: : ~~ Kalliopinnan vormistukset seismlsiiicj linjoilla ja suunnitellun kuilun alueella vuonna 2002 1"1111. 1'101110 WITTAI<MVA 15.10.02 PIRT ML 1243 1:100
14 LIITE 2.8 kk12 kk13 kk14 + + +0,00-5.00-5.00-10.0-10.0-15.0-15.0 Kai vu k u o p p a pisteet POSIVA OLKILUOTO,,.,.~(.}'j 'SUOMEN MALMI OY :'2.~ ESPOO = = = ~~3 15.10.02 PllftT. ML ~111111.10 Kalliopinnan vormistukset sefsmlslllä linjoilla ja suunnitellun kuilun alueella vuonna 2002 l'ioiiio.. TTAICMVA 1243 1:100