MAAKAASUAUTOT tulevat! Ilopilkku 2. 07 1
Sisällysluettelo Sisällysluettelo 2 Pääkytkin 3 Yhteistyöllä kattavampaa asiakaspalvelua 4 4 WiMAX-yhteistyötä Haminan Energia ja Kymen Puhelin tarttuvat yhdessä WiMAXin haasteisiin. Yhteistyöllä parannetaan asiakaspalvelua, monipuolistetaan tuotevalikoimaa ja laajennetaan kuuluvuusaluetta. Ilmastonmuutos lasten silmin 6 Uutiset 8 Neuvomme niksit 9 Kesäkalenteri 2007 10 Tittelin takana 12 6 Lapset ilmastonmuutoksesta Lapsikin sen tietää - ilmasto muuttuu. Haminan englanninkielisen leikkikoulun lapset kertoivat Ilopilkulle ilmastonmuutoksesta niin sanoin kuin värikkäin kuvinkin. Kotina energiatehokas talo 14 Vastaamme ilomielin 18 Ristikko 19 10 Kesä Haminassa Hamina hemmottelee tapahtumilla pitkin kesää. Bongaa kesäkauden parhaimmat menot Ilopilkun kesäkalenterista! 12 Tittelin takana Tittelin takana -sarjassa juostaa pesäpallokentälle ja tutustutaan Haminan Palloilijoiden puheenjohtaja Kirsi Forselliin. Mitä kuuluu Haminan pesäpallolle tänään? Julkaisija: Haminan Energia Oy, Reutsinkatu 12, 49400 HAMINA puh. 020 175 8661, faksi 020 175 8622, www.haminanenergia.fi Toimituspäällikkö: Eija Takkinen Toimitussihteeri: Tarja Pekkanen Ilopilkku 2 2007 4. vuosikerta ISSN 1459-9503 Toimitus: Aptual Oy, Prikaatintie 9, 45100 KOUVOLA puh. 0207 430 350, www.aptual.fi Päätoimittaja: Minna Rajala, puh. (040) 754 6252, minna.rajala@aptual.fi Painopaikka: Frenckellin Kirjapaino Oy 2007 2 Sisällysluettelo Ilopilkku 2. 07
Kesä toi muurarin, kesä toi maalarin, kesä toi hanslankarin N äin kesällä vasaranpauke kuuluu kauas talojen rakentamisen ollessa kiivaimmillaan. Oma talo on suuri investointi, jolloin jo suunnitteluvaiheessa hankkiessa kannattaisi pysähtyä miettimään myös kodin energiatehokkuuteen liittyviä ratkaisuja. Pieneltäkin tuntuvilla asioilla voi olla vuosien varrella suuri merkitys, sillä suunnitteluvaiheessa lyödään lukkoon noin 80 % asumisen aikaisista energiakustannuksista ja loput 20 % määräytyy perheen asumistottumuksista. Energiatehokkaan talon rakentaminen ei ole kullan kallista tai ainakaan olennaisesti kalliimpaa kuin talon, jossa energiatehokkuuteen ei ole kiinnitetty riittävästi huomioita. Lisäksi energiatehokas talo on palvelus niin ympäristölle kasvihuonepäästöjen vähenemisessä kuin talon asukkaillekin asumismukavuudessa ja alenneissa asumiskustannuksissa. Energiatehokkuus tulee vaikuttamaan edellä mainittujen lisäksi myös talon jälleenmyyntiarvoon. EU:n rakennusten energiatehokkuutta koskeva direktiivi edellyttää energiatodistusten käyttöönottoa määrittäen energiatehokkuuden vähimmäisvaatimukset ja tullaan jatkossa vaatimaan jokaiselta valmistuvalta tai myytävältä talolta. Direktiivin tavoitteena on vähentää kasvihuonepäästöjä. Lue lisää asiasta lehtemme sivuilta. Aurinkoista kesää! Eija Takkinen Ilopilkku 2. 07 Pääkytkin 3
YHTEISTYÖLLÄ KATTAVAMPAA ASIAKASPALVELUA Jo viisi vuotta yhteistyötä tehneet Haminan Energia ja Kymen Puhelin yhdistävät voimansa nyt uuden WiMAX-tekniikan saralla. Yhtiöiden WiMAXverkkojen kantama-alueet on yhdistetty yhdeksi kuuluvuusaluekartaksi, ja molempien operaattoreiden asiakkaat voivat halutessaan vierailla toisen kuuluvuusalueella. Teksti: Minna Rajala Saaristokuva: Raimo Poutanen Daimler Finlandin rakentama WiMAX-verkko toteutettiin Alvarionin BreezeMAX -ratkaisulla. Haminan Energian tietohallintopäällikkö Jari Leskinen ja Kymen Puhelimen palvelupäällikkö Tommi Suomi muistelevat yhtiöiden aloittaneen yhteistyön jo vuonna 2002. Mm. VoIP-tekniikan ja ISP-palveluiden parissa pyörinyt yhteistyö laajeni tänä vuonna uusille urille, kun yhtiöt päättivät yhdistää tietotaitonsa WiMAX-tekniikan alueella. Yhteistyömme ulottuu niin tuotekehittelyyn kuin verkonrakentamiseenkin. Yhdistämällä WiMAX-kuuluvuuskarttamme saamme yhtenäisen kuuluvuusalueen, joka ulottuu Ruotsinpyhtäältä Virojoelle ja jopa rajan yli. Molemmat osapuolet tekevät kuitenkin omaa työtään WiMAX-tekniikan saralla, mutta siten, ettei päällekkäisyyksiä tule, Suomi sanoo. Uusi yhteistyö syventää pitkää kumppanuutta. Kun molemmat ovat paikallisia, yhteistyön tekeminen on kilpailua kannattavampaa, Leskinen lisää. Verkossa liikkumisen vapautta Käytännössä yhtiöiden kuuluvuusverkkojen yhdistäminen vaikuttaa asiakkaaseen helpottamalla WiMAX-liittymän käyttöönottoa; jos asiakkaalla on esimerkiksi KYMPin liittymä mutta vapaa-ajan asunto Haminan Energian verkkoalueella, WiMAXin käyttäminen onnistuu siitä huolimatta yhden operaattorin tässä tapauksessa KYMPin kautta. Yhtiöiden WiMAX-asiakkaiden on mahdollista myös vierailla toisen verkossa ilman erillistä korvausta. Verkkojen raja-alueilla asukas voi valita kumman tahansa operaattorin. Yhdessä monipuolisempaan palvelutarjontaan Haminan Energian ja KYMPin yhteistyössä on olennaista myös tuotekehittely kun uutta tekniikkaa on testaamassa ja käyttöönottamassa kaksi osapuolta, sujuu palveluiden siirto markkinoille nopeammin. WiMAX-liittymäpalveluiden kehittämisessähän vain mielikuvitus on rajana, ja koko ajan kehittyvä tekniikka tuo lisää palvelumahdollisuuksia, Suomi kertoo. HAMINA VIROLAHTI Yrityspuolella molemmilla operaattoreilla on tällä hetkellä yrityksiä palvelevien liittymätyyppien ja palvelupakettien kehittely käynnissä. Molemmat yhtiöt kokoavat langattomia PYHTÄÄ KOTKA WiMAX kuuluu kauas. Kymen Puhelimen ja Haminan Energian yhdistetty kuuluvuusalue kattaa koko Etelä-Kymenlaakson rannikon Pyhtäältä Venäjän rajalle - ja ylikin! 4 Ilopilkku 2. 07
palveluita esimerkiksi satamayrityksille. Monille työmaille ja satama-alueille laajakaistakaapelin vetäminen on mahdotonta, joten näillä alueilla WiMAXin langaton tekniikka pääsee oikeuksiinsa ja tarjoaa rajattomasti sovellusmahdollisuuksia. Yrityksille voidaan tehdä myös omia kaistoja esimerkiksi yritystilojen valvontaan. Uutuutena meillä on varmennuspalvelu, jolla yrityksen kriittiset tiedostot siirretään automaattisesti talteen operaattorille, Leskinen sanoo. Yksityispuolella WiMAXin avulla voidaan toteuttaa esimerkiksi langatonta omaisuudenvalvontaa. Valvonta voidaan järjestää vaikka saaristoon vapaa-ajan asuntoon, kunhan sähköä on saatavilla. Laajakaistapuhelin puolestaan mahdollistaa puheluiden siirtämisen verkkoon, joten puheluiden soittaminen onnistuu vaikka saaristosta käsin. Ja WiMAXyhteydellä sellaisetkin rutiinitoimet kuten pankkiasioiden hoito, sähköpostin lukeminen tai vaikka pörssitietojen tarkistaminen ovat vain muutaman klikkauksen päässä myös loma-asunnolla. Saariston asukkaissa ja lomalaisissa WiMAX on jo saanut aikaan innostusta, ja kysyntää on tarjontaan nähden paljon. Pitkän kantaman ja langattomuuden lisäksi WiMAXin parhaita puolia on liittymätoimituksen nopeus. Siinä missä laajakaistan toimitusaika voi sijainnista riippuen olla jopa pari viikkoa, WiMAX on käyttövalmis heti. Päätelaitteen sijoittelukin on vapaammin määriteltävissä kun laitteen ei tarvitse olla kiinni puhelintöpselissä. WiMAXhan on äärettömän helppo asentaa. Asiakas noutaa meiltä valmiin laitepaketin, joka kytketään toimintaan määränpäässä. Lisäpalveluna voimme hoitaa myös asennuksen alusta loppuun. Talvikuukausiksi vapaa-ajan asunnon WiMAX-liittymä voidaan laittaa talvehtimaan, jolloin asiakas maksaa liittymästä vain pienen perusmaksun. Seuraavana kesänä asunnolla odottaakin valmis liittymäpaketti. Kymen Puhelimen Tommi Suomi ja Haminan Energian Jari Leskinen iloitsevat uudesta WiMAX-yhteistyöstä. Tulevaisuudessa WiMAX-tekniikka kehittyy entistä liikkuvammaksi. Leskinen ja Suomi ennustavat, että tekniikan mobiiliversio olisi käytössä jo parin vuoden kuluttua. Mobiili tekniikka toisi uusia käyttömahdollisuuksia erityisesti paljon liikkuville, esimerkiksi liikennöitsijöille ja merialueella liikkuville, Suomi kertoo. Tulevaisuus näyttää, millaiseksi WiMAX kehittyy ja laajenee. Tähän mennessä asiakkailta saatu palaute on kuitenkin ollut rohkaisevaa: Tulemme vastaisuudessakin kehittämään palveluita nimenomaan asiakkaiden toiveiden pohjalta, Leskinen ja Suomi lupaavat. Ilopilkku 2. 07 Yhteistyöllä kattavampaa asiakaspalvelua 5
Ilmastonmuutos LASTEN silmin Ilmastonmuutos on tuttu sana pienimmillekin. Kukaan ei jäänyt sanattomaksi, kun Haminan englanninkielisen leikkikoulun lapset kertoivat ilmastonmuutoksesta niin sanoin kuin kuvinkin. Teksti: Minna Rajala Lasten kommentit koonnut: Anna Tschernov, Haminan englanninkielinen leikkikoulu Ympyräkaupungin keväässä kuhisee, kun eri-ikäiset haminalaiset odottavat innolla kesää ja lomia. Haminan englanninkielisessä leikkikoulussa istuttiin kuitenkin hetkiseksi miettimään vakavampia asioita: ilmaston muuttumista ja sen seurauksia. Ilmastonmuutos tuntuikin olevan tuttu sana, vaikka merkitys toisinaan olikin hakusessa. Pienimpien ajatukset olivat jo täysillä tulevassa kesässä, joten ilmastonmuutoksenkin täytyi liittyä kesän tulemiseen. Muutetaan kesämökille kun tulee lämmin, tuumasi 3-vuotias Leo ilmastonmuutoksesta. 4-vuotias Anton puolestaan lentäisi ilmapallolla jonnekin kauas, ja samanikäinen Heljä oli innostunut ilmastonmuutoksen tuomista perhosista, niitä kun oli näkynyt jo. 3-vuotiaan Lunan mielestä ilmastonmuutos toi mieleen myös sillan, koska kesällä on vettä ja siltoja. 3-vuotiaan Antin määritelmä ilmastonmuutokselle oli kuitenkin vakavampi: Et se on rikki, se ilmasto.. Myös vanhemmilla leikkikoululaisilla oli selvä mielipide ilmastonmuutoksesta. Monet liittivät ilmiön säähän ja ilmaan: Tulee kylmä, 6-vuotias Onni kiteytti, ja samoilla linjoilla on myös 6-vuotias Ronja. 5-vuotias Benjamin oli sitä mieltä, että se kylmä tulee sieltä Keskustelun jälkeen käsiteltiin ilmaston muuttumista väriliitujen ja mielikuvituksen voimin: Ihmiset yrittää mennä sisään ku pyörremyrsky törmää Benjamin 5v Tulva Onni 6v Pyörremyrsky Mila 5v 6 Ilmastonmuutos Tittelin takana lasten silmin 6 Ilmastonmuutos lasten silmin Ilopilkku 2. 07
Ilmastonpelastajan muistilista Ilmastonmuutoksen hillitseminen alkaa pienistä teoista putkista. 5-vuotias Taika kertoi ilmastonmuutoksen muistuttavan tuulesta, ja samanikäinen Mila liitti mielikuvaan myös ilmapallot. 6-vuotiaan Venlan ja 5-vuotiaan Idan mielestä ilmastonmuutos liittyy ilmastointiin ja siihen, et tulee ilmaa. Mikä se ees on?, kysyi 4-vuotias Carolina. 5-vuotiaalla Agdilla oli selvä vastaus: Jotain sellast viiletystä tai lämmitystä.. Vankka mielipide on myös 5-vuotiaalla Olivialla: Tehdään taloja. 1. Suosi ympäristöystävällisiä energiamuotoja: maakaasua autoissa ja tuuli sähköä kotona. 2. Käytä julkisia kulkuneuvoja, kävele tai pyöräile. Samalla kunto kohenee! 3. Pienennä energiankäyttöä kotitaloudessasi: säädä huonelämpötilaa pienemmäksi, käytä energiansäästölamppuja, sammuta televisiot ja tietokoneet silloin kun niitä ei käytetä. Ympäristön ohella säästyy kukkaro. 4. Kierrätä. Lajittele jätteet tarkasti ja kompostoi biojätteet muhevaksi mullaksi. Vie tarpeettomat mutta käyttökelpoiset tavarat kirpputorille. 5. Hanki harkiten ja suosi ympäristömerkittyjä ja kotimaisia tuotteita. 6. Tutustu ilmastonmuutokseen tarkemmin ja lähde mukaan ilmastonmuutostalkoisiin! www.ilmastonmuutos.info Tulva Taika 5v Noi jättää auton kotiin ja menee kävellen Heljä 4v Ilopilkku 2. 07 Ilmastonmuutos lasten silmin 7 Ilmastonmuutos Tittelin lasten takana silmin 7
Haminan energia jakoi stipendejä juniorityötä tekeville seuroille Haminan Energia Oy edistää toiminnallaan maakunnallista hyvinvointia ja elinkeinoelämää. Oman alueen nuorison harrastusmahdollisuuksien tukeminen on oleellinen osa tätä periaatetta. Uutuus! StorageIT -automaattinen varmuuskopiointilisäpalvelu Haminetti-liittymiin. Hamiksen kesäsää vilukissoille kyytiä! Nyt sitä saa, nyt sitä saa nimittäin aurinkoa yllin kyllin! Nyt kannattaa rynnätä kesähepenekauppaan ajoissa. Hamis ennustaa hikoiluttavan kuumaa intiaanikesää kylmän kevään jälkeen. Hieman viilentäviä kesätuulia puhaltelee kesäkuun lopulla, mutta kuuma, suorastaan hiostava rintama vyöryy Haminan Energia Oy jakaa stipendejä Haminan, Virolahden ja Miehikkälän alueella toimiville järjestöille, jotka tekevät aktiivista ja arvokasta juniorityötä erilaisten ohjattujen harrastetoimintojen merkeissä. Stipendihakemusten määrä on pysynyt edellisvuosien tasolla. Tämän vuoden stipendit myönnettiin 42 hakijalle, yhteensä 9 850 euron arvosta. Hakijoiden keskinäisessä vertailussa Haminan Energia Oy otti huomioon seurojen junioritoiminnan laadun ja aktiivisuuden sekä toimintaan osallistuvien nuorten määrän. Tärkeiden tiedostojen automaattinen varmuuskopiointi verkon yli StorageIT -tallennusjärjestelmään Web-albumi Digikuville Palvelun hinta: Palvelun avausmaksu 10 5 Gt tallennustilaa 5 /kk 10 Gt tallennustilaa 10 /kk 15 Gt tallennustilaa 15 /kk Tilaa palvelu netistä tai soita asiakaspalveluumme! itäpuolelta heti heinäkuussa ja helpottaa vasta elokuun lopussa. Hamis suosittelee varaamaan pöytätuulettimia toimistoon pöydänkulmalle, pakastimeen reilusti jäätelöä ja tarpeeksi deodoranttia kanssaihmisten iloksi. Tervetuloa helle! HAMINETTI-UUTISET Haminetti Kiinteistöliittymä on tällä hetkellä saatavilla seuraavissa osoitteissa: HAMINA Annankatu 1, 5 Aladininkatu 2 Cygnaeuksentie 23 Erottajankatu 9 Hevoshaankatu 3, 5, 7 Ilveskalliontie 1 ja 2 Isoympyräkatu 6 / Mannerheimintie 10 Joukahaisentie 1 Kanervapolku 1 Karjakatu 20 Kellonsoittajankatu 5 Kerrospolku 8 Kirkkokatu 4 Kivipajankatu 14-16 Konttikuja 2 ja 4 Konttimäentie 4 ja 9 Koppelontie 3 ja 5 Linnakekatu 2 Lumikinpolku 1 Maariankatu 15 Mannerheimintie 6 ja 29-31 Marjarinne 5 ja 11 Marjatanpolku 3 Meruksentie 1, 3, 5 ja 6 Pappilansaarenkatu 17, 19 ja 29 Piimäpiianpolku 2 Pirkantie 43 Pyölintie 3 Rantakatu 3 Ravikatu 5 Riekontie 2, 4 ja 8 Rälssimiehentie 11 Salmenkyläntie 3 Salmenvirrantie 16 Saunakatu 7 Saviniemenkatu 12-14 Savonkatu 8 Sotkankatu 1 / Allinkatu 2 Takkaniemenkaari 1-3, 6-8 Tallinmäenkatu 16 Tavinkatu 4 Teollisuuskatu 11 Vanha Viipurintie 3 Viipurinkatu 36, Electro, Harjun Oppimiskeskus NEUVOTON Joukonkuja 8-10 Suntiontie 10, 12 ja 14 VIROJOKI Riihenorsi 1 / Riihipellontie 4 Riihenvarsi 1 ja 4 HomePNA Kiinteistöliittymä Kiinteä käyttömaksu on 22 /kk. www.haminetti.net 8 Uutiset Ilopilkku 2. 07
Juhannustaika Juhannussaunan jälkeen on perinteisesti aika tehdä taikoja ja ennustaa oman rakkaan löytymistä. Ensin selvitetään, millainen tuleva puoliso on. Tähän riittää oma takapuoli ja puupino. Otetaan muutama peruutusaskel kohti pinoa ja takamukseen osuva halko kertoo, millaisen kumppanin saa. Halkaistu tarkoittaa valitettavasti varattua ja kokonainen halko ihan omaa rakastajaa. Tässä kikassa on tietysti tulkinnan (ja valinnan) varaa, mikäli takamus osuu useampaan puuhun. Saunomisen jälkeen on aika viskata saunavasta saunan katolle. Vastan puinen osa osoittaa suunnan, josta puoliso löytyy. Varmistukseksi kannattaa vielä loikata juhannuskokon savun yli lemmen nostatukseksi. Jos nämä temputkaan eivät malttamattomalle riitä, niin tulevan kumppanin voi nähdä unessa, kunhan muistaa asettaa sukan väärinpäin vasempaan jalkaansa. Lähde: www.wikipedia.org Ajanvaraus Sähkötohtorille Mistä kummasta ilmestyvät numerot sähkölaskuusi? Varaa aika Sähkötohtorille www.haminanenergia.fi ja ota selvää. Osallistumalla Sähkötohtorin nettianalyysiin saat tietää, miten sähkönkulutuksesi jakautuu eri laiteryhmien kesken. Tiesitkö, että vanhojen kylmälaitteiden kulutus saattaa olla kaksinkertainen uusiin laitteisiin verrattuna? Entäpä sen, että yksi aste huonelämpötilassa merkitsee viittä prosenttia lisää lämpölaskussa? Sähkötohtori vinkkaa, kuinka pienilläkin asioilla voit nipistää sähkönkulutustasi. Siispä vastaanotolle mars! HAMIKSEN NETTIVINKIT www.haminetti.net Tutustu ympäristöystävälliseen rakentamiseen: www.energiatehokaskoti.fi Kesän parhaat sammakot löytyvät osoitteesta: www.salakuunneltua.fi Lisävirikkeitä kotiin ja kesämökille: www.asuntomessut.fi Lastenkutsut tulossa? Vinkkejä ja ideoita osoitteesta: www.pinjata.fi Netin pätevimmät juhannustaiat: http://www.naimisiin.info/html/body_taikoja enteita.html Ilopilkku 2. 07 Neuvomme niksit 9
Ihana Kesä 2007 PESÄPALLON RIEMUA TERVETULOA KANNUSTAMAAN HP VOITTOON! Ottelut pidetään Vallikentällä ja Ruissalossa. Pelikalenteri osoitteessa http://koti.haminetti.net/haminanpalloilijat/ Naisten oma Lady-Pesis Annankadun kentällä kesämaanantaisin klo 19.00 20.30. Kaikki mukaan! TEATTERIELÄMYKSIÄ HAMINAN TEATTERI: AINA JOKU EKSYY Haminan Kesäpuiston näyttämöllä 13.07.2007-19.08.2007 klo 15 ja 19 Ensi-ilta 13.7. klo 19.00 Reko Lundánin humoristinen näytelmä suomalaisista, ohjaus Janne Lonka Yhteystiedot: Haminan Teatteri, puh. (05) 344 5200 Muut esitykset: pe 27.7. klo 19 su 15.7. klo 15 su 29.7. klo 15 ke 18.7. klo 19 ke 1.8. klo 19 pe 20.7. klo 19 pe 3.8. klo 1 su 22.7. klo 15 su 5.8. klo 15 ke 25.7. klo 19 ke 8.8. klo 19 www.haminanteatteri.fi to 9.8. klo 19 pe 10.8. klo 19 su 12.8. klo 15 ke 15.8. klo 19 pe 17.8. klo 19 su 19.8. klo 15 YHTEISTÄ KESÄKIVAA KOKO PERHEELLE KESKIKESÄN KESKIVIIKKOI- SET YLEISÖRETKET 04.07.2007-18.07.2007 Meriretki Kuorsaloon 4.7. klo 17.00 Lähde tutustumaan Kuorsalon saareen ja palauttamaan mieleen entisajan saaristolaiselämä. Matka maalle 11.7. klo 18.00 Koko perheen tutustumismatka maaseudun kohteisiin. Aikamatka 1800-luvun Haminaan 18.7. klo 18.00 Historiallinen opastettu kävelyretki kaupungin keskustassa.tiedustelut: Haminan matkailupalvelut puh. (05) 749 2641 Meriristeilyn lähtö Tervasaaresta, muut Lipputornilta. OHJELMALLINEN ILTATORI Kauppatorilla 18.5. 30.8.2007 klo 14.00 19.00, ohjelma klo 17.00. Tarkempaa tietoa esiintyjistä: www.hamina.fi/files/tiedostot/ iltatoriesiintyjat_2007.pdf LUONNONKAUNIS ULKO- TAMMIO JA TAMMIO Kesän reittiliikenne Ulko-Tammioon ja Tammion kalastajakylään lähtee säännöllisesti Tervasaaren laiturista. Reittiliikenteen aikataulut löydät osoitteesta www.meriset.com MERIROSVORISTEILY 26.07.2007 Merirosvoseikkailun tunnelmaan johdattaa aito merirosvolaiva miehistöineen. Ohjelmassa mm. aarteenetsintää, kasvomaalausta, leikkejä, lauluja sekä tikkupullanpaistoa. Tiedustelut: MeriSet, Kari ja Jaana Auvinen, puh. (05) 228 5648, 0400 105 014 Lähtö Tervasaaren laiturista www. meriset.com 10 Kesäkalenteri Ilopilkku 2. 07
KESÄN TAPAHTUMIA HAMINA BASTIONISSA PIENI KAUHUKAUPPA 29.08.2007-07.09.2007 klo 20.00 Kauhistuttavan hauska Broadway- musikaali Ensi-ilta ke 29.8. klo 20.00 Muut esitykset: to 30.8, pe 31.8, ke 5.9, to 6.9 ja pe 7.9. www.kauhukauppa.com BASTIONI ROCK Hamina Bastionissa 11.08.2007 klo 17.00-23.00 Esiintymässä Lovex, Technicolour, Lake Temptation, Sinamore, Eternal Eclipse, R.E.X. Mukana tapahtumassa NRJ ja juontajana Jukka Rossi. Ei ikärajaa! Lisätiedot: Hamina Bastionin toimisto, puh. (05) 749 2652 www.haminabastioni.fi/fi/tapahtumat Kuva: Ari Nakari Ilopilkku 2. 07 Kesäkalenteri 11
Haminan Palloilijoiden Kirsi Forsellilla on PESÄPALLO Tänä vuonna Haminan Palloilijoiden puheenjohtajaksi valittu Kirsi Forsell on pitkän linjan pesäpalloilija, jolle mailan ja räpylän ohella ovat tulleet tutuiksi myös työt pesäpallokentän ulkopuolella. Teksti: Minna Rajala Kevätsää lämmittää nuoria pesäpallon pelaajia Haminan Vallikentällä ja antaa hyvät puitteet alkavalle pelille. Kirsi Forsell on tuttu näky kentän laidalla valmentajana ja seuran puheenjohtajana hän on nähnyt junioreiden kasvavan tulevaisuuden lupauksiksi, elänyt mukana niin ylä- kuin alamäetkin. Kirsi Forsellin omien vanhempien kiinnostus pesäpalloon siirtyi luonnollisesti myös seuraavalle sukupolvelle ja sai seuraa hiihdosta ja muista liikuntaharrastuksista. Aluksi harjoittelin lyöntejä isä-markun tekemällä puumailalla. Silloin ei vielä ollut järjestettyä pesäpallotoimintaa tytöille. 10-vuotiaana pääsin mukaan Haminan Palloilijoihin, ja sillä tiellä olen edelleen, Forsell muistelee. Haminan Palloilijat on suuri osa Kirsi Forsellin elämää.19 vuotta seurassa on kattanut niin 12 Tittelin takana Pesiskouluun mukaa Pesiskoulu on Haminan Energian ja välisenä aikana seuraavilla kentillä: Haminan Palloilijoiden yhteistyönä toteutettu iloinen harjoittelukoulu kaikille Vilniemen koulun kenttä ma klo 12-13.30 Vallikenttä ma, ke, to klo 10-11.30 pesäpallosta kiinnostuneille esikoulu- ja Husulan koulun kenttä ti 10-11.30 ala-asteikäisille tytöille ja pojille. Koulussa opetellaan pesäpallon perustai- Leislahden kenttä ti klo Kirkkojärven koulun kenttä ti klo 12-13.30 12-13.30 toja, liikutaan monipuolisesti ja tietysti 12 Ilopilkku 2. 07 pelataan. Koulu järjestetään 4.6. 19.7.07 Murtalhon kenttä (Uusi-Summa) ke klo 12-13.30 Neuvottoman koulun kenttä to klo 12-13.30
ILU VERISSÄ Pesäpallon parissa näkee uusia kasvoja jatkuvasti. Forsell sanookin uusien tuttavuuksien olevan seurassa työskentelyn parhaimpia anteja vanhan perusporukan tapaamisen lisäksi. Sen sijaan paperitöiden suuri määrä ja aktiivisten ihmisten rasittaminen vetävät joskus hermoja kireälle. Forsell myöntääkin että seuraan kaivattaisiin kipeästi lisää ihmisiä. Ohjaajia tarvittaisiin ehdottomasti lisää varsinkin pienimpien juniorijoukkueiden valmennukseen lapsia kun pitäisi olla mielellään se toinenkin silmäpari vahtimassa, Forsell sanoo. pelaamista, valmentamista kuin johtokuntatyöskentelyäkin. Vanhusten parissa työskentelevä, parhaillaan äitiyslomaansa viettävä Forsell myöntääkin, että suurin osa vapaa-ajasta kuluu pelejä seuratessa ja seuran asioita hoitaessa. Tällä hetkellä seuran puheenjohtajuuden lisäksi Forsell valmentaa 8 12 -vuotiaita tyttöjä ja toimii nuorisotuomareiden kouluttajana. Junioreissa on voimaa Ensi vuonna kunnioitettavat 80 vuotta täyttävä Haminan Palloilijat on tänä vuonna lähtemässä uuteen vauhtiin seuran miehet Superpesiksestä tiputtaneen aallonpohjan jälkeen. Naisjoukkue pelaa toista kautta Superpesiksessä. Seuran juniorityöskentelyä on kehitetty voimakkaasti eteenpäin, ja odotukset ovat korkealla nykyisten viiden poikajuniorijoukkueen ja neljän tyttöjuniorijoukkueen pelaajien suhteen. Nuoria lupauksia pelaa mitaleitakin saavuttaneissa C-pojissa ja tähän mennessä kaikki pelinsä voittaneissa B-pojissa. Toivotaan, että näitä poikia nähdään aikanaan edustusjoukkueessa, Forsell lisää. Hyvän joukkueen resepti koostuu Forsellin mukaan yhteishengestä ja tasaisen hyvästä taitotasosta; jo parikin heikompaa pelaajaa voi olla joukkueen menestykselle kohtalokasta. Taidot testataan vuosittain järjestettävässä Daniscoturnauksessa, jossa joukkueet pääsevät ottamaan mittaa toisistaan maanlaajuisesti. Viimeksi helmikuussa Kotkassa Ruonalan hallissa pelattu turnaus keräsi yhteen yli 40 pesäpallojoukkuetta ympäri maan. Haminan Palloilijat tarjoaa pesäpallon riemua myös eri-ikäisille harrastelijoille ympäri Haminaa; esikoulu- ja ala-asteikäisten Pesiskoulu, ala-asteikäisten Koulupesis ja yli 18-vuotiaiden naisten Lady-Pesis keräävät kaikki innokkaita pelaajia pesäpallon pariin. Lady-Pesiksessä meillä on ollut niinkin suuri ikähaarukka kuin 18 54 vuotta, mutta peli toimii loistavasti siitä huolimatta. Ja hauskaa on kaikilla, aina kesämaanantaisin seitsemältä Annankadun kentällä, Forsell nauraa. Pesiskoulu uudessa nousussa Toukokuu on Kirsi Forsellin mukaan pesäpallossa kiireisintä aikaa, kun sarjat ovat vasta alkaneet ja monia asioita vielä selvitettävänä. Yleensä menee koko päivä mitä erilaisimpien tehtävien hoitoon. Joskus jää aikaa jopa omienkin töiden tekemiseen Tänä vuonna esikoulu- ja ala-asteikäisille tarkoitettu Pesiskoulu on lähtenyt hyvin käyntiin. Kesäkuun alussa alkanut pesiskoulu ei rajoitu yhteen kenttään, vaan koulukenttiä on yhdeksän eri puolilla Haminaa. Pesiskoulu on lyönyt itsensä läpi varsinkin sivukylillä, kun vanhempien ei enää tarvitse lähteä kaukaa kuljettamaan lapsia keskustan kentälle. Tavoitteemme on saada 200 lasta Pesiskouluun. Lisäksi Haminan, Miehikkälän ja Virolahden ala-asteilla on jaettu pesispasseja, joilla pääsee seuraamaan Vallikentän otteluja ilmaiseksi. Eli nyt vaan kaikki lapset pesiskentille! Haminalaisille Kirsi Forsell heittää terveisiä ja toiveen, että katsomoihin saataisiin lisää väkeä. Kentällä näkee aina hienoja suorituksia, vaikkei voittoa tulisikaan. Junioripeleihinhän on aina vapaa pääsy, Forsell muistuttaa. Maalla mieli lepää Vähäisinä vapaa-ajanhetkinään Kirsi Forsell suuntaa äitinsä kotitaloon maalle. Akut latautuvat parhaiten puutarhassa sormet mullassa, ja myös risusavotta on osoittautunut oivaksi stressinpurkajaksi. Risuja siivotessa ja halkoja pinotessa näkee oman työnsä tuloksen. Pesäpallossahan se ei konkreettisesti näy, paitsi tietysti juniorien kehittymisenä ja menestyksenä, Forsell sanoo. n liikkumaan! Kannusjärven koulun kenttä ti klo 11-12.30 Metsäkylän koulun kenttä pe klo 11-12.30 Pesiskoulumaksu Vallikentällä 45 (koulu 3 x vk), muilla kentillä 25 (koulu 1 x vk) Lisätietoja http://koti.haminetti.net/haminanpalloilijat/ Ilopilkku 2. 07 13
Luonto ja kukkaro kiittävät kotina energiatehokas talo Oma talo on suuri investointi. Viihtyvyyden ja mukavuuden lisäksi kannattaa kiinnittää katse myös kodin järkevään energian kulutukseen. Tarkka suunnittelu ja satsaaminen energiatehokkaan kodin rakennusvaiheessa kannattavat säästö näkyy alenevissa asumiskustannuksissa. Teksti: Veera Sydänmaanlakka 14 Kotina energiatehokas talo Ilopilkku 2. 07
Tulevaisuudessa talon arvoa lisää huomattavasti sen energiankulutus. Euroopan Parlamentin energiatehokkuusdirektiivin (EPBD = Energy Performance in Buildings Directive) mukaan rakennukset lajitellaan maittain erilaisiin energiatehokkuusluokkiin. Tavoitteena on Kioton sopimuksen mukaisesti energiankulutuksen ja kasvihuonepäästöjen vähentäminen. Rakennuskanta kuluttaa EU:ssa energiasta yli 40 prosenttia, joista suurimman osan vievät lämmitys, lämmin vesi, jäähdytys ja valaistus. Komission arvioiden mukaan tästä olisi viisaasti rakentaen ja asuen mahdollista säästää asteittain noin 22 prosenttia vuoteen 2010 mennessä. Suomessa energiatodistusten laadinta alkaa vuonna 2009 ja sen arvellaan muuttuvan kiinteistökaupoissa hyvinkin yleiseksi ja käytetyksi dokumentiksi. Viisaasti energiaa kuluttava talo Kaikki lähtee oikeasta suunnittelusta energiaa säästävää taloa rakentaessa. Auringosta saatavaa valoa ja lämpöä kannattaa hyödyntää mahdollisimman viisaasti: Lämpöä vaativat tilat kuten keittiö, olohuone ja terassi sekä isot ikkunat sijoitetaan tontin etelään avautuvalle puolelle ja viileämmät tilat kuten ikkunattomat varastotilat vastaavasti pohjoispuolelle. Hyvä eristys on ehkä ratkaisevin tekijä energiatehokkuuden parantamisessa. Riittävä eristys vähentää talon lämmityskustannuksia merkittävästi: Hyvin eristetyssä talossa ei vedä, joten talon lämpötila voi huoletta olla asteen pari matalampi. Useat tutkimukset ovatkin todenneet terveellisimmäksi sisäilman lämpötilaksi 21 C. Talon rungon ja lämmöneristyksen vaihtaminen ja korjaaminen on kallista ja hankalaa ja siksi alusta lähtien kannattaakin panostaa laatuun. Toisin kuin yleisesti vielä ehkä ajatellaan, energian säästäminen ei tarkoita asumismukavuudesta tinkimistä. Lämpimät ja tiiviit rakenteet ennaltaehkäisevät tehokkaasti niin kosteusvaurioita kuin ulkoa tulevia meluhaittojakin. Eli viisaasti rakentaen yleinen viihtyvyyskin paranee. Lämmin sisäilma ei karkaa energiatehokkaasta kodista, siksi tulee huolehtia riittävästä ilmanvaihdosta. Ilmanvaihtokanavien ja -koneiden kokoa kannattaa miettiä huolella: liian ahtaaksi mitoitettu ilmanvaihto pitää melua ja kuluttaa turhaan sähköä. Ikkunat muodostavat jopa kolmasosan talon lämmönhukasta. Monen pienen ikkunan sijasta kannattaa suosia mieluummin yhtä isoa lämmönhukan minimoimiseksi. Lämmitysjärjestelmän valinta vaikuttaa luonnollisesti talon asumiskustannuksiin. Tehokkaaseen suunnitteluun kuuluukin lämmityskulujen arvioiminen etukäteen ja järjestelmän valinta tämän perusteella. Pientalon energiankulutuksesta puolet kuluu tilojen lämmittämiseen. Mahdolliset muutokset, kuten laajentaminen, kannattaa huomioida varhain jo suunnitteluvaiheessa. Valintoja kodissa Kodin energiankulutus lähtee käyttäjästä ja oikeista käyttötottumuksista. Pienet, turhaltakin vaikuttavat teot saattavat säästää yllättävän paljon energiaa, varsinkin jos koko perhe omaksuu uudet, ympäristöystävällisemmät tavat käyttää kodin sähkölaitteita. Eniten energiaa kodin sähkölaitteista vievät valaistus ja kylmälaitteet ja koko ajan lisääntyvästi viihde-elektroniikka. Energiatehokkaaseen kotiin kuuluvatkin luonnollisesti energiaa säästävät mallit. Huolla tai uusi kodinkoneet: vanhat mallit saattavat kuluttaa jopa kaksinkertaisen määrän sähköä. Päävastuu energian säästössä on kuitenkin käyttäjällä; tehokkainkaan säästölaite ei korvaa oikeaa käyttötapaa. Kodin valaistuksessa kannattaa hyödyntää mahdollisimman paljon luonnonvaloa ja valoa heijastavia vaaleita seinä- ja kattopintoja. Perusvalaisimien valonlähteeksi soveltuu parhaiten pienloistelamppu eli energiansäästölamppu, jonka käyttöikä on 6-15 kertaa pidempi kuin tavallisen hehkulampun. Pihavalaistuksessa hämärä- ja lähestymiskytkimet ovat käytännöllinen ratkaisu. Pientaloasukas kuluttaa vettä vuorokaudessa noin 110-120 litraa. Veden kulutusta voi tehokkaasti säädellä säästö- ja automaattihanoilla ja wc:n kaksoishuuhtelutoiminnolla. Jo pelkästään hanojen virtaamien säätäminen auttaa, esimerkiksi suihkuhanassa riittää 12 litraa minuutissa. Energiatehokas talo on palvelus niin ympäristölle kuin talon asukkaillekin. Miksi säästää ja pihistellä talon rakentamisvaiheessa? Perusteellinen suunnittelu ja harkiten rakentaminen laskee tulevia asumis- ja remontointikustannuksia. Lähteet: http://www.motiva.fi/fi/kuluttajat/rakentaminen/ energiaasaastavapientalo/ http://www.motiva.fi/fi/ http://www.energiatehokaskoti.fi/ http://www.paroc.fi/channels/fi/ building+insulation/new_energy_classification/ default.asp http://www.onninen.fi/onninen/nettilehdet/nettilehti-3-2005/energiatehokastaeristyst.pdf Ilopilkku 2. 07 Kotina energiatehokas talo 15
SUNWIND -MUKAVUUKSIA MÖKILLE TOIMIVA SISÄKÄYMÄLÄ EI TARVITSE VESI- JA VIEMÄRILIITTYMÄÄ Tiukkenevat ympäristövaatimukset aiheuttavat paljon päänvaivaa ja kustannuspaineita sisäkäymäläratkaisuille yleisen vesi- ja viemäriverkoston ulkopuolella. Mikäli arvostat mökkisi käymäläratkaisulle helppoutta, hajuttomuutta ja tyylikästä ulkonäköä ja haluat unohtaa ulkohuussin ongelmat niin ota ihmeessä yhteyttä ja tule katsomaan MullToa käymälää toimipisteeseemme. Teksti: Hannu Pekkarinen Pohjoismaiden myydyin mökkikäymälä MullToa 60 on Joutsenmerkillä varustettu ja täyttää näin kovat ympäristökriteerit. Joutsenmerkin kriteerinä on että käymälän tulee pystyä toimimaan 4 henkilön jatkuvassa käytössä. MullToa 60 sekoittaja on erikoisen tehokas kolmella terällä. Kompostointitilavuus on suuri ja tyhjennyskerrat näin harvassa. Käy- Maakaasu- mälää voidaan näin hetkittäin ja ylikuormit- nestekaasulaitteet taa eikä sitä tarvitse käytännössä tyhjentää yleensä kuin kerran vuodessa. Käymäläratkaisut sähköistetylle mökille tai kotiin Oikean käymäläjärjestelmän valinta mökillesi riippuu monista tekijöistä. Paikka, käyttötarkoitus ja budjetti ovat keskeisiä tekijöitä toimivuuden ja miellyttävyyden lisäksi. Sunwindin pitkä kokemus alalta ja toimivat käymälämallit takaavat sinulle mukavuutta myös tällä, hyvinkin tärkeällä osa-alueella. Tyhjennys tapahtuu vetolaatikosta, joka on käymälän alaosassa. MullToa 60 sijoitetaan suoraan lattialle ja se tarvitsee 65 x 135 cm:n tilan. Ota yhteyttä, niin kerron asiasta lisää: Energia- ja Kiinteistöpalvelut Pekkarinen Hannu Pekkarinen MullToa 60 Automaattinen sekoitusprosessi käynnistyy joka käytön jälkeen. ERIKOISTARJOUS HEINÄKUUN LOPPUUN MullToa 10 950 MullToa 20 1 145 MullToa 60 1 790 (kuvassa) MullToa mökkikäymälän ostajalle asennussarja veloituksetta (ETU 145 ) Sähkömoottori käynnistyy ja sekoittajat kiertävät kokonaisen kierroksen ja pudottavat kompostoituvan jätteen alalaatikkoon. Tämän ansiosta vältetään riski tärkeän sekoittamisen unohtamisesta esim. lapsien käyttäessä käymälää. Säädettävä termostaatti pitää aina lämpötilan oikeana ja tuuletin poistaa hajut katolle. Kapasiteetti: 4-6 henk. jaksottainen käyttö 4 henk. jatkuva käyttö Max teho: 355W Mitat: k 66 x l 65 x s 81cm 16 Ilopilkku 2. 07
TEE KESÄN PARHAAT ENERGIAKAUPAT! Energia- ja Kiinteistöpalvelut Pekkarinen on energiapalvelujen tuottamiseen erikoistunut yritys, joka toimii tiiviissä yhteistyössä alan johtavien energia-alan yritysten kanssa. Talo täynnä hyviä kesätarjouksia! -mukavuuksia mökille AURINKOSÄHKÖT MÖKILLE TARJOUSHINNOIN Täydelliset aurinkovoimalapaketit alkaen alle 1 000 (ilman akkua) Kuvan täydellinen 80W:n aurinkovoimalapaketti TARJOUSHINTAAN 1 500 (normaalihinta 1 664 ) Sama paketti ilman 215 Ah:n AGM akkua 1 170 ( norm. 1 309 ) Kaasuliedet ja -jääkaapit ym. kaasulaitteet Kaasuliedet alk. 450 Kaasuliesi Gorenje G 432W Tyylikäs peruskaasuliesi mökille tai kotiin TARJOUSHINTA 590 (normaalihinta 691 ) Waeco Combi Cool Kaasujääkaappi Laadukas 56 litran kaasujääkaappi, joka toimii myös verkkovirralla TARJOUSHINTA 450 (normaalihinta 480 ) Kaasujääkaappi Zero 105 Suosittu mökkijääkaappi Kokonaistilavuus 105 litraa. Varustettu 11litran pakastelokerolla TARJOUSHINTA 690 (normaalihinta 725 ) Maakaasu- ja sähköliittymien jälleenmyynti Meiltä voit tilata myös laitteiden asennus- ja huoltopalvelut! Lisätietoa yrityksestä ja tuotteista löydät osoitteesta www.ekp-pekkarinen.fi Myymälä on auki sopimuksen mukaan, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Soita 0400 756 910 Energia- ja Kiinteistöpalvelut Ilopilkku 2. 07 17 - Hyväksytty kaasuasennusliike - ENERGIA- JA KIINTEISTÖPALVELUT PEKKARINEN Merilinnunkatu 27, 49400 Hamina hannu.pekkarinen@ekp-pekkarinen.fi www.ekp-pekkarinen.fi
Tällä palstalla vastataan Haminan Energian asiakkaiden esittämiin kysymyksiin. Voit lähettää sinua askarruttavia kysymyksiä sähköpostilla osoitteeseen: tarja.pekkanen@haminanenergia.fi tai kirjeitse osoitteeseen: Asiakaspalvelu, Haminan Energia, Reutsinkatu 12, 49400 Hamina. Miten on järkevää varautua etukäteen yllättäviin sähkökatkoihin? Nim. Ukkosta ilmassa Ukkonen ja kesä kuuluvat yhteen. Ukonilmalla herkimpien, television ja tietokoneen kaltaisten sähkölaitteiden töpselit kannattaa ottaa ylijännitteen varalta pois seinästä. Seinästä on syytä irrottaa myös erilaiset antenni- ja puhelinjohdot. Yllättävien sähkökatkojen varalta kannattaa varautua sijoittamalla taskulamppu, varaparistot sekä kynttilät ja tulitikut paikkaan, josta ne löytyvät helposti. Kannattaa muistaa myös varmistaa aika ajoin että varasulakevarastossa on sulakkeita ja valmiustilan omaavissa sähkölaitteissa on varmennusparistot kunnossa. Jos sähköt katkeavat, tarkista ensin, onko sulake palanut. Jos vika ei johdu tästä ja sähköt eivät toimi naapureillakaan, saattaa kyseessä olla laajemman alueen häiriö, jota todennäköisesti jo korjataan, joten vältä turhaan soittamista vikanumeroon. Ilmoita kuitenkin sähköyhtiölle, jos sinulla on tietoa vaikkapa vioittuneen sähköjohdon sijainnista. Ilopilkun edellinen ristikkokisa keräsi taas kiitettävästi osanottajia. Tällä kertaa Onnettaren suosikkeja olivat haminalaiset Helena Harju, Topi Kaartinen, Mikko Kontra ja Hilkka Hietala. Voittajat saivat radiolla varustetut askelmittarit mukaansa kesäpoluille. Ilopilkku onnittelee! Herättikö jokin Ilopilkun jutuista huomiosi? Haluatko kommentoida lehden sisältöä tai ulkoasua? Otamme mielellämme vastaan palautetta. Ilopilkku 2 2007 Voit lähettää palautteesi sähköpostitse osoitteeseen: tarja.pekkanen@haminanenergia.fi Palautteesi kirjeitse osoitteeseen: Ilopilkku 2/07, Haminan Energia Oy, Reutsinkatu 12, 49400 HAMINA Liitäthän mukaan nimesi ja yhteystietosi! 18 Vastaamme ilomielin ja palaute Ilopilkku 2. 07
NIMI JA OSOITE: VOITA KESÄINEN SAUNASETTI! Leikkaa täytetty ristikko irti ja lähetä se 23.7.07 mennessä osoitteeseen Haminan Energia, Reutsinkatu 12, 49400 HAMINA, tai faksaa numeroon 020 175 8622. Voit myös skannata ristikon ja lähettää sen sähköpostitse osoitteeseen tarja.pekkanen@haminanenergia.fi. Muistathan liittää vastaukseesi nimesi ja yhteystietosi. Oikein vastanneiden kesken arvomme 2 kpl saunatarvikesettiä. Palkinnon arvo on 30 /kpl. Ilopilkku 2. 07 Ristikko 19
HAMINETTI TOIVOTTAA VAUHDIKASTA KE KES Ä! TA WLAN-liittymistä lisätietoa jälleenmyyjiltämme: ATK-Palvelut Tero Suikki 20 Ilopilkku 2. 07 Mannerheimintie 7 Itätie 5, Virolahti puh. (05) 344 0430 puh. 050 351 6911 Verkko-operaattori: Haminan Energia Oy, puh. 020 175 8661