Eteen- ja taaksekulkeva tasotärytin LG 500. Käyttö ja Kunnossapito ILG500FI2, Mars 2006



Samankaltaiset tiedostot
Eteenpäin kulkeva tasotärytin LF 70 LF 90 LF Käyttö ja kunnossapito ILF070FI1, Joulukuu 2001

Eteen- ja taaksekulkeva tasotärytin LG 250/300/450/450L/500/550/700. Käyttö ja Kunnossapito ILG250FI1,

Eteenpäin kulkeva tasotärytin LF 140. Käyttö & kunnossapito ILF140FI1, Syyskuu 2001

Eteenpäin kulkeva tasotärytin LF 82. Käyttö ja kunnossapito ILF082GXFI2, Elokuu 2001

Eteen- ja taaksekulkeva tasotärytin LG 140/160/200. Käyttö & Kunnossapito ILG140FI3, Huhtikuu 2001

Eteenpäin kulkeva tasotärytin LX 90. Käyttö ja kunnossapito ILX090FI2, Joulukuu 2001

Eteenpäin kulkeva tasotärytin CM 13. Käyttö ja kunnossapito ICM013FI2, Joulukuu 2001

Kaksivalssinen jyrä LP 650 LP 750. Käyttö & kunnossapito ILP650FI1, Elokuu 2001

Eteen- ja taaksekulkevat tasotäryttimet LH700 Käyttö & kunnossapito ILH700FI3

Eteen- ja taaksekulkeva tasotärytin LG200. Käyttö & Kunnossapito ILG200FI2, Marraskuu 2004

Eteenpäin kulkeva tasotärytin LF 62 LF 72. Käyttö ja kunnossapito ILF062FI2, Joulukuu 2001

Eteenpäin kulkeva tasotärytin LF 45. Käyttö ja kunnossapito ILF045FI1, Marraskuu 2001

Eteen- ja taaksekulkevat tasotäryttimet LH 300, LH 700. Käyttö & kunnossapito ILH300FI4, Huhtikuu 2002

Eteen- ja taaksekulkevat tasotäryttimet LH300. Käyttö & kunnossapito ILH300FI5, Maaliskuu 2004

Eteenpäin kulkeva tasotärytin LF 85. Käyttö ja kunnossapito ILF085FI2, Helmikuu 2002

Eteenpäin kulkeva tasotärytin LF 15A. Käyttö ja kunnossapito ILF015FI2, Helmikuu 2002

Juntat LT5000/6000/7000. Käyttö ja kunnossapito ILT6000FI3, Tammikuu 2004

Juntat LT600/700. Käyttö ja kunnossapito ILT600FI2, Tammikuu 2004

Savimaa- ja putkikaivantotiivistäjä LP 852. Käyttö & kunnossapito ILP852FI3, Maaliskuu 2002

Halkomakone 7 tn Käyttöohje

F 50 KÄYTTÖOHJE. Dok: SF 0733

DYNAPAC BG21 BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE JA VARAOSALUETTELO

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000

TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

F75E ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA

ALKUPERÄINEN KÄYTTÖOHJE

DYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT

BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE S120/100/80

TAKALANAT HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJE

Turvallisuusohjeet. Vaarat. Turvatoimenpiteet kaikkien ajoneuvojen kanssa työskentelyyn. Erikoistoimenpiteet ilmajousitetuissa ajoneuvoissa VAROITUS!

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.

TYÖLAITTEET KA250/400 KA300/450 KERÄÄVÄ AURAN KÄYTTÖOHJE. Mateko Oy Punasillantie Muurame PUH FAX

PNEUMAATTINEN SAUMANSULKIJA. Käyttökäsikirja. Malli, jossa on automaattipysäytys

STIGA ST

F 50 F 75 ALKUPERÄINEN KÄYTTÖOHJE

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje

KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95

Application and processing note (P)

Sulky maalikelkka 1200

FB 450 FB 510 ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA

SUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje

Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote.

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT

KÄYTTÖOHJEET HYDRAULITUNKKI

Nuorkami. Sähkösavustin 1100W

DYNAPAC AB PNEUMAATTISET SAUVATÄRYTTIMET

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

WALLMEK ERIKOIS TYÖKALUT

ITE tyhjiöpumput. Käyttöohje. Onninen Oy - Kylmämyynti

FX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje. Copyright c Eräliike Riistamaa Oy

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie VANTAA FINLAND

STIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250

A 10 FORM NO B

Turvallisuusohjeet. Työskentely nostettujen ajoneuvojen ja päällirakenteiden parissa. Vaarat. Varotoimenpiteet kaikille ajoneuvoille

Irralliset osat. Koneen valmistelu. Hydraulinestesäiliön tyhjennys. Asennusohjeet

LUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

Käyttöohjekirja. Lue ohjekirja ennen koneen käyttöönottoa ALAVIESKA, puh , fax

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet


LUMILINKO TR-270. Käyttö- ja huolto-ohjekirja. J. VARILA STEEL OY puh / PERHO www. varilasteel.

Tervetuloa. Polttoainelinjaston huolto, nykyaikaiset polttoaineet ongelmineen

F 50 F 75 KÄYTTÖOHJE


XK65 XK90 POLTTOMOOTTORI. Käyttöohje

DEUTSCH. Silent

DYNAPAC UF50/51 TAAJUUDENMUUTTAJAT KÄYTTÖOHJEET & VARAOSALUETTELO UF 50/51 - IS FI

DYNAPAC CC 82/92 HUOLTO M092FI3

Pölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa

Sekoitinsarja Käyttöohje

Halkomakone 7 tn Käyttöohje

KÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ. Malli: 010A

PÖNTTÖSORVI KÄYTTÖ - OHJEKIRJA

Pyydämme lukemaan käyttöohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa Tuote ei ole lelu, se on suunniteltu 14-vuotiaille ja vanhemmille

DYNAPAC UXAQ SAUVATÄRYTIN, JOSSA ON SISÄÄNRAKENNETTU TAAJUUDENMUUTIN KÄYTTÖOHJE&VARAOSALUETTELO UXAQ - IS FI

Akkujen ylläpito. Yleistä akkujen ylläpidosta VAROITUS!

Imuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n.

Tuotekuvaus. Asennus. Purkaminen

KÄYTTÖOHJE. 49cc Crossi mopo

PULLEY-MAN porakonevinssi. Käyttö- ja huolto-ohje

STIGA VILLA 85 M READY 85 M

Henny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS ODS (Finnish) (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä)

DC 500 E. Puruimuri KÄYTTÖOHJE

Automaattinen maidonvaahdottaja. Käyttöohjeet

Radio-ohjattava 4WD WLtoys A9X9 1:18 (Mallit: 949, 959, 979)

STIHL AP 100, 200, 300. Turvallisuusohjeet

MONITOIMITIKAS ALUMIININEN. FIN Käyttö- ja turvallisuusohje

Päivitetty : 25/07/2006 Versio : S86 N nomenclature : 73502

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

Jäähdytysnesteen täyttö. Jäähdytysnesteen täytön edellytykset. Työskentely ajoneuvon jäähdytysjärjestelmän parissa VAROITUS!

Lindhaus RX 450e Eco Force mattoimuri

STIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet

Jauhonjakokauha. Tuotekoodi A1194

SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0

SERVICE LOG BOOK. Asiakkaan huoltokirja

Potilasopas. Tämän oppaan omistaa:

FOCUS 650 KÄYTTÖOHJE

LG 500. Turvallisuusohjeet ja käyttöohje. Eteenpäinajo- ja peruutuslevy

Transkriptio:

Eteen- ja taaksekulkeva tasotärytin LG 500 Käyttö ja Kunnossapito ILG500FI2, Mars 2006 Dieselmoottori: Hatz 1D81Z Ohje on voimassa alkaen malleista: LG 500 PIN (S/N) *35000050* SÄILYTÄ KÄSIKIRJA TULEVIA TARPEITA VARTEN LG 500 on eteen ja taakse kulkeva, tehokkaasti tiivistävä tasotärytin. LG 500 on varustettu tehokkaalla ja vahvalla dieselmoottorilla, mistä syystä se on taloudellisesti varteenotettava vaihtoehto raskaille täryjyrille. Leveä levy on tarkoitettu maa- ja kiviaineksen nopeaan tiivistykseen suurilla pinnoilla. Konetta ja lisävarusteita saa käyttää ainoastaan sille tarkoitettuihin töihin. LG-tasotäryttimet ovat muiden polttomoottoreilla varustettujen koneiden tapaan tarkoitettu käytettäväksi hyvin ilmastoiduissa tiloissa. Oikeus muutoksiin pidätetään. Painettu Ruotsissa.

SISÄLTÖ Sivu Yleistä... 3 Arvokilpi... 3 Türvallisuusohjeet (Kaikille Light-tuotteille)... 4-6 Turvallisuus ajon aikana... 7 Turvallisuusmerkinnät, sijainti/kuvaus... 8, 9 Poltto- ja voiteluaineet... 10 Tekniset tiedot... 11 Tekniset tiedot Mitat... 12 Käyttö Käsikäynnistys... 13, 14 Käyttö Sähkökäynnistys... 15, 16 Käyttö Kaikki moottorityypit... 17 Nosto, kuljetus ja hinaus... 18 Kunnossapito Huoltopisteet... 19, 20 Kunnossapito 10 käyttötunnin välein tai päivittäin... 21 Kunnossapito 100 käyttötunnin välein... 22 Kunnossapito 500 käyttötunnin välein... 23, 24 VAROITUSMERKIT VAROITUS! Tarkoittaa vaaraa tai vaarallista toimenpidettä, joka voi aiheuttaa vakavia tai hengenvaarallisia henkilövahinkoja, jos varoitusta ei noudateta. VAROVAISUUTTA! Tarkoittaa vaaraa tai vaarallista toimenpidettä, joka voi aiheuttaa kone- tai omaisuusvahinkoja, jos varoitusta ei noudateta. TURVALLISUUSKÄSIKIRJA Kuljettajaa kehotetaan tutustumaan koneen mukana toimitettuun turvallisuuskäsikirjaan. Noudata aina turvallisuusohjeita ja pidä ohjekirja helposti käsillä. Lue koko käsikirja ennen huoltotöiden aloittamista. Huolehdi kunnon ilmanvaihdosta (kohdepoisto), jos käynnistät dieselmoottorin sisätilassa. 2 LG 500 ILG500FI2

YLEISTÄ Koneen moitteettoman toiminnan kannalta on tärkeää, että huoltotyöt suoritetaan oikein. Kone on pidettävä puhtaana, niin että mahdolliset vuodot ja irtoamaisillaan olevat pultit ja liitännät voidaan havaita hyvissä ajoin. Ota tavaksi tarkastaa kone päivittäin ennen töiden aloittamista, ettei siinä ole vuotoja tai muuta tavallisuudesta poikkeavaa. AJATTELE YMPÄRISTÖÄ! Varmista, ettei öljyä, polttoainetta ja muita ympäristölle haitallisia aineita pääse luontoon. Toimita käytetyt suodattimet, jäteöljy ja mahdollisen ylijäänyt polttoaine aina keräyspisteeseen. Käsikirja sisältää ohjeet määräajoin suoritettavista toimenpiteistä, jotka yleensä suorittaa kuljettaja. Moottorille on olemassa lisäohjeita. Lue valmistajan ohjekirja moottoria varten. ARVOKILPI Täytä kaikki alla olevat tiedot koneen luovutuksen ja käyttöönoton yhteydessä. L000324A...... Moottorimalli Moottorinumero LG 500 ILG500FI2 3

TÜRVALLISUUSOHJEET (KAIKILLE LIGHT-TUOTTEILLE) Vertauskuvat Tunnussanat VAROITUS ja VAROVAISUUS joita käytetään tässä tekstissä, tarkoittaa seuraavaa: VAROITUS! Tarkoittaa vaaraa tai vaarallista toimenpidettä, joka voi aiheuttaa vakavia tai hengenvaarallisia henkilövahinkoja, jos varoitusta ei noudateta. VAROVAISUUTTA! Tarkoittaa vaaraa tai vaarallista toimenpidettä, joka voi aiheuttaa kone- tai omaisuusvahinkoja, jos varoitusta ei noudateta. Tärkeitä turvallisuussääntöjä Konetta ei saa modifioida ilman valmistajan lupaa. Käytä ainoastaan alkuperäisosia. Käytä ainoastaan tarvikkeita joita Dynapac suosittelee. Jos konetta modifioidaan ilman Dynapacin lupaa niin se voi aiheuttaa vakavia vammoja sinulle tai muille. Nämä suositukset on laadittu kansainvälisistä turvallisuusnormeista. Lisäksi on huomioitava kaikki voimassa olevat paikalliset määräykset. Lue kaikki ohjeet huolellisesti, ennen kuin alat käyttää konetta. Säilytä ohjeet varmassa paikassa. Jokaisen koneen mukana toimitetaan kilpiä ja tarroja, joissa annetaan tärkeitä tietoja turvallisuudesta ja kunnossapidosta. Varmista, että ne ovat aina luettavissa. Uusien tarrojen tilausnumerot on annettu varaosaluettelossa. Koneita ja sen lisävarusteita saa käyttää vain tuotteen asiakirjoissa ilmoitettuihin käyttötarkoituksiin. Tuotteen turvallisuuden vuoksi koneeseen ei saa tehdä mitään muutoksia. Vaihda vaurioituneet osat välittömästi. Vaihda kaikki kuluneet osat hyvissä ajoin. Ole valpas Tuumi mitä teet. Älä käytä konetta jos olet väsynyt, huumeiden, alkoholin tai jonkun muun vaikutuksen alainen joka voi vaikuttaa näköön, reaktiokykyyn tai arvostelukykyyn. Suojavälineet Pitkäaikainen melussa oleskeleminen voi aiheuttaa pysyvän kuulovamman. Pitkäaikaiset värinät voivat aiheuttaa vammoja käsiin ja ranteisiin. Älä käytä konetta jos tunnet kutinaa tai kipua.ota yhteys lääkariin ennen työn uudelleen aloittamista. Käytä aina hyväksyttyjä suojavälineitä. Kuljettajan ja työalueen välittömässä läheisyydessä olevilla henkilöillä on oltava seuraavat suojavarusteet. Suojakypärä. Suojalasit Kuulosuojat. Kasvosuoja pölyisissä olotiloissa. Huomiovaatetus Suojahanskat. Suojakengät. Vältä löysiä vaatteita jotka voivat tarttua koneeseen. Jos sinulla on pikä tukka käytä tukkaverkkoa. Käsinohjattavien koneiden tärinät siirtyvät käsiin kädensijan kautta. Dynapacin koneet on varustettu tärinöiden vaimentimilla kädensijassa. Kaikki värinät eivät toki ole poissa, mutta koneella voi tehdä töitä pitempiä ajanjaksoja ilman vahingonvaaraa. Käytä aina tärinän vaimennettuja koneita jos niitä on saatavissa. Tarkkaile työalueen muiden koneiden antamia äänimerkkejä. Työympäristö Älä käytä konetta herkästi palavan materiaalin lähettyvillä tai herkästi räjähtävissä ympäristöissä. Kipinöitä voi tulla pakoputkesta ja sytyttää herkästi palavan materiaalin. Kun työ on keskeytetty, älä jätä konetta herkästi palavan materiaalin lähelle. Pakoputki on hyvin kuuma ja se voi sytyttää joitakin materiaaleja. Säilytä kone lasten ulottumattomissa mieluiten lukituissa tiloissa. 4 LG 500 ILG500FI2

TÜRVALLISUUSOHJEET (KAIKILLE LIGHT-TUOTTEILLE) Tankkaus (Bensiini/diesel) Bensiini on hyvin herkästi syttyvää ja voi olla joskus rajähtävä. Älä tupakoi. Huolehdi hyvästä ilmastoinnista. Tulipalon välttämiseksi, poista kaikki kuumat ja kipinöitä aiheuttavat esineet. Odota että kone on jäähtynyt. Tankkaa vähintään 3 m: n päässä siitä missä aiot konetta käyttää. Älä läikytä bensaa, öljyä tai dieseliä maahan. Suojele kädet ja silmät. Avaa tankin korkki varovasti ja päästä mahdollinen paine ulos. Huoledi siitä että tankkaat oikeanlaatuista polttoainetta.älä tankkaa liian täyteen. Kontrolloi mahdolliset vuodot säännöllisesti. Älä käytä konetta joka vuotaa polttoainetta. Ennen käynnistystä Lue ohjekirja ja tutustu kaikkiin koneen toimintoihin ennen käynnistystä kontrolloi. Että kädensijat ovat puhtaat ja rasvattomat. Että koneessa ei ole näkyviä vikoja. Että kaikki suojavarusteet ovat kiinni ja paikoillaan. Että kaikki vivut ovat vapaalla. Käynnista kone ohjekirjan mukaisesti. Ajaminen Pidä jalat poissa koneen ulottuvilta. Älä käytä konetta huonosti ilmastoiduissa tiloissa. Se voi johtaa häkämyrkytykseen. Varmistaudu siitä että tiedät miten kone pysäytetään jos tulee hätätilanne. Ole hyvin varovainen kun käytät konetta rinteissä. Huolehdi siitä että kaikki koneen lähellä olevat ovat koneen yläpuolella rinteessä. Aja aina ylös tai alas. Alä koskaan ylitä koneen suurinta mahdollista kallistumiskulmaa, löytyy ohjekirjasta. Älä koskaan oleskele koneen lähettyvillä rinteissä tai putkihaudoissa. Äla koske moottoria, äänenvaimentajaa tai excenterelementtiä. Nämä kuumenevat paljon koneen käydessä. Riski palovammoihin. Älä koskaan kosketa vetohihnaa tai pyöriviä osia koneen käydessä. Pysäköinti Pysäköi kone aina niin tasaiselle alustalle kuin mahdollista. Ennen koneen jattämista: Aktivoi pysäköintijarru. Pysäytä mottori ja ota virtaavain pois. Kuormaaminen/Purkaminen Älä missään tapauksessa oleskele koneen alla tai sen läheisyydessä kun se on nostettu ylös nosturilla tai jollakin muulla apuvälineellä. Nosta ainoastaan merkityistä nostopaikoista. Varmistaudu siitä että nostovälineet on mitoitettu koneen painon mukaan. Huolto Huoltotyöt saa ainoastaan tehdä valmistajan valtuuttama huoltoyritys. Älä anna taitamattomien henkilöiden suorittaa huoltoa. Älä huolla konetta kun se on liikkeessä tai moottori on käynnissä. LG 500 ILG500FI2 5

TÜRVALLISUUSOHJEET (KAIKILLE LIGHT-TUOTTEILLE) Työt hydraulijärjestelmässä Säännöllinen huolto hydraulijärjestelmässä on hyvin tärkeää. Pienet vahingot tai rikkinäiset letkut voivat aiheuttaa tuhoisat seuraukset. Ota huomioon että hydrauliletkut ovat kumia ja ne voivat ajan mittaan haurastua ja se taas voi aiheuttaa että letku menee rikki. Jos olet epävarma letkujen kestävyydestä tai kuluneisuudesta, vaihda ne uusiin alkuperäisosiin Dynapacilta. Akku Akku sisältää myrkyllistä ja syövyttävää rikkihappoa. Käytä suojalaseja ja vältä saamasta happoa iholle, vaatteille tai koneen päälle. Jos saat happoa päällesi, pese vedällä. Jos saat happoa silmiin, huuhtele vedellä vähintään 15 minuuttia ja ota heti yhteys lääkäriin Kaasu joka akusta tulee on herkästi syttyvä ja räjähtävä. Kun liität tai vaihdat akun, varmistu siitä että navat eivät joudu oikosulkuun. Korjaus Älä koskan käytä konetta joka on viallinen. Vaativat korjaukset tarvitserat pätevän henkilöstön. Ota yhteys lähimpään merkkikorjaamoon. Palontorjunta Koneessa syttyneen tulipalon yhteydessä on käytettävä ensi sijassa ABE-jauhetyyppistä sammutinta. Myös BE-tyyppisen hiilihapposammuttimen käyttö on mahdollista. 6 LG 500 ILG500FI2

TURVALLISUUS AJON AIKANA Reunojen ajaminen Reunoja tiivistettäessä on vähintään 2/3 levystä oltava täysin kantavalla alustalla. Jos kone kaatuu, kytke moottorikatkaisin aina pois päältä ennen koneen nostoyrityksiä. Vähintään 2/3 Koneen oikea sijoitus reunaa tiivistettäessä L000280A Kallistus Varmista työalueen turvallisuus. Kosteat ja irtonaiset maa-ainekset heikentävät ajamista erityisesti luiskissa. Noudata aina varovaisuutta kaltevassa ja epätasaisessa maastossa. Vältä mahdollisuuksien mukaan ajamista mäessä sivuttain. Pyri ajamaan mäet ylhäältä alas ja alhaalta ylös. Maks. 20 tai 36% Älä koskaan työskentele luiskissa, jotka ylittävät koneen kallistuskyvyn. Konetta voidaan kallistaa työssä maks. 20 (alustasta riippuen). Ajaminen rinteissä L000281A IKaatokulma on mitattu tasaisella, kovalla alusta kone paikallaan. Tärytykset pois päältä ja kaikki säiliöt täynnä. Muista, että irtonainen alustamateriaali, tärytyksen kytkeminen ja ajonopeus voivat kaataa jyrän tässä ilmoitettua loivemmassakin rinteessä. Älä koskaan poistu koneen luota, jos moottori on käynnissä. Maks. 20 tai 36% Ajaminen rinteissä. L000215A LG 500 ILG500FI2 7

TURVALLISUUSMERKINNÄT, SIJAINTI/KUVAUS 7 6 1 2 5 4 3 L000278A 8 LG 500 ILG500FI2

TURVALLISUUSMERKINNÄT, SIJAINTI/KUVAUS 1. 4. 7. 791297 Kuljettajaa kehotetaan tutustumaan koneen turvallisuus-, käyttö- ja huolto-ohjeisiin ennen koneen käyttöönottoa. Diesel 109 Taattu äänentehotaso 2. 5. Varo moottoritilan tulikuumia pintoja. Pintoihin ei saa koskea. Nostokohta 3. 6. 283743 Varo pyöriviä kiilahihnoja. Pidä kädet turvallisella etäisyydellä vaara-alueelta. Käytä kuulon-suojaimia LG 500 ILG500FI2 9

POLTTO- JA VOITELUAINEET MOOTTORIÖLJY Käytä öljyä SAE 15W/40: Tilavuus: 2,0 l Shell Universal Engine Oil TX15W-40 tai vastaava EPÄKESKOÖLJY Käytä öljyä SAE 15W/40: Tilavuus: 0,5 l Shell Rimula TX15W-40 Bio-Hydr HYDRAULIÖLJY BIOLOGINEN HYDRAULIÖLJY Käytä mineraalipohjaista hydrauliöljyä Tilavuus: 1,0 l Shell Tellus TX32 tai vastaava Shell Naturelle HF-X46 Koneeseen on voitu tehtaalla täyttää biologisesti hajoavaa öljyä. Öljynvaihdon/täytön yhteydessä on käytettävä samantyyppistä öljyä. POLTTOAINE Käytä standardin EN 590 tai DIN 51601 mukaista dieselöljyä Tilavuus: 7,0 l Pysäytä moottori ennen polttoainesäiliön täyttämistä. Älä koskaan tankkaa avotulen tai kipinöiden läheisyydessä, jotka voivat aiheuttaa tulipalon. Älä tupakoi. Käytä puhdasta polttoainetta ja puhtaita täyttölaitteita. Älä roiskuta polttoainetta. Varaosat huoltoa varten (varaosanumero) Hatz 1D81Z Moottorin ilmansuodatin 23 94 23 Moottorin öljynsuodatin 23 93 26 Moottorin polttoainesuodatin 23 83 60 Kiilahihna 28 12 35 Hydrauliöljynsuodatin 23 96 27 10 LG 500 ILG500FI2

TEKNISET TIEDOT LG 500 LG 500 LG 500 Paino Nettopaino, kg 463 498 535 Työpaino, kg 465 500 537 Tiivistystiedot Tärytystaajuus, Hz 60 60 60 Tärytystaajuus, rpm 3600 3600 3600 Keskipakoisvoima, kn 60 60 60 Amplitudi, mm 2,1 2,1 2,1 Työtiedot Työnopeus,m/min 0-24 0-24 0-24 Maks. kallistus, 20 20 20 Tilavuudet Polttoainesäiliö, l 7,0 7,0 7,0 Kampikammio, l 2,0 2,0 2,0 Hydrauliöljy, l 1,0 1,0 1,0 Epäkeskoelementti, l 0,8 0,8 0,8 Moottori Malli Hatz Supra Hatz Supra Hatz Supra 1D81Z 1D81Z 1D81Z Käsikäynnistys Sähkökäynnistys Sähkökäynnistys Teho, kw 8,2 8,2 8,2 Kierrosluku, r/min 2200 2200 2200 Polttoaineenkulutus, l/h 1,8 1,8 1,8 Ergonomia Alla olevat ääni- ja tärinätasot on mitattu EU-direktiivissä 2000/14/EY kuvatun työjakson mukaisesti sepelipäällysteellä. Taattu äänitehotaso L wa db (A) 109 109 109 Äänipainetaso käyttäjän korvan tasalla (ISO 6396) L pa db (A) 96 96 96 Käsi- ja käsivarsitärinät (ISO 5349-1) a hv m/s 2 3,4 2,1 2,1 Käytön aikana poikkeamat yllä olevista arvoista ovat mahdollisia kulloisistakin käyttöolosuhteista riippuen. LG 500 ILG500FI2 11

TEKNISET TIEDOT MITAT D C E KOSKETUSALUE G L000278A B L000132A F A LG 500 käsi/kauko LG 500 sähkö/kauko LG 500 sähkö/ei kauko A mm 1658 1658 1658 B mm 550 1 ) 550 1 ) 750 C mm 1208 1208 1208 D mm 1208 1208 1208 E mm 1075 1075 1075 F mm 972 972 972 G mm 900 900 900 Kosketusalue m 2 0,2125 2 ) 0,2125 2 ) 0,2985 Lisävarusteet Levikekappale Leveys, mm 2x150=300 2x150=300 Paino, kg 37 37 Kosketusalue m 2 0,1194 0,1194 LG 500 770503, 770504 1 ) = levikeosalla = 850 mm LG 500 770503, 770504 1 ) = 0,3319 m 2 12 LG 500 ILG500FI2

KÄYTTÖ KÄSIKÄYNNISTYS ENNEN KÄYNNISTYSTÄ 1. Täytä polttoainesäiliö. Säiliötilavuus: 7,0 l 2. Tarkasta öljytaso moottorin kampikammiosta. L000283A L000284A Moottorin käynnistys 1. Vedä automaattinen puristuksenkevennyslaite ylös käynnistysasentoon. 2. Pyöritä moottoria käynnistyskammella. 3. Käytä moottori lämpimäksi pienillä kierroksilla, ennen kuin käytät sitä täydellä teholla. L000285A L000288A LG 500 ILG500FI2 13

KÄYTTÖ KÄSIKÄYNNISTYS Moottorin pysäyttäminen (Käsikäynnistyksessä) 1. Siirrä kaasukahva tyhjäkäyntiasentoon ja anna moottorin käydä joitakin minuutteja. 2. Siirrä kaasukahva pysäytysasentoon. L000286A 14 LG 500 ILG500FI2

KÄYTTÖ SÄHKÖKÄYNNISTYS ENNEN KÄYNNISTYSTÄ 1. Täytä polttoainesäiliö. 2. Tarkasta öljytaso moottorin kampikammiosta. L000283A L000284A Moottorin käynnistys 1. Anna täysi kaasu. 2. Käännä virta-avain asentoon I. Latauksen ja öljynpaineen merkkivalojen tulee nyt palaa. 3. Käännä virta-avain asennon II kautta asentoon III ja vapauta avain heti, kun moottori käynnistyy. Jos moottori ei käynnisty 10 sekunnissa, odota muutama sekunti ennen uutta yritystä. L000286A Moottori on varustettu käynnistyssuojamoduulilla. Moduuli sallii uuden käynnistysyrityksen vasta 4 8 sekunnin kuluttua. Moottorin kylmäkäynnistys 4. Käännä virta-avain hehkutusasentoon II ja odota, kunnes merkkivalo syttyy (noin 1 minuutti). Anna moottorin lämmetä matalalla kierrosluvulla ennen kuin täysi teho otetaan käyttöön. L000287A LG 500 ILG500FI2 15

KÄYTTÖ SÄHKÖKÄYNNISTYS Moottorin pysäyttäminen (Sähkökäynnistyksessä) 1. Siirrä kaasukahva tyhjäkäyntiasentoon ja anna moottorin käydä joitakin minuutteja. 2. Siirrä kaasukahva pysäytysasentoon. L000286A 3. Käännä virta-avain pois -asentoon (O). L000287A 16 LG 500 ILG500FI2

KÄYTTÖ KAIKKI MOOTTORITYYPIT Käyttö 1. Siirrä kaasukahva täydelle kaasulle. Tiivistystyössä moottoria tulee aina käyttää täydellä kaasulla. L000286A Ajosuuntaa ja nopeutta voidaan säätää portaattomasti hydraulivivulla. 1. Eteen (Hydraulivipua siirretään eteenpäin vähän kerrallaan). 2. Taakse (Hydraulivipua siirretään taaksepäin vähän kerrallaan). 3. Paikalleen (Hydraulivipua säädetään vähän kerrallaan ajosuunnan vastaisesti, kunnes kone on liikkumatta). L000289A LG 500 ILG500FI2 17

NOSTO, VETÄMINEN JA KULJETUS Nosto/hinaus 1 Älä koskaan mene ylösnostetun koneen alle Nosta konetta ainoastaan rungossa olevasta koukusta (1). 2 Kaikkien nostovarusteiden on oltava sovellettavien määräysten mukaan mitoitettuja. Tarkasta ennen nostoa, että iskunvaimentimet (2) ovat kunnolla kiinni ja ehjät.w L000290A Kuljetus Kiinnitä kone aina kuljetuksen ajaksi. Käytä edessä ja takana olevia sidontalaitteita koneen sidontaan. Kiinnitä jyrä sidontanauhoilla (1) sekä koneen etu- että takapäästä, sidontakohdat näkyvät tarroista. 1 1 Kone valmis kuljetukseen 1. Sidontanauhoilla L000291A 18 LG 500 ILG500FI2

KUNNOSSAPITO HUOLTOPISTEET 1 2 3 1. Polttoainesäiliö 2. Imusuodatin 3. Ilmansuodatin 4. Moottoriöljysuodatin 5. Öljynmittapuikko 6. Polttoainesuodatin 7. Akku 8. Öljyntyhjennystulppa 4 6 5 8 Kuva 1 7 L000292A 10 käyttötunnin välein (päivittäin) Pos. Toimenpide ks. sivu Huom. kuvassa 1 1 Polttoainemäärän tarkastus ja täyttö 21 5 Öljymäärän tarkastus ja täyttö 21 Öljyvuotojen tarkastus 21 Ruuvien/muttereiden tarkastus ja kiristys 21 2 Imusuodattimen puhdistus/vaihto 21 20 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Pos. Toimenpide ks. sivu Huom. kuvassa 1 Vaihda moottoriöljy 22 4 Öljynsuodattimen puhdistus/vaihto 22 2 Imusuodattimen puhdistus/vaihto 22 Tarkasta ja säädä moottorin venttiilivarat Ks. moottorin ohjekirja. LG 500 ILG500FI2 19

KUNNOSSAPITO HUOLTOPISTEET 100 käyttötunnin välein Pos. Toimenpide ks. sivu Huom. kuvassa 1 Vaihda moottoriöljy 22 2 Imusuodattimen vaihto/puhdistus 22 Kuukausittain Pos. Toimenpide ks. sivu Huom. kuvassa 1 Tarkastus: hydraulisäiliön öljytaso, 22 kiilahihna, akkuneste 500 käyttötunnin välein Pos. Toimenpide ks. sivu Huom. kuvassa 1 Vaihda moottoriöljy 22 Vaihda epäkeskoelementin öljy 24 Vaihda hydrauliöljy 24 4 Öljynsuodattimen puhdistus/vaihto 22 2 Imusuodattimen puhdistus/vaihto 22 Ruiskutuspumpun tarkastus Polttoainesumuttimen tarkastus Tarkasta ja säädä moottorin venttiilivarat Ks. moottorin ohjekirja. Ks. moottorin ohjekirja. Ks. moottorin ohjekirja. 1000 käyttötunnin välein Pos. Toimenpide ks. sivu Huom. kuvassa 1 Venttiilinistukoiden tarkastus/hionta Männänrenkaiden vaihto Ks. moottorin ohjekirja. Ks. moottorin ohjekirja. 20 LG 500 ILG500FI2

KUNNOSSAPITO 10 KÄYTTÖTUNNIN VÄLEIN TAI PÄIVITTÄIN 1. Tarkasta öljytaso moottorin kampikammiosta. 1 1. Öljynmittapuikko L000284A 2. Tarkasta ilmanpuhdistin (2). 3. Tarkasta akku (Hatz sähkökäynnistys). 2 Suosittelemme koneen mukana toimitettavan moottorin ohjekirjan lukemista. 1 1. Öljynmittapuikko 2. Ilmanpuhdistin L000293A 4. Tarkasta ja mahdollisesti jälkikiristä ruuvit ja mutterit. L000028A 5. Pidä kone puhtaana. L000294A LG 500 ILG500FI2 21

KUNNOSSAPITO 100 KÄYTTÖTUNNIN VÄLEIN 3 1 1. Vaihda moottoriöljy (öljy ja moottorin suodatin vaihdetaan 1. kerran 20 käyttötunnin jälkeen). Tilavuus: 2,0 l 2 4 1. Öljynmittapuikko 2. Polttoainesuodatin 3. Öljynsuodatin 4. Öljyntyhjennystulppa/-letku L000295A 2. Voitele säätimet. 3 1 2 4 L000293A 3. Tarkasta hydraulisäiliön öljytaso. Tilavuus: 3,5 l L000296A 4. Tarkasta kiilahihna. 5. Tarkasta akkunestetaso. L000297A 22 LG 500 ILG500FI2

KUNNOSSAPITO 500 KÄYTTÖTUNNIN VÄLEIN 1 Vaihda polttoainesuodatin. (Ks. moottorin ohjekirja.) 2. Vaihda moottoriöljy. (Ks. moottorin ohjekirja.) 3. Vaihda öljynsuodatin. (Ks. moottorin ohjekirja.) 4. Vaihda imusuodatin. (Ks. moottorin ohjekirja.) L000293A LG 500 ILG500FI2 23

KUNNOSSAPITO 500 KÄYTTÖTUNNIN VÄLEIN Epäkeskoelementin öljynvaihto Öljysuositus: SAE 15W/40 Tilavuus: 0,8 l 1 1. Öljytasotulppa L000390A 1. Kallista konetta ja kaada öljy pois epäkeskoelementistä. 2. Puhdista tiivistyspinnat. 3. Lisää öljy. 4. Ruuvaa tulppa kiinni. L000401A L000402A Hydraulijärjestelmän öljynvaihto Öljysuositus: Shell Tellus TX32 Tilavuus: 1,0 l L000296A Säätimien ja vaijerien voitelu 1. Poista vanha rasva. 2. Voitele kaikki osat. Käytä rasvaa runsaasti. Suositeltu voitelurasva: Shell Alvania EP2 24 LG 500 ILG500FI2

Box 504, SE-371 23 Karlskrona, Sweden Phone: +46 455 30 60 00 Fax: +46 455 30 60 30 www.dynapac.com