Installation instructions, accessories Ohje nro 3730228 Versio 1.0 Osa nro Polttonestetoiminen lämmitin, 912D D4192T3/T4 H8702962 Volvo Car Corporation Polttonestetoiminen lämmitin, 912D- 3730228 - V1.0 Sivu 1 / 28
Varuste A0000162 A0000161 A0000163 A0000165 H8802684 Sivu 2 / 28
JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset ja varoitustekstit ovat turvallisuuden takia ja sen vaaran minimoimiseksi, että jotakin menisi rikki asennuksen yhteydessä. Varmista ennen asennuksen aloittamista, että kaikki ohjeessa mainitut työkalut ovat saatavilla. Toiset ohjeen työvaiheet esitetään vain kuvin. Monimutkaisemmissa työvaiheissa on myös selostusteksti. Mahdollisissa ohjeita tai varustetta koskevissa ongelmissa ota yhteyttä paikalliseen Volvo-myyjään. Huom! Tarkasta polttonesteen taso yhdistelmämittarin polttonestemittarista ennen töiden aloittamista. 1 Irrota moottorin suojus, kiinnitetty kolmella ruuvilla. H8703617 2 Merkitse muistiin mahdollinen radion koodi Sivu 3 / 28
Käännä virta-avain asentoon 0 Irrota akun plus- ja maattokaapeli Irrota akun kiinnike Ota pois akku. H8703019 3 Irrota tuloilmaletkun letkunkiristin (A) moottorista ja irrota letku Irrota kiristin (B) tuloilmaputkesta ja käännä putkea ylöspäin niin, että se irtoaa letkuista Irrota tarvittaessa nykyinen pistoke (C). H8703618 4 Irrota tuloilmaletku (A) turboahtimen ja ilmansuodattimen väliltä Irrota liitetyt alipaineletkut (B) kiristimistä ja venttiili (C), jotta voit irrottaa tuloilmaletkun Irrota ilmansuodatin. G8703619 5 Irrota suuntavalot oikealta ja vasemmalta puolelta Sivu 4 / 28
Irrota ruuvi (A). Irrota suojusten ruuvit tai pidikkeet oikealta ja vasemmalta puolelta Irrota johdinkimpun pidike (B) etupuskurista. Jos on tarpeen: Kytke irti ulkolämpötilan anturin ja valonpyyhkimien pistokkeet Irrota valonpyyhkimien pesimen letku T-kappaleesta. H8702964 6 Irrota etumainen moottorinsuojus moottorin alla. Kytke irti sivuvalojen pistokkeet. Jos on tarpeen: Kytke irti etusumuvalojen pistokkeet. H8701882 7 Irrota tulpat (A) etupuskurista Irrota puskurin neljä kiinnitysruuvia Jos on tarpeen: Käännä valonpyyhkimen varret eteenpäin Irrota etupuskuri täydellisenä. H8701883 Sivu 5 / 28
8 Irrota kolme ruuvia Irrota suojus (sitä ei käytetä uudelleen). H8702965 9 Irrota mutteri (A), kotelo (B), mutteri (C), kannatin (D) ja sulkutulppa (E) Levitä rasvaa lämmittimen O-renkaaseen. Asenna polttonesteputki kannattimella (D) ja mutterilla (C). Tiukkaa 4 Nm Asenna suojus (B) ja mutteri (A) Kiinnitä polttonesteputki. Käytä nippusidettä. H8702966 10 Asenna polttonestetoiminen lämmitin suojuspeltien kanssa 3 ruuvilla kuvan mukaisesti. Suojuspellit ovat lämmittimen kahden etumaisen ruuvin varassa ja niiden kiinnityskannattimet ovat lähimpänä koria. H8703650 Sivu 6 / 28
11 Avaa paisuntasäiliön tulppa Avaa jäähdyttimen tyhjennysnippa. Laske jäähdytysneste astiaan Sulje tyhjennysnippa. H2600083 12 Letkujen asennus:. Polttonestetoiminen lämmitin. Vesipumppu. Moottori. Liitoskappale. Moottorin ja vesipumpun välille. Polttonestetoimisen lämmittimen yläliitännän ja rintapellin liitännän välille. H8703621 13 Irrota poistoletku (A) sylinterinkannesta, sylinterinkannen ja rintapellin edessä olevan liitoskappaleen välistä Katkaise letku 150 mm moottorista. Ylimäärää ei enää käytetä. G8703615 Sivu 7 / 28
14 Ota letkupaketti sarjasta ja katkaise taivutettu pää kuvan mukaisesti Irrota kiristin (A) ja vedä liitosletku letkupaketista. Letku käytetään uudelleen. G8703609 15 Asenna sarjaan kuuluva liitosholkki (A) ja kiristin letkupaketin letkun katkaistuun päähän Tiukkaa kiristin. G8703608 16 Katkaise aikaisemmin paketista irrotettu letku keskeltä. Suora osa käytetään uudelleen. Sivu 8 / 28
G8703614 17 Ota esiin sarjan liitosholkki, letkumutka (A) ja kaksi kiristintä. Paina liitosholkki letkumutkan valkoisella merkittyyn päähän Ota aikaisemmin katkaistu suora letku (B) ja paina se liitosholkkiin Asenna ja tiukkaa kiristimet Katkaise letkumutkan toisesta päästä 15 mm. G8703620 18A Kuva A Ota esiin valmisteltu suuri letkupaketti ja aseta se moottoritilaan alemman ahtoilmaputken luokse varokerasian oikealle puolelle. Letkupaketti pitää pujottaa moottoritilassa kulkevien pienten letkujen alle. Huom! Letkupakettia ei asenneta suureen muovikiristimeen, joka kiinnittää molemmat ahtoilmaputket vierekkäin. Kuva B 18B G8703616 Asenna letkupaketti akkuhyllyn aukkoon ja vedä se pysäköintilämmittimen vesipumpun liitännöille asti Liitä letkut vesipumpun liitäntöihin. Sivu 9 / 28
H8702969 19 Ota esiin sarjan letkunkiristin ja aseta se sylinterikanteen menevän katkaistun letkun (A) päälle Asenna letkun (B) liitosholkki katkaistuun letkuun (A) Tiukkaa letkunkiristin Ota esiin kaksi letkunkiristintä sarjasta ja asenna ne aikaisemmin valmisteltuun letkumutkaan (C), yksi molempiin päihin Asenna letkumutkan pitempi suora osa letkupaketin lyhyemmän letkun liitosholkkiin ja toinen pää sylinterinkanteen Asenna letkunkiristimet paikalleen ja tiukkaa ne G8703622 Kiinnitä letku nippusiteillä alimpaan turboputkeen niin, ettei se osu vaihteenvalitsimeen. 20 Ota esiin sarjaan hankaussuoja. Paina se kiinni korin peltireunaan akkutelineen vasemmalle puolelle. G8703793 21A Kuva A Vedä polttonesteputki lämmittimen yläpuolella olevan korin aukon takaosan läpi letkuhaaran (1) takareunaan Vedä se nykyisen johdinkimpun päällä akkutelineen etureunaa pitkin. Vedä se sitten taaksepäin akkutelineen oikean päädyn alle ja etupalkin luona varokerasian alla olevan kytkinputken luokse Vedä polttonesteletku kytkinputkea pitkin ja kiinnitä se kahdella sarjan nippusiteellä. Kuva B Vedä polttonesteletku moottoritilan takaosaan. Vedä se Sivu 10 / 28
21B G8703791 rintapeltiin kiinnitettyjen polttonesteputkien luokse. Kiinnitä se niiden luokse sarjan nippusiteellä. Varo! Varmista, että polttonesteputki ei pääse taipumaan, vaurioitumaan tai hankautumaan puhki. H8703790 22 Laske ulos polttonestesäiliön ylipaine löysäämällä sen tulppa. Tiukkaa sitten polttonestesäiliön tulppa. Varo! Tarkasta, että polttonesteen taso on sen tason alapuolella, jolta polttonesteen paluuletku on tarkoitus katkaista. Katkaise paluuletku kuvan mukaisesti. H8702979 23 Kytke ja kiristä imuletku (A) imuletkuun (B). Sivu 11 / 28
H8702980 24 Asenna imuletku polttonestesäiliöön ja varmista, että imuletkun pää on mahdollisimman alhaalla. (Liitosnippa (A) on suunnattu vasemmalle) Kiinnitä sarjaan kuuluvilla nippusiteillä. H8702981 25 Irrota suojus polttonestesäiliön vasemmasta etukulmasta Pujota suojaholkki imuletkun päälle Vedä imuletku kuvan mukaisesti. Kiinnitä imuletku nippusiteellä. H8702982 26 Aseta pidike aukkoon. Työnnä pidike mahdollisimman pitkälle aukkoon Merkitse aukon paikat Irrota pidike Poraa reikä 7 mm terällä. Ruostesuojaa reiän reunat. Sivu 12 / 28
H8702983 27 Pujota kumikiinnike polttonestepumpun päälle Asenna polttonestepumppu paikalleen ja tiukkaa se Katkaise imuletku oikean pituiseksi Vedä imuletku korin ja seisontajarrun vaijerin välistä Liitä imuletku. Huom! Varmista, ettei polttonestepumppu ota kiinni koriin. H8702984 28 Asenna polttonesteletkun kiinnikkeet Vedä polttonesteletku nykyisen johtimen vieressä auto takaosaa kohti Paina polttonesteletku kiinni pidikkeisiin. H8702985 29 Katkaise polttonesteletku oikean pituiseksi Liitä polttonesteletku. Kiinnitä polttonesteletku nippusiteellä Irrota nippuside ja irrota lattian läpivienti (A). Sivu 13 / 28
H8702986 30 Vedä ylimääräinen johdinkimppu moottoritilasta polttonestetoimiselle lämmittimelle Vedä se alas polttonesteputkien soikean reiän etureunassa Levitä kontaktirasvaa pistokkeisiin Kytke harmaa (GR) ja musta (SB) pistoke Avaa lukitsin ja avaa 16-napainen pistoke Irrota peitetulppa. Kytke keltainen (Y) johdin pistokkeen liitäntään 2 Sulje ja lukitse 16-napainen pistoke H8702987 Kiinnitä johdinkimppu nippusiteellä. 31 Vedä johdinkimppu moottoritilassa kuvan mukaisesti Kytke musta (SB) johdin maattoon kuvan mukaisesti. Tiukkaa 20 Nm Kiinnitä johdinkimppu ja polttonesteletku auton johdinkimppuun sarjaan kuuluvalla nippusiteellä Varmista, että polttonesteletku ja johdinkimppu eivät osu pellinreunoihin. G8703792 32 Kytke punainen (R) johdin akun plusnapaan kuvan mukaisesti Kiinnitä varovasti varokerasia ja johdinkimppu auton johdinkimppuun nippusiteillä. Sivu 14 / 28
H8702989 33 Irrota kynnyslista Irrota paneeli kojelaudan alta. Irrota paneeli A-pylväästä kuljettajan puolelta Kytke irti autoonnousuvalon johtimet. Oikealta ohjattavissa autoissa työvaihe suoritetaan peilikuvana. H8702990 34A Irrota lisävarusteiden läpiviennin läpivientikumi Vedä johdinkimppu lisävarusteiden läpiviennin läpi Asenna kumiläpivienti. Varmista, että kumiläpivienti on tiivis. 34B H8702991 Sivu 15 / 28
H8702992 35 Irrota takaoven kynnyslista ja B-pylvään paneeli kuljettajan puolelta. H8702993 36 Vedä polttonestepumpun johdinkimppu auton johdinkimpun vieressä kuljettajan istuimen alla olevan kanavan kautta takaistuimelle Kiinnitä johdinkimppu nippusiteillä. H8702994 37 Vedä lattiamatto varovasti ylös Vedä johdinkimppu valmiin reiän läpi. Pistoke pitää irrottaa läpivetoa varten. Sivu 16 / 28
H8702027 38 Vedä johdinkimppu reiän läpi Levitä kontaktirasvaa pistokkeeseen Kytke pistoke ja kiinnitä nippusiteellä Asenna läpivientikumi paikalleen. Kiinnitä nippusiteellä Varmista, ettei polttonestepumppu ota kiinni koriin eikä auton putkiin Asenna polttonestesäiliön suojus paikalleen. H8702995 39 Jos on tarpeen: Ota pois radio Ota pois säilytyslokero keskikonsolista. H8801061 40 Irrota ruuvit ja pidike (A) Irrota paneeli kojelaudan alta matkustajan puolelta. Sivu 17 / 28
H8701741 41 Rengasta kohdat, jotka koskevat kyseessä olevaa mallia D, E tai F. D = Alustannumerot 361 762-600 000; Autot käsisääteisellä lämmitys- ja ilmastointilaitteella (MCC): kohdat 42, 45-54 ja 58-70. E = Alustannumerot 361 762-600 000; Autot elektronisesti ohjatulla lämmitys- ja ilmastointilaitteella (ECC): kohdat 43, 45-48, 55-56, 58-62 ja 65-70. F = Alustannumerosta 600 000 lähtien; Kaikki autot: kohdat 44-48, 55, 57-62, 65-70. 42 Malli D Irrota lämmityslaitteen säätimet Irrota etupaneeli. (Tähän tarvitaan jonkin verran voimaa.). H8701667 43 Malli E Paina paneelin takana olevia lukitushakoja ylöspäin työntämällä sormet elektronisen lämmitys- ja ilmastointilaitteen säädinpaneelin reikien läpi Vedä samalla paneelin alareunaa itseesi päin. (Käytä erikoistyökalua, osanumero 9814071) Paina koko paneelia hieman ylöspäin. Vedä varovasti paneelin yläreunaa itseesi päin (se voi olla tiukassa). (Säätimet jäävät kiinni lämmityslaitteen säätöpaneeliin.). H8702279 44 Malli F Sivu 18 / 28
Työnnä varovasti erikoistyökalu, osanumero 9814071 kojelaudan ja lämmityslaitteen paneelin päädyn väliin. Vedä samalla paneelin alareunaa itseesi päin Paina koko paneelia hieman ylöspäin. Vedä varovasti paneelin yläreunaa itseesi päin (se voi olla tiukassa). Ota paneeli pois. H8703376 45 Mallit D/E/F Irrota kolme ruuvia Jos on tarpeen: Kytke irti pistokkeet Irrota kojelauta. H8702029 46 Mallit D/E/F Avaa käsinelokero Irrota kaksi ruuvia. Irrota säilytyslokero. H8702030 47 Mallit D/E/F Sivu 19 / 28
Vedä johdinkimppu kojelaudan takana kuvan mukaisesti. Oikealta ohjattavissa autoissa työvaihe suoritetaan peilikuvana. Jos ajastin on tyyppiä 4: Teippaa 4-napainen musta (SB) pistoke kiinni johdinkimppuun. (Sitä ei käytetä.). Jos kyseessä on pienoisajastin: Teippaa 10-napainen vihreä (GN) pistoke kiinni johdinkimppuun. (Sitä ei käytetä.). H8702996 48 Mallit D/E/F Irrota musta (SB) diagnoosiliitäntä kojelaudan kannattimesta Avaa pistoke. Kytke ruskea (BN) johdin pistokkeen liitäntään 9 Sulje pistoke. Kytke pistoke. H8702032 49 Malli D Irrota kaksi ruuvia. Kallista säädinyksikköä alaspäin. H8702033 Sivu 20 / 28
50 Malli D Käytä lämmittimen johdinkimppua, jossa on 2 releenkantaa (A) Vedä lämmittimen johdinkimppu kojelaudan takana kuvan mukaisesti. H8702379 51 Malli D Kytke irti valkoinen (W) pistoke Irrota 30 mm suojateipistä. H8702037 52 Malli D Ota pois musta/punainen (SB/R) johdin liitännästä 7 ja asenna liitosholkki Kytke musta/punainen (SB/R) johdin lämmittimen johdinkimpun musta/punaiseen (SB/R) johtimeen Kytke lämmittimen johdinkimpun musta/punainen (SB/R) johdin pistokkeen liitäntään 7. H8702038 Sivu 21 / 28
53 Malli D Ota pois musta (SB) 3 mm2 johdin liitännästä 8 ja asenna liitosholkki Kytke musta (SB) johdin lämmittimen johdinkimpun mustaan (SB) johtimeen Kytke lämmittimen johdinkimpun musta (SB) johdin pistokkeen liitäntään 8 Kytke pistoke lämmityslaitteen säädinyksikköön. H8702039 54 Malli D Asenna lämmityslaitteen säädinyksikkö. Huom! Tarkasta, että säädinyksikön mekanismi toimii oikein. Jatka kohdasta. H8702040 55 Malli E/F Käytä lämmittimen johdinkimppua, jossa on 1 releenkanta (A) Vedä lämmittimen johdinkimppu kojelaudan takana kuvan mukaisesti. H8702380 Sivu 22 / 28
56 Malli E Irrota kaksi ruuvia. Kallista säädinyksikköä alaspäin Kytke irti vihreä (GN) pistoke Avaa pistoke. Kytke keltainen (Y) johdin pistokkeen liitäntään 2 Sulje pistoke. Kytke pistoke Asenna lämmityslaitteen säädinyksikkö. H8702034 57 Malli F Irrota kaksi ruuvia. Kallista säädinyksikköä alaspäin Kytke irti vihreä (GN) 30-napainen pistoke Avaa pistoke. Kytke keltainen (Y) johdin pistokkeen liitäntään 6 Sulje pistoke. Kytke pistoke Kiinnitä lämmityslaitteen säädinyksikkö kahdella ruuvilla. H8703377 58 Mallit D/E/F Kytke lämmittimen johdinkimpun keltainen (Y) johdin keltaiseen (Y) johtimeen Kytke lämmittimen johdinkimpun punainen (R) johdin punaiseen (R) johtimeen. Sivu 23 / 28
H8702041 59 Mallit D/E/F Malli D:Paina releenkannat yhteen Asenna rele pidikkeellä Kiinnitä rele keskikonsoliin. H8702042 60 Mallit D/E/F Irrota matkustamon puhaltimen moottorin 2-napainen pistoke. (Katso kojelaudan taakse matkustajan puolella.) Kytke sininen (BL) johdin lämmittimen johdinkimpun siniseen (BL) johtimeen Kytke lämmittimen johdinkimpun sininen (BL) johdin pistokkeeseen Kytke pistoke. H8702043 61 Malli D/E alustan numerosta 361762 lähtien ja malli F Irrota 2 mutteria relekeskuksesta Kierrä relekeskusta niin, että pääset käsiksi takasivuun. Sivu 24 / 28
H2700248 62 Malli D/E alustan numerosta 361762 lähtien ja malli F Irrota lukitus Kytke puna/valkoinen (R/W) johdin kytkentäriman (E) liitäntään 11 Asenna lukitus paikalleen Asenna relekeskus. H8703147 63 Malli D Irrota mutteri (A) Käännä varokekeskusta niin, että takasivun alempi valkoinen (W) 22-napainen pistoke voidaan irrottaa. Oikealta ohjattavissa autoissa työvaihe suoritetaan peilikuvana. H8703146 64 Malli D Avaa pistoke Kytke harmaa (GR) johdin liitäntään 1 (tämä on +15/2-liitäntä) Sulje pistoke. Kytke pistoke. Sivu 25 / 28
H8702045 65 Jos kyseessä on pienoisajastin: Lue ensin erilliset ohjeet ja jatka sitten kohdasta 67. Jos ajastin on tyyppiä 4: Suorita kohtien 65 ja 66 työvaiheet Asenna välikerengas ajastimen kannattimeen Asenna ajastimen kannatin säilytyslokeroon Merkitse reikien paikat. Poraa kaksi reikää 4 mm terällä Asenna ja tiukkaa ajastimen kannatin H8702046 Leikkaa säilytyslokeroon aukko ajastimen johdinkimpulle. 66 Mallit D/E/F Asenna säilytyslokero käsinelokeroon Kytke vihreä (GN) pistoke Paina ajastin kiinni kannattimeensa. H8702047 67 Asenna paikalleen: ilmansuodatin tuloilmaletku turboahtimen ja ilmansuodattimen välille alipaineletkut, jotka irrotettiin kiristimesta ja venttiilistä alempi tuloilmaputki ahtoilman jäähdyttimeen ja kytke irrotetut pistokkeet akku ja kiinnitä se kiinnikkeellä. Sivu 26 / 28
Varoitus! H8702997 Varmista, ettei ketään ole autossa akkua kytkettäessä. Käännä virta-avain asentoon II Kytke akun plus- ja maattokaapeli. Varmista, että varokkeet ovat kunnolla kiinni Ohjelmoi mahdollinen radion koodi Aseta kello ja ajastin aikaan. Varo! Varo, etteivät letkut tai johtimet jää puristuksiin tai pääse hankautumaan. 68 Mallit D/E/F Täytä jäähdytysjärjestelmä poislasketulla jäähdytysnesteellä Käytä moottoria lämpimäksi, kunnes termostaatti avautuu, ja lisää jäähdytysnestettä tarvittaessa Tarkasta, että vuotoja ei esiinny. H8702049 69 Mallit D/E/F Asenna sarjaan kuuluva uusi suojus ja kiinnitä 3 ruuvilla Aktivoi polttonestetoiminen lämmitin. Tarkasta toiminta. (Katso ohjekirja.). Huom! Lämmittimen voi joutua käynnistämään useamman kerran polttonesteputkessa olevan ilman vuoksi. Tarkasta, onko polttoneste- tai jäähdytysnestevuotoja. Tarkasta Sivu 27 / 28
jäähdytysnesteen taso ja täytä tarvittaessa. H8702998 70 Mallit D/E/F Asenna etupuskuri Asenna suojusten ruuvit tai pidikkeet oikealta ja vasemmalta puolelta Kytke pistokkeet. Kytke suuntavalot. H8701881 71 Merkitse polttonestetoimisen lämmittimen pakoputken reiän paikka etumaiseen moottorin alasuojukseen Sahaa aukko. (Käytä pistosahaa) Asenna ja kiinnitä etumainen moottorin alasuojus Asenna komponentit paikoilleen. H8703628 Sivu 28 / 28