Näytenumero 113-2017-00011023 Päivämäärä 15.9.2017 Sivu 1 / 6 Asiakasnro: KF0000653 Reisjärven Vesiosuuskunta Kirkkotie 6 A 1 85900 Reisjärvi Jakelu : Mirka Similä (mirka.simila@selanne.net), Reisjärven Vesiosuuskunta (toimisto@reisjarvenvesiosuuskunta.fi) Näytteen tiedot: Näytekuvaus: Leppälahden koulu Talousvesi Saapumispvm : 05.09.2017 Tutkimus alkoi : 05.09.2017 Näytteenottopäivä 29.8.2017 Näytteenottaja Marko Niemi Veden analyysit AN083 FR Syanidi (kokonais) Menetelmä : EN ISO 14403 (a) Syanidi (kokonais) < 0,005 mg/l Haihtuvat orgaaniset hiilivedyt (VOC) AN224 FR (a) Bentseeni Bentseeni Menetelmä : DIN 38407-F9-1 mod. AN1VZ FR 1,2-Dikloorietaani Menetelmä : EN ISO 10301 (a) 1,2-Dikloorietaani AN1W7 FR Trikloorieteeni Menetelmä : EN ISO 10301 (a) Trikloorieteeni AN1W4 FR Tetrakloorieteeni Menetelmä : EN ISO 10301 (a) Tetrakloorieteeni <0,1 µg/l < 0,2 µg/l AN1WF FR Summa tri- ja tetrakloorieteeni Menetelmä : EN ISO 10301 (a) Summa tri- ja tetrakloorieteenit µg/l AN2K3 FR 2-Kloorifenoli µg/l Menetelmä : EN 12673; DIN 38407-F27 (a) 2-Kloorifenoli AN2K6 FR 3-Kloorifenoli µg/l Menetelmä : EN 12673; DIN 38407-F27 (a) 3-Kloorifenoli AN2K7 FR 4-Kloorifenoli µg/l Menetelmä : EN 12673; DIN 38407-F27 (a) 4-Kloorifenoli AN2K1 FR 2,3-Dikloorifenoli µg/l Menetelmä : EN 12673; DIN 38407-F27 (a) 2,3-Dikloorifenoli AN2KA FR 2,4/2,5-Dikloorifenoli µg/l Menetelmä : EN 12673; DIN 38407-F27 (a) 2,4/2,5-Dikloorifenoli AN2K9 FR 2,6-Dikloorifenoli µg/l Menetelmä : EN 12673; DIN 38407-F27 (a) 2,6-Dikloorifenoli AN2K4 FR 3,4-Dikloorifenoli µg/l Menetelmä : EN 12673; DIN 38407-F27 (a) 3,4-Dikloorifenoli AN2K5 FR 3,5 Dikloorifenoli µg/l Menetelmä : EN 12673; DIN 38407-F27 (a) 3,5 Dikloorifenoli AN2JY FR 2,3,4-Trikloorifenoli µg/l Menetelmä : EN 12673; DIN 38407-F27 (a) 2,3,4-Trikloorifenoli AN2JZ FR 2,3,5-Trikloorifenoli µg/l Menetelmä : EN 12673; DIN 38407-F27 (a) 2,3,5-Trikloorifenoli AN2K0 FR 2,3,6-Trikloorifenoli µg/l Menetelmä : EN 12673; DIN 38407-F27 (a) 2,3,6-Trikloorifenoli AN2KB FR 2,4,5-Trikloorifenoli µg/l Menetelmä : EN 12673; DIN 38407-F27 (a) 2,4,5-Trikloorifenoli AN2K2 FR 2,4,6-Trikloorifenoli µg/l Menetelmä : EN 12673; DIN 38407-F27 (a) 2,4,6-Trikloorifenoli AN2KC FR 3,4,5-Trikloorifenoli µg/l Menetelmä : EN 12673; DIN 38407-F27 (a) 3,4,5-Trikloorifenoli
Näytenumero 113-2017-00011023 Päivämäärä 15.9.2017 Sivu 2 / 6 (a) 2,3,4,5-Tetrakloorifenoli AN2KD FR 2,3,4,6-Tetrakloorifenoli µg/l Menetelmä : EN 12673; DIN 38407-F27 (a) 2,3,4,6-Tetrakloorifenoli AN2K8 FR 2,3,5,6-Tetrakloorifenoli µg/l Menetelmä : EN 12673; DIN 38407-F27 (a) 2,3,5,6-Tetrakloorifenoli AN0N0 FR Pentakloorifenoli (PCP) µg/l Menetelmä : EN 12673; DIN 38407-F27 (a) Pentakloorifenoli ANBHV FR Summa, kloorifenolit (18 parametria), µg/l Menetelmä : DIN 38407-F27; EN 12673 (a) Summa, kloorifenolit µg/l PAH AN2XC JT PAH-yhdisteet Menetelmä : DIN 38407-F39 (a) Antraseeni (a) Asenafteeni (a) Asenaftyleeni (a) Bentso(a)antraseeni (a) Bentso(a)pyreeni (a) Bentso(b)fluoranteeni (a) Bentso(ghi)peryleeni (a) Bentso(k)fluoranteeni (a) Dibentso(a,h)antraseeni (a) Fenantreeni (a) Fluoranteeni (a) Fluoreeni (a) Indeno(1,2,3-cd)pyreeni (a) Kryseeni (a) Naftaleeni (a) Pyreeni (a) Summa 16 EPA-PAH (a) Summa PAH-15 ilman naftaleenia µg/l µg/l Lausunto Näyte täytti tutkituilta osin talousvedelle asetetut laatuvaatimukset ja -suositukset (STM 1352/2015). : Ei todettu/laskettu, koska yksikään vastaavista kongeneereista ei ylittänyt määritysrajaa. ALLEKIRJOITUS Toni Mäkelä Analyysipalvelupäällikkö +358 503111081 Huomautukset Asiakirjojen osittainen kopioiminen on kielletty. Testaustulos koskee vain tutkittua näytettä. Lausunto ei kuulu akkreditoinnin piiriin. Akkreditoidut menetelmät on arvioitu tutkimuksen suorittaneen laboratorion oman maan akkreditointielimen toimesta. Mittausepävarmuuksien osalta lisätietoja saatavilla pyydettäessä. Tämä tutkimustodistus on luotu sähköisesti ja se on tarkastettu ja hyväksytty. (a) = Akkreditoitu menetelmä (MU) = Laajennettu mittausepävarmuus (k=2) FR - Eurofins Umwelt Ost GmbH (Freiberg), GERMANY - DIN EN ISO/IEC 17025:2005 D-PL-14081-01-00 JT - Eurofins Institut Jäger GmbH (Tübingen), GERMANY - DIN EN ISO/IEC 17025:2005 D-PL-14201-01-00
Näytenumero Tutkimustodistus Näytteen tiedot: Näytekuvaus: 113-2017-00011024 AR-17-KF-004370-01 Terveyskeskus Talousvesi Päivämäärä 15.9.2017 Sivu 3 / 6 Saapumispvm : 05.09.2017 Tutkimus alkoi : 05.09.2017 Näytteenottopäivä 29.8.2017 Näytteenottaja Marko Niemi Veden analyysit AN083 FR Syanidi (kokonais) Menetelmä : EN ISO 14403 (a) Syanidi (kokonais) < 0,005 mg/l Alkuaineiden kokonaispitoisuudet AN0AJ FR Elohopea (Hg), ei suod. ei happohaj., mg/l Menetelmä : EN ISO 12846 (a) Elohopea (Hg) < 0,0001 mg/l Haihtuvat orgaaniset hiilivedyt (VOC) AN224 FR (a) Bentseeni Bentseeni Menetelmä : DIN 38407-F9-1 mod. AN1VZ FR 1,2-Dikloorietaani Menetelmä : EN ISO 10301 (a) 1,2-Dikloorietaani AN1W7 FR Trikloorieteeni Menetelmä : EN ISO 10301 (a) Trikloorieteeni AN1W4 FR Tetrakloorieteeni Menetelmä : EN ISO 10301 (a) Tetrakloorieteeni <0,1 µg/l < 0,2 µg/l AN1WF FR Summa tri- ja tetrakloorieteeni Menetelmä : EN ISO 10301 (a) Summa tri- ja tetrakloorieteenit AN2K3 FR 2-Kloorifenoli µg/l Menetelmä : EN 12673; DIN 38407-F27 (a) 2-Kloorifenoli AN2K6 FR 3-Kloorifenoli µg/l Menetelmä : EN 12673; DIN 38407-F27 (a) 3-Kloorifenoli AN2K7 FR 4-Kloorifenoli µg/l Menetelmä : EN 12673; DIN 38407-F27 (a) 4-Kloorifenoli AN2K1 FR 2,3-Dikloorifenoli µg/l Menetelmä : EN 12673; DIN 38407-F27 (a) 2,3-Dikloorifenoli AN2KA FR 2,4/2,5-Dikloorifenoli µg/l Menetelmä : EN 12673; DIN 38407-F27 (a) 2,4/2,5-Dikloorifenoli AN2K9 FR 2,6-Dikloorifenoli µg/l Menetelmä : EN 12673; DIN 38407-F27 (a) 2,6-Dikloorifenoli AN2K4 FR 3,4-Dikloorifenoli µg/l Menetelmä : EN 12673; DIN 38407-F27 (a) 3,4-Dikloorifenoli AN2K5 FR 3,5 Dikloorifenoli µg/l Menetelmä : EN 12673; DIN 38407-F27 (a) 3,5 Dikloorifenoli AN2JY FR 2,3,4-Trikloorifenoli µg/l Menetelmä : EN 12673; DIN 38407-F27 (a) 2,3,4-Trikloorifenoli AN2JZ FR 2,3,5-Trikloorifenoli µg/l Menetelmä : EN 12673; DIN 38407-F27 (a) 2,3,5-Trikloorifenoli AN2K0 FR 2,3,6-Trikloorifenoli µg/l Menetelmä : EN 12673; DIN 38407-F27 (a) 2,3,6-Trikloorifenoli AN2KB FR 2,4,5-Trikloorifenoli µg/l Menetelmä : EN 12673; DIN 38407-F27 (a) 2,4,5-Trikloorifenoli AN2K2 FR 2,4,6-Trikloorifenoli µg/l Menetelmä : EN 12673; DIN 38407-F27 (a) 2,4,6-Trikloorifenoli AN2KC FR 3,4,5-Trikloorifenoli µg/l Menetelmä : EN 12673; DIN 38407-F27 (a) 3,4,5-Trikloorifenoli (a) 2,3,4,5-Tetrakloorifenoli AN2KD FR 2,3,4,6-Tetrakloorifenoli µg/l Menetelmä : EN 12673; DIN 38407-F27 (a) 2,3,4,6-Tetrakloorifenoli AN2K8 FR 2,3,5,6-Tetrakloorifenoli µg/l Menetelmä : EN 12673; DIN 38407-F27 (a) 2,3,5,6-Tetrakloorifenoli
Näytenumero 113-2017-00011024 Päivämäärä 15.9.2017 Sivu 4 / 6 AN0N0 FR Pentakloorifenoli (PCP) µg/l Menetelmä : EN 12673; DIN 38407-F27 (a) Pentakloorifenoli ANBHV FR Summa, kloorifenolit (18 parametria), µg/l Menetelmä : DIN 38407-F27; EN 12673 (a) Summa, kloorifenolit PAH AN2XC JT PAH-yhdisteet Menetelmä : DIN 38407-F39 (a) Antraseeni (a) Asenafteeni (a) Asenaftyleeni (a) Bentso(a)antraseeni (a) Bentso(a)pyreeni (a) Bentso(b)fluoranteeni (a) Bentso(ghi)peryleeni (a) Bentso(k)fluoranteeni (a) Dibentso(a,h)antraseeni (a) Fenantreeni (a) Fluoranteeni (a) Fluoreeni (a) Indeno(1,2,3-cd)pyreeni (a) Kryseeni (a) Naftaleeni (a) Pyreeni (a) Summa 16 EPA-PAH (a) Summa PAH-15 ilman naftaleenia Lausunto Näyte täytti tutkituilta osin talousvedelle asetetut laatuvaatimukset ja -suositukset (STM 1352/2015). : Ei todettu/laskettu, koska yksikään vastaavista kongeneereista ei ylittänyt määritysrajaa. ALLEKIRJOITUS Toni Mäkelä Analyysipalvelupäällikkö +358 503111081 Huomautukset Asiakirjojen osittainen kopioiminen on kielletty. Testaustulos koskee vain tutkittua näytettä. Lausunto ei kuulu akkreditoinnin piiriin. Akkreditoidut menetelmät on arvioitu tutkimuksen suorittaneen laboratorion oman maan akkreditointielimen toimesta. Mittausepävarmuuksien osalta lisätietoja saatavilla pyydettäessä. Tämä tutkimustodistus on luotu sähköisesti ja se on tarkastettu ja hyväksytty. (a) = Akkreditoitu menetelmä (MU) = Laajennettu mittausepävarmuus (k=2) FR - Eurofins Umwelt Ost GmbH (Freiberg), GERMANY - DIN EN ISO/IEC 17025:2005 D-PL-14081-01-00 JT - Eurofins Institut Jäger GmbH (Tübingen), GERMANY - DIN EN ISO/IEC 17025:2005 D-PL-14201-01-00
Näytenumero Tutkimustodistus Näytteen tiedot: Näytekuvaus: 113-2017-00011025 AR-17-KF-004370-01 Reisjärven kristillinen opisto Talousvesi Päivämäärä 15.9.2017 Sivu 5 / 6 Saapumispvm : 05.09.2017 Tutkimus alkoi : 05.09.2017 Näytteenottopäivä 29.8.2017 Näytteenottaja Marko Niemi Veden analyysit AN083 FR Syanidi (kokonais) Menetelmä : EN ISO 14403 (a) Syanidi (kokonais) < 0,005 mg/l Haihtuvat orgaaniset hiilivedyt (VOC) AN224 FR (a) Bentseeni Bentseeni Menetelmä : DIN 38407-F9-1 mod. AN1VZ FR 1,2-Dikloorietaani Menetelmä : EN ISO 10301 (a) 1,2-Dikloorietaani AN1W7 FR Trikloorieteeni Menetelmä : EN ISO 10301 (a) Trikloorieteeni AN1W4 FR Tetrakloorieteeni Menetelmä : EN ISO 10301 (a) Tetrakloorieteeni <0,1 µg/l < 0,2 µg/l AN1WF FR Summa tri- ja tetrakloorieteeni Menetelmä : EN ISO 10301 (a) Summa tri- ja tetrakloorieteenit AN2K3 FR 2-Kloorifenoli µg/l Menetelmä : EN 12673; DIN 38407-F27 (a) 2-Kloorifenoli AN2K6 FR 3-Kloorifenoli µg/l Menetelmä : EN 12673; DIN 38407-F27 (a) 3-Kloorifenoli AN2K7 FR 4-Kloorifenoli µg/l Menetelmä : EN 12673; DIN 38407-F27 (a) 4-Kloorifenoli AN2K1 FR 2,3-Dikloorifenoli µg/l Menetelmä : EN 12673; DIN 38407-F27 (a) 2,3-Dikloorifenoli AN2KA FR 2,4/2,5-Dikloorifenoli µg/l Menetelmä : EN 12673; DIN 38407-F27 (a) 2,4/2,5-Dikloorifenoli AN2K9 FR 2,6-Dikloorifenoli µg/l Menetelmä : EN 12673; DIN 38407-F27 (a) 2,6-Dikloorifenoli AN2K4 FR 3,4-Dikloorifenoli µg/l Menetelmä : EN 12673; DIN 38407-F27 (a) 3,4-Dikloorifenoli AN2K5 FR 3,5 Dikloorifenoli µg/l Menetelmä : EN 12673; DIN 38407-F27 (a) 3,5 Dikloorifenoli AN2JY FR 2,3,4-Trikloorifenoli µg/l Menetelmä : EN 12673; DIN 38407-F27 (a) 2,3,4-Trikloorifenoli AN2JZ FR 2,3,5-Trikloorifenoli µg/l Menetelmä : EN 12673; DIN 38407-F27 (a) 2,3,5-Trikloorifenoli AN2K0 FR 2,3,6-Trikloorifenoli µg/l Menetelmä : EN 12673; DIN 38407-F27 (a) 2,3,6-Trikloorifenoli AN2KB FR 2,4,5-Trikloorifenoli µg/l Menetelmä : EN 12673; DIN 38407-F27 (a) 2,4,5-Trikloorifenoli AN2K2 FR 2,4,6-Trikloorifenoli µg/l Menetelmä : EN 12673; DIN 38407-F27 (a) 2,4,6-Trikloorifenoli AN2KC FR 3,4,5-Trikloorifenoli µg/l Menetelmä : EN 12673; DIN 38407-F27 (a) 3,4,5-Trikloorifenoli 0,06 µg/l (a) 2,3,4,5-Tetrakloorifenoli AN2KD FR 2,3,4,6-Tetrakloorifenoli µg/l Menetelmä : EN 12673; DIN 38407-F27 (a) 2,3,4,6-Tetrakloorifenoli AN2K8 FR 2,3,5,6-Tetrakloorifenoli µg/l Menetelmä : EN 12673; DIN 38407-F27 (a) 2,3,5,6-Tetrakloorifenoli AN0N0 FR Pentakloorifenoli (PCP) µg/l Menetelmä : EN 12673; DIN 38407-F27 (a) Pentakloorifenoli 0,07 µg/l ANBHV FR Summa, kloorifenolit (18 parametria), µg/l Menetelmä : DIN 38407-F27; EN 12673 (a) Summa, kloorifenolit 0,13 µg/l
Näytenumero 113-2017-00011025 PAH AN2XC JT PAH-yhdisteet Menetelmä : DIN 38407-F39 (a) Antraseeni (a) Asenafteeni (a) Asenaftyleeni (a) Bentso(a)antraseeni (a) Bentso(a)pyreeni (a) Bentso(b)fluoranteeni (a) Bentso(ghi)peryleeni (a) Bentso(k)fluoranteeni (a) Dibentso(a,h)antraseeni (a) Fenantreeni (a) Fluoranteeni (a) Fluoreeni (a) Indeno(1,2,3-cd)pyreeni (a) Kryseeni (a) Naftaleeni (a) Pyreeni (a) Summa 16 EPA-PAH (a) Summa PAH-15 ilman naftaleenia 0,013 µg/l 0,013 µg/l 0,013 µg/l Päivämäärä 15.9.2017 Sivu 6 / 6 Lausunto Näyte täytti tutkituilta osin talousvedelle asetetut laatuvaatimukset ja -suositukset (STM 1352/2015). : Ei todettu/laskettu, koska yksikään vastaavista kongeneereista ei ylittänyt määritysrajaa. ALLEKIRJOITUS Toni Mäkelä Analyysipalvelupäällikkö +358 503111081 Huomautukset Asiakirjojen osittainen kopioiminen on kielletty. Testaustulos koskee vain tutkittua näytettä. Lausunto ei kuulu akkreditoinnin piiriin. Akkreditoidut menetelmät on arvioitu tutkimuksen suorittaneen laboratorion oman maan akkreditointielimen toimesta. Mittausepävarmuuksien osalta lisätietoja saatavilla pyydettäessä. Tämä tutkimustodistus on luotu sähköisesti ja se on tarkastettu ja hyväksytty. (a) = Akkreditoitu menetelmä (MU) = Laajennettu mittausepävarmuus (k=2) FR - Eurofins Umwelt Ost GmbH (Freiberg), GERMANY - DIN EN ISO/IEC 17025:2005 D-PL-14081-01-00 JT - Eurofins Institut Jäger GmbH (Tübingen), GERMANY - DIN EN ISO/IEC 17025:2005 D-PL-14201-01-00