Pääkaupunkiseudun Partiolaisten piirileiri 30.7. 7.8.2012
Kirjan haltija Oma kuva Nimi: Lippukunta: Savu: Kylä: Alaleiri: Lempi-Saraste:
LEIRILÄISEN KIRJA PÄÄKAUPUNKISEUDUN PARTIOLAISTEN PIIRILEIRI SARASTE Painopaikka: Suomen Uusiokuori Oy Painosmäärä: 4 700 Paperi: Galerie Art Silk 250 g, Edixion 90 g Toimitus: Laura Ticklén Taitto: Jussi Peso Kuvitus: Jasmine Hannukainen, Heikki Laine, Otso Nuotio, Jussi Peso ja Matsku Salminen
Sisällysluettelo Tervehdykset s. 4 Yleistä leiristä s. 6 Leiriaakkoset s. 8 Alaleirit (ohjelmakartta) Kajo s. 18 (s. 22) Humu s. 24 (s. 28) Hämy s. 30 (s. 34) Syvi s. 36 (s. 40) Laaksot s. 42 Kreisi s. 44 Skutsi s. 45 Stara s. 46 Chilli s. 48 Kroppa s. 49 City s. 50 Woda s. 52 T.R.I.K.O.O.t s. 53 Liljat s. 54 K15-ohjelma ja KAMU-hanke s. 56 58 Leirilaulut s. 60 Leirilehti ja kahvilat s. 68 Hengellinen ohjelma s. 70 Metallimessun virret s. 72 Saraste-peli s. 78 Vierailupäivän ristikko s. 80 Viestintä hätätilanteessa s. 87
Mediassa pohditaan, pitäisikö pääkaupunkiseudun kunnat yhdistää. Kuntauudistuksista voi olla monta mieltä, mutta me partio laiset pystymme toteuttamaan jotain, mistä poliitikot vielä uneksivat: rakentamaan yhteisen, pienen kaupungin täysin tyhjästä. Ei ole väliä, oletko Jakomäestä, Punavuoresta, Kuitinmäestä vai Kauniaisista, sillä Sarasteella kaikki tekevät samoja asioita, samoilla vehkeillä. Matkatessasi Humu-alaleiristä Stara-laaksoon ei sinun tarvitse miettiä vyöhykelisiä. Olemme kaikki osa päpalaista ja suomalaista partiohistoriaa lähes 4 500 hengen leirillä ja Roverway-yhteistyöllä. Vaikka leirin valmistelut aloitettiin yli kaksi vuotta sit ten, ovat viimeiset pari kuukautta osoittaneet, mihin partiolaiset pystyvät. Yli 400 leirintekijäämme ovat veny neet suorituksiin, joista moni yritys olisi kateellinen. Itse ainakin olen todella ylpeä jokaisesta huoltomiehestä, muonittajasta, savunjohtajasta, toimittajasta ja laaksonpitäjästä. Mutta kaikkein parasta on minusta nähdä kaikki leiriläiset Evolla ja rallattelemassa upean Saraste-biisimme tahdissa. Heikki Laine, Mastonvartijat Sarasteen leirinjohtaja
Suojelijan tervehdys Arvoisa Saraste-väki, on hienoa saada partiolaiset leirille Metsähallituksen metsiin! Te olette monikäyttömetsiemme vastuullisia valioasiakkaita. Evon retkeilyalue on malliesimerkki metsäluonnon kestävästä käytöstä samanaikaisesti moneen tarkoitukseen. Täällä voitte kohdata metsäopiskelijoita ja -tutkijoita, metsureita ja metsäkoneita, patikoijia, kalastajia ja metsästäjiä, sienestäjiä ja marjastajia, monenlaista väkeä monenkirjavine mielitekoineen. Partiolaisten ja Metsähallituksen hyvällä yhteistyöllä on pitkät perinteet. Meillä on yhteisiä näkökulmia metsiin ja luontoon. Täällä Evolla näkökulmiamme jakaa myös Hämeen Ammattikorkeakoulun metsäopetus. Metsistä voi löytää paitsi harrastuksia myös mieluisan työn ihmiskunnalle yhä tärkeämpien uusiutuvien luonnonvarojen parissa. Reipasta henkeä, yhdessä tekemisen iloa, elämyksiä ja mukavia Sarastekokemuksia Evolla! Jyrki Kangas Metsähallituksen pääjohtaja 5
Yleistä leiristä SARASTE ON PÄÄKAUPUNKISEUDUN PARTIOLAISTEN KUUDES PIIRILEIRI JA VUODEN 2012 PÄÄTAPAHTUMA. Esirakennusleiri: 20. 22.7.2012 Rakennusleiri: 28. 30.7.2012 Leiri: 30.7. 7.8.2012 Leiri (sudenpennut): 3. 7.8.2012 Purkuleiri: 7. 10.8.2012 Sarasteelle osallistuu lähes 4 500 leiriläistä. Sarastetta on tehty vapaaehtoisvoimin kaksi vuotta ennen varsinaista leiriaikaa. Lukuisten vapaaehtoistyötuntien lisäksi leirin ovat mahdollistaneet useat yhteistyökumppanit. Partioon kuuluvat seikkailu ja elämykset. Partioleiri on kaupungin ulkopuolella tapahtuva seikkailu, jossa elämykset syntyvät yhdessä olemalla ja toimimalla. Leirillä tehdään yhdessä ja tehdään itse. Yhdessä lauletaan iltanuotiolla ja harjoitellaan erätaitoja sekä itse pidetään huolta siitä, että muillakin on kivaa. Kaikki osallistuvat leirin rakentamiseen taitojensa mukaan ja pitävät huolta omista tavaroistaan ja tehtävistään. Partioliikkeen perustaja lordi Baden-Powell ajatteli, että jokaisen ihmisen tuli jättää maailma parempana kuin sen itse oli löytänyt. 6
Yleistä leiristä Saraste pidetään Hämeenlinnassa Lammin Evon retkeilyalueella. Alueena on Suomen Partiolaisten ja Metsähallituksen yhteistyössä rakentama noin sadan hehtaarin laajuinen leirialue tietoliikenne-, sähkö-, vesi-, viemäri- ja tieverkostoineen. Samalla alueella alkoi suomalaisen metsäopetuksen historia 150 vuotta sitten metsänhoitajien koulutuksella. Nykyään Evon metsäopetus on osa Hämeen ammattikorkeakoulua (HAMK) ja Hämeen ammatti-instituuttia. Metsäopetuksen lisäksi Evolla toimivat Metsäntutkimuslaitos, Metsähallitus sekä Riista- ja Kalatalouden tutkimuslaitos. EVO TARJOAA KOKO METSÄLLISEN OPPIMISPOLUN TOISEN ASTEEN PERUSOPINNOISTA KORKEA- ASTEEN KOULUTUKSEEN SEKÄ RUNSAASTI METSÄALAN TÄYDENNYS- JA LISÄKOULUTUSTA. www.hamk.fi/metsatalous www.hami.fi 7
Leiriaakkoset Asuminen Leirillä asutaan teltoissa omassa savussa tuttujen kavereiden kanssa. Teltta ja makuupussi on hyvä tuulettaa joka päivä. Hiljaisuus Leirissä on hiljaisuus kello 22 7. Hiljaisuuden aikana alaleireissä meluaminen on kielletty. Rauhallista ohjelmaa saa järjestää ainoastaan siihen varatuilla alueilla. Ilmoitustaulut Ilmoitustauluja on leiritoimistolla, alaleiritoimistoilla ja kylissä. Ilmoitustauluilla kerrotaan ajankohtaisista aiheista. Jätehuolto ja kierrätys Leirin pääjäteasema sijaitsee huoltoalueella. Savuissa jätteet lajitellaan savun omalla jätepisteellä, jossa on keräysastiat energiajätteelle, biojätteelle, lasille, metallille, keräyspaperille ja keräyspahville sekä tarvittaessa 8
Leiriaakkoset pieni astia sekajätteelle ja pieni astia paristoille. Jos savussa syntyy tuhkaa esimerkiksi kamiinasta, se on kerättävä sinkkiämpäriin ja kasteltava vedellä. Lajittelemalla jätteet oikein ne ohjataan ympäristöystävällisesti hyötykäyttöön. Kierrätyksen ja lajittelun onnistuminen on jokaisen vastuulla. Yksikin leiriläinen voi helposti pilata muiden hienosti lajitteleman jätemateriaalin. On siis tärkeää, että jokainen tuntee lajitteluohjeet ja toimii niiden mukaisesti. Kierrättäminen säästää luonnonvaroja, sillä oikein lajiteltu jäte voidaan käyttää uudelleen raaka-aineena. Kiittäminen Saitko apua? Kiitä auttajaa! Kiitosta voi antaa vaikka tavaran lainaamisesta tai reippaasta teltan siivoamisesta. 9
Leiriaakkoset Kulkeminen Leirialueella saa liikkua ajoneuvoilla vain kirjallisella ajoluvalla. Kaikki ajoneuvoluvat anotaan turvalta. Lupa tarvitaan myös polkupyöriä varten. Polkupyörän käyttö vaatii kypärän käyttöä. Leirialueelta poistutaan aina portin kautta. Alle 18-vuotiaat tarvitsevat huoltajan ja savunjohtajan luvat poistuessaan leiriltä ennen leirin päättymistä. Kännykkä Kännykkää ei kannata ottaa mukaan leirille. Metsässä se hukkuu helposti ja sateessa se voi vaurioitua. Leirillä ei ole mahdollisuutta ladata kännykän akkua. Jos kuitenkin ottaa kännykän mukaan, sitä tulee säilyttää suljettuna rinkassa ja käyttää vain sopivina vapaahetkinä. Ohjelmien aikana muiden häirintä kännykällä on ehdottomasti kielletty. Leirihuivi ja ikäkausiranneke Leirihuivin ja ikäkausirannekkeen tulee olla mukana ja näkyvillä koko ajan. Niiden katoamisesta tulee ilmoittaa savunjohtajalle välittömästi. 10
Leiriaakkoset Leiritoimisto Leiritoimisto on leirin infopiste. Leiritoimistolta voi esimerkiksi kysellä kaverin savua tai kadonneita tavaroita sekä lähettää postia. Leiritoimisto on auki päivittäin kello 8 21. Leiritoimisto palvelee kaikkia leiriläisiä ja tekijöitä sekä vierailijoita ja kotiväkeä. Leiritoimiston puhelinnumero on 050 353 1401. Lemmikkieläimet Lemmikkieläinten tuominen leirialueelle on kielletty, myös vierailupäivänä. Löytötavarat Leirin löytötavarapiste on leiritoimistossa. Löytö tavarat voi toimittaa myös lähimpään ohjelmalaaksoon tai alaleiritoimistoon. Löytötavaroita voi leirin ajan tiedustella löytötavaratoimistosta ja leirin jälkeen Partioasemalta. Alle 20 euron arvoiset löytötavarat heitetään leirin jälkeen pois. 11
Leiriaakkoset Omat tavarat Tavarat kannattaa pitää rinkassa kuivina ja hyvässä järjestyksessä, jotta ne löytyvät helposti ja ovat suojassa pölyltä ja sateelta. Kaikki tavarat tulee nimikoida hyvin jo ennen leiriä: tavaroihin merkitään oma nimi sekä lippukunta. Mikäli jotain katoaa, on siitä ilmoitettava savunjohtajalle. Posti Leiriltä voi lähettää postia leirin ulkopuolelle. Postilaatikko on leiritoimiston lähellä ja postimerkkejä voi ostaa Lumosta. Leirin sisäinen posti tulee toimittaa leiritoimistoon, joista se jaetaan aleleireihin tai savuihin. Leiriläisille saapuva posti jaetaan savuihin. 12 SARASTE Leiriläisen nimi Lippukunnan nimi Kylän nimi 16970 Evo
Leiriaakkoset Puhtaus Leirillä puhtaus on tärkeää yleisen viihtyvyyden takia sekä esimerkiksi vatsatautien välttämiseksi. Kädet pestään aina wc-käyntien jälkeen ja ennen ruokailua. Myös käsidesiä on käytettävä. Jos kädet ovat likaiset, ne pestään ja kuivataan ensin ja käytetään käsidesiä vasta sitten. Hampaat pestään aamuin illoin. Hampaidenpesu paikat ovat kyläkeittiöiden yhteydessä. Suihkuissa voi käydä vapaa-ajalla. Leiri tarjoaa ekologiset pesuaineet. Mukaan saa pakata vain biohajoavia pesuaineita. Suihkuissa on oltava ripeä, jotta muutkin ehtivät peseytyä. Leirillä ei voi pestä pyykkiä, joten vaatteita pitää varata koko leirin ajaksi. Vaatteiden peseminen suihkussa tai rannassa on kielletty. 13
Leiriaakkoset Jokainen tiskaa omat astiansa itse heti ruokailun jälkeen kyläkeittiön astianpesupaikalla. Ensin poistetaan mahdolliset ruuantähteet. Sitten esipestään, pestään kuumalla vedellä ja pesuaineella sekä huuhdellaan huolellisesti. Astiat kuivataan ravistamalla tai astiapyyhkeellä. Ruokailuvälineet ja astiapyyhe pakataan kangaspussiin, jota säilytetään niille osoitetulla paikalla. Puukot Sudenpennut, seikkailijat ja tarpojat saavat kantaa mukanaan puukkoa tai muuta teräasetta ainoastaan silloin, kun niitä tarvitaan ohjelmassa. Puut Leirialueella ei saa katkoa eläviä oksia tai kaataa puita. Rakennusmateriaalia jaetaan savuille. Päihteet Koko leiri rakennus- ja purkuleireineen on päihteetön. Jos alle 18-vuotias leiriläinen rikkoo tätä sääntöä, hänen huoltajaansa otetaan yhteyttä. 14
Leiriaakkoset Rahat Leirillä käytetään maksuvälineenä ensisijaisesti käteistä rahaa. Yli 50 euron seteleitä ei oteta vastaan. Rahoja tulee säilyttää leirillä huolellisesti, asiaa on hyvä miettiä jo kotona. Muina maksuvälineinä leirillä käyvät suomalaiset pankki- ja luottokortit (Visa, Visa Electron ja Master Card). Leiriolosuhteissa korttien käyttö on kuitenkin epävarmaa. Tulenteko Avotulen teko on kielletty ilman leirin palokunnan lupaa. Tupakointi Tupakointi on ehdottomasti kielletty muualla kuin merkityillä tupakkapaikoilla. 15
Leiriaakkoset Työvoimatoimisto Leirillä nopeita tekijätarpeita hoitaa leirin työvoimatoimisto. Savunjohtajien tulee ohjata savussa toimettomana olevat palveluleiriläiset ilmoittautumaan työkkäriin. Työkkäritiimi myös aktiivisesti etsii savuista mahdollista työvoimaa. Työvoiman välittämisen lisäksi työkkäri huolehtii tekijöiden jaksamisesta. Leirin alkupäivinä savunjohtajat voivat hakea työkkäristä palkitsemispaketin jaettavaksi savussa toimiville johtajille tai vaikka omalle kyläpäällikölle. Työkkäri on leiritoimiston yhteydessä. Työkkäri on avoinna aamupäivisin kello 8.30 11.30 ja iltapäivisin kello 13.00 16.00. Työkkärin puhelinnumero on 050 353 1508. Terveys Jokaisella tulee olla omat, leirin aikana tarvittavat lääkkeet mukana. Lääkkeiden säilytykseen ja ottamiseen liittyvistä asioista tulee sopia etukäteen savun ensiapuvastaavan kanssa. Tarvittaessa ota yhteys leirisairaalaan. 16
Leiriaakkoset Uiminen Uiminen ohjelman ulkopuolella on sallittu vain virallisella uimapaikalla erikseen ilmoitettuina uima-aikoina. Uiminen vaatii savunjohtajan luvan, uimaparin sekä johtajan mukaan uimavalvojaksi. Uimarannalla noudatetaan uimavalvojien ohjeita. 17
PÄIVÄ NOUSEE, SILMÄT AUKI, YLÖS KAJO PONKAISEE!
Kajo VÄRI: Vihreä AJANKOHTA: Aamu KUVAUS: Kajo on aamun saraste eikä millään malta pysyä unten mailla. Kajo on ulospäin suuntautunut aamuvirkku, joka yhä uudelleen valloittaa ystäviensä sydämet elämäniloisella riemullaan!
Alaleirit Meripartio Haagan Eräveikot Helsingin Erä-Majavat Merimetsot Navigatores Tapiiri Hakasiskot Laajalahden Eräveikot Leppävaaran Korvenkävijät Mankkaan Eräsudet Otavaeltajat Tapiolan Eräpojat Vespa 20 Järvihaukat Kauka-Kuutit Niipperin Nuolihaukat Nuuksion Eräkarhut Suvelan Samoojat Vaaran Vaeltajat
SVPR Jeanne d Arc Susiveikot Tavastit Toimen Pojat Toimen Tytöt Rusko Perheleiri 21
Maanantai 30.7. Tiistai 31.7. Keskiviikko 1.8. Torstai 2.8. 7 HERÄTYS 8 9 10 11 RAKENNUSLEIRI PÄÄTTYY AAMUPALA Lipunnosto RAKENTELUA SAVUISSA Stara s. 46 LILJOIHIN VALMISTAU- TUMISTA 12 13 LEIRILÄISET SAAPUVAT LOUNAS Päivän tasaus 14 15 16 RAKENTELUA SAVUISSA Skutsi s. 45 Kreisi s. 44 17 18 19 20 21 PÄIVÄLLINEN Illan seisaus Avajaiset s. 60 67 ILTAPALA Iltatoimet Se- & Ta- T.R.I.K.O.O.t s. 53 Liljat s. 54 22 HILJAISUUS
KAJO Perjantai 3.8. Lauantai 4.8. Sunnuntai 5.8. Maanantai 6.8. Tiistai 7.8. HERÄTYS AAMUPALA Lipunnosto SUDARIT SAAPUVAT Woda s. 52 Metallimessu s. 72 Kroppa s. 49 SAVUJEN JA LEIRIN PURKUA LOUNAS Päivän tasaus ASETTAU- TUMISTA SAVUSSA Chilli s. 48 Vierailupäivä s. 80 City s. 50 KOTIIN- LÄHTÖ PÄIVÄLLINEN Illan seisaus LEIRIN PURKUA Keskijäiset s. 60 67 ILTAPALA Iltatoimet Savuilta Alaleiri-ilta Sudari- T.R.I.K.O.O. s. 53 Päättäjäiset s. 60 67 PURKULEIRI ALKAA HILJAISUUS
HOPULLE STOPPI, HUMUSTA OPPI, SUUT HYMYYN NOUSEE!
Humu VÄRI: Sininen AJANKOHTA: Päivä KUVAUS: Humu on päivän saraste. Hän on leppoisa herrasmies, joka nautiskelee päivän toimista ja metsän äänistä, mutta silloin tällöin hän yllättää!
Alaleirit Vantaa Aviapartio Erämetsot Jokihiset Kaivokselan Delfiinit Kartanopartio Kehäpartio Keronkävijät Koskenhaltiat Myyrpartio Pyhän Laurin Ritarit Rekolan Metsäsiskot Rekolan Metsäveikot Tikkurilan Siniset Tuikku-Tytöt Lommo Leppäpirkot Muuttolinnut Olarin Eräkotkat Olarinmäen Samoojat 26
Kaakkois-Helsinki Helsingin Eräkaverit Helsingin Siniset Kulosaaren Meripartio Meritähdet Rantasipit Tammisalon Metsänkävijät Tammitytöt Viipurin Metsänkävijät Etelä-Helsinki Eiran Vihervillit Helsingin Hakatytöt Helsingin Kalevan Tytöt ja Pojat Katajanokan Karhunkaatajat Korven Koukkaajat Lauttapartio Lauttasaaren Luotsitytöt 27
Maanantai 30.7. Tiistai 31.7. Keskiviikko 1.8. Torstai 2.8. 7 HERÄTYS 8 9 10 11 RAKENNUSLEIRI PÄÄTTYY AAMUPALA Lipunnosto RAKENTELUA SAVUISSA Skutsi s. 45 LILJOIHIN VALMISTAU- TUMISTA 12 13 LEIRILÄISET SAAPUVAT LOUNAS Päivän tasaus 14 15 16 RAKENTELUA SAVUISSA Kreisi s. 44 17 18 19 20 21 PÄIVÄLLINEN Illan seisaus Avajaiset s. 60 67 ILTAPALA Iltatoimet Stara s. 46 Se- & Ta- T.R.I.K.O.O.t s. 53 Liljat s. 54 22 HILJAISUUS
HUMU Perjantai 3.8. Lauantai 4.8. Sunnuntai 5.8. Maanantai 6.8. Tiistai 7.8. HERÄTYS AAMUPALA Lipunnosto SUDARIT SAAPUVAT City s. 50 Metallimessu s. 72 Chilli s. 48 SAVUJEN JA LEIRIN PURKUA LOUNAS Päivän tasaus ASETTAU- TUMISTA SAVUSSA Kroppa s. 49 Vierailupäivä s. 80 Woda s. 52 KOTIIN- LÄHTÖ PÄIVÄLLINEN Illan seisaus LEIRIN PURKUA Keskijäiset s. 60 67 ILTAPALA Iltatoimet Alaleiri-ilta Sudari- T.R.I.K.O.O. s. 53 + Savuilta Päättäjäiset s. 60 67 PURKULEIRI ALKAA HILJAISUUS
HÖPÖNLÖPÖN, HUUTAA HÄMY, METSÄREIVIT TULKOON!
Hämy VÄRI: Oranssi AJANKOHTA: Ilta KUVAUS: Hämy on illan saraste. Hän on leikkisä ilta juhlija, joka nauttii laskevan auringon siivilöityvästä valosta sekä lintujen iltakuoroista. Hämy rakastaa villiä seuraa ja jekkuilua.
Alaleirit Metsänkävijät Espoon Metsänkävijät Helsingin Metsänkävijät Tapiolan Metsänkävijät Vantaan Metsänkävijät Koillis-Helsinki Itä-Helsinki Helsingin Kotkat Kontutytöt Kontupojat NMKY:n Rastipartio Saharan Sissit Vartiovuoren Pojat Vartiovuoren Tytöt Vuosaaren Vesipääskyt Aarnikarhut Aarnivalkeat Helsingin Erä-Leijonat Koudat Maahiset Viikin Vesikot Sinivuoren tytöt 32
Keski-Helsinki Hespartto Ilvesveikot Siniritarit Töölön Nuotioveikot Töölön Siniset Töölön Tähystäjät Viestitytöt 33
Maanantai 30.7. Tiistai 31.7. Keskiviikko 1.8. Torstai 2.8. 7 HERÄTYS 8 9 10 11 RAKENNUSLEIRI PÄÄTTYY AAMUPALA Lipunnosto RAKENTELUA SAVUISSA Skutsi s. 45 LILJOIHIN VALMISTAU- TUMISTA 12 13 LEIRILÄISET SAAPUVAT LOUNAS Päivän tasaus 14 15 16 RAKENTELUA SAVUISSA Stara s. 46 17 18 19 20 21 PÄIVÄLLINEN Illan seisaus Avajaiset s. 60 67 ILTAPALA Iltatoimet Kreisi s. 44 Se- & Ta- T.R.I.K.O.O.t s. 53 Liljat s. 54 22 HILJAISUUS
HÄMY Perjantai 3.8. Lauantai 4.8. Sunnuntai 5.8. Maanantai 6.8. Tiistai 7.8. HERÄTYS AAMUPALA Lipunnosto SUDARIT SAAPUVAT Kroppa s. 49 Metallimessu s. 72 Woda s. 52 SAVUJEN JA LEIRIN PURKUA LOUNAS Päivän tasaus ASETTAU- TUMISTA SAVUSSA City s. 50 Vierailupäivä s. 80 Chilli s. 48 KOTIIN- LÄHTÖ PÄIVÄLLINEN Illan seisaus LEIRIN PURKUA Keskijäiset s. 60 67 ILTAPALA Iltatoimet Alaleiri-ilta Sudari- T.R.I.K.O.O. s. 53 + Savuilta Päättäjäiset s. 60 67 PURKULEIRI ALKAA HILJAISUUS
PÄIVÄ PÄÄTTYY, SYVI LOIHTII, YÖSTÄ SAADAAN VOIMAA!
Syvi VÄRI: Lila AJANKOHTA: Yö KUVAUS: Syvi on yön saraste. Hän on yön mystinen ja jännittävä kaunotar, joka rakastaa nukkumista, unia ja metsään laskeutuvaa hiljaisuutta. Syvi on hiljainen unelmoija, joka yllättää ystävänsä usein terävillä ja viisailla huomioillaan.
Alaleirit Länsi-Helsinki Haagan Sirkut Huipunvaltaajat Kirisiskot Mustat Veljet Suosirrit Vuoren Valppaat Järeä-Grani Karakarhut Kilon Kipinät Oravanmarjat Pitkäjärven Vaeltajat Viherlaakson Peurat 38
Elli Haukkavuoren Haltiat Karhunvartijat Kaskenpolttajat Kelotytöt Kivenlahden Piilevät Lounapartio Mastonvartijat Mesikämmenet Pohjois-Helsinki Karhu-Veikot Kaskipartio Kuksat Kulman Kiertäjät Käpytytöt Oulunkylän Virkut Vuokot Vuorenhaltiat 39
Maanantai 30.7. Tiistai 31.7. Keskiviikko 1.8. Torstai 2.8. 7 HERÄTYS 8 9 10 11 RAKENNUSLEIRI PÄÄTTYY AAMUPALA Lipunnosto RAKENTELUA SAVUISSA Kreisi s. 44 LILJOIHIN VALMISTAU- TUMISTA 12 13 LEIRILÄISET SAAPUVAT LOUNAS Päivän tasaus 14 15 16 RAKENTELUA SAVUISSA Skutsi s. 45 Stara s. 46 17 18 19 20 21 PÄIVÄLLINEN Illan seisaus Avajaiset s. 60 67 ILTAPALA Iltatoimet Se- & Ta- T.R.I.K.O.O.t s. 53 Liljat s. 54 22 HILJAISUUS
SYVI Perjantai 3.8. Lauantai 4.8. Sunnuntai 5.8. Maanantai 6.8. Tiistai 7.8. HERÄTYS AAMUPALA Lipunnosto SUDARIT SAAPUVAT Chilli s. 48 Metallimessu s. 72 City s. 50 SAVUJEN JA LEIRIN PURKUA LOUNAS Päivän tasaus ASETTAU- TUMISTA SAVUSSA Woda s. 52 Vierailupäivä s. 80 Kroppa s. 49 KOTIIN- LÄHTÖ PÄIVÄLLINEN Illan seisaus LEIRIN PURKUA Keskijäiset s. 60 67 ILTAPALA Iltatoimet Savuilta Alaleiri-ilta Sudari- T.R.I.K.O.O. s. 53 Päättäjäiset s. 60 67 PURKULEIRI ALKAA HILJAISUUS
Laaksot Sarasteen päiväohjelmia kutsutaan laaksoiksi. Leirin aikana pääset seikkailemaan seitsemässä erilaisessa ohjelmalaaksossa, joista jokaisella on oma teemansa. Laaksoista kolme (Kreisi-, Skutsi- ja Stara-laakso) järjestetään alkuleiristä seikkailijoille ja tarpojille ja neljä (Chilli-, City-, Kroppa- ja Woda-laakso) loppuleiristä sudenpennuille, seikkailijoille ja tarpojille. Seuraavilta sivuilta löydät tarkempaa tietoa kustakin laaksosta. Millä porukalla? Sudenpennut kulkevat laaksoissa tutussa porukassa oman savun lauman ja johtajan kanssa. Seikkailijat ja tarpojat liikkuvat laaksoissa keskenään ikäkausittain 4 6 hengen vartioissa. Vertaisjohtaja vastaa vartiosta ja hänelle voidaan tarvittaessa antaa pieniä johtamistehtäviä. 42 KREISI SKUTSI STARA
Laaksot Mitä mukaan? JOKAISEEN LAAKSOON TARVITSET MUKAAN SEURAAVAT TAVARAT: Juomapullo Pikku reppu Päähine Leiriläisen kirja ja kynä Säänmukainen varustus Kengät, joilla on hyvä kävellä ja juosta leirimaastossa (ei flip-flopit/crocsit) Näiden lisäksi kukin seitsemästä laaksosta antaa oman ohjeistuksensa tarvittavista varusteista. Nämä löydät seuraavilta sivuilta laaksojen omista esittelyistä. (Huomaathan erityisesti Woda-laakson antamat ohjeet, jotka poikkeavat merkittävästi muista laaksoista.) CHILLI KROPPA CITY WODA 43
Laaksot Kreisi (SeTa) Elämyksiä ja seikkailuja! Koe kiipeilyn huumaa boulderointipatsaalla ja -seinällä. Koettele taitojasi Ninja warrior -radalla. Kellota pohjat tiukalla ramboradalla ja tykitä joukkueesi kanssa muut maan rakoon kaupunkisodassa. Oletko aina halunnut takoa bofferitaistelussa gladiaattorin lailla? Haluatko olla maito laatikkorallin kunkku? Kyllä! Kreisilaakso tarjoaa hikeä, verta ja kyyneleitä. Sotamaalaukset naamaan laaksoportilla ja asenteella sykkeet ylös! Vapise! Mitä mukaan? Kaikki laaksojen yhteisessä varustelistassa (s. 43) mainitut tavarat, sekä pitkälahkeiset housut ja paita tukevat, juoksuun soveltuvat kengät. EI HELPOSTI RIKKIMENEVIÄ ESINEITÄ, ROIKKUVIA KORUJA TAI MUITA LIIKKUMISTA JA RYMYÄMISTÄ HIDASTAVIA TAVAROITA! 44
Laaksot Skutsi (SeTa) Sujuuko suunnistus? Hoituvatko haavat? Vauhtia ja yllättäviä tilanteita seikkailijoille ja tarpojille tarjoaa Skutsi-laakson partiotaitokisa. Skutsissa pääset testaamaan jo osaamiasi taitoja vartiosi kanssa, oppimaan uutta ja ennen kaikkea pitämään hauskaa. Laakson kesto on noin kuusi tuntia. Mitä mukaan? Kaikki laaksojen yhteisessä varustelistassa (s. 43) mainitut tavarat, sekä ruokailuvälineet (lautanen, lusikka, muki). VARTION VARUSTEET: kompassi ja puukko retkikeitin (laakso tarjoaa spriikeitinten polttonesteen) tulitikut muistiinpanovälineet ompeluneuloja ja karhunlankaa karttalaukku pieni ensiapupakkaus rannekello, joka näyttää sekunnit 45
Laaksot Stara (SeTa) Stara on itseilmaisulaakso, joka tarjoaa mahdollisuuden syttyä yhdessä ja yksilöinä sekä kokeilla ja luoda uutta. Stara jakaantuu kolmeen osa-alueeseen: Rytmiin, Juoneen ja Sävyyn. Kukin laaksoon tuleva vartio ehtii laaksossa olon aikana käydä 1 2 osa-alueessa. Haluamme Starassa vaalia valinnanvapautta ja siksi toivomme, että kukin laaksoon tuleva vartio on ennalta miettinyt, mistä osa-alueesta se haluaisi aloittaa. RYTMI vie metsätanssin sekä laulamisen ja soittamisen maailmaan. Itse rakennettavien soittimien lisäksi voi perehtyä partiorummutuksen saloihin. Rytmissä toteutetaan myös pidempi tanssiproduktio, joka tulee ottamaan yleisönsä leirin aikana. Rytmin suunnalta kajahtaa the Voice of Saraste! JUONI tempaa teatteriin; käsikirjoitukseen, lavastukseen ja esitykseen Muppet Show n hengessä. Juoni antaa myös mahdollisuuden vahvistaa omia improvisaatiotaitoja, joita lämmittelyn jälkeen pääsee toteuttamaan sketsihahmokisailussa! 46
Laaksot SÄVY kutsuu kameran ja pensselin käyttäjät mukaan luomaan uutta valokuvan ja maalauksen keinoin. Sävy jättää myös halukkaille jäljen iholle Mitä mukaan? Kaikki laaksojen yhteisessä varustelistassa (s. 43) mainitut tavarat, sekä vaatteet, jotka saavat likaantua puukko kamerasta (kamerakännykkäkin käy) voi olla iloa erityisesti Sävyssä omaa leirisoitintasi (esim. kitaraa, huuliharppua tai rumpuja) pääset soittamaan, jos osallistut Rytmiin hulvattomalla rekvisiitalla (vaatteilla, asusteilla) ja ideoilla pääset loistamaan Juonessa. 47
Laaksot Chilli (SuSeTa) Chilli-laakso on pieni pala lippukuntaleiriä suurleirin pyörteissä. Täällä sinulla on mahdollisuus viettää laatuaikaa omalla savuporukalla kahden tunnin ajan. Ollaanpa savussasi kiinnostuneita virallisesta pönötyksestä, villeistä sporteista tai rennosta yhdessäolosta, tarjoaa Chilli teille varmasti mieluisaa tekemistä. Lisää actionia Chilliin tuo HAMK, jonka toimintapisteellä pääsette testaamaan metsätaitoja, tutustumaan relaskooppiin, kokeilemaan MOTO-simulaattoria ja paljon muuta! Mitä mukaan? Kaikki laaksojen yhteisessä varustelistassa (s. 43) mainitut tavarat, sekä savusi ikäkausivastaavan sinulle myöhemmin ilmoittamat varusteet. 48
Laaksot Kroppa (SuSeTa) Kropassa seikkaillaan kehon sisällä, sillä laakso on ihmisen muotoinen! Kullekin ikäkaudelle on neljä toimintapistettä, joissa liikutaan kylittäin. Sudenpentujen toimintapisteet keskittyvät ihmiskehon yläosaan, seikkailijoiden keskivartaloon ja tarpojien alaruumiiseen. Mitä mukaan? Kaikki laaksojen yhteisessä varustelistassa (s. 43) mainitut tavarat, sekä hammasharja ja -tahna (vain sudenpennuille) muki (vain sudenpennuille) sakset (vain sudenpennuille) kompassi (vain tarpojille).
Laaksot City (SuSeTa) Metro? Bussi? Kolmosen ratikka? Viereisen sivun reittikartan avulla pääset suunnistamaan City-laakson rastilta toiselle. Minkä näistä kulkupeleistä valitsetkaan, se kyyditsee vartiosi pääkaupunkiseutumaiseen seikkailuun. Eri kaupunginosiin sijoittuvissa tehtäväpisteissä pääset näkemään ja kokemaan välähdyksiä kaupungin sykkeestä nykypäivänä ja menneisyydessä. Mitä mukaan? Kaikki laaksojen yhteisessä varustelistassa (s. 43) mainitut tavarat, muistathan erityisesti leiriläisen kirjan ja kynän! 50
CITY-LAAKSON LINJAKARTTA Kaivopuisto Herttoniemi Vuosaari Vallila Partioasema Lauttasaari Oulunkylä Hakunila Kuninkaala Meilahti Rekola Olari Helsinki-Vantaa Leppävaara Otaniemi Soukka Bussi Juna / Länsimetro Ratikka / 550
Laaksot Woda (SuSeTa) Sitä voi juoda ja siinä voi uida, mutta tässä laaksossa pääset tekemään veden kanssa paljon muutakin! Woda-laakso on muun muassa vesiliukumäkeä, mutapainia, vesisotaa ja kanoottisuunnistusta ikä kaudesta riippuen. Tämä laakso tarjoaa rantatunnelman parhaimmillaan! Mitä mukaan? Laaksojen yhteisessä varustelistassa (s. 43) mainitut tavarat seuraavilla lisäyksillä ja poikkeuksilla uima-asu (puettuna savussa valmiiksi vaatteiden alle) pyyhe sandaalit tai vastaavat kastumisen kestävät kengät peseytymisvälineet (vain seikkailijat ja tarpojat) ei leiriläisen kirjaa eikä kynää. 52
T.R.I.K.O.O.t TUNTUUKO SINUSTA JOSKUS SILTÄ, ETTÄ LIIAN ISOT TAI PIENET OSALLISTUJAT PILAAVAT LEIRIOHJELMAILOSI? KAIPAISITKO OHJELMAA, JOKA ON SUUNNATTU VAIN SINULLE JA KAVEREILLESI? Älä kaipaa enää, sillä Sarasteen ohjelmaan kuuluvat ohittamattomasti T.R.I.K.O.O.t eli Totaalisen Räjäyttävät Ikäkauden Omat Ohjelmat. Nimensä mukaisesti ne ovat paitsi todella räjäyttäviä myös jokaisen ikäkauden omia! Sudenpentujen T.R.I.K.O.O. tarjoaa leirin viihdemaailman tähdet, ja se järjestetään sunnuntai-iltana. Seikkailijoiden T.R.I.K.O.O. kutsuu suurelle etsintäretkelle leirialueelle, ja sen aika on keskiviikkoiltana. Tarpojien T.R.I.K.O.O. kutsuu osallistumaan satavuotisen perinteen huipentumaan eli leiriolympialaisiin keskiviikkoiltana. Myös samoajien, vaeltajien ja aikuisten kannattaa olla kuulolla omista Totaalisen Räjäyttävistä Ikäkauden Omista Ohjelmista. KYSY LISÄÄ SAVUSI IKÄKAUSIVASTAAVALTA! 53
Liljat Liljassa pääset puuhastelemaan valitsemasi aiheen parissa lähes kokonaisen vuorokauden! Jokainen leiriläinen on ilmoittautunut haluamaansa liljaan ennen leiriä. Savunjohtajasi kertoo, mihin liljaan olet menossa, jos et itse muista. Liljoissa toimitaan pienissä vartiossa (noin neljä henkeä), jotka muodostetaan savuissa. Sarasteen liljat: BFF ELEMENTTI HAIKKI KV LEIKKI MAKUUPUSSI MERIROSVO MUSA NÄYTTIS PRINSSI JA PRINSESSA SISU SPORTTI SUPERSANKARI Tarkista savunjohtajalta oma liljasi ja merkitse se tähän. Entä mihin liljaan kaverisi ovat menossa? 54
Mitä mukaan? Mitä mukaan? HENKILÖKOHTAISET VARUSTEET: HENKILÖKOHTAISET makuupussi VARUSTEET: makuualusta yöpuku Makuupussi vaihtovaatteet Makuualusta hampaidenpesuvälineet Yöpuku taskulamppu Vaihtovaatteet ruokailuvälineet Hampaidenpesuvälineet juomapullo Taskulamppu sadevaatteet Ruokailuvälineet kompassi Juomapullo (vain Haikki-liljaan) sadesuoja Sadevaatteet rinkalle (vain Haikki-liljaan) rakkolaastareita Kompassi (vain Haikki-liljaan) (vain Haikki-liljaan) uima-asu Sadesuoja ja rinkalle pyyhe (vain Haikki-liljaan) (vain Rakkolaastareita Elementti- ja (vain Sportti-liljaan) Haikki-liljaan) laulukirja Uima-asu (vain ja pyyhe Musa-liljaan) (vain Elementti-liljaan) soitin Laulukirja (jos on, (vain Musa-liljaan) Soitin (jos omistat, vai n Musa-liljaan) VARTIOKOHTAISET VARUSTEET: laavu retkikeitin Laavu ruokapaketti Retkikeitin ensiapuvälineet Ruokapaketti (vähintään Ensiapuvälineet laastareita ja ideaalisidettä) (vähintään laastareita ja ideaalisidettä) 55
K15-ohjelma VAUHTIA, VIIHDETTÄ JA VIRKISTYMISTÄ! SARASTEELLA PALVELUTEHTÄVÄLÄISET PÄÄSEVÄT LEIRIPESTINSÄ OHELLA OSALLISTUMAAN IKÄKAUTENSA OMAAN OHJELMAAN. SAMOAJA-, VAELTAJA- JA AIKUISOHJELMAA JÄRJESTETÄÄN YMPÄRI LEIRIÄ, MUTTA KAIKEN TOIMINNAN KOKOAA YHTEEN MESTA, JOHTAJIEN OMA PAIKKA. Mäyrä Mestan lisäksi leirillä johtajia palvelee Mäyrä eli liikkuva K15-ohjelma. Mäyrä yllättää ja huoltaa kaikkia yli 15-vuotiaita silloin, kun sitä vähiten odottaa ja eniten kaipaa. Yllätyskivan lisäksi Mäyrä kuvaa Iltamaitoa eli Mitä tänään leirillä tapahtui -ohjelmaa, jota näytetään iltaisin Mestassa. 56
K15-ohjelma Koulutukset ja tapaamiset Piirin koulutukset pesivät Sarasteella Kotkanpesässä, joka sijaitsee Mestan välittömässä läheisyydessä. Vaeltajille ja aikuisille tarjotaan muun muassa Tervetuloa partioon -kurssia, ikäkausi- ja sisuaiheista koulutusta, Café AkSaBar sekä KoVa- ja Ko-Gi-tapaaminen. Lisäksi leirillä on mahdollisuus saattaa loppuun valtakirjaa vaille jäänyt partiojohtakurssi. Tervetuloa partioon -kurssi tiistaina 31.7. klo 14.30 16.30 / maanantaina 6.8. kello 10.00 12.00 Café AkSaBar keskiviikkona 1.8. kello 14.30 16.30 / sunnuntaina 5.8. klo 18.30 20.30 KoVa-tapaaminen lauantaina 4.8. kello 10.00 12.00 LPKJ-klubi lauantaina 4.8. kello 14.30 16.30 Ko-Gi-tapaaminen sunnuntaina 5.8. kello 14.00 alkaen Tarpoja- ja samoajaikäkausien ohjelmakoulutus maanantaina 6.8. kello 14.30 16.30 57
KAMU-hanke KAIKKI MUKAAN -HANKKEEN TAVOITTEENA ON LISÄTÄ MONIKULTTUURISISTA TAUSTOISTA TULEVIEN JÄSENTEN MÄÄRÄÄ PÄÄKAUPUNKISEUDUN PARTIO - LAISISSA. KAMU TUO RIPAUKSEN MONIKULTTUU- RISUUTTA SARASTEENKIN OHJELMAAN. KAMUUN JA ALLA KUVATTUIHIN PELEIHIN VOI LEIRIN AIKANA TUTUSTUA MESTASSA SIJAITSEVALLA KAMU-TISKILLÄ. Henkilötiedustelupeli samoajille Henkilötiedustelu on koko leirin ajan kestävä roolipelityyppinen peli, jossa koetaan, millaista on etsiä kadonneita omaisiaan. Sattumanvaraisesti peliin valitut samoajat ovat saaneet 2. leirikirjeen yhteydessä henkilöllisyyden ja ohjeet pelin pelaamiseen Paossa-peli johtajaikäisille Maanantaina 6.8. Sarasteella pelataan YK:n pakolaisjärjestön UNHCR:n kehittämää Paossa-liveroolipeliä. Sen tarkoituksena on herättää ja vahvistaa tietoisuutta pakolaisuudesta sekä pakolaisuuden syy seuraussuhteista. Peliin voivat osallistua kaikki johtajaikäiset. 58
Avoinna kauniilla säällä klo 12 21 Vähälaktoosista Softista!
Elän unelmaa Saraste 2012 leirilaulu Säv/San: Emil Inberg, Vuoren Valppaat Intro: F#m A/E/F#m A/E F#m A E Aamuaurinkoa taas kanssas tultiin katsomaan. D C# F#m Unohdetaan kaikki muu ja valoon kajotaan. A E Keskipäivän humussa me tanssitaan kuin saduissa. D C# F#m Sä sanot meil on maailma, josta muut ei tietää saa. F#m A Hm E Samaa tietä kuljetaan Tahdon lentää, kauas lentää. Kertosäe: A F#m D E A Nyt tunnetsä sen, minkä näät loisteen, kirkkaan Sarasteen? F#m D E A Sä saat mitä vaan, jos uskot parempaan F#m D E A huomiseen, laulaen, tanssien. Nyt riemuiten sun D E F#m F#m A/E kanssas kaiken jaan ja elän unelmaa. 60
Leirilaulut F#m A E Tähdet meille kumartuu, kun illan hämy laskeutuu D C# F#m vierellesi tahdon jäädä ja muilta unohtuu. A E Luonnon sydän harvaan lyö Nyt on hetki syviyön. D C# F#m Puut niin vihreänä loistaa alla tähtivyön. F#m A Hm E Tahdon kuulla kaikkeuden Ollaan hiljaa, aivan hiljaa. Kertosäe: Nyt tunnetsä sen, minkä näät loisteen, kirkkaan Sarasteen? Sä saat mitä vaan, jos uskot parempaan huomiseen, laulaen, tanssien. Nyt riemuiten sun kanssas kaiken jaan ja elän unelmaa 61
Avajaiset, Keskijäiset ja Päättäjäiset Avajaiset Avajaisissa nähdään kaikki leirillä olevat partiolaiset ensimmäistä kertaa porukassa. Kajautetaan leirilaulu niin, että Evo raikaa, nostetaan Saraste-tunnelmaa ja avataan aavistuksia tulevasta leiristä. Keskijäiset Keskijäisissä on ihan ekaa kertaa paikalla koko huikea neljän ja puolen tuhannen partiolaisen joukko! Heiluta huivia, huuda ja laula. Näin paljon partiolaisia yhdessä paikassa takaa hauskan illan. Päättäjäiset Päättäjäisissä fiilistellään mennyttä viikkoa, sanotaan moit muille leiriläisille ja näytetään itsellemme, kuinka hyvin leirilaulu jo luistaakaan. Eikä unohdeta tulevien kuvioiden suunnittelua... Näin uskomaton tunnelma syntyy vain partioleirillä! 62
Leirilaulut Puolalainen nuotiolaulu (Trad.) Meill on metsässä nuotiopiiri, missä kuusten kuiske soi. Kipunat kohti tähtiä kiirii, lähipuutkin punervoi. Ja me muistain sankariaikaa, sadun tenhon tunnemme taikaa, Tää ystävyys ei raukene (Trad.) Tää ystävyys ei raukene, vaan kestää ainiaan. On suuri silloin riemumme, kun jälleen kohdataan. Tiet kauas voivat loitota, jää muistot sydämiin. Siis vielä kiitos kaikesta ja terve näkemiin. kun laulumme yön yli kiirii ja kun hongat huminoi. Tuli leiskuen nuolevi puuta, hämy verhoo metsän, maan. Jutut kuulemme, huudot, ei muuta, sydän syttyy tuntemaan. Ja me muistain... Ja kun himmenee hiipuva hiillos ja kun lankee lauha yö, viime laulussa harras soi kiitos, Pyhän Yrjön kutsuu työ. Ja me muistain... 63
Leirilaulut Päivänsäde ja menninkäinen Aurinko kun päätti retken, siskoistaan jäi jälkeen hetken päivänsäde viimeinen. Hämärä jo metsään hiipi, päivänsäde kultasiipi v juuri aikoi lentää eestä sen, kun menninkäisen pienen näki vastaan tulevan; se juuri oli noussut luolastaan. Kas, menninkäinen ennen päivänlaskua ei voi milloinkaan elää päällä maan. Katselivat toisiansa, menninkäinen rinnassansa tunsi kummaa leiskuntaa. Sanoi: Poltat silmiäni, mutt en ole eläissäni nähnyt mitään yhtä ihanaa! Ei haittaa vaikka loisteesi mun sokeaksi saa, on pimeässä hyvä asustaa. Käy kanssani niin kotiluolaan näytän sulle tien ja sinut armaakseni vien! Säde vastas: Peikko kulta, pimeys vie hengen multa enkä toivo kuolemaa. Pois mun täytyy heti mennä, ellen kohta valoon lennä niin en hetkeäkään elää saa! Niin lähti kaunis päivänsäde, mutta vieläkin, kun menninkäinen yössä tallustaa, hän miettii miksi toinen täällä valon lapsi on ja toinen yötä rakastaa. Säv/san. Reino Helismaa 64
Leirilaulut Vanhojapoikia viiksekkäit Saimaan saaressa pikkuinen torppa, istuu portailla Nestori Miikkulainen. Huuliharppuaan soittaa ja norppa nousee pinnalle pärskähtäen. Aallon alla se suunnisti soittajan luo, sille tuttua tutumpi on sävel tuo. Laulu kertoo näin mitä on yksin kun jää, hyvin hylje sen ymmärtää. Tanssittu koskaan ei Nestorin häitä, maailma houkutti pois morsion Vanhojapoikia viiksekkäitä mies sekä hylje kumpikin on Saimaan saaressa pikkuinen torppa, sinne elämäntoveri tahtonut ei. Yksin Nestori jäi, kuten norppa, myös sen kumppanin kohtalo vei Suuri Saimaa mut sata on hylkeitä vaan, kohta jäljellä ei ehkä ainuttakaan. Huuliharppua soittelee Miikkulainen, yksi ymmärtää kaipuun sen Tanssittu.. Säv/san. Juha Vainio 65
Leirilaulut Muurahainen löysi kuolleen hevosen, no kas! Muurahainen löysi kuolleen hevosen, no kas! Se oli saalis oivallinen sekä arvokas Muurahainen tarttui heti löytöönsä, no hei, mut otus oli painava, se liikahtanut ei Ei hätää, tuumi muurahainen, uusi yritys! Sen pesään vienti lienee nyt vain ajan kysymys. Mut jälleen kynnet lipsahti, voi ihme, totta vie: Kai tässä oikein tosi veto otettava lie! Nyt muurahainen kiskaisi ja oikein tosissaan mut hevosraato sittenkään ei liiku tuumaakaan On tässä jotain mätää, mietti muurahainen, haa! Ken pitää kiinni toista päätä, irti laskekaa! 66
Leirilaulut Mandoliinimies Hei ystävä pyyhi kyyneleet, aivan turhaan niitä teet. Minä mandoliinin rinkan päällä saan kulkemaan. Kyllä muistan sinutkin; mä osoitteesi siihen raaputin (2x) On mandoliinimiehen matka tää niin täynnä elämää, että joskus unohtaa voi kuinka toinen odottaa. Sinut muistan kuitenkin, kun mandoliiniin nimes kirjoitin (2x) Ne sulle tuon, kun saavun takaisin (2x) Hei, kuuntele vieras laulu tää, kun mieli lämmittää! Mä mandoliinin kanteet säkeet nää kirjoitin. Kohta tunnet sinäkin tuon tytön jonka jätin jonnekin (2x) Säv/san. Hector Aa-aa-aa... Maljan sulle jossain juon. Aa-aa-aa... Jotain jännää sulle tuon. Minä vuori-ilmaa pulloon laittaa voin, tietenkin, taikka vettä Atlantin. 67
leirilehti L eirissä kumahtelevat äänet kokoaa yhteen Sarasteen oma leirilehti Kajaus. Se ilmestyy neljä kertaa leirin aikana, ja paperille painettua lehteä jaetaan jokaiseen savuun aina sen ilmestymispäivänä. Kajaus kertoo tarinoita ja kuulumisia ympäri leiriä ja päästää lukijat kurkistamaan Sarasteen kulisseihin. Miten pieni kaupunki rakennettiin Evon metsiin? Mitkä ovat suosituimmat pehmismaut? Mitä leirinjohtajan rinkassa on aina mukana? Näihinkin kysymyksiin saatat löytää vastauksen Kajauksen sivuilta. KAJAUSTA VOI LUKEA MYÖS SARASTEEN NETTISIVUILTA! 68
Kahvila ja kauppa Lumo Rentoa tunnelmaa sekä elintarvikkeita, leirituotteita ja postimerkkejä! OMA MUKI MUKAAN! Avoinna klo 12 21 Kahvila Aurora K15 Ohjelmaa ja ystäviä. OMA MUKI MUKAAN! Avoinna klo 20 1 (Poikkeavista aukioloajoista ilmoitetaan leirillä) 69
Hengellinen ohjelma Leiriseurakunta päivystää vuorokauden ympäri. Jos tarvitset keskustelukaveria, sinulla on paha mieli tai tapahtuu jotakin ikävää, saat leiriseurakuntaan aina yhteyden savujohtajasi kautta. Hiljaisuuden majassa voit keskustella, rukoilla ja jättää rukouspyyntöjä, hiljentyä ja viipyä seurassa tai yksin. Majalla on aina aukioloaikana päivystys. Reppupyhäkoulu vierailee perheleirillä ja savuissa oman ilmoitustauluilta löytyvän aikataulun mukaisesti. Lauluillassa, johtajamessussa, iltahartaudessa ja iltanuotiotarinaa kuunnellessa voit hiljentyä yhdessä muiden kanssa. Ne rauhoittavat mieltä ja antavat ajattelemisen aihetta. Aikataulut ja paikat löytyvät ilmoitustaululta. Hiljaisuuden polku ja Riippumattokylä ovat avoinna aina. Siellä voit mietiskellä, hakea vastauksia mieltä askarruttaviin kysymyksiin, rentoutua, jutella tai vain olla. Paikat löytyvät kartasta. Jos et osallistu Metallimessuun, sinulle on varattu paikka partioihanteiden ja omien ajatusten Hiljaisuuden polulle. Se alkaa ja päättyy samaan aikaan kuin Metallimessu. Lisäohjeita saat savunjohtajaltasi.
71
Metallimessun virret Tiellä ken vaeltaa (15) Tiellä ken vaeltaa, ken aasilla ratsastaa? Maahan on laskettu vaatteita, lehtiä, oksia. Muurari-rabbi nyt on matkalle lähtenyt, noussut on satulaan ratsunsa, kuitenkin kuningas. Kruunua, valtikkaa et lainkaan sä nähdä saa. Mahtavat ovat muualla, suurissa saleissa. Ihmisen Pojan tie nyt kaupunkiin suureen vie. Suosio satojen ihmisten vaihtuu jo syytökseen. Nöyryys ja hiljaisuus on valtasi salaisuus. Voimalla, väkivallalla et tahdo hallita. Uskomme vahvista, luo tiellemme valoa, johdata elämään rikkaaseen, rauhaan ja hyvyyteen. Jeesus, sä Herramme, sua seurata tahdomme. Kanssamme kulje eteenpäin, yhdessä, yksittäin. Hoosianna, hoosianna, hoosianna, hoosianna! Saavu jo, kuningas, luoksemme täyttämään toivomme. Kosketa minua, Henki (125) Kosketa minua, Henki, kosketa, kirkkaus! Anna elämälle suunta ja tarkoitus. Kosketa, Jumalan Henki, syvälle sydämeen. Sinne paina hiljaa luottamus Jeesukseen. 72
Metallimessun virret Rohkaise minua, Henki, murenna pelkoni. Tässä maailmassa osoita paikkani. Valaise, Jumalan Henki, silmäni aukaise, että voisin olla ystävä toisille. Kosketa minua, Henki! Herätä kiittämään, sinun lähelläsi armosta elämään. Jo joutui armas aika (571) Jo joutui armas aika ja suvi suloinen. Kauniisti joka paikkaa koristaa kukkanen. Nyt siunaustaan suopi taas lämpö auringon, se luonnon uudeks luopi, sen kutsuu elohon. Taas niityt vihannoivat ja laiho laaksossa. Puut metsän huminoivat taas lehtiverhossa. Se meille muistuttaapi hyvyyttäs, Jumala, ihmeitäs julistaapi se vuosi vuodelta. Taas linnut laulujansa visertää kauniisti. Myös eikö Herran kansa Luojaansa kiittäisi! Mun sieluni, sä liitä myös äänes kuorohon ja armon Herraa kiitä, kun laupias hän on. 73
Metallimessun virret Käy yrttitarhasta polku (77) Käy yrttitarhasta polku, vie Golgatalle se. On Hengen viitoittama sen joka askele. Se tie vie viimein taivaaseen, mutta tie se on tuskien. Tien kaikkein raskaimman Jeesuson käynyt armossaan, kun meidän kurjain tähden hän kulki kuolemaan. Se tie vie viimein taivaaseen, mutta tie se on tuskien. Oi rakkautta näin suurta, kun meitä säälii hän, maailman synnit kantaa, tuo meille elämän! Se tie vie viimein taivaaseen, mutta tie se on tuskien. Nyt, köyhä syntinen, riennä luo Herran Jeesuksen! Saat rauhan, lohdutuksen haavoissa Kristuksen. Se tie vie viimein taivaaseen, mutta tie se on tuskien. Myös laulun oppia uuden saat tiellä taivahan. Se taivaassa jo kaikuu edessä Karitsan. Hän kuoli kaiken täyttäen, mutta tie oli tuskien Hyvyyden voiman ihmeelliseen suojaan (600) Hyvyyden voiman ihmeelliseen suojaan olemme kaikki hiljaa kätketyt. Me saamme luottaa uskolliseen Luojaan, yhdessä käydä uuteen aikaan nyt. 74
Metallimessun virret Jos ahdistuksen tie on edessämme, myös silloin Kristus meitä kuljettaa. Annamme Isän käsiin elämämme. Hän itse meille rauhan valmistaa. Suo, Herra, toivon kynttilöiden loistaa, tyyneksi, lämpimäksi liekki luo. Valaiset pimeän, voit pelot poistaa. Jää keskellemme, Kristus, rauha tuo! Kun pahan valta kasvaa ympärillä,vahvista ääni toisen maailman, niin että uuden virren sävelillä kuulemme kansasi jo laulavan. Hyvyyden voiman uskollinen suoja piirittää meitä, kuinka käyneekin. Illasta aamuun kanssamme on Luoja. Häneltä Herraa hyvää kiittäkää (332b) Herraa hyvää kiittäkää, iloiten ylistäkää, luodut kaikki laulakaa Luojan suurta kunniaa! Pyhät, suuret, korkeat työnsä on ja oikeat, suuri herrautensa maassa on ja taivaassa. Kiitos Jumalallemme soikoon sydämestämme virsin, lauluin, psalttarein, harpuin, huiluin, kantelein. Kaikki, joissa henki on, kiittämään jo tulkohon Herraa hyvää riemulla, halleluja halulla! saamme huomispäivänkin. 75
Metallimessun virret Kun luova tahtoo kaikkeuden Herran (160) Kun luova tahto kaikkeuden Herran turmellun maailmamme kohtaa kerran,on päivä tuomion. Nyt polvillemme! Jumala, luoja, saakoon kiitoksemme. Kun ihmiskunta huutaa peloissansa, ilmestyy Kristus, näyttää kunniansa. Nyt koittaa oikeus. Nyt polvillemme! Pilvissä loistaa merkki Kristuksemme. Siis ajan merkit nähkää: uutta luodaan, puu kukkii, kesä keskellemme tuodaan. On päivä Kristuksen. Nyt polvillemme! Kunnian Herra tuntee kurjuutemme. Hän ristinpuulla kuoli puolestamme, hän kantaa Isän haltuun maailmamme, hän, uhrikaritsa. Nyt polvillemme! Kaikesta saakoon Isä kiitoksemme. Maailman ääriin kaikuu huuto Herran, se elävät ja kuolleet kohtaa kerran. Nyt armon aika on. Nyt polvillemme! Ja Vapahtaja saakoon kiitoksemme. 76
Metallimessun virret Herra, kädelläsi (517) Herra, kädelläsi asua mä saan, turvallisin käsi päällä maan. Siellä kaikki saavat uuden sydämen, rauhan annat haavat sitoen. Onneni on olla Herraa lähellä, turvata voin yksin Jumalaan. Onneni on olla Herraa lähellä, tahdon laulaa hänen teoistaan. Herra, kädelläsi iloita mä saan, se on rikas käsi antamaan. Siellä armahdusta meille tarjotaan eikä kadotusta milloinkaan. Onneni on olla Herraa lähellä, turvata voin yksin Jumalaan. Onneni on olla Herraa lähellä, tahdon laulaa hänen teoistaan. Herra, kädelläsi itkeä mä saan, kohonnut ei käsi kostamaan. Sitä naulat pisti, pahuus ihmisten, anteeksi soi risti kaiken sen. Onneni on olla Herraa lähellä, turvata voin yksin Jumalaan. Onneni on olla Herraa lähellä, tahdon laulaa hänen teoistaan. Herra, kädelläsi uneen painan pään, kutsut ystäväsi lepäämään. Käsi minut kantaa uuteen elämään, ikirauhan antaa, valoon jään. Onneni on olla Herraa lähellä, turvata voin yksin Jumalaan. Onneni on olla Herraa lähellä, tahdon laulaa hänen teoistaan. 77
Saraste-peli LÄHDE TUTUSTUMAAN LEIRIIN JA PELAAMAAN SARASTE-PELIÄ! Jokaisen kylän ilmoitustaululla on partioon liittyvä kysymys vastausvaihtoehtoineen. Merkitse vastauksesi viereisen sivun taulukkoon rastittamalla oikea vastausvaih toehto (A, B tai C). Vastattuasi yhden alaleirin kaikkiin kysymyksiin hae leima kyseisen alaleirin toimistolta. Kerättyäsi kaikkien alaleirien leimat saat omasta alaleiritoimistostasi palkinnon! Leimat: 78
KAJO HUMU A B C A B C Meripartio Etelä- Helsinki SVRP Kaakkois- Helsinki Tapiiri Lommo Vespa Vantaa Rusko HÄMY SYVI A B C A B C Itä- Helsinki Elli Keski- Helsinki Koillis- Helsinki Metsänkävijät Järeä- Grani Länsi- Helsinki Pohjois- Helsinki 79
Vierailupäivän ristikko SUNNUNTAI 5.8. KELLO 12 17 Kierrä päivän aikana mahdollisimman monta ohjelmapistettä ja ratkaise ristikko! Kysy ohjelmapisteistä lisää savusi ikäkausivastaavalta. 80
KUINKA PALJON LUNTA SARASTEEN BAANA KERÄÄ TALVELLA? MAHTAAKO KAJON JA HUMUN YHTEINEN ALALEIRITOIMISTO NÄKYÄ OLLENKAAN KINOSTEN ALTA? KUINKA PAKSU JÄÄ UIMARANNALLE TULEE? TULE KATSOMAAN! Pääkaupunkiseudun Partiolaisten piiritalvileiri Helmi 2013 järjestetään 20. 24.2.2013. Sudenpennut ja seikkailijat ovat leirillä 22. 23.2.2013. ILMOITTAUTUA EHTII 18.1.2013 ASTI. Lisää infoa www.helmi2013.fi facebook/helmi2013
Muistiinpanoja 82
83
Muistiinpanoja 84
85
Yhteistyössä
Viestintä hätätilanteessa JOS LEIRILLÄ TAPAHTUU JOTAIN IKÄVÄÄ, TOIMI NÄIN. LUE OHJE HUOLELLA LÄPI JO ETUKÄTEEN. Älä kerro ulkopuolisille henkilöiden nimiä tai muita henkilökohtaisia asioita liittyen esimerkiksi terveydentilaan. Älä kerro arvioita tai olettamuksia tilanteesta. On tärkeää, että pienet asiat eivät paisu perättömiksi huhuiksi. Sarasteen viestintä hoitaa kaiken leiriä koskevan tiedotuksen. Toimittajat ja muut kiinnostuneet tulee ohjata ottamaan yhteyttä Sarasteen viestintäjohtaja Linda Finelliin. Leirillä on ammattilaisia, jotka osaavat jutella ja tukea leiriläisiä, jotka ovat olleet mukana näkemässä tai kokemassa. Ota siis pieneltäkin tuntuvan tapahtuman jälkeen yhteys leirin Henkiseen Tukeen. Asioiden kanssa ei tarvitse jäädä yksin. 87
Viestintä hätätilanteessa Onnettomuustilanteet Ilmoita onnettomuudesta tai vaaratilanteesta välittömästi. Soita hätätilanteessa suoraan yleiseen hätänumeroon 112. Kiireettömissä tilanteissa voit soittaa leirin omaan hätänumeroon 050 353 0001. Leirin hätänumerossa päivystetään vuorokauden ympäri. Varmista aina, että savunjohtajasi saa tietää, jos jotain on tapahtunut. Mikäli sinulla on oman terveytesi kanssa ongelmia, keskustele aina ensisijaisesti savunjohtajan tai ensiapuvastaavan kanssa. Jos otat mukanasi olevia omia lääkkeitä, kerro siitä aina savun ensiapuvastaavalle etukäteen. 88