DYNAPAC AF21/AG21 SÄHKÖMOOTTORIT KÄYTTÖOHJE JA VARAOSALUETTO AF21/AG21 - IS - 10530-1 - FI
TURVALLISUUSOHJEET - KONEET : Voimanlähteet: sähkö-, paineilma-, bensiini- tai dieselöljymoottori. - MERKIT : Turvallisuusohjeissa esiintyvillä sanoilla VAARA ja tarkoitetaan seuraavaa: VAARA koskee vaaraa tai vaarallista tilannetta, josta saattaa aiheutua vakava vamma tai kuolema, ellei VAARA-varoitusta noudateta. koskee vaaraa tai vaarallista tilannetta, josta saattaa aiheutua vamma tai laitteen vioittuminen ellei TA noudateta. - TURVALLISUUTESI KANNALTA TÄRKEITÄ OHJEITA : VAARA Konetta ei saa muuttaa ilman valmistajalta etukäteen saatua lupaa. Käytä vain alkuperäisiä osia. Jos teet muutoksia ilman valmistajan etukäteen antamaa lupaa, siitä saattaa aiheutua vakavia henkilövahinkoja. - Nämä suositukset on koottu kansainvälisistä turvallisuusstandardeista. Tarkista ja ota huomioon myös paikalliset ohjeet. Ennen kui otat koneen käyttöön, lue nämä ohjeet huolellisesti ja pidä ne helposti saatavilla. - Huolehdi, että käyttöä, turvallisuutta ja huoltoa koskevat kilvet ovat aina helposti luettavia. - Koneen käyttö on rajattu tarkoituksiin, jotka on eritelty tuotetta käsittelevässä aineistossa. - Vaihda vioittuneet osat välittömästi. Vaihda kuluneet osat ajoissa. - TURVAVARUSTEET : VAARA Kone ja/tai sen käyttö voi ylittää sallitun 85 db:n äänenvoimakkuuden. Pitkäaikainen altistuminen voimakkaalle äänelle ilman kuulosuojaimia saattaa aiheuttaa pysyvän kuuluvaurion. Pitkäaikainen altistuminen tärinälle saattaa vahingoittaa käsiä, sormia ja ranteita. Älä käytä konetta, jos se aiheuttaa hankaluutta, krampin tai kipua. Käänny lääkärin puoleen ennen kuin jatkat koneella työskentelyä. - Käytä aina yleisesti hyväksyttyjä turvavarusteita. Koneen käyttäjien ja sen läheisyydessä työskentelevien tulisi käyttää seuraavia turvavarusteita: - Turvakypärää - Kuulosuojaimia - Pölysuojainta pölyisissä pakoissa - Suojakäsineitä - Turvakenkiä - Suojalaseja Vältä väljää vaatetusta, koska se saattaa tarttua laitteeseen. Jos olet pitkätukkainen, käytä hiusverkkoa. - TYÖPAIKKA : 2
Älä käytä laitetta räjähdysalttiissa paikassa. Älä käytä bensiini-tai dieselkäyttöistä laitetta paikassa, jonka ilmanvaihto on puutteellinen. Tällaiset laitteet kehittävät myrkyllisiä kaasuja, jotka saattavat aiheuttaa vakavia riskejä terveydelle. - VOIMANLÄHTEET : Varmista, että voimanlähde vastaa voimassaolevia paikallisia ja kansainvälisten standardien mukaisia turvallisuusohjeita. - Sähkölaitteet: Varmista, että laite on yhdistetty tyyppikilvessä mainittuun jännitteeseen ja taajuuteen. Voimansiirtokaapelin tulee olla oikean kokoinen. Varmista, ettei kaapeli tai laitteen pistoke ole vioittunut. Älä koskaan katkaise virtaa laitteesta vetämällä pistoke pistorasiasta. Käytä laitteen katkaisijaa. Huolehdi, ettei kaapeli joudu lähelle laitteen liikkuvia osia. - Paineilmakojeet: Tarkista, että paineilmaletku ja sen kytkin ovat ehjiä. Älä koskaan yritä irrottaa paineilmaletkua, jossa on painetta. Katkaise ensin ilmantulo kompressorista ja jätä koje käyntiin niin pitkäksi aikaa, että se itse irrottaa letkun muutaman sekunnin kuluttua. - Bensiini- tai dieselkäyttöinen laite: Bensiinillä on hyvin alhainen syttymispiste ja se saattaa räjähtää tietyissä tilanteissa. Älä sijoita laitetta minkään kuuman tai kipinöitä aiheuttavan esineen läheisyyteen, älä tupakoi, kun käsittelet polttoainetta. Odota, että laite on jäähtynyt ennen kuin täytät tankin. - LAITTEEN KÄYNNISTYS : Ennen kuin aloitat laitteen käytön, tutustu siihen ja varmista, ettei siinä ole mitään selviä vikoja. Käynnistä sen jälkeen laite ohjeiden ja varaosaluettelon mukaan. - KÄYTTÖ : Käytä laitetta vain siihen tarkoitukseen, mihin se on suunniteltu. Varmista, että tiedät, kuinka laite pysäytetään vaaratilanteen uhatessa. Älä koske pyöriviin osiin laitteen käydessä. - HUOLTO : Vain ammattitaitoinen henkilö saa huoltaa laitetta. Älä päästä asiattomia henkilöitä laitteen läheisyyteen. Älä suorita huoltoa, kun laite on liikkeessä tai moottori on käynnissä. Älä koskaan käytä viallista laitetta. - OLE HUOLELLINEN : 3
Keskity aina siihen, mitä olet tekemässä. Käytä tervettä järkeä. Älä koskaan käytä laitetta, jos ole väsynyt tai lääkkeiden, alkoholin tai muiden näköön, reakiokykyyn, harkintakykyyn, taitoon tai arvostelukykyyn vaikuttavien aineiden vaikutuksen alainen. YLEISTÄ Kun AF21 - AG21 -moottoreita käytetään yhdessä AA-tyyppisten mekaanisten sauvatäryttimien kanssa, saadaan monipuolinen betonin tärytyslaite. MALLI Moottori on sijoitettu erikoiseristävällä materiaalilla pinnoitetusta teräslevystä valmistettuun, hyvin vahvaan ja käyttövarmaan koteloon. Siinä on kaksinkertainen EEC-standardien mukainen eristys, joten se ei tarvitse maadoitusta. Mekaaniset sauvatäryttimet on helppo liittää taipusalla akselilla voimanlähteeseen ja lukita käyttöasentoon lukitusvivulla. TEKNISET TIEDOT TEKNISET TIEDOT AF21 AG21 AG21 P/N 102521201 P/N 103021301 P/N 103021201 Jännite (V) 220/380 220 110 Teho kw - (Hp) 1.30 - (1.80) 1.10 - (1.50) 1.10 - (1.50) Vaiheita 3 1 1 Taajuus (Hz) 50/60 50/60 50/60 Sähkövirta (A) 4.20/2.40 4.90 10.50 Nopeus (kpm) 50/60 Hz:llä 2750/3200 2800/3300 2800/3300 Melutaso mitattuna ilmassa, metrin päässä täryttimestä, jonka voimanlähde on AA48,dB(A): ISO 6081 mukaan Painotettu tehollinen kiihtyvyys, mitattuna ilmassa, metrin päässä akselin päässä olevan täryttimen kärjestä, (m/s²): ISO 8662-1 mukaan 72.50 74.50 74.50 AA26: 2.01 AA36: 1.08 AA48: 2.67 AA62: 4.84 AA75: 1.35 AA26: 2.01 AA36: 1.08 AA48: 2.67 AA62: 4.84 AA75: 1.35 AA26: 2.01 AA36: 1.08 AA48: 2.67 AA62: 4.84 AA75: 1.35 SUOJAUS IP54 IP54 IP54 Mitat pxlxk : AF/AG 21 katkaisijalla (mm) 410 x 225 x 275 410 x 225 x 275 410 x 225 x 275 AF/AG 21 katkaisijalla (in) 16 x 8.8 x 10.8 16 x 8.8 x 10.8 16 x 8.8 x 10.8 AF/AG21 kytkimellä (mm) 450 x 225 x 275 450 x 225 x 275 450 x 225 x 275 AF/AG21 kytkimellä (in) 17.8 x 8.8 x 10.8 17.8 x 8.8 x 10.8 17.8 x 8.8 x 10.8 Paino kg - (Lb) 18.5 - (40.7) 21 - (46.3) 21 - (46.3) 4
KÄYTTÖOHJEET Ennen kuin liität sauvatäryttimen voimanlähteeseen: - tarkista, että voimavirran jännite vastaa tyyppikilvessä mainittua. Käynnistä sen jälkeen voimanlähde. - tarkista, että AF 21:ssä pyörimissuunta on voimanlähteen nuolen (5) osoittama. Jos moottori pyörii väärään suuntaan, käännä moottorin pistotulpan sisällä olevaa ruuvia niin että pyörimissuunta muuttuu. Ruuvi vaihtaa kaksi vaihejohtoa keskenään. Huom. moottorissa on joutokäyntipyörä, joka estää sauvatärytintä pyörimästä väärään suuntaan. Liitä sauvatäryttimen liitin moottoriin painamalla moottorin ohjausholkin (2) lukitusvipua (1) ja pyörittämällä holkkia puoli kierrosta. Yhdistä sitten liitin ohjausholkkiin. Liittimen hampaiden (3) pitää sopia yhteen moottorin akselin hampaiden kanssa. Palauta lukitusvipu sen jälkeen alkuperäiseen asentoonsa. HUOLTO Kun olet lopettanut työskentelyn, puhdista moottori ja poista siitä kaikki betoni ja muut lika. ÄLÄ PUHDISTA PAINPESURILLA. Vain ammattitaitoiset sähköasentajat saavat suorittaa huoltotyöt. Käytä aina valmistajan alkuperäisiä varaosia. Vaihda vioittuneet osat välittömästi. KYTKENTÄKAAVIO 5
PURKAMINEN (katso kokoonpanopiirrosta) 1. Irrota hihnat (12) - 2 ruuvia (44) 2. Irrota kahva (60) ja kansi (11), 3. Vedä joutokäyntipyörä (1) pois työkalulla no 120027. 4. Irrota kotelo (7). 5. Irrota takimmainen kumitiiviste (22) ja kansi (27) - 4 ruuvia (39) + 4 aluslevyä (56). 6. Irrota kaikki johdot. 7. Avaa tuulettimen kansi (10) - 4 ruuvia (50) + 4 aluslevyä (40). 8. Irrota moottorin kannattimet (23) ja AG 21:n kondensaattorit (62). Avaa laakeripesän ruuvit - 4 ruuvia (52) + 4 lukkomutteria (53). 9. Irrota tuuletin (45), kiila (47) ja takimmainen laakeripesä (13). 10. Nosta staattori (20) pois. 11. Irrota roottori (8) ja laakeri (32) etummaisesta laakeripesästä (9). 12. Irrota ohjausholkki (14) - 4 ruuvia (54) + 4 aluslevyä (55) etummaisesta laakeripesästä (9). 13. Irrota etummainen kumitiiviste (21). 6
KOKOAMINEN 1. Aseta roottoriin (8) kaksi laakeria (32) paikoilleen. 2. Aseta ohjausholkki (14) ja etummainen kumitiiviste (21) etummaiseen laakeripesään (9). 3. Purista roottori (8) etummaiseen laakeripesään (9). 4. Purista staattori (20) etummaiseen laakeripesään alla olevan kuvan osoittamaan asentoon. 5. Kiinnitä etummainen laakeripesä (13) staattoriin ja aseta ruuvit (52) + lukkomutterit (53) laakeripesien väliin. 6. Aseta kiila roottorin akseliin (8) ja aseta tuuletin (45) paikalleen. 7. Aseta moottorin kannattimet (23) paikoilleen ja kapasitorit malliin AG 21. 8. Vedä kaapeli (57) tuulettimen kannen (10) kumiholkin (33) läpi ja kiinnitä sen jälkeen kansi paikalleen ruuveilla (50) ja aluslevyillä (40). 9. Liitä staattorin johdot ja kaapeli kytkentäkaavion mukaisesti. Liitä myös AG 21:n kapasitorien johdot. 10. Kiinnitä kansi (27) ruuveilla (39) ja välirenkailla (56). Kiinnitä kumitiiviste (22). 11. Kiinnitä holkki (19), kiila (46) ja aseta akselin joutokäyntipyörä (1) paikalleen. Kiinnitä ohjausholkki (14) ruuveilla (54) ja aluslevyillä (55). 12. Aseta moottori koteloon (7) ja kiinnitä kansi (11), kahva (60) ja hihnat (12) paikoilleen - 2 ruuvia (44). 7