SAVECair Käyttöönottopöytäkirja Englannin kielestä käännetty asiakirja 2115797 A001 FI
Tekijänoikeus Systemair UAB Kaikki oikeudet pidätetään E&OE Systemair UAB pidättää itsellään oikeuden tehdä muutoksia tuotteisiinsa ilman erillistä ilmoitusta. Tämä koskee myös jo tilattuja tuotteita edellyttäen, että se ei vaikuta aikaisemmin sovittuihin erittelyihin.
Sisällysluettelo 1 Yleistä...1 2 Säädöt ja ohjaukset...1 2.1 Lämpötilan säätö...1 2.2 ECO-tila...1 2.3 Puhaltimen ohjaus...2 2.3.1 Ilmanvirran tason asetukset...2 2.3.2 Paineanturit*...2 2.4 Tarveohjaus...3 2.5 Kosteuden siirron hallinta...3 2.6 Sulatuksen ohjaus*...4 2.7 Jäähdytyksen säätö...4 3 Komponentit...5 3.1 Lämmönvaihdin...5 3.2 Lämmitin...5 3.3 Jäähdytin...6 3.4 Lisäohjain...7 4 Käyttäjätilat...7 5 Sisäänmeno...8 5.1 Analoginen...8 5.2 Digitaalinen...8 5.3 Universaali...9 6 Ulostulo...9 6.1 Analoginen...9 6.2 Digitaalinen... 10 7 Kommunikaatio... 10 8 Viikon aikataulu... 10 9 Asiakkaan vahvistus... 11
Yleistä 1 1 Yleistä Yritys: Vastuuhenkilö: Asiakas: Päivämäärä: Asennus: Kohde/Yksikkö: Nimike: Asennusosoite: Malli/koko: Sarjanumero (laitetunnus): Emolevyn ohjelmistoversio: IAM ohjelmistoversio: HMI ohjelmistoversio: Aika ja päiväys asetettu: Viikko-ohjelma asetettu: Ulkoiset kytkennät kuten anturit, säätöpellit, ulkoiset hälytykset jne. kytketty: 2 Säädöt ja ohjaukset 2.1 Lämpötilan säätö Taulukko 1 Lämpötilan säädön asetukset Säätötapa Tuloilman lämpötilan säätö Tuloilman lämpötilan säätö Huoneilman lämpötilan säätö Poistoilman lämpötilan säätö Huoneilman lämpötilan säätö Poistoilman lämpötilan säätö Asetuspiste 18 C C Lämpötilan yksikkö Celsius Celsius Fahrenheit Fahrenheit Taulukko 2 Kaskadiasetukset* Kaskadiasetusarvo 18 C C Kaskadihallinta min tuloilman asetusarvo 12 C C Kaskadihallinta max tuloilman asetusarvo 40 C C * Käytettävissä vain, joshuoneilman lämpötilan säätö tai Poistoilman lämpötilan säätö tila on valittu. 2.2 ECO-tila Lämmittimen poikkeama 3 C C
2 Säädöt ja ohjaukset 2.3 Puhaltimen ohjaus Ilmavirran tyyppi Manuaalinen Manuaalinen RPM Virtaus Paine Ulkoinen RPM Virtaus Paine Ulkoinen P-Band* Manuaalinen puhaltimen pysäytys POIS POIS Huom! * Varmista, että vaihdat P-Band, kun Ilmavirran tyyppi on muutettu. P-Band-arvo ei muutu automaattisesti vastatakseen ilmavirran tyyppiin. Se on vaihdettava manuaalisesti. 2.3.1 Ilmanvirran tason asetukset Maksimi taso Tuloilmavirta Poistoilmavirta Korkea taso: Tuloilmavirta Poistoilmavirta Normaali taso Tuloilmavirta Poistoilmavirta Matala taso Tuloilmavirta Poistoilmavirta Minimi taso Tuloilmavirta Poistoilmavirta 2.3.2 Paineanturit* TULOILMAN PAINEANTURI Paine kun signaali on 0 V 0 Pa Pa Paine kun signaali on 10 V 1000 Pa Pa
Säädöt ja ohjaukset 3 POISTOILMAN PAINEANTURI Paine kun signaali on 0 V 0 Pa Pa Paine kun signaali on 10 V 1000 Pa Pa SAF K-arvo (Ilmavirran tyyppi: Virtaus) 20 EAF K-arvo (Ilmavirran tyyppi: Virtaus) 20 yksikkö (Ilmavirran tyyppi: Virtaus) l/s l/s m 3 /h m 3 /h ft 3 /h ft 3 /h yksikkö (Ilmavirran tyyppi: Paine) Pa Pa inwc inwc * Käytettävissä vain, jos Virtaus tai Paine ilmavirran tyyppi on valittu. 2.4 Tarveohjaus Anturit POIS POIS RH anturi CO₂ Anturi RH anturi CO₂ Anturi Suhteellinen kosteus / CO 2 Suhteellinen kosteus / CO 2 RH anturi Asetuspiste Kesä 50 % % RH anturi Asetuspiste Talvi 50 % % CO₂ Anturi Asetuspiste 900 ppm ppm SISÄILMAN LAADUN HALLINTA Ilmanlaatu paranemassa Normaali Normaali Korkea Maksimi Korkea Maksimi Hyvä ilmanlaatu Matala Matala Normaali Normaali 2.5 Kosteuden siirron hallinta Status POIS POIS Asetuspiste 40% %
4 Säädöt ja ohjaukset 2.6 Sulatuksen ohjaus* Tila Pehmeä Pehmeä Normaali Kova Normaali Kova Ohituspellin sijainti Ei mikään Ei mikään Tuloilma Poistoilma Tuloilma Poistoilma * Käytettävissä vain, jos Levy on asetettu lämmönvaihtimen tyyppinä. 2.7 Jäähdytyksen säätö Taulukko 3 Kylmän talteenotto Kylmän talteenotto POIS POIS Jäähdytysraja 2 C C Taulukko 4 Vapaa jäähdytys Status POIS POIS Tuloilmapuhaltimen taso Normaali Normaali Korkea Maksimi Korkea Maksimi Poistoilmapuhaltimen taso Normaali Normaali Korkea Maksimi Korkea Maksimi ALOITUS EDELLYTYKSET Aktivointi, ulkoilman päivälämpötila 25 C C LOPETUS EDELLYTYKSET Lopetus, poistoilman/huoneen lömpötila 18 C C Aktivointi, ulkoilman yölämpötilan yläraja 23 C C Aktivointi, ulkoilman yölämpötilan alaraja 12 C C Alkamisaika 00:00 : Loppumisaika 08:00 :
Komponentit 5 3 Komponentit 3.1 Lämmönvaihdin Tyyppi (yksikön tyypistä riippuen) Pyörivä Levy Ohituspellin sijainti (vain VTC yksiköille) Ei mikään Ei mikään Tuloilma Poistoilma Tuloilma Poistoilma Ohivirtausilman pelti (vain VTC yksiköt) Ei-aktiivinen Ei-aktiivinen Konfiguroitu Konfiguroitu Toimilaite 0 10V 10 0V 2 10V 10 2V Taulukko 5 Passiivitalo* Status POIS POIS * Käytettävissä vain, jos Pyörivä on asetettu lämmönvaihtimen tyyppinä. 3.2 Lämmitin Tyyppi Ei mikään Ei mikään Sähköinen Vesi Sähköinen Vesi Yhdistelmäpatteri* Yhdistelmäpatteri* Triac ulostulo (TRIAC konfiguroitavissa valikossa Huolto > Ulostulo > Analoginen Ei-aktiivinen ulostulo Y1 Lämmitys Ei-aktiivinen ulostulo Y1 Lämmitys Lämmittimen ohjaustoiminto (Lämmitin konfiguroitavissa valikossa Huolto > Ulostulo > Analoginen tai Digitaalinen Analoginen (Y1 Lämmitys) Digitaalinen (Vaiheohjain Y1 Lämmitys) (Päällä/Pois)
6 Komponentit Digitaalinen Käynnistys / Pysäytys Kiertopumppu, Y1 Lämmitys Toimilaite 0 10V 10 0V 2 10V 10 2V Kiertovesipumpun käynnistyslämpötila** 10 C C Kiertopumpun pysäytysviive** 5 min min * Jos Yhdistelmäpatteri on valittu lämmittimen tyypiksi Yhdistelmäpatteri on myös asetettava jäähdyttimen tyypiksi. ** Käytettävissä vain, jos Vesi tai Yhdistelmäpatteri on valittu lämmittimen tyypiksi. 3.3 Jäähdytin Tyyppi Ei mikään Ei mikään Vesi Yhdistelmäpatteri* Vesi Yhdistelmäpatteri* Lukitus ulkoilman lämpötilan perusteella 10 C C Jäähdyttimen ohjaustoiminto (Jäähdytin konfiguroitavissa valikossa Huolto > Ulostulo > Analoginen tai Digitaalinen Analoginen (Y3 Jäähdytys) Digitaalinen (Vaiheohjain Y3 Lämmitys) (Päällä/Pois) Digitaalinen Käynnistys / Pysäytys Kiertopumppu, Y3 Lämmitys Toimilaite 0 10V 10 0V 2 10V 10 2V Kiertopumpun pysäytysviive** 5 min min * Jos Yhdistelmäpatteri on valittu jäähdyttimen tyypiksi Yhdistelmäpatteri on myös asetettava lämmittimen tyypiksi. ** Käytettävissä vain, jos Vesi tai Yhdistelmäpatteri on valittu lämmittimen tyypiksi.
Käyttäjätilat 7 3.4 Lisäohjain Lisäohjaustila Ei mikään Ei mikään Esilämmitin Lämmitys Jäähdytys Esilämmitin Lämmitys Jäähdytys Lisäohjaimen ohjaustoiminto (Lisäohjain konfiguroitavissa valikossa Huolto > Ulostulo > Analoginen tai Digitaalinen Analoginen (Y4 Lisäohjain) Digitaalinen (Vaiheohjain Y4 Lisäohjain) Digitaalinen (Käynnistys / Pysäytys Kiertopumppu, Y4 Lisäohjain) Asetuspiste 0 C C P-Band 4 C C I-Time 0 sekuntia Toimilaite 0 10V 10 0V 2 10V 10 2V Kiertovesipumpun käynnistyslämpötila* 10 C C Kiertopumpun pysäytysviive 5 min min * Käytettävissä vain, jos Esilämmitin tai Lämmitys on valittu 4 Käyttäjätilat Poissa Tuloilmapuhaltimen taso Matala Minimi/Matala/Normaali Poistoilmapuhaltimen taso Matala Minimi/Matala/Normaali Viivästysaika 1 72 h Viivästysaika h Tehostus Tuloilmapuhaltimen taso Korkea Normaali/Korkea/Maksimi Poistoilmapuhaltimen taso Korkea Normaali/Korkea/Maksimi Viivästysaika 1 8 h Viivästysaika h Lämpötilan asetusarvon pienennys 10 0 C C Keskuspölynimuri Tuloilmapuhaltimen taso Normaali Matala/Normaali/Korkea Poistoilmapuhaltimen taso Matala Minimi/Matala/Normaali Liesituuletin Tuloilmapuhaltimen taso Normaali Matala/Normaali/Korkea Poistoilmapuhaltimen taso Matala Minimi/Matala/Normaali
8 Sisäänmeno Takka Tuloilmapuhaltimen taso Normaali Normaali/Korkea/Maksimi Poistoilmapuhaltimen taso Matala Minimi/Matala/Normaali Viivästysaika 1 60 min Viivästysaika min Loma Tuloilmapuhaltimen taso Matala Minimi/Matala/Normaali Poistoilmapuhaltimen taso Matala Minimi/Matala/Normaali Viivästysaika 1-365 päivää Viivästysaika päivää Tuuletus Tuloilmapuhaltimen taso Korkea Normaali/Korkea/Maksimi Poistoilmapuhaltimen taso Korkea Normaali/Korkea/Maksimi Viivästysaika 1 240 min Viivästysaika min Huom! Viivästysaika asetetaan, kun toiminto aktivoidaan päänäytöllä. 5 Sisäänmeno 5.1 Analoginen Oletusasetus Asetettu arvo Tyyppi Syöttönumero Kompensointi Syöttönumero Kompensointi Ulkolämpötila-anturi (OAT) 1 7-9.9...9.9 C C Tuloilman lämpötila-anturi (SAT) 1 7-9.9...9.9 C C Ylikuumenemislämpötila-anturi (OHT) 1 7-9.9...9.9 C C Jäätymissuojan lämpötila-anturi (FPT) 1 7-9.9...9.9 C C Huonelämpötila-anturi (RAT) 1 7-9.9...9.9 C C Poistoilman lämpötila-anturi (EAT) 1 7-9.9...9.9 C C Lisäohjaimen lämpötila-anturi (ECT) 1 7-9.9...9.9 C C Tehokkuuden lämpötila-anturi (EFT) 1 7-9.9...9.9 C C 5.2 Digitaalinen Oletusasetus Asetettu arvo Tyyppi Syöttönumero Napaisuus Syöttönumero Napaisuus Poissa - tila 1 2 NO/NC Ohituspelti (BYS) 1 2 NO/NC Keskuspölynimuri-tila 1 2 NO/NC Liesituuletin - tila 1 2 NO/NC Tehostus - tila 1 2 NO/NC Hätätermostaatti 1 2 NO/NC Ulkoinen pysäytys 1 2 NO/NC Lisäojaimen hälytys 1 2 NO/NC Takka-tila 1 2 NO/NC Loma - tila 1 2 NO/NC Tuuletus-tila 1 2 NO/NC Pyörintävahti (RGS) 1 2 NO/NC
Ulostulo 9 Oletusasetus Asetettu arvo Palohälytys 1 2 NO/NC Yhdistelmäpatterin palaute 1 2 NO/NC 5.3 Universaali Taulukko 6 Universaalit sisääntulot ovat vain liitäntälevyllä Signaalityyppi Sisääntulon tyyppi Oletusasetus Asetettu arvo Kompensointi Syöttönumero Kompensointi RH Anturi (RH) 1 5-9...9% CO₂ Anturi (CO₂) 1 5-99...99 ppm Analoginen Tuloilmapuhaltimen ohjaus (SAFC) Poistoilmapuhaltimen ohjaus (EAFC) 1 5-99...99 l/s, m 3 /h, ft 3 /min 1 5-99...99 l/s, m 3 /h, ft 3 /min Napaisuus Syöttönumero Napaisuus Poissa - tila 1 5 NO/NC Ohituspelti (BYS) 1 5 NO/NC Keskuspölynimuri-tila 1 5 NO/NC Liesituuletin - tila 1 5 NO/NC Tehostus - tila 1 5 NO/NC Digitaalinen Hätätermostatti (EMT) 1 5 NO/NC Ulkoinen pysäytys 1 5 NO/NC Lisäojaimen hälytys 1 5 NO/NC Takka-tila 1 5 NO/NC Loma - tila 1 5 NO/NC Tuuletus-tila 1 5 NO/NC Pyörintävahti (RGS) 1 5 NO/NC Palohälytys 1 5 NO/NC Yhdistelmäpatterin palaute 1 5 NO/NC Taulukko 7 PDM sisäänmeno 1/PDM sisäänmeno 2 PDM konfigurointi Ei mikään Kompensointi Ei mikään Kompensointi RH Anturi (RH) -9...9 C RH Anturi (RH) Poistoilman lämpötila-anturi (EAT) -9,9...9,9 C C Poistoilman lämpötila-anturi (EAT) C 6 Ulostulo 6.1 Analoginen Tyyppi Oletusasetus Syöttönumero Syöttönumero Ulostulonumero Ulostulon tyyppi Asetettu arvo Ulostulonumero Y1 Lämmitys 1 5 0 10; 2 10; 10 0; 10 2 V V Y2 Lämmönvaihdin 1 5 0 10; 2 10; 10 0; 10 2 V V Y3 Jäähdytys 1 5 0 10; 2 10; 10 0; 10 2 V V Ulostulon tyyppi
10 Kommunikaatio Oletusasetus Asetettu arvo Y4 Lisäohjain 1 5 0 10; 2 10; 10 0; 10 2 V V Y1 / Y3 - Yhdistelmäpatteri 1 5 0 10; 2 10; 10 0; 10 2 V V 6.2 Digitaalinen Oletusasetus Asetettu arvo Tyyppi Ulostulonumero Ulostulonumero Vaiheohjain Y1 Lämmitys 1 5 Vaiheohjain Y2 Vaihdin 1 5 Vaiheohjain Y3 Jäähdytys 1 5 Vaiheohjain Y4 Lisäohjain 1 5 Summahälytys 1 5 Sulkupellit ulkoilma/jäteilma 1 5 Kierrätysilma (Recirculation Air) 1 5 Aktivoi jäähdytys 1 5 Lukitse ulkoinen puhallinohjaus 1 5 Käynnistys / Pysäytys Kiertopumppu, Y1 Lämmitys Käynnistys / Pysäytys Kiertopumppu, Y3 Jäähdytys Käynnistys / Pysäytys Kiertopumppu, Y1/Y3 Vaihtokosketin Käynnistys / Pysäytys Kiertopumppu, Y4 Lisäohjain 1 5 1 5 1 5 1 5 7 Kommunikaatio Modbus POIS POIS Osoite 0 Siirtonopeus 1000 Pariteetti Ei mikään Ei mikään Parillinen Pariton Parillinen Pariton Pysäytysbitit 0 8 Viikon aikataulu Viikon aikataulu POIS POIS Suunnitellun ajanjakson ilmavirta Pois/Matala/Normaali/Korkea/Tarve Ilmavirta muina aikoina Pois/Matala/Normaali/Korkea/Tarve
Asiakkaan vahvistus 11 Lämpötilan asetusarvon muutos suunnitellulla ajanjaksolla 10 0 C C Lämpötilan asetusarvon muutos muina aikoina 10 0 C C Maanantai jakso 1 aloita 0 23 h 1 59 min h min Maanantai jakso 1 pysäytä 0 23 h 1 59 min h min Maanantai jakso 2 aloita 0 23 h 1 59 min h min Maanantai jakso 2 pysäytä 0 23 h 1 59 min h min Tiistai jakso 1 aloita 0 23 h 1 59 min h min Tiistai jakso 1 pysäytä 0 23 h 1 59 min h min Tiistai jakso 2 aloita 0 23 h 1 59 min h min Tiistai jakso 2 pysäytä 0 23 h 1 59 min h min Keskiviikko jakso 1 aloita 0 23 h 1 59 min h min Keskiviikko jakso 1 pysäytä 0 23 h 1 59 min h min Keskiviikko jakso 2 aloita 0 23 h 1 59 min h min Keskiviikko jakso 2 pysäytä 0 23 h 1 59 min h min Torstai jakso 1 aloita 0 23 h 1 59 min h min Torstai jakso 1 pysäytä 0 23 h 1 59 min h min Torstai jakso 2 aloita 0 23 h 1 59 min h min Torstai jakso 2 pysäytä 0 23 h 1 59 min h min Perjantai jakso 1 aloita 0 23 h 1 59 min h min Perjantai jakso 1 pysäytä 0 23 h 1 59 min h min Perjantai jakso 2 aloita 0 23 h 1 59 min h min Perjantai jakso 2 pysäytä 0 23 h 1 59 min h min Lauantai jakso 1 aloita 0 23 h 1 59 min h min Lauantai jakso 1 pysäytä 0 23 h 1 59 min h min Lauantai jakso 2 aloita 0 23 h 1 59 min h min Lauantai jakso 2 pysäytä 0 23 h 1 59 min h min Sunnuntai jakso 1 aloita 0 23 h 1 59 min h min Sunnuntai jakso 1 pysäytä 0 23 h 1 59 min h min Sunnuntai jakso 2 aloita 0 23 h 1 59 min h min Sunnuntai jakso 2 pysäytä 0 23 h 1 59 min h min 9 Asiakkaan vahvistus Päivämäärä: Kohde: Nimi: Allekirjoitus / Leima:
Systemair UAB Linų st. 101 LT 20174 Ukmergė, LITHUANIA Phone +370 340 60165 Fax +370 340 60166 SAVECair Käyttöönottopöytäkirja 2115797 fi 2017-08-03 A001 www.systemair.com