TALVI 2015 NIMESTÄÄN HUOLIMATTA SUOMALAINEN Uudistuneena uuteen vuoteen m/s Finlandian ruokavuosi. Kevään huippuesiintyjät. Laivan uudistuneet myymälät. Vain meiltä Bonusta matkoista ja laivaostoksista.
Astu laivaan ja koe uudistunut m/s Finlandia! Haluamme tarjota Suomenlahden mukavimman matkustuskokemuksen jatkossakin. Sen vuoksi teimme laivallemme mittavia uudistuksia alkuvuodesta. Haluamme, että astuessasi m/s Finlandialle tunnet itsesi tervetulleeksi ja viihdyt seurassamme. Jotta matkustaminen olisi entistäkin elämyksellisempää, kannelle 8 saamme uuden viihtyisän Bar Pajan. PopUp-myymälästä löydät lähituottajien herkkuja Itämeren eri alueilta. Uudesta ja entistä laajemmasta Market & Parfymerista saat kaikki tuliaisostokset samalla kertaa, ja ammattitaitoinen suomalainen henkilökuntamme antaa mielellään ostosvinkkejä. Yritys- ja ryhmäasiakkaitamme palvelee Kokouskeskus & Lounge laivan sisääntulon läheisyydessä. Uudessa keskuksessa on kokoustiloja yhteensä miltei 200 hengelle, ja Loungessa matka sujuu mukavasti vaikka töitä tehden. TERVETULOA UUDISTUNE ELLE m/s FINLANDIALLE. Paras asiakaspalvelu ja tyytyväisimmät asiakkaat. VALITSE OMA RISTEILYSUOSIKKISI. KUUDEN TUNNIN MINIRISTEILYT Pikainen piipahdus Suomenlahdella, mutta kaikki risteilyn ilot. Kuusi tuntia riittää edullisten ostosten tekoon, viihteestä nauttimiseen ja herkullisen buffetpöydän antimiin. Piristä porukan päivää aamuminillä tai lähde kavereiden kanssa juhlimaan iltaminille. Myös miniristeilylle mahtuu auto mukaan. MUKAVA PÄIVÄ TALLINNASSA Vietä pitkä päivä Tallinnan nähtävyyksiin ja ostosmahdollisuuksiin tutustuen. Lähde aamulla Helsingistä 8.30 ja palaa takaisin satamaan 21.15. Laivalla syöt hyvin mennen tullen ja teet edulliset ostokset viihdetarjonnan lomassa. Päivä Tallinnassa on syystäkin suosittu ja helppo tapa katkaista arki tai juhlistaa viikonloppua. fotonet.ee EPSI Rating: Varustamoiden asiakastyytyväisyys Helsinki Tallinna välillä 2014 m/s Finlandialta tulee myös olemaan lyhin kävelymatka terminaalista laivaan sekä Helsingissä että Tallinnassa, kun Tallinnan satamaan on valmistunut uusi maihinnoususilta. Myös uusi autoramppi nopeuttaa automatkustajien ajoa pois laivasta. Kaksi lähtöä päivässä Helsingistä ja Tallinnasta tuovat monia mahdollisuuksia matkoihin. Tervetuloa tutustumaan upeaan uusittuun m/s Finlandiaan. Taru Keronen Toimitusjohtaja KAUPUNKILOMALLE Tutustu Tallinnan iltaelämään ja nauti kiireettömästä hetkestä hotellilomalla. Kauttamme löydät markkinoiden laajimman valikoiman Tallinnan hotelleja. Mukavia kaupunki- ja rantalomakohteita löydät myös Tallinnan ulkopuolelta, vain parin tunnin matkan päästä. Yhdistä hotellimatkaan vaikka teatterikäynti tai kylpyläloma. Myös nämä löydät kauttamme.» eckeroline.fi/hotellimatkat 2 3
MAKUMUISTOJA HYVÄÄN MATKAAN KUULUU HYVÄ RUOKA. BUFFET ECKERÖ KIPPARISILAKAT 500 g silakkafileetä 1 dl raastettua savujuustoa 1,5 dl kermaa 2 rkl hienonnettua ruohosipulia 1,5 tl suolaa mustapippurirouhetta Rullaa tuoreet silakkafileet voideltuun vuokaan nahkapuoli ulospäin. Ripottele pinnalle juustoraaste. Sekoita kerma, ruohosipuli ja mausteet. Kaada seos silakkarullien päälle. Kypsennä 175 C uunissa 30 min. Tarjoile lämpimänä tai kylmänä. Herkuttelu hyvässä seurassa on yksi mukavimpia tapoja viettää laivamatka. m/s Finlandian buffet notkuu maisteltavaa joka lähdöllä, eikä ruokailu tylsistytä edes paljon matkaavaa, sillä valikoima vaihtuu vuoden aikana viidesti eri sesonkien ja teemojen mukaan. MAKUMUISTOJA VUOSIEN VARRELTA Eckerö Line on kuuluisa ruoastaan, jota asiakkaat ovat kiitelleet vuosia. Ravintolatuotepäällikkö Jaana Raivio tietää, että yksi syy tähän on valmistustapa: suurin osa buffetin ruoista, esimerkiksi kaikki lämpimät vaihtoehdot lihapullista lähtien, on tehty itse laivan keittiössä. Jaana Raivio vakuuttaa, että suosituimmat ruoat, kuten kylmän kalapöydän lohet ja sillit, ovat tarjolla vuoden ympäri. Alkuvuodesta buffetissa voi kokea herkullisen aikamatkan 20 vuoden taa, kun lautaselle poimitaan mummon tillikurkkuja ja savujuustolla maustettua silakkaa. Pakkaspäivien herkku on täyteläinen ja maukas pataruoka. Helmikuussa herkutellaan Runebergin tortuilla ja laskiaispullilla. Myöhemmin keväällä maistuvat mansikat, raparperi ja parsa. BUFFETIN MONTA VAIHTOEHTOA Seisovaa pöytää suunniteltaessa on kuunneltu asiakkaita. Monet ovat toivoneet lisää kasviksia ja salaatteja. Siksi kasvisvaihtoehtoja on luvassa lisää nyt jokaisessa teemapöydässä. Teemme muun muassa uunimunakoisoja ja kevennämme italiansalaattia jättämällä kinkun pois, Raivio sanoo. Lihansyöjiä ei ole missään nimessä unohdettu: m/s Finlandian buffetissa on aina tarjolla kokin leikkaamaa lihaa. Lämpimästä pöydästä löytyy esimerkiksi porsaan uunikasleria, punaviinimarinoitua härkää, burgundinpataa, riistapullia, kantarelleja ja karpaloa sekä paistettua poron maksaa. Erityisesti maksa on kysytty. Sitä saa enää harvemmin ravintoloistakaan, Raivio sanoo. MAISTUVAT MAKUPARIT Asiakkaita on helpotettu tuomalla buffetiin makupareja. Kun kalat, salaatit ja lihat olivat aiemmin omissa osastoissaan, nyt vierekkäin on ruokalajeja, jotka maistuvat keskenään. Lisänä on kahvila, joka tarjoilee kevyempiä salaattiannoksia, kotiruokaa ja monen laivaperinteeseen kuuluvaa katkarapuleipää. Kahvilassa kaikki leivät saa pyydettäessä gluteenittomana ja laktoosittomana, Raivio lupaa. 6 5
PARASTA KOTIMAISTA VIIHDETTÄ. OSTA OMAKSI TAI TUO TULIAISIKSI. m/s Finlandian matkustajat saavat nauttia elävästä musiikista joka päivä aamusta iltaan, sillä Eckerö Line on Suomen suurimpia kotimaisen viihteen työllistäjiä. JOKA ILTA ON LIVEILTA Ravintola Nosturissa tanssittavat Suomen eturivin tähtiartistit aina tiistaisin ja keskiviikkoisin. Pub Telakan intiimillä lavalla nähdään Suomiviihteen tunnetut nimet aina torstaisin ja perjantaisin tiivistunnelmaisilla trubaduurikeikoilla. Lauantaina juhlitaan bilebändin ja dj:n tahdissa. Sunnuntaisin tunnelmoidaan swing- ja evergreen kappaleiden tahdissa. Muina iltoina trubaduurit ja laivan viihdeorkesterit nostavat sävelillään menon kattoon, joten elävää musiikkia mahtuu jokaiselle matkalle. m/s FINLANDIAN TULEVIA ARTISTEJA Agents 27. 28.1. Nosturi Anne Mattila 3. 4.2. Nosturi Finlanders 3. 4.3. Nosturi Koop Arponen 12. 13.3. Telakka Sani 27.3. Telakka Teemu Roivainen 7. 8.4. Nosturi Sami Hintsanen Duo 9. 10.4. Telakka Matti & Teppo 14. 15.4. Nosturi Katso muut esiintyjät» eckeroline.fi ECKERÖ Market & Parfymeria Mistä löydät juhlajuomat ja kosmetiikan, makeiset ja asusteet? No tietenkin laivamme myymälöistä. Vertaile rauhassa hintoja: mereltä löydät suosikkituotteet ja kauden uutuudet aina maahintoja edullisemmin. Hinnastomme löydät osoitteesta eckeroline.fi OSTOKSIA UUSISSA MYYMÄLÖISSÄ EckeröMarket ja Parfymeria ovat nyt molemmat kannella 6. Pääset tekemään kaikki ostokset yhdellä kertaa samalla kassalla. Ostosmahdollisuuksia on nyt 700 neliön verran. KOKEILE MYÖS POP UP -HERKKUJA Kannelle 8 avasimme uuden kaupan. Kaupasta löydät aina kiinnostavia uutuuksia vaihtuvalla teemalla. Alkuvuoden teemana on Itämeren herkut. Ostoskassiin sujahtaa alueen pienpanimoiden oluita, hilloja sekä liha- ja kalatuotteita pieniltä tuottajilta Itämeren ympäriltä. AUTO MUKAAN MINIRISTEILYLLE Myös miniristeilyllä voit välttää kantamisen vaivan ja kuljettaa ostokset kätevästi autolla laivasta. Eikä hintakaan päätä huimaa: saat auton mukaan miniristeilylle edullisimmillaan 0. SHOP Auto mukaan miniristeilylle alk. 0. Agents Anne Mattila Sami Hintsanen Duo Koop Arponen Sani Tangokuningas 2014 Teemu Roivainen Finlanders Matti & Teppo Ensimmäistä kertaa Finlandialla 6 7
VAIN MEILTÄ BONUSTA MATKOISTA JA OSTOKSISTA LAIVALLA. PARHAAT TARJOUKSET JA ETEVIMMÄT EDUT. LIITY ECKERÖ LINEN VERKKOKAUPAN ASIAKKAAKSI. Jotta saat jatkossa Bonukset, sinun tulee kirjautua Eckerö Linen asiakkaaksi. Rekisteröityneenä asiakkaana myös matkojen varaus käy käden käänteessä. OHJEET LÖYDÄT OSOITTEESTA ECKEROLINE.FI OIKEAN YLÄKULMAN REKISTERÖIDY -LINKISTÄ VARAUKSET eckeroline.fi tai puh. 0600 0 4300 (1,75 /vastattu puhelu + pvm/mpm) ma pe 8.30 20.00, la su 9.00 15.00 Oikeudet muutoksiin pidätetään. 01/2015. MATKAMYYMÄLÄT HELSINKI Mannerheimintie 10, ma pe 9.30 17.00 LÄNSITERMINAALI Tyynenmerenkatu 8, ma pe 8.30 18.00, la su 9.00 15.00 m/s FINLANDIA 23.1.2015 LÄHTIEN HELSINKI TALLINNA TALLINNA HELSINKI JOKA PÄIVÄ 08.30 11.00 12.00 14.30 JOKA PÄIVÄ 15.30 17.45 18.45 21.15