KÄYTTÖOHJE PHILIPS TL960A/00T

KÄYTTÖOHJE PHILIPS TL960A/00T Onnittelumme! Käytössäsi on nyt yksi markkinoiden nykyaikaisimmista ja helppokäyttöisimmistä aikaviivenauhureista. Tässä nauhurissa käytetään VHSvideokasetteja. Haluaisit tietenkin aloittaa heti. Mutta ennen kuin alat käyttää nauhuria, varaa aikaa tämän koko käyttöohjeen lukemiseen. Sillä tavalla opit käyttämään sitä oikein. Voit vapaasti kokeilla kaikkia painikkeita, nauhuri ei siitä vahingoitu. Lue myös turvaohjeet. Turvaohjeita Varoitus - korkea jännite! Älä avaa laitteen koteloa sähköiskuvaaran vuoksi. Laitteen sisällä ei ole itse huollettavia osia. Niin kauan kuin laite on yhdistettynä sähköverkkoon, osa komponenteista on jatkuvasti toiminnassa. Virta voidaan katkaista laitteesta kokonaan vain irrottamalla verkkopistoke pistorasiasta. Tämän laitteen saa liittää vain 220-240 voltin/50 Hz:n sähköverkkoon. Pidä huoli, että ilma pääsee vapaasti kiertämään laitteen päällä olevien ilmanvaihtoaukkojen kautta. Älä aseta laitetta pehmeälle alustalle. Älä aseta laitetta minkään lämpölähteen (esim. lämpöpatterin) lähelle. Pidä huoli, ettei laitteen sisään joudu ilmanvaihtoaukkojen kautta mitään vieraita esineitä tai nestettä. Jos laitteeseen kaatuu jotain nestettä, irrota verkkojohto pistorasiasta ja kysy neuvoa huollosta. Sisällys Sivu 1. PAINIKKEET JA LIITÄNNÄT... 2 Laitteen etupaneeli... 2 Laitteen takapaneeli... 2 2. ASENNUS: NAUHURIN ASENTAMINEN KÄYT- TÖKUNTOON.... 3 Yhdistäminen televisioon/monitoriin... 3 Kytkeminen tallennuslähteeseen... 3 Yhdistäminen sähköverkkoon... 3 Ohjausliitännän kytkennät... 3 Kuvaruutunäyttö... 3 Nauhuri kellonajan/päivämäärän asetus... 4 Perusasetukset... 4 3. TALLENNETUN KASETIN TOISTO... 5 Pikakelaus eteenpäin ja taaksepäin... 5 Toisto- ja kuvahakunopeuden säätö... 5 Pysäytetty/hidastettu kuva... 5 Nauhakohta.... 5 Kuvahäiriöiden korjaaminen.... 6 4. SUORATALLENNUS... 7 Kasetin suojaus... 7 Hälytysasetukset... 8 Hälytystaulukko... 8 5. TALLENNUSTEN OHJELMOINTI... 9 Ajastimen asetukset... 9 Ajastetun tallennuksen ja valmiustilan keskeyttäminen... 9 Muistipaikan tarkistus tai muuttaminen... 9 6. ERIKOISTOIMINNOT... 10 Kahden nauhurin kytkeminen sarjaan... 10 RECORD CHECK... 10 Lukitustoiminto... 10 7. TARKISTUSLUETTELO... 11 8. TURVAOHJEITA... 12 Laitteen hoito... 12 Tekniset tiedot... 13 Mukana olevat tarvikkeet... 14 1

1. PAINIKKEET JA LIITÄNNÄT Eri toiminnot on selostettu tarkemmin asianomaisissa kohdissa. Laitteen etupaneeli 0-9 Numeropainikkeet S/CL Valinta/Poisto OK Vahvistus MENU/TRACKING Valikko/Raidanseuranta TU Ylös/Plus, Alas/Miinus JEJECT Kasetin poisto GPLAY Toisto nrec. Tallennus RSTILL Pysäytetty kuva hstop Pysäytys mstandby Katkaisu! Pikakelaus taaksepäin " Pikakelaus eteenpäin $ Jog (sisempääsäädintä) Laitteen takapaneeli 4 Verkkoliitäntä EXT 1 Scart-liitäntä (AV-euroliitin) AUDIO IN RCA: audiotuloliitäntä AUDIO OUT RCA: audiolähtöliitäntä VIDEO IN BNC: videotuloliitäntä VIDEO OUT BNC: videolähtöliitäntä Ohjausliiitäntä: Nasta1 ALARM IN (Hälytys kytketty) Nasta2 SERIAL IN (Sarja kytketty) Nasta3 ALARM RESET/REC OUT Nasta4 GND (maa) Nasta5 ALARM OUT (Hälytys katkaistu) Nasta6 SERIAL OUT (Sarja katkaistu) Nasta7 CAM. SW. OUT Nasta8 TAPE END OUT Nasta9 RECORD CHECK 2

2. ASENNUS: NAUHURIN ASENTAMINEN KÄYTTÖKUNTOON. Yhdistäminen televisioon/monitoriin Yhdistä monitori/televisio nauhurin vastaavaan liitäntään VID- EO OUT käyttäen BNC-johtoa. Yhdistä monitori/televisio nauhurin vastaavaan liitäntään AUDIO OUT käyttäen RCA-johtoa. Ohjausliitännän kytkennät Älä yhdistä ohjausliitännän 9 liittimeen mitään ulkoista jännitelähdettä, sillä se voisi vioittaa laitetta. Yhdistä johto siten, että poistat siitä eristeen 5-10 mm:n matkalta (kuva 1) ja työnnät paljaan johdon eristeeseen asti asianomaiseen liittimeen. BNC-johdon asemesta voit myös käyttää scart-johtoa yhdistämään scart-liitännän ja televisioon/monitoriin. Tallenteiden toistoa varten on valittava monitorista/televisiosta ohjelmanumero EXT, 0 tai AV. Tarkemmat ohjeet ovat monitorin/television käyttöohjeessa. Kytkeminen tallennuslähteeseen Yhdistä tallennuslähteen (esim. kamera) videoliitäntä nauhurin vastaavaan liitäntään VIDEO IN käyttäen BNC-johtoa. Yhdistä tallennuslähteen (esim. mikrofonilla varustettu kamera) audioliitäntä nauhurin vastaavaan liitäntään AUDIO IN RCA-johdolla. Katso kohdasta "Tekniset tiedot" lisää tietoa ohjausliitännän signaalitasosta. Yhdistäminen sähköverkkoon 1 Yhdistä verkkojohdon pieni pistoke nauhurin takapaneelissa olevaan verkkoliitäntään 4. 2 Työnnä verkkopistoke pistorasiaan. Kuvaruutunäyttö 1 Kytke kuvaruutunäyttö painikkeella MENU/TRACKING nauhurin ollessa STOP-toiminnossa. 2 Siirry päävalikossa haluamallesi riville painikkeilla TU. 20:00 * Nauhuri kytkeytyy automaattisesti toimintaan, kun syötät kasetin tai painat painiketta mstandby. * Kun näytössä näkyy SET CLOCK tai vilkkuu kellonaika, esim. 20:00, kellonaika on asetettava. * Kun näytössä näkyy PL (POWER LOSS) tai vilkkuu kellonaika, paina painiketta S/CL. MAIN MENU CLOCK SETTINGS BASIC SETTINGS ALARM SETTINGS ALARM MEMORY TIMER SETTINGS HEAD USAGE TIME 000000H ------------------------ vw OK/MENU 3 Jos vaihtoehtoja on useita, valitse haluamasi painikkeella S/CL. 4 Vahvista painikkeella OK. 5 Katkaise kuvaruutunäyttö painikkeella MENU/TRACKING. Kuvaruudun alarivillä on opastus käytettävisä painikkeista. 3

Nauhuri kellonajan/päivämäärän asetus Käytä kaikissa alla olevissa vaiheissa painikkeita TU tai numeropainikkeita 0-9. 1 Paina painiketta MENU/TRACKING. Valitse päävalikosta rivi CLOCK SETTINGS. Paina nyt painiketta OK. Sana MENU näkyy nauhurin näytössä seuraavien vaiheiden aikana. 2 Aseta kellonaika (TIME). Kun asetat minuutit, sekunnit nollautuvat automaattisesti. 3 Paina uudelleen painiketta OK. Aseta päivä (DATE). 4 Paina uudelleen painiketta OK. Aseta kuukausi (MONTH). 5 Paina uudelleen painiketta OK. Aseta vuosi (YEAR). 6 Paina uudelleen painiketta OK ja sen jälkeen MENU/TRACKING. Kellonajan ja päivämäärän asetus on nyt valmis. 7 Katkaise päävalikon näyttö painikkeella MENU/TRACKING. TIME : 13:45 DATE : 28 MONTH: 02 YEAR : 98 ------------------------ vw/0-9 OK/MENU Perusasetukset Määritä laitteen perusasetukset: tallennusnopeus, tallennus SCART- tai BNC-liitännästä, kuvaruutunäytön paikka, kameran tahdistus ja lukitustoiminto. 1 Valitse päävalikosta rivi BASIC SETTINGS. 2 Valitse tallennuslähteeksi (REC SOURCE) SCART- tai BNCliitäntä. Jos tallennuslähdettä ei ole kytketty tai jos se on valittu perusasetuksissa väärin, näytössä näkyy NO VIDEO. 3 Valitse kuvaruutunäytön paikka (OSD POS): alhaalla vasemmalla (L-BOTTOM), alhaalla oikealla (R-BOTTOM), ylhäällä vasemmalla (L-UPPER), ylhäällä oikealla (R-UP- PER), OFF. 4 Valitse keinotahdistukselle (V SYNC) asetus INT tai EXT. 5 Valitse lukitustoiminnolle (SEC CODE) asetus kyllä (ON) tai ei (OFF). Katso lisää tietoa luvusta "Erikoistoiminnot". BASIC SETTINGS REC SOURCE BNC RS 232 ON OSD R-BOTTOM V SYNC INT BEEP N PLAY MODE 24HA SEC CODE OFF ------------------------ vw/s OK/MENU Huom: * Pidä nauhuri jatkuvasti yhdistettynä sähköverkkoon, etteivät perusasetukset häviä muistista. 4

3. TALLENNETUN KASETIN TOISTO 1 Kytke monitori/televisio toimintaan. 2 Syötä kasetti laitteeseen ikkuna ylöspäin. Kasetin syöttö kytkee laitteen automaattisesti toimintaan. 3 Paina painiketta GPLAY. Näyttöön syttyy sana PLAY (toisto) sekä asetettu kokonaistallennusaika aikavälitallennuksia varten, esim. 24 h. 4 Toisto keskeytetään painikkeella hstop. Näyttöön syttyy sana STOP. 5 Kasetti poistetaan painikkeella JEJECT. * Nauhuri puhdistaa automaattisesti kuvapäät ennen jokaisen kasetin toistoa. Näin toiston laatu pysyy mahdollisimman hyvänä. * 12 + 24 tunnin tallennusten ääni voi olla huonompi kuin 3 tunnin tallennuksissa. Ääntä ei ole muissa pitkäaikaisissa tallennuksissa. Pikakelaus eteenpäin ja taaksepäin 1 Pysäytä nauha hstop.käännä ulompaa säädintä! " vasemmalle tai oikealle. Nauha kelautuu nopeasti eteenpäin tai taaksepäin. 2 Paina painiketta hstop, heti kun olet löytänyt haluamasi kohdan nauhalta. Toisto- ja kuvahakunopeuden säätö 1 Paina painiketta GPLAY. 2 Painikkeella $ voit toistaa nauhan eri nopeuksilla, esim. 12, 24,... tuntia. 3 Valitse eri kuvahakunopeudet kääntämällä ulompaa säädintä! ". * Kuvan laatu on heikompi käytettäessä kuvahakua. Ääni on katkaistu. Pysäytetty/hidastettu kuva 1 Paina painiketta GPLAY. 2 Paina painiketta RSTILL. Kuva pysähtyy. Joka kerta kun painat uudelleen painiketta RSTILL, kuva siirtyy eteenpäin yhden kuva-alan. Pidä painiketta RSTILL painettuna. Tallennus toistuu hidastettuna. 3 Käännä ulompaa säädintä! ". Voit muuttaa hidastetun kuvan nopeutta kahdessa vaiheessa. Ääni on katkaistu hidastetun toiston aikana. 4 Käännä sisempääsäädintä $. Voit toistaa yksittäisiä kuvia eteenpäin ja taaksepäin. 5 Palauta normaali nopeus painikkeella GPLAY. * Jos pysäytetty kuva värisee pystysuunnassa, paina painiketta MENU/TRACKING ja sitten painiketta TU, kunnes värinää on mahdollisimman vähän. Vahvista painikkeella OK. Nauhakohta. Nauhakohdan määrittäminen. Nauhan pituus on ilmoitettu kasetissa minuutteina, esim. E180 tarkoittaa 180 minuutin toistoaikaa (= 3:00 tuntia). Nauhan pituus on painettu kasetin etureunan vasempaan päähän. Todellinen toistoaika voi olla ilmoitettua hieman pidempi (esim. 3:05 tuntia). Toistettu aika voidaan lukea näytöstä minuutin tarkkuudella pikakelauksen, toiston ja tauon/pysäytyksen aikana, esim. U1:25. Lisää hyödyllisiä vihjeitä: * Nauhurin on laskettava nauhakohta, silloin kun uusi kasetti syötetään. Siksi sen näytössä näkyy ensin - : - - ja vasta muutaman sekunnin kuluttua näytetään kulunut aika. *Käytä vain E180-kasetteja. Muille kaseteille nauhakohta näkyy väärin. 5

Kuvahäiriöiden korjaaminen. Aina kun syötät kasetin nauhuriin, tämä säätää automaattisesti oikean raidanseuranta-asetuksen. Tarvittaessa voit säätää automaattisen raidanseurannan asetusta toisella laitteella tehdyille tallennuksille seuraavasti: 1 Paina painiketta GPLAY kahdesti. 2 Paina painiketta MENU/TRACKING. 3 Paina painiketta TU, kunnes toiston laatu on mahdollisimman hyvä. 4 Paina painiketta OK.Tämä asetus pysyy siihen asti, kunnes kasetti poistetaan. * Puhdistustoiminto: Valitse 3 tunnin toistotoiminto. Paina toiston aikana painiketta MENU/TRACKING useita sekunteja. Kuvapäiden puhdistustoiminto käynnistyy. * Joissakin kaseteissa on huono kuvan ja äänen laatu. Tämä ei ole laitteen vika. * Jos kuva hyppii pystysuunnassa, valitse perusasetuksissa kohtaan V SYNC vaihtoehto (INT). *Jos toisto on huono (12h + 24h), paina painiketta S/CL. 6

4. SUORATALLENNUS Kun haluat tallentaa, toimi seuraavasti: 1 Syötä kasetti. Nauhurin toiminta kytkeytyy automaattisesti. Voit kytkeä toiminnan myös painikkeella hstop. 2 Aloita tallennus painikkeella nrec.. Sana REC ja asetettu kokonaistallennusaika, esim. 3 h, syttyy nauhurin näyttöön. Nauhuri alkaa tallentaa. 3 Pysäytä tallennus painikkeella hstop. 4 Valitse kokonaistallennusaika painikkeella $. Yleisiä ohjeita: * Jos kasettia ei ole syötetty, näytössä lukee NO CASSETTE. * Jos yrität vahingossa tallentaa suojatulle kasetille, näyttöön syttyy sana PROTECTED. Kasetti tulee automaattisesti ulos. * Jos nauha loppuu kesken tallennuksen, laite pysähtyy automaattisesti. Jos jatkuva tallennus (REPEAT REC) on kytketty, nauha kelautuu takaisin alkuun. Tallennus alkaa uudelleen nauhan alusta. *Nauhalla olevat tallenteet pyyhkiytyvät automaattisesti pois, jos nauhalle tallennetaan uudelleen. Kasetin suojaus Jos haluat estää tärkeän tallenteen pyyhkimisen, voit irrottaa ruuvitaltalla kasetin takareunassa olevan pienen kielekkeen. Suojaus voidaan mitätöidä peittämällä aukko teipillä. 7

Hälytysasetukset Laitteen hälytysasetusten määrittäminen: automaattinen hälytystallennus, hälytyksen kuittaantumisaika ja jatkuva tallennus. 1 Valitse päävalikosta rivi ALARM SETTINGS. 2 Valitse hälytystallennukselle (ALARM ENABLE) (A3H, A12H, A24H, N). 3 Valitse hälytystallennuksen kuittaantumisaika (RESET TIME). 4 Valitse jatkuvalle tallennukselle (REPEAT REC) asetus (Y) tai (N) tai NOT IF ALARM. ALARM SETTINGS ALARM ENABLE N RESET TIME 5 MIN. REPEAT REC N Hälytystaulukko Kun haluat nähdä luettelon viimeisimmistä hälytystallennuksista numeroineen, päivämäärineen ja kellonaikoineen, toimi seuraavasti: 1 Valitse päämenusta rivi ALARM MEMORY. 2 Valitse hälytysrivi. Aloita toisto painikkeella GPLAY. 3 Jos haluat poistaa kaikki tiedot, paina painiketta S/CL muutama sekunti. Myös kasetin poistaminen pyyhkii samalla kaikki tiedot. ALARMDATE TIME 1 12.01.98 13:25 2 12.01.98 18:10 3 13.01.98 19:30 4 14.01.98 20:25 5 15.01.98 22:12 6 16.01.98 00:15 7 16.01.98 12:01 8 16.01.98 17:50 ------------------------ vw/y CL MENU ------------------------ vw/s OK/MENU * Hälytykset tallennetaan vain, jos nauhuriin on kytketty hälytystunnistimet. *Hälytystallennukset voidaan keskeyttää vain ulkoisella hälytyksen kuittauksella (RESET). 8

5. TALLENNUSTEN OHJELMOINTI Ajastimen asetukset Voit ohjelmoida ajastimen muistipaikkoihin yhteensä 7 tallennusaikaa 31 vuorokauden (1 kuukauden) ajalle. Voit valita kertatallennuksen, päivittäin tai viikottain toistuvan tallennuksen. Laite käyttää valikoissa BASIC SETTINGS ja ALARM SET- TINGS tehtyjä asetuksia. Näet taulukon, jossa on kaikki ohjelmoidut tallennukset päivineen, alkamis- ja päättymisaikoineen, tallennusnopeus, tai katkaise muistipaikan toiminta. 1 Valitse päävalikosta rivi TIMER SETTINGS. DATE START STOP MOD TIM y -- --:-- --:-- --- --- ------------------------ vw CL OK/MENU 2 Aktivoi uusi muistipaikka painikkeella OK. 3 Valitse päivä (DATE), alkamisaika (START) ja päättymisaika (STOP) numeropainikkeilla 0-9. Ajastetun tallennuksen ja valmiustilan keskeyttäminen Et voi käyttää nauhuria manuaalisesti, silloin kun ajastettu tallennus on käynnissä. Jos haluat keskeyttää ajastetun tallennuksen tai valmiustilan, pidä painiketta hstop painettuna muutama sekunti. Muistipaikan tarkistus tai muuttaminen 1 Pidä painiketta hstop painettuna muutama sekunti. 2 Paina painiketta MENU/TRACKING. Valitse rivi TIMER SETTINGS. 3 Muistipaikat näkyvät kuvaruudussa aikajärjestyksessä. 4 Muuta nyt tallennuksen päivää, alkamisaikaa, päättymisaikaa, aktivointia ja tallennusnopeutta painamalla yhtä numeropainiketta 0-9. 5 Paina lopuksi painiketta OK. Jos olet muuttanut asetuksia, uudet asetukset tallentuvat nyt nauhurin muistiin. 6 Paina painiketta MENU/TRACKING kahdesti. Nauhuri on nyt valmiustilassa. DATE START STOP MOD TIM 19 17:00 17:01 12H ON ------------------------ v1 v2 v3 7 8 w4 S w5 w6 OK/MENU 4 Valitse tallennusnopeus ( MOD ). 5 Kytke tai katkaise muistipaikan toiminta ( TIM ). 6 Vahvista tiedot painikkeella OK. 7 Jos haluat poistaa muistipaikan, paina painikkeetta S/CL. 8 Paina painiketta MENU/TRACKING kahdesti. Nauhuri on nyt valmiustilassa eikä sitä voi käyttää. * Jos ajastin on ohjelmoitu, nauhurin näytössänäkyy DATE, START, STOP, TIMER. 9

6. ERIKOISTOIMINNOT Edellä selostettujen toimintojen lisäksi tässä nauhurissa on joukko käyttöä helpottavia erikoistoimintoja. Näistä enemmän seuraavassa. Kahden nauhurin kytkeminen sarjaan Voit yhdistää kaksi nauhuria sarjaan. Tämä antaa mahdollisuuden jatkuvaan valvontaan. Ensimmäinen nauhuri käynnistää toisen nauhurin sopivalla hetkellä. Ensimmäinen nauhuri on tallennustoiminnossa. Toinen nauhuri on pysäytystoiminnossa tai valmiustilassa. RECORD CHECK Jos painat painiketta nrec. tallennuksen aikana, tallenteen muutama viimeinen sekunti näytetään. Lukitustoiminto Voit lukita nauhurin ja siten estää luvattoman käytön. 1 Valitse päävalikosta rivi BASIC SETTINGS. 2 Valitse rivi SEC CODE ja kytke toiminto (ON) painikkeella S/CL. 3 Vahvista painikkeella OK. Nauhurin näyttöön syttyy sanat LOCKED XXXX. 4 Syötä oma 4-numeroinen koodisi numeropainikkeilla 0-9. *Ensimmäisestä nauhurista on katkaistava jatkuva tallennustoiminto `REPEAT RECORD. 5 Vahvista painikkeella OK. 6 Nauhuri lukitus puretaan painamalla jotain painiketta ja syöttämällä oma numerokoodi numeropainikkeilla 0-9. Laitetta voi taas käyttää. * Jos olet unohtanut oman numerokoodisi, ota yhteys myyjään tai asiakaspalveluun. 10

7. TARKISTUSLUETTELO Ongelma Nauhuri ei reagoi minkään painikkeen painamiseen. Kuvanauhurin toisto ei näy Nauhurin toiston laatu on huono Ajastettu tallennus ei toimi Mahdollinen syy * Virtaa ei tule. * Ohjelmoitu tallennus on käynnissä. * Tekninen vika - Kytke laite irti sähköverkosta 30 sekunniksi ja kytke takaisin. Jos tämä ei auta, voit: 1. Kytkeä laitteen irti sähköverkosta. 2. Pitää laitteesta painiketta hstop painettuna samalla kun kytket laitteen takaisin sähköverkkoon. Kaikki tiedot häviävät muistista. * Kasetille ei voi tallentaa. * Televisiosta on valittu väärä kanava tai kanava on viritetty huonosti. * Television ja nauhurin välijohto on irronnut. * Käytä raidanseurantaa TRACKING, jos tallennus on tehty toisella laitteella. * Huono tai kulunut nauha. * Aika ohjelmoitu väärin. * Kellonaika/päivä asetettu väärin. *Syötetty kasetti on suojattu tallennukselta. 11

8. TURVAOHJEITA Varotoimia Älä käytä laitetta, heti kun olet tuonut sen kylmästä lämpimään tai lämpimästä kylmään, äläkä hyvin kosteissa oloissa. Laitteen tulisi antaa sopeutua huonelämpötilaan ennen sähköverkkoon kytkemistä vähintään kolme tuntia pakkauksesta purkamisen jälkeen. Älä käytä laitetta pölyisissä paikoissa, lähellä voimakasta magneettikenttää tai missä laite joutuu alttiiksi tärinälle. Pahalla ukonilmalla laite on hyvä irrottaa pistorasiasta, ettei salama aiheuta vahinkoa. Pidä huoli, että nauhurin ja television/monitorin väliin jää pystysuunnassa tilaa vähintään 20 cm. Älä työnnä sormia tai vieraita esineitä kasettipesän aukkoon, koska voit vahingoittaa mekanismia. Tässä nauhurissa käytetään VHS-kasettia. Käytä vain tunnettuja merkkejä olevia VHS kasetteja. Laitteen hoito Laite on suunniteltu pitkäaikaiseen käyttöön. Käyttötunnit näkyvät päävalikossa (HOUR METER). Jotta nauhuri toimisi mahdollisimman moitteettomasti, suosittelemme sen puhdistuttamista ja huollattamista aina 1000 käyttötunnin välein seuraavasti: Tarkistuspiste Käyttötunnit 1000 2000 3000 4000 etc. Nauharata 1 1 1 1 A/C-pää 1 1 1 1 Kuvarummun yläosa 1 " 1 " Kuvarummun alaosa 1 " 1 " Tämä käyttöohje on painettu ilman klooria valkaistulle paperille. Haluamme näin edesauttaa ympäristönsuojelua. Hävitä pakkaus noudattaen paikallisia ohjeita. Monia tämän elektronisen laitteen materiaaleista voidaan käyttää uudelleen. Ota selville, mitä mahdollisuuksia on vanhan kierrättämiselle. Vetoakseli 1 1 1 1 Vetomoottori - - - - Painotela 1 " 1 " Kuvapäiden puhdistus - " - " 1... Puhdistus "... Huolto, komponenttien vaihto Vetomoottori ja AC-pää olisi myös vaihdettava aina 10 000 käyttötunnin välein. Tämä taulukko on vain ohjeellinen. Käyttöympäristö vaikuttaa oleellisesti laitteen huoltoväliin. 12

Tekniset tiedot Ohjausliitännän signaalitaso Liitäntä Signaalitaso Huom. Nasta 1 ALARM IN Hälytyksen tulo HIGH: 5V LOW: GND min. 0,5 s. Aktivoituu LOW-tason Nasta 2 SERIAL IN Tallennuksen käynnistys toisesta nauhurista HIGH: 5V - 12V LOW: GND min. 0,5 s. Aktivoituu LOW-tason Nasta 3 RESET/REC OUT Hälytyksen kuittaus HIGH: 5V LOW: GND min. 0,5 s. Aktivoituu LOW-tason Aktivoituu HIGH-tason Nasta 4 GND Maa Nasta 5 ALARM OUT Hälytyksen lähtö HIGH: 12V Iout = maks. 50mA Short circuit protected Ohjelmoitavissa ALARM SETT- INGS valikossa Aktivoituu HIGH-tason Nasta 6 SERIAL OUT Toisen nauhurin tallennuksen käynnistys HIGH: 12V Iout = maks. 50mA Short circuit protected 10 s. Aktivoituu LOW-tason Nasta 7 CAMERA SW OUT Kameran vaihtava pulssi HIGH: 5V maks. 0,8V Internal pullup 5kOhm 4 kuvakenttää tallennetun kuvakentän jälkeen Aktivoituu LOW-tason Nasta 8 TAPE END OUT Nauhan lopun varoitus HIGH: min. 11V Iout = maks. 50mA Short circuit protected 15 minuuttia ennen nauhan loppua EJECT tai REWIND Aktivoituu LOW-tason Nasta 9 RECORD CHECK HIGH: 5V - 12V LOW: GND vähintään 0,5 s. Aktivoituu LOW-tason 13

Verkkojännite 220-240 V Verkkotaajuus 48-52 Hz Tehontarve 15 W (valmiustilassa 9,5 W) Pikakelausaika 95s E180-kasetilla Käyttölämpötila +10 C - +35 C Suhteellinen kosteus 30 % - 80 % Tallennus: 3,12, 24, 48, 72, 168, 336, 720, 960 tuntia Käyttäasento enintään 15 asteen kallistus Mitat 380 x 338 x 86 mm (jalkoineen) Paino noin. 4,6 kg Videojärjestelmä VHS erottelutarkkuus 240 juovaa Audio (SP) 500 Hz - 10 khz (8dB) 3h-toiminnossa Muistivarmistus: 24 tuntia. VIDEO IN/OUT liitäntä: 1 V p-p, 3dB, 75 ohmia AUDIO IN liitäntä: -10dB, 50 kohmia AUDIO OUT liitäntä -6dB, alle 1 kohmi Mukana olevat tarvikkeet Käyttöohje Verkkojohto BNC-johto (2) Kaksois-RCA-johto RCA-BNC-sovitin (2) Varkaiden käsiin joutuneen laitteen tunnistamisen helpottamiseksi kannattaa sarjanumero (PROD.NO.) merkitä kuvaan. Sarjanumero on mainittu laitteen takana olevassa arvokilvessä. Asiakaspalvelumme on myös helpompi vastata mahdollisiin kysymyksiin, jos soittaessasi voit ilmoittaa laitteen tuotennumeron. Tämä sivu kannattaa säilyttää tallessa. TYPE TL960A/00T VN xx PROD.NR.... Printed in Hungary 14