3/2009 Ajankohtaista sähkö- ja elektroniikka-alan standardoinnista SISÄLTÖ 3/2009 TOIMITUsJOHTAJALTA Sähköautoihin liittyvässä teknologiassa riittää standardoitavaa. Standardoinnin oppilaitosportaali syntymässä FORUM 2009 panostaa tulevaisuuden osaajiin...2 IEC 1906 Awardit Kimmo Saariselle ja Eero Sorrille...3 Tyytyväisyys SESKOn verkkosivustoon lisääntynyt...4 AJANKOHTAISTA STANDARDEISTA Uusi salamasuojauskäsikirja 609...6 Tietoliikennejärjestelmät turvallisuussovelluksissa...7 Muutos koneturvallisuustandardiin...7 Toinen painos hälytysjärjestelmien integrointiohjeesta...8 Murto- ja ryöstöilmaisujärjestelmien soveltamisohje...9 SFS-käsikirja 650 opastaa kaapelien käytössä...10 Valaistuksen perustermistö tarkistettu...11 Universaali kotitalouspistokytkinstandardi...11 Valaisinpistokytkin standardoitu...12 Asennuspistoliittimelle kansainvälinen standardi...13 Standardipiirrosmerkki 3-vipuiselle kytkimelle...14 Sähköautokomitea perustettiin tarpeeseen...15 AJANKOHTAISTA, TAPAHTUMIA Nimityksiä kansainvälisiin työryhmiin...16 Elena Santiago CENELECin ja CENin johtoon...17 Ensimmäinen IECEx-merkki maailmassa myönnetty...17 In Memoriam Martti Karttunen...18 Standardoinnin vuositapahtuma FORUM 2009...19 Tutustu SESKOn kotisivuihin...20 Uudet vahvistetut ja julkaistut standardit...20 www.sesko.fi
Toimitusjohtajalta IEC 1906 Awards Kimmo Saariselle ja Eero Sorrille IEC 1906 Awardit Uusi sähköautokomitea Sinikka Hieta-Wilkman SESKO SESKO järjesti alkukesästä keskustelutilaisuuden sähköautojen standardoinnista, koska SESKOn rooliin kuuluu tiedottaa ajankohtaisista standardointialueista suomalaisen yhteiskunnan eri osapuolille, kuten elinkeinoelämän, viranomaisten, testaus- ja tutkimuslaitosten edustajille. Kyse oli niin ajoneuvojen komponenttien ja niiden akkujen kuin latauspaikkojenkin standardointitarpeista. Lisäksi auton ja latauspaikan välissä oleva kaapeli pistokytkimineen tarvitsee standardointia. Tilaisuudessa pitivät alustuspuheenvuorot akkuvalmistajan, sähkötarvikevalmistajan, sähköyhtiön ja standardoijan edustajat. Keskusteluun osallistui yli 20 kiinnostunutta eri intressitahoista. Alustuksissa ja keskusteluissa todettiin, että akkuteknologia on parhaillaan suuressa murroksessa. Euroopassa ei ole enää akkuosaamista esimerkiksi litiumtekniikassa. Akkuteollisuudesta voisi syntyä uusi teknologia-alue maailmalla ja myös Suomessa. Sähköautojen latauksen ongelmia on pidetty jonkinlaisena esteenä sähköajoneuvojen käyttöönotolle. Tarvetta on sekä hitaan lataamisen että pikalatauksien paikoille. Tilaisuudessa syntyi ilmeinen tarve yhteiselle foorumille ja SESKOlle esitettiinkin sähköajoneuvoja koskevan komitean perustamista. Hallitus päätti elokuun kokouksessaan perustaa uuden komitean SK 69 Sähköautot ja latausjärjestelmät. Oppilaitosportaali SESKO on työstänyt yhdessä SFS:n ja sen muiden toimialayhteisöjen kanssa oppilaitosverkkosivustoa, joka palvelee opiskelijoita ja opettajia standardointiin liittyvissä asioissa. Portaalin verkkosivuilla SFS toimialayhteisöineen esittäytyy opetusmaailmalle. Sivustoille on tuotettu runsaasti uutta aineistoa, joka on suunnattu suoraan opiskelijoille ja opettajille. Siellä on yhteen paikkaan koottuna yleistä tietoa eri alojen standardeista ja standardoinnista sekä aineistoa, jota opettajat voivat käyttää opetustyössään ja opiskelijat opiskelunsa tukena. Oppilaitossivusto julkistetaan 14.10.2009 pidettävässä standardoinnin vuositapahtumassa. FORUM 2009 tulevaisuuden osaajat SESKO on mukana SFS:n ja sen kaikkien toimialayhteisöjen yhteisessä vuositapahtumassa, joka pidetään 14.10.2009 Finlandia-talossa Helsingissä. Tänä vuonna forumin teemana on Tulevaisuuden osaaja menestyy standardien avulla. Standardoinnin oppilaitossivuston julkistamisen lisäksi tilaisuudessa esitellään, miten standardit toimivat opetuksen tukena ja mitä yritykset haluavat tulevaisuuden osaajilta. Tapahtumassa on esillä opetusteknologian standardointi ja siellä esitetään tuloksia väitöstutkimuksesta, jossa on selvitetty standardien merkitystä. Varsinaisen seminaariosuuden päätteeksi on kontaktitilaisuus, jossa voi tutustua eri toimialojen standardointiin ja standardeihin. Tilaisuus on maksuton ja SESKO-lehden lukijat voivat ilmoittautua sinne osoitteessa www.standardiforum.fi, missä on myös tilaisuuden tarkka ohjelma. SESKO Ajankohtaista sähköalan standardoinnista. ISSN 0783-2729 JULKAISIJA: SESKO ry, Särkiniementie 3, 00210, HELSINKI, p. 09 696 391, faksi 09 677 059, www.sesko.fi. TOIMITUS: Päätoimittaja Sinikka Hieta-Wilkman. Toimitus ja taitto: Tinni Karakorpi. Paino: Valopaino Oy. Vuosikerta 42, 4+1 nroa/2009. TILAUKSET JA OSOITTEENMUUTOKSET: puh (09) 696 3970, palaute(at)sesko.fi. Sisältöä saa lainata lähteen mainiten. IEC on myöntänyt SESKOn hallituksen puheenjohtajalle Kimmo Saariselle ja SESKOn ryhmäpäällikölle Eero Sorrille vuoden 2009 IEC 1906 Award -palkinnot. Molemmat asiantuntijat saivat palkinnot tunnustuksena arvokkaasta henkilökohtaisesta panoksestaan käytännön teknisessä standardointityössä. Kimmo Saarinen sai IEC 1906 Awardin tunnustuksena erityisesti pitkäaikaisesta, aktiivisesta ja sitoutuneesta työstään elektroniikan kokoonpanotekniikkaa koskevassa komiteassa IEC TC 91 ja ennen kaikkea sen työryhmissä WG1 ja WG3. Erityisesti pintaliitoskomponentteja käsittelevän IEC 61760 sarjan (WG1) ja useiden juotosliitosten ja komponentien juotoslämmönkesto-ominaisuuksien testausta (WG3) koskevien standardien valmisteluun ja ylläpitoon Kimmo Saarisen jatkuva ja asioita eteenpäin vievä toiminta on vaikuttanut merkittävästi. Kimmo Saarinen työskentelee amerikkalaisen KEMET-konserniin kuuluvan Evox Rifa Group Oyj:n palveluksessa kehitysjohtajana. Hän on ollut mukana standardoinnissa 1980-luvulta lähtien. Hän toimii myös IEC:n elektroniikkalaitteiden kondensaattoreita standardoivan IEC TC 40:n puheenjohtajana sekä useiden sen työryhmien kokoonkutsujana ja vetäjänä. Lisäksi hän on pitkän standardointiuransa aikana ollut lukuisien komiteoiden ja työryhmien jäsen, mm. IEC TC 4 ja IEC TC 18. Teknisen standardoinnin lisäksi Kimmo Saarisella on mittavat ansiot standardoinnin hallinnollisella sektorilla. Hän on viidettä kauttaan SESKOn hallituksen puheenjohtajana sekä toista kauttaan Suomen Standardisoimisliitto ry SFS:n hallituksen puheenjohtajana. IEC:n hallituksen jäsen hän on ollut vuosina 2003 2005. Hän on ollut myös neuvoa-antavan kansainvälisen televiestintäkomitean ACETin puheenjohtaja ja eurooppalaisen CENELECin edeltäjän CECC:n varapuheenjohtaja. Kimmo Saarisen vuosikymmenien aikana kertyneet ansiot kansallisen ja kansainvälisen sähköteknisen standardoinnin ja laajemminkin yleisen standardoinnin kehittämisessä ovat vertaansa vailla Suomessa ja myös kansainvälisesti. Kimmo Saarinen ja Eero Sorri vastaanottivat kunniakirjat SESKOn hallituksen kokouksen yhteydessä 27.8.2009 Eero Sorri on komitean IEC TC 100 (Audio, Video and Multimedia Systems and Equipment) teknisen alueen TA 5 sihteerinä vaikuttanut merkittävästi siihen, että kansainvälisen ja eurooppalaisen tason yhteisantennijärjestelmien standardoinnissa on saatu karsittua päällekkäisyydet. Taitavana, päämäärätietoisena ja rauhallisena neuvottelijana hän on saanut eurooppalaiset avautumaan kansainväliselle standardoinnille niin, että yhteistyö IEC:n ja CENELECin teknisten komiteoiden välillä on tällä hetkellä saumatonta ja erittäin tehokasta. Valinnan tehneet IEC:n asiantuntijat pitävät erityisesti Eero Sorrin henkilökohtaisia ansioita tässä keskeisinä. SESKOn ryhmäpäällikkönä työskentelevä Eero Sorri on tullut mukaan standardointityöhön jo 1980-luvulla työskennellessään asiantuntijana ensin Kone Oy:lla ja myöhemmin VTT:llä. SESKOn ryhmäpäällikkönä yhteisantennistandardoinnin lisäksi hänen vastuualueellaan ovat mm. komiteat ja seurantaryhmät, jotka vastaavat EMC-standardien, elektroniikkaliittimien standardien, staattisen sähkön standardien sekä radiohäiriöiden ja tietotekniikka- ja viihde-elektroniikkalaitteiden turvallisuusstandardien valmistelusta.
www.sesko.fi www.sesko.fi Tyytyväisyys SESKOn verkkosivustoon lisääntynyt 20 % 15 % 35 30 25 10 5 0 27 standardeista 33 SESKOn uudet verkkosivut otettiin käyttöön syyskuussa 2008. Tämän vuoden kesäkuun alussa SESKO teki komiteoiden ja seurantaryhmien jäsenille kyselyn näistä täysin uudistetuista verkkosivuistaan. Uudistus on selvästi lisännyt kyselyyn vastanneiden tyytyväisyyttä SESKOn verkkosivustoon kaikilla tutkituilla osa-alueilla. Ajantasaiseen asiasisältöön ja sivuston ulkoasuun oltiin entistä tyytyväisempiä. Yllätys ei ole, että tiedon etsintä standardeista ja standardoinnista on tärkein syy käyttää SESKOn sivustoa. 18 16 17 15 standardoinnista Kaavio 1. Etsin Etsin tietoa SESKOn verkkosivustolta ajankohtaisista asioista 14 15 8 9 8 6 7 7 ajankohtaisista tapahtumista lausunnoista/äänestyksistä Kaavio 2. Tyytyväisyys SESKOn verkkosivuston asiasisältöön komiteatoiminnasta 2009 2007 direktiiveistä yhteystietoja 0 muusta, mistä? 2 Vastausväsymystä havaittavissa Kysely lähetettiin kaikille SESKOn komiteoiden ja seurantaryhmien jäsenille. Kyselyyn vastattiin verkossa. Vastauksia saatiin 70. Edellisen kerran vastaava verkkosivukysely toteutettiin vuonna 2007, jolloin 210 henkilöä vastasi kyselyyn. Vastaajia oli siis nyt selvästi vähemmän kuin edellisellä kerralla. Kyselyn sisältö oli pääosin samanlainen nyt ja kaksi vuotta sitten. Liekö kyselyn alkukesän ajankohta vaikuttanut vastaajien määrän laskuun? Pari vuotta sitten kysely tehtiin aikaisin keväällä. Vai olisiko erilaisten verkkokyselyjen määrän huima lisääntyminen viime vuosina aiheuttanut vastaamisväsymystä? Standarditieto tärkein käyntikriteeri Liki puolet kyselyyn vastanneista oli tullut nyt verkkosivuille kyselyn kautta. Viidesosa vastaajista on tallentanut SESKOn verkkosivun osoitteen oman selaimen suosikeihin. Sivustolla vieraillaan yleensä harvemmin kuin kerran kuukaudessa. Noin 30 % vastaajista vierailee sivuilla useita kertoja kuukaudessa. Vierailutiheydessä ei ollut mainittavia eroja verrattuna vuoden 2007 kyselyyn. Puolet vastaajista pitää tiedon etsintää tärkeimpänä syynä käyttää SESKOn verkkosivuja. Suurin osa etsii tietoa standardeista tai standardoinnista (43 %) tai ajankohtaisista asioista ja tapahtumista (26 %). Myös standardiehdotusten lausunnot ja äänestykset sekä komiteatoiminta kiinnostavat kävijöitä. Kaavion 1 pylväikkö kuvaa, mitä tietoa etsittiin vuonna 2007 ja mitä nyt SESKOn verkkosivuilta. Toimivuus parani Vain kolmella vastaajalla (3/70) oli ongelmia sivujen käytössä. Kaksi käyttäjää ei löytänyt sivuilta etsimäänsä tietoa ja yhdellä käyttäjällä oli ollut ongelmia komiteasivujen salasanan kanssa. Standardien tilauslomaketta oli kyselyyn vastaajista käyttänyt 20 %. Vuonna 2007 tilauslomakkeen käyttäjiä oli lähes saman verran eli 18 %. Vuonna 2007 noin 15 % tilauslomaketta käyttäneistä henkilöistä ei ollut tyytyväisiä siihen. Tilauslomaketta selkeytettiin ja sen toimivuutta parannettiin verkkosivujen uudistamisen yhteydessä ja nyt kyselyyn vastanneista kaikki tilauslomaketta käyttäneet olivat siihen tyytyväisiä. Asiasisältöön entistä tyytyväisempiä Lähes kaikki vastaajat (97 %) olivat erittäin tyytyväisiä tai tyytyväisiä SESKOn verkkosivujen nykyiseen asiasisältöön. Edelliseen kyselyyn verrattuna vastaajien tyytyväisyys oli lisääntynyt kaikilla kysytyillä osa-alueilla. Eniten tyytyväisyys oli lisääntynyt sivujen asiasisällön ajantasaisuudessa. Kaavio 2 kuvaa vastaajien tyytyväisyyttä verkkosivujen asiasisällön eri osa-alueilla. Vaikka vastaajien määrän putoamisesta edelliseen tutkimukseen verrattuna voitaisiin päätellä, että vastauksia ovat antaneet eniten sitoutuneet ja myönteisimmin verkkosivuihin suhtautuvat, on tuloksista kuitenkin nähtävissä kehityksen positiivinen suunta. Verkkosivut aikansa kuva SESKOn verkkosivujen ulkoasu on muuttunut täysin edellisen kyselyn jälkeen. Verkkosivuthan heijastavat aikansa kuvaa, joten niitä on syytä uudistaa säännöllisin väliajoin. Tämänkertaisen kyselyn perusteella voidaan päätellä, että vastaajat ovat tyytyväisempiä uudistettujen sivujen ulkoasuun. Vastaajat kokevat erityisesti sivujen helppolukuisuuden parantuneen aiemmasta. Myös nykyiseen fonttikokoon oltiin tyytyväisiä. Tiedon löytyminen verkkosivustolta tuotti nyt vaikeuksia 13 %:lle vastaajista, kun pari vuotta aiemmin tiedon löytymiseen tyytymättömiä oli vähän enemmän eli 20 % vastaajista. Tiedon löytyminen sivuilta on siis edelliseen kyselyyn verrattuna hieman parantunut. Tiedon löytymiseen voi vaikuttaa myös se, että kyseessä on uudistettu sivusto, jolloin kävijälle ei vielä ole muodostunut tuttuja tiedon etsinnän polkuja. Tätä voivat sivuston käyttäjät arvioida paremmin ehkä myöhemmin. Mitä useammin käyttää sivustoa, sitä nopeammin ja helpommin löytyy tarvittava tieto. Kaaviosta 3 käyvät ilmi vastaajien mielipiteet liittyen verkkosivujen ulkoasuun ja kaaviosta 4 sivujen käytettävyyteen. Kiitämme kaikkia kyselyyn vastanneita. Kyselyyn vastanneiden kesken arvottiin kaksi 100 euron Sokos lahjakorttia. Arvonnassa lahjakortin voittivat: Timo Stenroos, ExideTechnologies Oy Hannu Peiponen, Furuno Finland Oy fonttikoko 0 helppolukuisuus selkeys asettelu väritys 5 3 4 4 tiedon löytäminen otsikoiden havainnollisuus 1 4 ulkoasu Olemme kiitollisia verkkosivustoamme koskevasta palautteesta. Palautetta voi lähettää kätevimmin verkkosivujemme palautelomakkeella. Palaute- ja laatuasioissa voi ottaa yhteyttä myös suoraan SESKOn laatupäällikköön Sanna Koivuun. Sinikka Hieta-Wilkman ja Sanna Koivu, SESKO Kaavio 3. SESKOn verkkosivuston ulkoasu 76 71 74 79 79 0 % 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 % rakenne 0 6 valikot 0 6 tyytymätön % tyytyväinen % erittäin tyytyväinen % 1 12 Kaavio 4. SESKOn verkkosivuston käytettävyys käytettävyys 79 77 84 0 % 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 % erittäin tyytymätön % tyytymätön % tyytyväinen % erittäin tyytyväinen % 79 24 24 23 16 16 15 17 7 10
Ajankohtaista standardeista Ajankohtaista standardeista Uusi salamasuojauskäsikirja 609 Tietoliikennejärjestelmät turvallisuussovelluksissa SESKO on pitkän suunnittelun ja valmistelun jälkeen saanut valmiiksi uuden SFS-käsikirjan 609 Rakennusten ja rakenteiden salamasuojaus. Käsikirjan teksti perustuu IEC- komitean TC 81 standardisarjaan IEC 62305 Protection against lightning tiivistettynä ja sovellettuna Suomen oloihin. Salamasuojauksesta julkaistiin 1980-luvulla SFS-käsikirja 33 Rakennusten ukkossuojaus. Se on aikanaan valmisteltu huolellisesti ja perusasiat siinä pitävät edelleen paikkansa. Salaman ominaisuuksista ja salaman vaikutuksilta suojaamisesta on kuitenkin saatu paljon uutta tietoa. Siksi käsikirjan uusiminen on ollut SESKOn työlistalla jo pitkään. Tukiryhmä laatijoita sparraamassa Uuden salamasuojauskirjan laatijoiksi saatiin aiheen parhaat tuntijat maassamme. Professori Martti Aro, suurjännitetekniikan asiantuntija on kirjoittanut suurimman osan teoksesta. Salamasuojauksen tarvetta ja riskienarviointia koskevan osan on kirjoittanut DI Paavo Tammi, joka on myös SESKOn luotettavuuskomitean SK 56 sihteeri. Kirjoittajat perehtyivät asiaan perusteellisesti ja saivat aikaan mielenkiintoisen teoksen hyvinkin kiinnostavasta aihepiiristä. Kirjoittajien tukena oli alan asiantuntijoista koostuva tukiryhmä, jossa keskusteltiin keskeisistä asioista. SFS:ltä saatu projektiavustus on mahdollistanut uuden käsikirjan valmistelun. Jaottelu neljään osa-alueeseen IEC 62305-sarjassa on neljä osaa. Osa 1 käsittelee yleisiä periaatteita, kuten salaman ominaisuuksia. Osa 2 käsittelee suojauksen tarpeen määrittelyä riskinhallinnan avulla. Osa 3 käsittelee rakennusten fyysisiä vaurioita ja hengenvaaraa ja osa 4 käsittelee sähkö- ja elektroniikkalaitteiden suojausta. Salamasuojaukseen liittyy ulkoisen suojauksen komponentteja ja sähköisiä suojalaitteita koskevia standardeja. Kaikkiaan standarditekstiä on yli 500 sivua. Suomessa salamoi suhteellisen vähän Tropiikissa salamoita esiintyy monikymmenkertainen määrä Suomeen verrattuna ja Keski- Euroopassakin usein kymmenkertainen määrä. Uusimpien mittausten mukaan esim. Suomessa ja Itävallassa salamoiden voimakkuutta koskevat mittaustiedot ovat samankaltaisia. ja suojauksen tarve meilläkin ilmeinen.. Salamat vaikuttavat rakennuksiin ja rakenteisiin toisaalta suoraan ja lähiympäristöön osuvien iskujen välityksellä, toisaalta sähköverkon kautta tapahtuvien ylijännitteiden kautta. Uudessa käsikirjassa käsitellään näitä molempia. Suojaus osaksi rakennussuunnittelua kanssa samanaikaisesti. Tällöin voidaan käyttää rakennuksen luonnollisia metallirakenteita, kuten rakenteiden teräsosia, kattokaiteita yms. käyttää salaman vastaanottorakenteina, alastulojohtimina ja maadoituselektrodeina. Tällä saavutetaan toimivin ja myös taloudellisesti edullisin rakennuksen ulkoinen suojaus. Tärkeiden käyttöjen sähköverkko kannattaa myös suojata sopivilla ylijännitesuojilla. Tämä on tärkeää varsinkin ilmajohtoverkkoon liitetyissä rakennuksissa. Nykyaikaisissa rakennuksissa on paljon herkkää elektroniikkaa, ja suojauksen toteuttaminen sitä kautta taloudellisestikin kannattavaa, vaikkei se pakollista olisikaan. Uutta SFS-käsikirjaa 609 Rakennusten ja rakenteiden salamasuojaus, myy Suomen Standardisoimisliitto SFS ry, puh. 09 1499 3353, sähköposti: sales(at)sfs.fi. Käsikirjan hinta on 80 (ALV 0 %). Lisätietoja käsikirjasta ja IEC:n salamasuojausstandardeista saa SESKOssa Tapani Nurmelta puh. 09 6963961, sähköposti tapani.nurmi(at)sesko.fi Tapani Nurmi, SESKO Perusteellisin esitys salamasuojauksesta: IEC 62305 Protection against lightning -sarjan neljä standardia. IEC:n tekninen raportti IEC/TR 62513 Koneturvallisuus. Suuntaviivat tietoliikennejärjestelmien käyttämiseen turvallisuuteen liittyvissä sovelluksissa on ilmestynyt. Raportti koskee kenttäväylien soveltamista turvallisuuteen liittyvien tietojen siirtoon koneiden turvatoimintojen toteutuksessa. Raportissa esitetään ohjeita seikoista, joita on otettava huomioon näiden sovellusten erittelyissä, järjestelmäsuunnittelussa, asennuksessa, käyttöönotossa, muutoksissa ja kunnossapidossa. Raportti ei koske varsinaista turvallisuuteen liittyvän tietoliikennejärjestelmän suunnittelua. Tietoliikennejärjestelmien eheyden määrittämiseksi on olemassa kansainvälisiä standardeja ja tämä tekninen raportti on laadittu antamaan ohjeita ohjausjärjestelmien suunnitteluun ja käyttöön. Raportti on tarkoitettu käytettäväksi yhdessä standardin SFS-EN 62061 kanssa. Siinä on 51 sivua ja se on kaksikielinen (suomi-englanti). Hinta on 81,80 (alv 0 %). Muutos koneturvallisuusstandardiin Standardiin SFS-EN 60204-1:2006 Kone-turvallisuus. Koneiden sähkölaitteisto. Osa 1: Yleiset vaatimukset on tullut muutos A1. Muutoksella päivitetään muutamia standardissa mainittuja viittauksia muihin standardeihin. Muutos ei suoranaisesti vaikuta standardin tekniseen sisältöön. Esitys on kaksikielinen (suomi/englanti) ja sen hinta on 16,10 (alv 0 %). Salamasuojauksen toteuttaminen on Suomessa viranomaismääräysten mukaan pakollista vain räjähdetehtaissa ja -varastoissa sekä eräissä palavan nesteen säiliöissä. Myös mastot ja muut korkeat rakenteet suojataan yleisesti. Suojauksen toteuttamista pitää vakavasti harkita myös muissa kohteissa ja aloittaa. salamasuojauksen suunnittelu rakennuksen muun suunnittelun Vaativien kohteiden suojausten suunnittelijoiden on syytä tutustua niihin. IEC-Standardeja myy SESKO, p. 09 6963970 tai myynti@sesko.fi. Molempia edellä mainittuja standardeja myy Suomen Standardisoimisliitto SFS ry, puh. 09 1499 3353, sähköposti: sales(at)sfs.fi. Lisätietoja niiden sisällöstä saa SESKOsta Sanna Koivulta, p. 09 6963 961, sähköposti sanna.koivu(at)sesko.fi. Sanna Koivu, SESKO
Ajankohtaista standardeista Ajankohtaista standardeista Toinen painos hälytysjärjestelmien integrointiohjeesta Murto- ja ryöstöilmaisujärjestelmien soveltamisohje Standardista SFS-CLC/TS 50398 Hälytysjärjestelmät Yhdistetyt ja integroidut hälytysjärjestelmät - Yleiset vaatimukset on julkaistu toinen painos. Standardin sisältö on päivitetty huomioon ottaen ensimmäisen painoksen jälkeen julkaistujen standardien vaikutukset ja samalla on tehty joitakin tarkennuksia. Esimerkiksi integroidun järjestelmän dokumentointivaatimukset ovat nyt standardin velvoittavassa osassa. Standardin tärkeimpänä tehtävänä on varmistaa, että yksittäisten laite- ja järjestelmästandardien vaatimukset ja suositukset otetaan huomioon, kun hälytyssovellusta integroidaan järjestelmäratkaisuksi toisen hälytysjärjestelmän tai muun järjestelmän kanssa. Tässä standardissa hälytyssovelluksella tarkoitetaan sovellusta, joka on tarkoitettu hengen, omaisuuden tai ympäristön suojeluun, kuten: murto- ja ryöstöilmaisujärjestelmä turvapuhelinjärjestelmä hissihälytysjärjestelmä ympäristönvalvontajärjestelmä kameravalvontajärjestelmä jota käytetään turvallisuuden valvontaan kulunvalvontajärjestelmä palonilmaisu- ja paloilmoitusjärjestelmä. Standardi luokittelee integroidut järjestelmät niiden kokoonpanon perusteella kolmeen eri tyyppiin: tyyppi 1, tyyppi 2A (vika ei saa vaikuttaa muihin sovelluksiin) ja tyyppi 2B (vika voi vaikuttaa muihin sovelluksiin). Vastaavasti integroitujen järjestelmien ohjauskeskukset jaetaan käyttötarkoituksen perusteella kahteen luokkaan: luokka 1 ja luokka 2. Standardi kuvaa yhdistettyjen ja integroitujen hälytysjärjestelmien yleisiä vaatimuksia ja erityyppisiä laitteistokokoonpanoja. Tarkoituksena on täydentää hälytysjärjestelmiin liittyviä yksittäisiä standardeja, selventää ristiriitaisia kohtia ja esitellä integraatiosääntöihin liittyvät vaatimukset. Tässä dokumentissa annettuja ohjeita voidaan soveltaa em. yhdistettyjen ja integroitujen järjestelmien suunnittelussa, asennuksen suunnittelussa, asennuksessa, käyttöönotossa, käytössä ja ylläpidossa. SFS-CLC/TS 50398:2009 on julkaistu kaksikielisenä versiona (FI/EN) ja siinä on 39 sivua. Standardin hinta on 49,30 (ALV 0%) ja sitä myy Suomen Standardisoimisliitto SFS ry, puh. 09 1499 3353, sähköposti: sales(at)sfs.fi. Lisätietoja integrointiohjeesta antaa SESKOssa Arto Sirviö, sähköposti arto.sirvio(at)sesko.fi. Arto Sirviö, SESKO Esimerkki tyypin 2 kokoonpanosta. Katkoviivoilla ja varjostuksilla on merkitty osat, jotka noudattavat sovellusstandardeja. Standardista SFS-CLC/TS 50131-7 Hälytysjärjestelmät Murto- ja ryöstöilmaisujärjestelmät Osa 7: Soveltamisohjeet on julkaistu uusittu painos. Standardin sisältö on päivitetty vastaamaan järjestelmästandardin SFS-EN 50131-1:2006 painoksen sisältöä. Standardi opastaa rakennuksiin asennettavien murto- ja ryöstöilmaisujärjestelmien suunnittelussa, asennuksessa, käyttöönotossa ja ylläpidossa. Järjestelmien vaatimukset eri turvaluokitustasoilla on määritetty standardissa SFS-EN 50131-1:2006. Nyt julkaistun soveltamisohjestandardin avulla on hyvä varmistaa, että murto- ja ryöstöilmaisujärjestelmän toiminta täyttää sille asetetut vaatimukset ja turhien hälytysten määrä voidaan minimoida. Soveltamisohje auttaa murto- ja ryöstöilmaisujärjestelmän määrittelystä vastaavia henkilöitä varmistamaan, että kohteeseen saadaan järjestettyä tarkoituksenmukainen valvonnan taso. Standardin sisältö noudattaa murto- ja ryöstöilmaisujärjestelmien yleisintä asennusjärjestystä. Asennusprosessin eri vaiheet esitetään omissa kappaleissaan ja yhteenvetovuokaaviossa on kuvattu koko prosessin tärkeimmät osat sekä laadittavat dokumentit. Uutta soveltamisohjeen toisessa painoksessa ovat mm: Kohteen kartoitukseen on lisätty murto- ja ryöstöhistorian huomioiminen ja henkilöihin kohdistuvat uhkat. Tekniseen kartoitukseen on lisätty ryöstöhälytyspainikkeissa ja lisäkäyttölaitteissa huomioitavat asiat. Huolto-kohtaan on lisätty vaatimukset murto- ja ryöstöilmaisujärjestelmän etähuollolle. Murto- ja ryöstöilmaisujärjestelmän suunnittelusta, asennuksen suunnittelusta, järjestelmän asentamisesta, käyttöönotosta, käytöstä ja ylläpidosta vastaavien henkilöiden tulee tuntea myös muut järjestelmään liittyvät eurooppalaiset standardit (EN 50131-sarja). Tärkeitä ovat erityisesti järjestelmien suorituskykyyn, ohjaus- ja näyttölaitteistoon, ilmaisimiin, hälyttimiin, teholähteisiin ja ilmoituksensiirtojärjestelmiin liittyvät standardit (EN 50136-sarja). SFS-CLC/TS 50131-7:2009 on julkaisu kaksikielisenä versiona (FI/EN) ja siinä on 95 sivua. Standardin hinta on 71,10 (ALV 0%) ja sitä myy Suomen Standardisoimisliitto SFS ry: puh. 09 1499 3353, sähköposti: sale(at) sfs.fi. Lisätietoja nyt ilmestyneestä sekä muista saman aihealueen standardeista saa SESKOsta Arto Sirviöltä, sähköposti arto.sirvio(at)sesko.fi. Arto Sirviö, SESKO Järjestelmän suunnittelu Kohteen kartoitus uhat Kohteen kartoitus muut tekijät Järjestelmäsuunnitelma Asennuksen suunnittelu Tekninen kartoitus Tarkistettu järjestelmäsuunnitelma Asennussuunnitelma Järjestelmän asennus Asennusprosessi Tarkastus, testaus ja käyttöönotto Lopullinen asennusdokumentti
Ajankohtaista standardeista Ajankohtaista standardeista SFS-käsikirja 650 opastaa kaapelien käytössä Valaistuksen perustermistö tarkistettu Universaali kotitalouspistokytkinstandardi SESKOn komitea SK 20 Energiakaapelit on valmistellut uuden SFS-käsikirjan 650 Kaapeleiden käyttöohje. Se korvaa aikaisemman, enintään 450/750 V pienjännitekaapeleihin liittyneen SFS-käsikirjan 122 vuodelta 1991. Nyt ilmestynyt käsikirja 650 sisältää ohjeistusta suomalaisten 0,6/1 kv voimakaapelityyppien, kuten AMCMK, AXMK, AXCMK ja MCMK käsittelyyn ja käyttöön sekä 10 kv ja 20 kv keskijännitekaapeleiden AHXAMK-W, AHXCMK ja HXCMK käsittelyyn. Käsikirjassa annetaan harmonisoitujen pienjännitekaapeleiden käyttöohjeet CENELECin harmonisointiasiakirjan HD 516 suomennoksena, kuten aiemmassa SFSkäsikirjassa 122. Uusitussa muodossaan SFSkäsikirja 650 on siten kattavampi ja tarkoitettu opastamaan myös voimakaapeleiden käyttäjiä tuotteen käsittelyn eri portaissa valmistajista aina loppuasennukseen asti. Tärkeät HD-dokumentit Euroopassa energiakaapelien standardit on julkaistu useimmiten harmonisointiasiakirjoina (HD-dokumentteina). Tärkeimmät niistä ovat: HD 21-sarja PVC-eristeiset (kestomuovieristeiset) enintään 450/750 V johtimet ja kaapelit HD 22-sarja Kumieristeiset (silloitelulla eristyksellä varustetut) enintään 450/750 V johtimet ja kaapelit HD 603 Mitoitusjännitteeltään 0,6/1.0 kv voimakaapelit HD 620 Mitoitusjännitteeltään 3,6/6 (7,2) kv - 20,8/36 (42) kv voimakaapelit. HD 21- ja HD 22-sarjat sisältävät yksittäisiä johtimia ja siirrettäviä kaapeleita koskevat vaatimukset. HD 603 ja HD 620 sisältävät suuren määrän kaapelityyppejä, jotka ovat peräisin eri maiden kansallisista standardeista. Voimakaapeleista käsitellään vain Suomessa käytettäviä tyyppejä, joissa on lämpötilavaatimukset otettu huomioon. Näiden kaapeleiden taivutussäteistä ja kaapelikelojen käsittelystä annetaan yksityiskohtaisia ohjeita. Käsikirja sisältää kaapelien varastointiin, käsittelyyn ja asentamiseen tarkoitettuja ohjeita, jotka yhdessä johtojärjestelmien valintaa koskevan SFS 6000-5-52 standardin kanssa antavat perusvaatimukset kaapelien valinnalle ja asentamiselle. Käsikirjassa on 80 A4-sivua ja sen hinta on 40 (ALV 0%). SFS-käsikirjaa 650 myy Suomen Standardisoimisliitto SFS ry. p. 09 1499 3353, sähköposti sales(at)sfs.fi. Lisätietoja käsikirjasta antaa SESKOssa Jari Karjalainen, p. 09 6963 959, sähköposti jari.karjalainen(at)sesko. fi. Jari Karjalainen, SESKO SESKOn valaistustekniikkaa käsittelevä standardisoimiskomitea SK CEN 169 pitää tärkeänä, että valaistusalalle vakiintuu suomalaista terminologiaa ja siksi komitea laati aiemmin englanninkielisenä vahvistetusta standardista SFS-EN 12665 version, jossa perustermit on käännetty suomeksi. Termien ja käsitteiden määritelmät sen sijaan annetaan edelleen englanniksi. Standardin tunnistetiedot ovat seuraavat: SFS-EN 12665 Valo ja valaistus. Perustermit ja kriteerit valaistusvaatimusten määrittelemiseksi Standardissa esitetään eri valaistussovelluksille yhteistä termistöä. Työtilojen, urheilupaikkojen sekä tievalaistuksen osalta täydentävää termistöä esitetään näitä valaistussovelluksia käsittelevissä erityisstandardeissa. Terminologian lisäksi standardissa SFS-EN 12665 esitetään myös yleiset parametrit, joita noudattamalla varmistetaan hyvät näkemisolosuhteet eri sovellutuksissa. Suomalainen termistö perustuu hyvin pitkälle vuodelta 1992 peräisin olevaan valaistusta ja valaisimia käsittelevään sanastoon SFS-IEC 50-845. Standardin hinta on 49,30 (ALV 0) ja sitä myy Suomen Standardisoimisliitto SFS, puh. 09 1499 3353, sales(at)sfs.fi. Valaistuksen peruskäsikirja tulossa Kyseinen standardi sekä muut keskeiset valaistusstandardit julkaistaan myös loka-marraskuussa 2009 ilmestyvässä noin 400-sivuisessa SFS-valaistusstandardikäsikirjassa 608. Lisätietoja standardista ja valaistusalueen standardisoinnista antaa SESKOn toimistossa Juha Vesa, puh. 09 6963 958, sähköposti juha. vesa(at)sesko.fi Hiljattain on julkaistu maailmanlaajuista kotitalouksien pistokytkinjärjestelmää koskeva standardi IEC 60906-1 (2009-04) Ed. 2.0 IEC system of plugs and socket-outlets for household and similar purposes - Part 1: Plugs and socket-outlets 16 A 250 V a.c. Standardin ensimmäiseen painokseen verrattuna toiseen painokseen on lisätty tulkit ja poistettu suojausluokan 0 pistokytkin. Kysymyksessä on tosiaankin jo standardin toinen painos. Maailmanlaajuisesti standardisoitu pistokytkinjärjestelmä on ollut käytettävissä jo 1980-luvulta saakka. Kuitenkin toistaiseksi järjestelmää käytetään vain Etelä-Afrikassa. Brasilia on suunnitellut siirtyvänsä siihen. Olemassa olevan pistokytkinjärjestelmän korvaaminen uudella järjestelmällä ei ole ihan vähäpätöinen asia, siksi on kunnioitettavaa, että eräät maat ovat haasteeseen tarttuneet. Tietoa käytössä olevista järjestelmistä Eri maissa käytettävistä kotitalouspistokytkimistä on julkaistu äskettäin entisestään täydentynyt teknillinen raportti IEC/TR 60083 (2009-02) Ed. 6.0 Plugs and socket-outlets for domestic and similar general use standardized in member countries of IEC Tässä massiivisessa julkaisussa esitetään IEC:n 32 jäsenvaltion kotitalouskäytön pistokytkinjärjestelmät joten se sisältää yleiset tiedot merkittävimmistä maailmalla käytössä olevista järjestelmistä. Lisätietoja pistokytkimien standardisoinnista antaa SESKOn toimistossa Juha Vesa, puh. 09 6963 958, sähköposti juha.vesa(at)sesko.fi. Juha Vesa, SESKO Juha Vesa, SESKO Kaapelikelat varastoidaan rummun akseli vaakatasossa 10 11
Ajankohtaista standardeista Ajankohtaista standardeista Valaisinpistokytkin standardisoitu Asennuspistoliittimelle kansainvälinen ja eurooppalainen standardi Kansainvälistä IEC-valaisinpistokytkinjärjestelmää koskeva standardisarja on valmistunut. Se koostuu seuraavista osista: IEC 61995-1 (2005-03) Ed. 1.0 Devices for the connection of luminaires for household and similar purposes - Part 1: General requirements IEC 61995-2 (2009-02) Ed. 1.0 Devices for the connection of luminaires for household and similar purposes - Part 2: Standard sheets for DCL Kansainväliset standardit on harmonisoitu myös eurooppalaisiksi standardeiksi EN 61995-1:2008 ja EN 61995-2:2009. Eurooppalaiset standardit on saatettava CENELECin jäsenmaissa kansallisten standardien asemaan teknisesti yhtäpitävinä. Tämä uusi IEC/EN-valaisinpistokytkinjärjestelmä poikkeaa täysin parinkymmenen vuoden ajan Suomessa käytössä olleesta standardin SFS 5799 mukaisesta valaisinpistokytkimestä, jolla kotitalouksien kattovalaisimia on liitetty sähköverkkoon. Jatkossa käytössä kaksi järjestelmää Suomessa on mahdollista käyttää kahta valaisinpistokytkinjärjestelmää: joko uutta maailmanlaajuista tai vanhaa suomalaista. SESKOn asennustarvikkeita standardisoiva komitea SK 23 on selvittänyt tämän vuoden aikana Suomen tilannetta uuden ja vanhan valaisinpistokytkinjärjestelmän osalta yhdessä SESKOn pienjänniteasennuksia käsittelevän komitean SK 64 sekä valaisinkomitean SK 34 kanssa. Selvitysten perusteella ja standardisoimisjärjestöjä sitovien velvoitteiden vuoksi on päätetty, että maailmanlaajuinen ja eurooppalainen valaisinpistokytkinjärjestelmä standardisoidaan rinnakkaiseksi kansalliseksi järjestelmäksi siten, että standardit SFS-EN 61995-1 (yleiset testausja rakennevaatimukset) ja SFS-EN 61995-2 (fyysiset mitat) julkaistaan vuoden 2010 alkupuolella. Standardi SFS 5799 jätetään kuitenkin edelleen voimaan enintään kymmeneksi vuodeksi, joka on määritelty EN-standardissa siirtymäajaksi eurooppalaisten standardien käyttöönotolle. Näin ollen vanhan kansallisen järjestelmän mukaisille valaisinpistokytkimille sovelletaan edelleen standardia SFS 5799. Järjestelmien soveltaminen käytännössä Valaisinpistorasian käyttö ei ole pakollista, mutta sitä käytetään laajasti, koska sen avulla voidaan siististi ja turvallisesti toteuttaa maallikon asentamaksi tarkoitettujen valaisimien asentaminen. Valaisinpistorasiana voidaan nykyisin käyttää joko vanhan kansallisen standardin SFS 5799 tai uuden IEC/ENstandardin mukaista järjestelmää. Merkittävä ero entiseen uudessa järjestelmässä on se, että siinä valaisinpistorasia voidaan sijoittaa jakorasian sisään, jolloin valaisinpistotulppa painuu kokonaan kattopinnan tasoon. Uuden järjestelmän valaisinpistotulppa lukittuu paikalleen, mutta sen varaan ei voida ripustaa valaisinta. Tämän vuoksi uudessakin valaisinpistorasiassa tarvitaan ripustuskoukku, jotta valaisinpistorasiaa voidaan käyttää turvallisesti. Tilanteen kehittymistä seurataan SESKOn on virallisena standardisoimisjärjestönä saatettava eurooppalaiset sähkötekniset standardit kansallisen standardin asemaan sellaisinaan ja näin myös standardien mukaiset sähkölaitteet on hyväksyttävä kansallisesti. Tämän takia Suomessa on standardisoitava aikaisemman kansallisen järjestelmän rinnalle myös uusi eurooppalainen valaisinpistokytkinjärjestelmä Lopullisesti uuteen valaisinpistokytkinjärjestelmään siirtymisen ratkaisevat markkinat. Mikäli valaisinteollisuus alkaa varustaa valaisimia valaisinpistotulpalla, johtaa tämä luonnollisesti järjestelmän yleistymiseen. Tällöin voidaan harkita vanhan järjestelmän käytön lopettamista. SESKOn komiteat seuraavat tilannetta jatkuvasti. Lisätietoja valaisinpistokytkimien standardisoinnista antaa SESKOssa Juha Vesa, p. 09 6963 958, sähköposti juha.vesa(at)sesko.fi. Juha Vesa, SESKO Reilun viidentoista vuoden työn jälkeen on valmistunut kansainvälinen standardi IEC 61535 (2009-02) Ed 1.0 Installation couplers intended for permanent connection in fixed installations. Standardi koskee 2-5-napaisia asennuspistoliittimiä, joiden mitoitusjännite on enintään 500 V (vaihtosähkö) ja nimellinen kytkentämahdollisuus on enintään 10 mm2. Standardin mukaiset asennuspistoliittimet on tarkoitettu käytettäviksi sisätiloissa. Standardi on vahvistettu sellaisenaan myös eurooppalaiseksi standardiksi tunnuksella EN 61535 ja se vahvistetaan kansalliseksi standardiksi SFS-EN 61535, jolloin standardi SFS 5905 korvautuu. Suomi mukana alusta asti Suomi on osallistunut aktiivisesti standardien valmisteluun ja tavoitteena oli alusta lähtien kansainvälinen ja eurooppalainen standardi. Standardin eri valmisteluvaiheissa Suomen edustajina IEC:n työryhmässä ovat toimineet Jussi Viitala (Ensto), Jarmo Virtanen (Ensto/Efla), Esko Matikainen (Ensto) ja Juha Vesa (SESKO). Kansainvälisen standardin valmistuminen kesti tarpeettoman kauan, sillä standardisoimistyötä aloitettaessa 1990-luvulla Suomi oli harvoja maita Saksan, Ruotsin ja Australian lisäksi, joissa tiettyjä sisäjohtoasennuksia sallittiin tehtävän ns. joustavia asennustapoja käyttäen. Muiden maiden sopeutuminen ajattelutavan muutokseen vei aikansa. Työryhmä piti ensimmäisen kokouksensa 1994 ja kaikkiaan tarvittiin 18 kokousta, joissa käsiteltiin yhteensä 1500 eri maiden esittämää kommenttia. Virallisia IEC:n lausunto- ja äänestysehdotuksia valmisteltiin peräti 12 kappaletta ja standardisointiprojekti lakkautettiinkin kaksi kertaa matkan varrella, mutta lopulta konsensus saavutettiin monien värikkäiden vaiheiden jälkeen. Voidaan todeta, että standardi IEC 61535 valmisteltiin pitkän kaavan mukaan. Lisävaatimusten selvittäminen työn alla Standardin valmistellut IEC-työryhmä on jo aloittanut eri sovelluksiin tarkoitettujen asennuspistoliittimien erityisvaatimuksia koskevien osien valmistelun ulkokäyttöön tarkoitetuista pistoliittimistä. Parhaillaan selvitetään tarvittavia lisävaatimuksia IP-kotelointiluokan, UV-kestävyyden ja kylmien olosuhteiden osalta. Valaistuksenohjausjärjestelmien käytön merkittävästä lisääntymisestä johtuen otetaan uutena työkohteena asialistalle myös suojajännitteisiä ohjauspiirejä sisältävien pistoliittimien standardisointi Lisätietoja asennuspistoliittimien standardisoinnista ja projektin eri käänteistä antaa SESKOssa Juha Vesa, p. 09 6963 958, sähköposti juha.vesa(at)sesko.fi. Juha Vesa, SESKO 12 13
Ajankohtaista standardeista Ajankohtaista standardeista Standardipiirrosmerkki 3-vipuiselle kytkimelle Sähköautokomitea perustettiin tarpeeseen IEC:n piirrosmerkkikomitea TC 3 on standardoinut SESKOn vastinkomitean SK 3:n esityksen pohjalta uuden sähköasennuskaavioissa käytettävän piirrosmerkin S01862. Uusi merkki on lisätty standardina piirrosmerkkikokoelmaan IEC 60617. Piirrosmerkki esittää laitetta, jossa on kolme itsenäisesti ohjattavaa kosketinta. Laitteen toimintaa voidaan havainnollistaa piirikaavioesityksellä. Piirrosmerkin johtaminen Jos tarkoitukseen sopivaa piirrosmerkkiä ei löydy standardista IEC 60617, voidaan johtaa sopiva merkki soveltamalla standardeissa IEC 60617, IEC 61082-1 ja IEC 81714-sarjassa esitettyjä sääntöjä. Sääntöjä noudattamalla johdettu merkki on standardin hengen mukainen mutta ei kuitenkaan standardimerkki. Uuden piirrosmerkin standardoimiselle pitää olla hyvät perustelut. Periaatteena on, että jos uusi piirrosmerkki voidaan johtaa standardipiirrosmerkeistä soveltamalla annettuja sääntöjä, sitä ei tarvitse erikseen standardoida. Suomen vastinkomitean SK 3 ehdotuksen perusteluissa on esitetty kyseistä kohdetta kuvaavan piirrosmerkin johtamiseen liittyvät ongelmat. Äänestysvaiheessa IEC TC 3:n muut jäsenmaat puolsivat Suomen perusteluja ja ehdotusta. Sähköpiirustuksia laativat pääasiassa sähköja automaatiosuunnittelijat ja niitä taas tulkitsevat mm. sähköurakoitsijat, huoltohenkilöt, jne. Kaikkien, jotka ovat jollain tavalla tekemisissä sähköpiirustusten kanssa, tulisi seurata aktiivisesti piirrosmerkkien ja sähköpiirustuskäytäntöjen kehitystä ja osallistua niiden laatimiseen. SESKOn kuvatunnuskomitean SK 3 jäsenyys antaa yrityksille ja sähköalan oppilaitoksille aitiopaikan seurata kehitystä, uusimmat tiedot sekä loistavan vaikutusmahdollisuuden. Arto Sirviö SK 3:n sihteeri Kesäkuussa 2009 SESKO järjesti keskustelutilaisuuden sähköautojen standardoinnista tärkeimmille suomalaisille alan toimijoille. Tilaisuudessa pidetiin lyhyitä alustuksia sähköautojen latausjärjestelmien, liittimien ja akkujen standardoinnin nykytilasta. Tapaamisessa keskusteltiin asian merkityksestä ja kiireellisyydestä suomalaisille yrityksille sekä siitä, kuinka tulevaisuudessa standardointi hoidettaisiin kansallisesti parhaiten suomalaista elinkeinoelämää tyydyttävällä tavalla. Tapaamisessa kävi selvästi ilmi, että osallistujat pitivät sähköautoihin ja niiden latausjärjestelmiin keskittyvän suomalaisen komitean perustamista erittäin tarpeellisena jopa kiireellisenä. Kasvaahan sähköautojen ja niiden latausjärjestelmien määrä vääjäämättä. Se johtaa tarpeeseen koordinoida ja seurata alan kansainvälistä standardointia myös Suomessa elinkeinoelämän etujen turvaamiseksi. Komitea perustettiin elokuussa SESKOn toimiston esityksestä hallitus hyväksyi kokouksessaan 27.8.2009 SK 69 Sähköautot ja latausjärjestelmät -komitean perustettavaksi. Komitea ryhtyy tiiviseen yhteistyöhön ISO/CEN alueen ajoneuvojen standardoinnista Suomessa vastaavan YTL:n (Yleinen teollisuusliitto) kanssa. Komitean puheenjohtaja on Matti Rae (Ensto Electric Oy). Aihealue jakautuu usealle IEC:n komitealle, joten sen sihteeritehtävätkin jakautuvat SESKOn toimiston vastuualuejaon perusteella kahdelle henkilölle, Juha Vesalle ja Sanna Koivulle. Uuden SK 69 -komitean tehtävänä on: Seurata sähköautojen latausjärjestelmiä standardisoivan kansainvälisen komitean IEC TC 69 Electric road vehicles and electric industrial trucks (IEC) standardisoimistyötä ja mahdollisuuksien mukaan vaikuttaa siihen. Seurata tiivisti akkukomiteassa IEC TC 21 sekä voimapistokytkinkomiteassa IEC SC 23H tapahtuvaa sähköauton akkuihin ja pistokytkimiin liittyvää standardointia. Seurata muissa IEC:n komponenttikomiteoissa tapahtuvaa, sähköautoihin liittyvää standardointia. Tarjota sähköautoihin, niiden sähköteknisiin komponentteihin ja järjestelmiin keskittyvä, aktiivinen ja puolueeton keskustelufoorumi. Saattaa CENELEC ja IEC-työn tulokset kansallisiksi standardeiksi tarkoituksenmukaisella tavalla. Huolehtia tarvittavien kansallisten käsikirjojen laadinnasta. Tehostaa kansallista tiedottamista sähköautoihin liittyvästä standardoinnista. Huolehtia yhteistyöstä asianomaisten viranomaisten kanssa. Sanna Koivu ja Juha Vesa, SESKO Esimerkkikuva fyysisestä laitteesta Asennuskaavioiden piirrosmerkki S01862 Laitteen toimintaa voidaan havainnollistaa piirikaavioesityksellä. Laitteen piirikaavioesitys Komiteaan ovat jo liittyneet seuraavat henkilöt: Matti Rae, puheenjohtaja, Ensto Electric Oy Teemu Hartikainen, TUKES Kenneth Hänninen, Energiateollisuus ry Atte Mäittälä, Ensto Electric Oy Maria Rautavirta, Liikenne- ja viestintäministeriö Ari Wanden, Valmet Automotive Oy Sanna Koivu, sihteeri, SESKO ry Juha Vesa, sihteeri, SESKO ry 14 15
Nimityksiä SC 23H/MT 8 SC 31M/PT 80079-34 Maintenance of IEC 62196-1 Ed. 1.0 Plugs, socket-outlets, vehicle couplers and vehicle inlets conductive charging of electric vehicles. Part 1: Charging of electric vehicles up to 250 A a.c. and 400 A d.c. ISO/IEC 80079-34 Ed. 1.0: Explosive atmospheres. Application of quality systems for electrical and nonelectrical equipment. Juha Vesa, SESKO (uusi jäsen) Ilkka Karjalainen, ABB Oy (uusi jäsen) TC 33/WG 13 Series capacitor banks and protective equipment. Jarmo Aho, Areva T&D Oy (Bo Wikströmin tilalle) TC 33/WG 13 TC 33/JWG 22F JWG (TC 33 - SC 22F) SC 62B/WG 35 SC 62B/WG 45 SC 62B/JWG 1 SC 62B/MT 40 Series capacitor banks and protective equipment. Thyristor controlled series capacitors. IEC 62312-1: Magnetic resonance equipment for diagnostic imaging. Determination of characteristics. Part 1 Items within the controlled access area of Magnetic resonance equipment for human application Requirements for the safety and compatibility of magnetic resonance imaging for patients with an active implantable medical device Magnetic resonance equipment for medical diagnosis. Teemu Hänninen, Mikko Toikkanen, Areva T&D Oy (Bo Wikströmin tilalle) Panu Kauppila, Philips Medical systems MR (Seppo Vahasalon tilalle) TC 70/MT 1 IEC 60529 Ed. 2.0. Olavi Nevalainen, VTT Asiantuntijapalvelut (uusi jäsen) TC 78/WG 14 Diagnostic equipment. Yrjö Rantanen (uusi jäsen) TC 80/PT IEC 61924-2 SESKOn hallitus on kokouksessaan 27.8.2009 hyväksynyt seuraavat suomalaisten asiantuntijoiden nimitykset: Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems. Integrated navigation systems. Part 2: Modular structure for ins. Operational and performance requirements, methods of testing and required test results. Hannu Peiponen, Furuno Finland Oy (uusi jäsen) TC 104/MT 17 Dynamic conditions and tests. Markku Juntunen, VTT Tuotteet ja tuotanto (uusi jäsen) TC 20/WG 13 Covered overhead lines. Jorma Tahvanainen, Draka NK Cables Oy(uusi jäsen) Elena Santiago CENELECin ja CENin johtoon Viides CEN-CENELEC yhteiskokous pidettiin Madridissa 1.7.2009. Kokouksen puheenjohtajana toimi ja kokouksen avasi CENELECin hallituksen puheenjohtaja Dietmar Harting, Kokousselostus on luettavissa SESKOn verkkosivulta: http://www.sesko.fi/portal/fi/ ajankohtaista/selostukset/cenelec?bid=469. Ennen tätä kokousta, 29.6.2009 pidetty CENELE- Cin 49. yleiskokous hyväksyi laajat sääntömuutokset, jotka johtuivat pääasiassa CENELECin ja CENin entistä tiiviimmästä hallinnon yhteistyöstä ja ennen kaikkea siitä, että CENELECille ja CENille voidaan valita yhteinen pääjohtaja ja antaa valtuudet uudelle hallinnon toimielimelle (Presidential Committee). Yhteiseksi pääjohtajaksi ovat molemmat organisaatiot valinneet nykyisen CENELECin pääjohtajan Elena Santiagon. CENELEC ja CEN ovat muuttaneet viime vuoden vaihteessa yhteisiin tiloihin, jotka sijaitsevat osoitteessa: CEN/CENELEC Meeting Centre, Avenue Marnix 17, 1000 Brussels, Belgium. Ensimmäinen IECEx-merkki maailmassa Vaisalan laitteelle Suomalainen Ex-laitteiden testaus- ja sertifiointilaitos VTT on antanut IECEx-järjestelmän sertifiointi-merkin (Ex Mark) käyttöoikeuden Vaisala Oyj:lle. Laite, jolle merkintä annettiin, on HMT 360-sarjan kosteus- ja lämpötilalähetin. IECEx-järjestelmässä on mukana 31 maata eri maanosista. Mukana ovat eurooppalaisten maiden lisäksi mm. Australia, Brasilia, Japani, Kiina, Korea, USA ja Venäjä, eli käytännössä kaikki maat, joissa on huomattavaa Ex-laitteiden valmistusta ja käyttöä. Järjestelmässä on mukana 33 testaus- ja sertifiointilaitosta. IECEx-järjestelmän Internetsivut löytyvät osoitteesta http://www.iecex.com/. IECEx-järjestelmä julkisti vuonna 2008 oman Ex Mark-merkkinsä, jolla osoitetaan, että laite on testattu ja valmistettu IECEx-sertiointilaitoksen valvomana. VTT on tullut järjestelmään mukaan eräänä ensimmäisistä merkin antamiseen oikeutetuista laitoksista ja nyt se on voinut ensimmäisenä myöntää oikeuden merkin käyttöön. Lisää asiasta IEC:n etusivulla http://www.iec.ch/news_centre/release/nr2009/ nr1309.htm. 16 17
IN MEMORIAM Matti Karttunen FORUM 2009, standardoinnin vuositapahtuma Matti Karttunen 1928 2009 SESKOn kunniajäsen, professori Matti Karttunen kuoli Vaasassa 21. elokuuta 2009. Hän oli syntynyt Kuopiossa 11. huhtikuuta 1928 ja saavutti siis yli 81 vuoden iän. Matti Karttunen valmistui Teknillisen Korkeakoulun sähköosastolta diplomi-insinööriksi 1952 ja tekniikan lisensiaatiksi 1957. Tekniikan tohtoriksi hän väitteli 1969, mikä oli harvinaista sähköalalla vielä tuohon aikaan. Matti Karttunen toimi lähes koko työuransa Oy Strömberg Ab:n ja sen seuraajan ABB:n palveluksessa aloittaen Vaasan tehtaiden laboratorioinsinöörinä ja päätyen ABB Oy:n tutkimusjohtajaksi. Eläkkeelle hän jäi 1993. Päätyönsä ohessa Karttunen toimi Teknillisen Korkeakoulun ja Tampereen Teknillisen Korkeakoulun dosenttina luennoiden muun muassa suurjännitetekniikasta ja standardisoinnista yleisellä tasolla. Professorin arvonimi hänelle myönnettiin 1983. Professori Karttunen oli kiinnostunut standardisoinnista myös hallinnollisella tasolla. Niinpä hänet valittiin SESKOn hallituksen jäseneksi silloisen Sähkö- ja elektroniikkateollisuus ry:n edustajana ensimmäisen kerran 1979 ja sen jälkeen yhä uudelleen aina vuoden 1990 loppuun saakka. Lähes koko 12 vuoden ajan hän toimi hallituksen varapuheenjohtajana. Vaikka hän joutui matkustamaan Helsingissä pidettyihin kokouksiin Vaasasta asti, ei hän montakaan kertaa ollut poissa. Tunnustukseksi pitkäaikaisesta, erittäin ansiokkaasta toiminnasta sähköalan standardisoimistyön hyväksi Matti Karttunen kutsuttiin SESKOn ensimmäiseksi kunniajäseneksi 1990. Matti Karttunen edusti yli vuosikymmenen kunniakkaasti valmistavan teollisuuden ja SESKOn jäsenyhteisöjen intressejä standardisoimistyössä. Aikoinaan hän sinnikkäästi vaati, ettei perustettavaan kansalliseen standardisoimiskomiteaan saisi hyväksyä jäseniä muualta kuin SESKOn jäsenyhteisöjen piiristä. Asia herätti hallituksessa kiivaan keskustelun, mutta lopulta äänestyksen jälkeen päädyttiin siihen, että standardisoimistyön avoimen luonteen vuoksi kaikilla asianosaisilla yhteisöillä järjestöpoliittisista tavoitteista riippumatta tulee olla oikeus osallistua työhön. Matti Karttunen käytti kokouksissa puheenvuoroja harvakseltaan, mutta hänen mielipiteitään arvostettiin sitäkin enemmän. Matti Karttunen oli mukana monissa aatteellisissa yhdistyksissä, kuten Vaasan Teknillisessä Seurassa, Vaasan Yliopistoseurassa, Teknillisten Tieteiden Akatemiassa, Sähköinsinööriliitossa, Rotareissa ja Reserviupseeriliitossa. Muistelen nyt kiitollisena Matti Karttusta standardisoimistyön vankkumattomana puolestapuhujana. Hän oli myös kulttuurin ystävä, joka vaikutti oopperainnostuksen syttymiseen myös tämän kirjoittajassa. Tuomo Ilomäki SESKOn entinen toimitusjohtaja TEEMA: Tulevaisuuden osaaja menestyy standardien avulla. 14.10.2009 Finlandia-talossa, Helsingissä Tullakseen oman alansa ammattilaisiksi opiskelijoiden tulee perehtyä standardien maailmaan jo opiskeluaikana. Suomen standardisoimisliitto SFS ry ja sen toimialayhteisöt haluavat tukea tätä tavoitetta. Tarjoamme opettajille ja opiskelijoille tietoa standardoinnista sekä standardeja käytettäväksi eri muodoissa. Forum 2009 tilaisuudessa asiantuntijapuheenvuoroja standardeista opetuksen tukena ja niiden tuntemisen hyödyistä. Tilaisuudessa julkistetaan uusi standardoinnin oppilaitosportaali. Lisäksi mahdollisuus tutustua eri alojen standardeihin ja niiden tekijöihin. World Standards Day 14.10.2009 http://www.iso.org/iso/wsd2009.htm Tackling climate change through standards World Standards Day 14 October 2009 OHJELMA 14.10.2009 Finlandia-talo, Mannerheimintie 13, Helsinki 12.00 Ilmoittautuminen ja kahvi 13.00 AVAUS Toimitusjohtaja Pekka Järvinen, Suomen Standardisoimisliitto SFS 13.20 Standardit opetuksen tukena Yliopettaja Pirkko Harsia, Tampereen ammattikorkeakoulu 13.50 Mitä yritykset haluavat tulevaisuuden osaajilta Toimitusjohtaja Mikko Isotalo, Lujabetoni Oy 14.10 Standardien merkitystä tutkitaan alustavia tuloksia väitöstutkimuksesta Tutkija Tiina Jauhiainen, Lappeenrannan teknillinen yliopisto 14.30 KAHVITAUKO 15.00 Oppilaitosportaalin julkistaminen Toimitusjohtaja Sinikka Hieta-Wilkman, SESKO ry ja DI Jukka-Pekka Rapinoja, MetSta 15.30 Paneeli 16.15 19.00 KONTAKTITILAISUUS JA BUFFET Tilaisuus on osallistujille veloitukseton. Ilmoittautuminen 2.10.2009 mennessä: ilmoittautuminen(at)sfs.fi, p. 09 1499 331 tai www.standardiforum.fi. Lue lisää tapahtumasta: www.standardiforum.fi 18 19
SESKO ry M PL 134 Särkiniementie 3 00211 Helsinki.Y275 Tutustu kotisivuihimme: www.sesko.fi IEC-standardit sähköisinä SESKOsta SESKO välittää IEC-standardeja sähköisesti pdf-muodossa joko sähköpostilla tai CD-ROM levyllä. Vanhat standardit ovat image-kuvina, joissa ei ole hakumahdollisuutta. Uudet standardit ovat hakukelpoisina pdf-versioina. Hinta on sama kuin painetuilla IEC-standardeilla. Tilaukset puh: 09 696 3970, faksi: 09 677 059, sähköposti: myynti(at)sesko.fi. Lisäksi voit tilata seuraavia tuotteita: CENELEC-standardit. IEC:n ja CENELECin työpaperit. Catalogue of IEC Publications, päivitettävissä CD-levynä 40,76. CENELEC Catalogue, kahtena CD-levynä 70.. Mainitut hinnat ovat verottomia, alv 22 %. Toimitusmaksu 7 /lähetys. IEC Cataloguen toimitusmaksu on 15. Koulutusmateriaali Perustietoa sähkö- ja elektroniikka-alan standardisoimistyöstä ja standardien valmistelusta saat kotisivultamme Ohjeita/Koulutusmateriaali -osasta. Jos tarvitset esityksiä PowerPoint-muodossa, voit pyytää niitä SESKOsta sähköpostilla: palaute(at)sesko.fi. tai puhelimitse 09 696 3970. Esityksiä saa käyttää vapaasti ja niitä saa tarvittaessa muokata. Mukaan komiteatyöskentelyyn? SESKOn komiteoiden työhön osallistuminen on avointa kaikille asiasta kiinnostuneille. Komitean jäsenyys avaa mahdollisuuden seurata ja vaikuttaa myös kansainvälisten IEC- ja eurooppalaisten CENELEC-standardien sisältöön. Komiteajäsenyydestä peritään vuosittainen osallistumismaksu. Tietoa sähköalan standardisoimistyöhön osallistumisesta löydät SESKOn verkkosivuston otsikon Ohjeita alta. SFS-käsikirjat ja standardit SFS:n asiakaspalvelusta, puh. 09 1499 3353, sähköposti: sales(at)sfs.fi UUDET VAHVISTETUT JA JULKAISTUT STANDARDIT Uusien julkaistujen ja vahvistettujen SFS-, IEC- ja CENELECin EN-standardien nimet ja tunnukset löytyvät standardointijärjestöjen kotisivuilta. www.sesko.fi/ajankohtaista/uudet SFS-standardit SFS-standardeja myy Suomen Standardisoimisliitto SFS, p. 09 1499 3353, faksi 09 146 4914, sähköposti: sales(at)sfs.fi, http://sales.sfs.fi www.sesko.fi/ajankohtaista/uudet IEC-standardit IEC-standardeja myy SESKO ry, PL 134, 00211 Helsinki, p. 09 696 3970, faksi 09 677 059, sähköposti: palaute(at)sesko.fi www.sesko.fi/ajankohtaista/uudet EN-standardit CENELEC-standardeja myy SESKO ry, PL 134, 00211 Helsinki, p. 09 696 3970, faksi 09 677 059, sähköposti: palaute(at)sesko.fi Syyskuu_2009_tik