Mikkeli Pöytäkirja 1/2016 1 (10) Aika 18.02.2016, klo 16:30-18:35 Paikka Sokos Hotel Vaakuna -neuvottelutila, Mikkeli Käsitellyt asiat 1 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 2 Pöytäkirjan tarkastus 3 Ilmoitusasiat 4 Tarkastuslautakunnan arviointikertomus vuodelta 2014 5 Mikkelin Vesiliikelaitoksen tilinpäätös 2015 6 Viranhaltijoiden päätösten otto-oikeus Lisäpykälät 7 Vesiliikelaitoksen vakituisen ja määräaikaisen henkilöstön määrä
Mikkeli Pöytäkirja 1/2016 2 (10) Saapuvilla olleet jäsenet Tapani Korhonen, puheenjohtaja Helena Partanen, 1. varapuheenjohtaja Aija Himanen Ari Kuikka Jorma Hartikainen Merja Toijonen Terttu Mäkeläinen Timo Suomela Muut saapuvilla olleet Helena K. Hänninen, taloussuunnittelija, sihteeri Kati Kähkönen, kaupunginhallituksen jäsen Reijo Turkki, vesilaitoksen johtaja, esittelijä Allekirjoitukset Tapani Korhonen Puheenjohtaja Helena K. Hänninen Sihteeri Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja on tarkastettu ja hyväksytty 19.02.2016 24.02.2016 Jorma Hartikainen Aija Himanen Pöytäkirjan nähtävänäolo Pöytäkirja pidetään nähtävillä vesilaitoksen toimistossa, Mannerheimintie 1. 22.02.2016-22.02.2016 Taloussuunnittelija Helena Hänninen
Mikkeli Pöytäkirja 1/2016 3 (10) 1 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Esittelijä: Tapani Korhonen Kokous todetaan lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.
Mikkeli Pöytäkirja 1/2016 4 (10) 2 Pöytäkirjan tarkastus Esittelijä: Tapani Korhonen Pöytäkirjan tarkastajiksi valitaan Jorma Hartikainen ja Aija Himanen.
Mikkeli Pöytäkirja 1/2016 5 (10) 3 Ilmoitusasiat Kaupunginhallituksen päätös 3/18.1.2016; Otto-oikeus/lautakuntien/ viranhaltijoiden päätökset. Mikkelin Vesiliikelaitoksen johtokunnan kokous 14.12.2015. Itä-Suomen Aluehallintoviraston päätös Nro 96/2015/1, Dnro ISAVI/88.04.08/2013; Annettu julkipanon jälkeen 31.12.2015 - Anttolan jäteveden puhdistamon ympäristöluvan lupamääräysten tarkistaminen, Mikkeli. Esittelijä: Tapani Korhonen Merkitään tiedoksi.
Mikkeli Pöytäkirja 1/2016 6 (10) 4 Tarkastuslautakunnan arviointikertomus vuodelta 2014 MliDno-2015-1181 Valmistelija / lisätiedot: Reijo Turkki reijo.turkki@mikkeli.fi Liitteet 1 Tarkastuslautakunnan arvioinikertomus 2014.pdf Kaupunginhallitus, 206, 08.06.2015 Kaupunginvaltuusto, 66, 15.06.2015 Mikkelin Vesiliikelaitoksen johtokunta merkitsee tarkastuslautakunnan arviointikertomuksen 2014 tiedoksi. Esittelijä: Reijo Turkki, vesilaitoksen johtaja Merkitään tiedoksi.
Mikkeli Pöytäkirja 1/2016 7 (10) 5 Mikkelin Vesiliikelaitoksen tilinpäätös 2015 MliDno-2016-466 Valmistelija / lisätiedot: Reijo Turkki reijo.turkki@mikkeli.fi Liitteet 1 Vesiliikelaitoksen toimintakertomus 2015_jtk_18022016.pdf Liikelaitoksen johtosäännön mukaan johtokunnan tehtävänä on päättää toimintakertomuksesta ja hyväksyä ehdotus liikelaitoksen tilinpäätökseksi. Mikkelin Vesilaitos on laatinut vuoden 2015 toiminnasta tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen. Tilinpäätösaineisto, joka sisältää toimintakertomuksen, tuloslaskelman ja taseen liitetietoineen, rahoituslaskelman sekä selonteoin sisäisen valvonnan järjestämisestä toimitetaan esityslistan liitteenä. Vesilaitostoiminta sujui vuonna 2015 suunnitelmien mukaan. Kaupunginvaltuuston asettamat toiminnalliset ja taloudelliset tavoitteet saavutettiin. Vesijohtoveden laatu säilyi hyvänä eikä vedenjakelussa, viemäröinnissä tai jätevesien puhdistuksessa tapahtunut vakavia häiriöitä Talousveden myynti oli 2,71 milj. m3 ja jäteveden laskutus oli 2,66 milj. m3. Vedenmyynti aleni 1,7 % edellisvuodesta. Laskutettu jätevesimäärä pysyi edellisvuoden tasolla. Mikkelin Vesiliikelaitoksen liikevaihto vuonna 2015 oli 11,40 milj. euroa. Liikevaihto kasvoi edellisvuodesta vuoden alussa toteutetun taksankorotuksen johdosta 6 %. Talousarviossa liikevaihdoksi arvioitiin 11,06 milj. euroa. Vesilaitoksen toiminnasta syntyi käyttökuluja yhteensä 5,28 milj. euroa. Tilikauden ylijäämäksi muodostui 2,78 milj. euroa. Talousarvion mukainen, sitova ylijäämätavoite oli 2,23 milj. euroa. Vesilaitoksen investointeihin käytettiin 6,25 milj. euroa. Investointiavustusten määrä oli 87 800 euroa. LIITTEENÄ: Vesilaitoksen toimintakertomus liitteineen Esittelijä: Reijo Turkki, vesilaitoksen johtaja Johtokunta esittää, että tilivuoden 2015 ylijäämä 2 781 819,59 euroa kirjataan vesiliikelaitoksen taseeseen tilikauden ylijäämäksi. Johtokunta allekirjoittaa Mikkelin Vesiliikelaitoksen tilinpäätöksen ja antaa sen tilintarkastajien tarkastettavaksi ja kaupunginhallitukselle yhdistettäväksi Mikkelin kaupungin tilinpäätökseen. Tiedoksi Mikkelin kaupunki talouspalvelut, Kunnan Taitoa Oy, Tilintarkastaja, vesilaitos
Mikkeli Pöytäkirja 1/2016 8 (10) 6 Viranhaltijoiden päätösten otto-oikeus Vesilaitoksen johtajan ja verkostopäällikön päätökset edellisen kokouksen jälkeen. Verkostopäällikkö 1 Mikkelin Vesilaitoksen vesimittareiden hankinta vuodelle 2016, 03.02.2016 Vesilaitoksen johtaja 1 Hakemus jätevesimaksusta vapauttamiseen/ Olavi Räsänen Oy:n puutavarakuivaamo, 09.02.2016 12 Mikkelin Vesiliikelaitoksen kemikaalihankinnat vuodelle 2016, 14.12.2015 13 Hankintapäätös "Metsä-Sairilan jätevesipuhdistamo, valmistelevien töiden urakka" koskevassa tarjouskilpailussa, 23.12.2015 Esittelijä: Tapani Korhonen Koska vesilaitoksen johtajan ja verkostopäällikön päätösten pöytäkirjoissa ei ole havaittu sellaista, joka on esteenä päätösten toimeenpanolle, johtokunta sallii päätösten toimeenpanon.
Mikkeli Pöytäkirja 1/2016 9 (10) 7 Vesiliikelaitoksen vakituisen ja määräaikaisen henkilöstön määrä MliDno-2016-560 Valmistelija / lisätiedot: Reijo Turkki reijo.turkki@mikkeli.fi Vesiliikelaitoksen tilinpäätöksessä 2015 vesilaitoksen vakituisen henkilöstön määrä oli 29. Samaan aikaan määräaikaisia sopimuksia oli 11. Talousarviossa 2015 vakituisen henkilöstön määrä on 37. Vesiliikelaitoksen johtokunta on useaan otteeseen kiinnittänyt huomiota vesilaitoksen henkilöstömääriin. Poikkeukselliseen ja nyt jo pidemmän aikaa jatkuneeseen vakituisen henkilöstön määrän vähentymiseen on nähty liittyvän sekä toiminnallisia että taloudellisia riskejä. Nykyinen tilanne heikentää henkilöstön ammatillista kehittymistä ja lisää henkilöstön vaihtuvuutta. Lisäksi työmotivaatio, hyvinvointi ja tuottavuus alenee. Tämä kehitys ei ole vesilaitoksen edun mukaista. Johtokunta kantaa huolta myös määräaikaisuuksien ketjuttamiseen ja määräaikaisten sopimusten perusteisiin liittyviin laillisuusnäkökohtiin. Vesiliikelaitoksen johtokunta edellyttää, että vesilaitoksen johtaja ryhtyy toimenpiteisiin vesilaitoksen henkilöstömäärien saattamiseksi talousarviossa 2016 esitetylle tasolle.
Mikkeli Pöytäkirja 1/2016 10 (10) Muutoksenhakukielto 3, 4, 5, 6, 7 Muutoksenhakukielto Valmistelua tai täytäntöönpanoa koskevaan päätökseen ei saa hakea muutosta. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91.