KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 1 (28 ) Tekninen lautakunta 20.05.2014 AIKA 20.05.2014 klo 14:00-15:55 PAIKKA Kaupungintalon 2 krs. kokoushuone KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 54 Laillisuus ja päätösvaltaisuus 3 55 Pöytäkirjan tarkastus 4 56 Vuoden 2014 kokousajat 5 57 Jyväskylän Asuntomessut 11.7.-10.8.2014 7 58 Asemakaavan muutos Kivikon kaupunginosan korttelin 1089 tontille 4 59 Graffitiseinän rakentaminen Kemiin 9 60 Maankäyttö- ja mittaustoimen henkilöstön rekrytoinnit ja nimikemuutokset 61 Tontin 732-7 myyminen Vainion kaupunginosasta (Tulkkilankatu 21) 62 Kahden mainostaulupaikan vuokraaminen HVA-Service Ky:lle 17 63 Rautakallion saaren lampaiden kesäaikaisen laiduntamissopimuksen jatkaminen 64 Alueurakkasopimuksen jatkaminen ja uusien talvihoitourakoiden kilpailuttaminen 65 Täikönpuiston vesiaiheen toteutus 22 66 Yhdyskuntatekniikan katusuunnitelman hyväksyminen 23 67 Teknisen lautakunnan talousseuranta 24 68 Teknisen johtajan ja tulosaluepäällikköiden tekemät viranhaltijapäätökset 69 Teknisen palvelukeskuksen johtoryhmän muistiot 7-8 26 70 Saapuneet kirjeet 27 71 Ajankohtaiset asiat 28 8 12 15 19 20 25
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 2 (28 ) Tekninen lautakunta 20.05.2014 OSALLISTUJAT Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Alamommo Jaakko 14:00-15:55 puheenjohtaja Arstio Kimmo 14:00-15:55 varapuheenjohtaja Alatalo Ritva-Liisa 14:00-15:55 jäsen Härkönen Heikki 14:00-15:55 varajäsen Marttila Markku 14:00-15:55 varajäsen Mikkanen Anneli 14:00-15:55 jäsen Pudas Markku 14:00-15:55 jäsen Tauriainen Harri 14:00-15:55 jäsen Viinikka Maria 14:00-15:55 jäsen Virtala Aili 14:00-15:55 jäsen Pasoja Jouko 14:00-15:55 KH:n edustaja Grönvall Mika 14:00-15:55 yhdyskuntatek. päällikkö Kotiranta Markku 14:00-15:55 tilapalvelupäällikkö Onkalo Tapani 14:00-15:55 tekn.johtaja/kaup.geodeetti Vallin Riitta 14:00-15:55 kaavoituspäällikkö Kuukasjärvi Taina 14:00-15:55 sihteeri MUU Peltonen Satu 14:00-14:25 Perämeren ystävät ry POISSA Laitinen Marja-Leena Lehojärvi Jaakko Moisanen Ensio jäsen jäsen jäsen ALLEKIRJOITUKSET Jaakko Alamommo Puheenjohtaja Taina Kuukasjärvi Sihteeri KÄSITELLYT ASIAT 54-71 PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Tekninen hallinto pe 23.5.2014 Kimmo Arstio Maria Viinikka PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ Tekninen hallinto ma 26.5.2014
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 3 (28 ) Tekninen lautakunta 54 20.05.2014 Laillisuus ja päätösvaltaisuus TEKLA 54 Ehdotus PJ Alamommo: Todetaan kokous lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Todettiin kokous lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 4 (28 ) Tekninen lautakunta 55 20.05.2014 Pöytäkirjan tarkastus TEKLA 55 Ehdotus PJ Alamommo: Valitaan pöytäkirjantarkastajiksi Maria Viinikka ja Kimmo Arstio. Pöytäkirjan tarkastus pe 23.5.2014. Valittiin pöytäkirjantarkastajiksi Maria Viinikka ja Kimmo Arstio. Pöytäkirjan tarkastus pe 23.5.2014.
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 5 (28 ) Tekninen lautakunta 142 17.12.2013 Tekninen lautakunta 56 20.05.2014 Vuoden 2014 kokousajat TEKLA 17.12.2013 142 Teknisen lautakunnan ja ympäristöjaoston johtosääntö 6 määrää, että ko kousmenettelyssä noudatetaan Kemin kaupungin hallintosäännön määräyksiä. Kemin kaupungin hallintosäännön 3 mukaan " Toimielin pitää kokouksensa päätämänään aikana ja paikassa. Kokous pidetään myös, milloin puheenjohtaja katsoo kokouksen tarpeelliseksi tai enemmistö toimielimen jäsenistä tekee pu heenjohtajalle esityksen sen pitämisestä". Ehdotus PJ Alamommo: Lautakunta kokoontuu pääsääntöisesti joka kuukauden kolmas tiistai kaupungintalon 2. kerroksen kokoushuoneessa klo 14.00 ellei lautakunta erikseen muuta päätä. Pöytäkirja tarkastetaan kokousta seuraavana perjantaina ja pidetään nähtävänä kokousta seuraavana maanantaina. Kokousajat 1.1.-30.6. 2014 lautakunta päättää seuraavasti: 21.01.2014 18.02.2014 18.03.2014 15.04.2014 20.05.2014 17.06.2014 Päätös TEKLA 17.12.2013: Kokousajat 1.1.-30.6. 2014 lautakunta päätti seuraavasti: 21.01.2014 18.02.2014 18.03.2014 15.04.2014 20.05.2014 17.06.2014
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 6 (28 ) Tekninen lautakunta 142 17.12.2013 Tekninen lautakunta 56 20.05.2014 TEKLA 56 Kokousajat 1.9.-31.12.2014 lautakunta päättää seuraavasti: 02.09.2014 07.10.2014 04.11.2014 09.12.2014 Kokousajat 1.9.-31.12.2014 lautakunta päätti seuraavasti: 02.09.2014 07.10.2014 04.11.2014 09.12.2014
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 7 (28 ) Tekninen lautakunta 57 20.05.2014 Jyväskylän Asuntomessut 11.7.-10.8.2014 TEKLA 57 Ehdotus TJ Onkalo: Valmistelu: tekninen johtaja Tapani Onkalo Vuoden 2014 Asuntomessut järjestetään Jyväskylän Äijälänrannassa 11.7. 10.8. Asuntomessujen sydämen muodostavat 37 Jyväsjärven läheisyyteen sijoittuvaa pientaloa sekä 13-kerroksinen tornitalo, Jyväskylän Maailmanpylväs. Messutapahtumassa on näytteillä 43 kohdetta aina 46 huoneistoneliön kerrostaloyksiöistä 308 huoneistoneliön omakotitaloon. Uutta kesän asuntomessuilla on ensimmäistä kertaa toteutettava puutarhanäyttely, joka vastaa kuluttajien ja alan toimijoiden kasvavaan kysyntään tuoden Suomeen tuulahduksen keskieurooppalaista puutarhanäyttelykulttuuria. Matkan ajankohta on joko viikolla 31 tai 32. Matkaohjelma selviää myöhemmin. Tekninen lautakunta nimeää matkalle neljä (4) lautakunnan jäsentä. Lisäksi lautakunta oikeuttaa virkamiehet osallistumaan matkalle ja maksamaan matkansa omalta tulosalueelta. Päivärahoja ja luottamustoimipalkkioita ei makseta. Asiasta käytiin keskustelua. Ritva-Liisa Alatalo esitti että matkalle ei osallistuta. Esitys raukesi kannattamattomana. Lautakunta päätti että matkalle 6.-8.8.2014 valitaan 3-5 jäsentä. Jäsenistä lautakunta nimesi matkalle pj. Jaakko Alamommon, Harri Tauriaisen ja Aili Virtalan. Poissaolevien halukkuus osallistua matkalle kysytään erikseen. Lisäksi lautakunta oikeutti virkamiehet osallistumaan matkalle ja maksamaan matkansa omalta tulosalueelta. Päivärahoja ja luottamustoimipalkkioita ei makseta. Ritva-Liisa Alatalo jätti päätöksestä eriävän mielipiteen.
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 8 (28 ) Tekninen lautakunta 58 20.05.2014 Asemakaavan muutos Kivikon kaupunginosan korttelin 1089 tontille 4 81/10.02.03/2014 TEKLA 58 Valmistelu: kaavoituspäällikkö R. Vallin 9.5.2014: Kemi-Tornionlaakson koulutuskuntayhtymä Lappian puolesta Juha Kallo on hakenut asemakaavan muutosta kortteliin 1089-4. Tontilla on Lappian koulutustiloja sekä neljä yksikerroksista asuinrakennusta. Asuinrakennukset ovat olleet opiskelijoiden käytössä ja tämä käyttö loppuu. Lappia haluaa myydä asuinrakennukset, joten kaavan muutos tarvitaan. Nykyisellään sekä koulutustoiminta että asuminen ovat samalla Y -yleisten rakennusten tontilla. Kaava sallii kaksikerroksisen rakentamisen ja rakennusoikeutta on e=0,50. Tontin länsilaidalla kulkee voimajohto. Sammonkatuun rajoittuva metsäinen rinne on kaupungin omistuksessa olevaa maata. Kaavoitus valmistelee kaavan muutosta, osallistumis- ja arviointisuunnitelmaa (OAS) ja muutosluonnosta. Luonnoksessa tontti jaetaan kolmeen osaan. Lappialle tulee P -palvelurakennusten korttelialue, jossa sijaitsee koulutusyksikkö sekä AP -asuinpientalojen korttelialue asuntolaosalle. Kaupungin omistama tontinosa erotetaan Lappian tontista. Koska kaavan muutos on yksityisen edun vaatima ja laaditaan maanomistajan aloitteesta, kunnalla on oikeus MRL 59 :n mukaan periä kaavan laatimisesta ja käsittelystä aiheutuneet kustannukset. Kaavan muutos ei sisälly vuoden 2014 kaavoituskatsaukseen, joten se on pantava erikseen vireille. Liitteenä asemakaavan muutoshakemus. LIITE nro 1 Ehdotus KAAVPÄ Vallin: Lautakunta panee Kivikon kaupunginosan korttelin 1089 kaavan muutoksen vireille. Lautakunta päätti panna Kivikon kaupunginosan korttelin 1089 kaavan muutoksen vireille.
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 9 (28 ) Tekninen lautakunta 25 18.02.2014 Kaupunginhallitus 95 17.03.2014 Tekninen lautakunta 59 20.05.2014 Graffitiseinän rakentaminen Kemiin 541/12.05.02/2012 TEKLA 18.02.2014 25 Valmistelu: tilapalvelupäällikkö Markku Kotiranta Kaupunginvaltuusto päätti kokouksessaan 3.2.2013 ( 12), että tekninen palvelukeskus rakennuttaa graffitiseinän kevään 2014 aikana. Tilapalvelun talonsuunnitteluyksikössä on tehty suunnitelma graffitiseinästä: LIITE nro 8 Kaksiosaisen seinän mahdollisia sijoitusvaihtoehtoja on käsitelty teknisen palvelukeskuksen johtoryhmässä. Parhaaksi sijoituspaikaksi valikoitui Kemin kulttuurikeskuksen tontilla Nahkurinkadun varrella oleva nurmikkokaista. Sijoitupaikka kartalla: LIITE nro 9 Tilapalvelun laatiman kustannusarvion mukaan seinän rakennuskustannukset ovat 15.500 (alv 0%). Lisäkustannuksia voi aiheutua toiminnan mahdollisesti tarvitseman valaistuksen parantamisesta. Graffitiseinän rakentamisen rahoitukseen ei ole varauduttu teknisen palvelukeskuksen käyttösuunnitelmassa 2014 eikä lautakunnan hyväksytyssä investointiohjelmassa. Graffitiseinän ylläpitäjää ja käytön ohjeistajaa ei ole nimetty. Ehdotus TILAP M. Kotiranta: Tekninen lautakunta päättää: 1) hyväksyä graffitiseinän sijoituspaikan, suunnitelmat ja kustannusarvion esitetyssä muodossa ja päättää, että seinä rakennetaan toukokuun 2014 loppuun mennessä sekä oikeuttaa tilapalvelun hakemaan seinän pystyttämiseen tarvittavat viranomaisluvat ja tekemään rakentamiseen kuuluvat hankinnat 2) osoittaa rahoituksen hankkeelle yhdyskuntatekniikan investointiosan käyttötarkoituksen muutoksella siten, että 15.500 katetaan investointiosan kohdasta Yhdyskuntatekniikka/erillisrahoitus, jonka kohteet eivät kaikki toteudu vuonna 2014 3) esittää kaupunginhallitukselle, että se nimeää graffitiseinän ylläpitäjäksi ja käytön ohjeistajaksi sivistyspalvelukeskuksen nuorisotyön tulosyksikön.
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 10 (28 ) Tekninen lautakunta 25 18.02.2014 Kaupunginhallitus 95 17.03.2014 Tekninen lautakunta 59 20.05.2014 Päätös TEKLA 18.2.2014: Tekninen lautakunta päätti: 1) hyväksyä graffitiseinän sijoituspaikan, suunnitelmat ja kustannusarvion esitetyssä muodossa ja päättää, että seinä rakennetaan toukokuun 2014 loppuun mennessä sekä oikeuttaa tilapalvelun hakemaan seinän pystyttämiseen tarvittavat viranomaisluvat ja tekemään rakentamiseen kuuluvat hankinnat 2) osoittaa rahoituksen hankkeelle yhdyskuntatekniikan investointiosan käyttötarkoituksen muutoksella siten, että 15.500 katetaan investointiosan kohdasta Yhdyskuntatekniikka/erillisrahoitus, jonka kohteet eivät kaikki toteudu vuonna 2014 3) esittää kaupunginhallitukselle, että se nimeää graffitiseinän ylläpitäjäksi ja käytön ohjeistajaksi sivistyspalvelukeskuksen nuorisotyön tulosyksikön. Kaupunginhallitus 17.03.2014 95 Ehdotus KJ Nissinen: Päätös KH 17.3.2014: TEKLA 59 Kaupunginhallitus päättää nimetä graffitiseinän ylläpitäjäksi ja käytön ohjeistajaksi sivistyspalvelukeskuksen nuorisotyön tulosyksikön. Kaupunginhallitus nimesi graffitiseinän ylläpitäjäksi ja käytön ohjeistajaksi sivistyspalvelukeskuksen nuorisotyön tulosyksikön. Kaupunginhallitus päätti ohjeistaa teknistä lautakuntaa etsimään kustannustehokkaamman ratkaisun olemassaolevia seiniä hyödyntämällä. Valmistelu: kaavoitusarkkitehti S. Alakare 12.05.2014 Graffitiseinän kustannustehokkaampaa toteuttamisvaihtoehtoa on kaupunginhallituksen tekemän päätöksen mukaisesti tutkittu. Aiempien suunnitelmien mukaisesti parhaaksi sijoituspaikaksi on valikoitunut kulttuurikeskuksen läheisyys. Uudessa suunnitelmassa esitetään seinän toteuttaminen olemassaolevia seiniä hyödyntäen. Ensisijainen vaihtoehto olisi kulttuurikeskuksen pysäköintialueen yhteydessä olevan Marina Takalon kadun suuntaisen varastorakennuksen seinä paikan näkyvyyden vuoksi, mutta koska rakennuksen edessä sijaitsee
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 11 (28 ) Tekninen lautakunta 25 18.02.2014 Kaupunginhallitus 95 17.03.2014 Tekninen lautakunta 59 20.05.2014 talonrakennusyksikön siirrettävä toimistorakennus, vaihtoehto ei ole käytettävissä aivan lähitulevaisuudessa. Vastaava varastorakennus sijaitsee kulttuurikeskuksen takana. Paikka ei ole yhtä näkyvä ja julkinen kuin ensin mainittu, eikä näistä syistä luo automaattisesti yhtä paljon luontaista valvontaa toiminnalle, mutta on muutoin soveltuva. Seinään kiinnitettävä säänkestävä 7 m x 2,5 m kokoinen levy oheismateriaaleineen tulisi maksamaan noin 1500 euroa (ALV 0 %). Kustannukset voidaan rahoittaa kulttuurikeskusrakennuksen kunnossapitoon varatusta määrärahasta. Liitteenä kartta esitetystä sijoituspaikasta. LIITE nro 2 Kysyttäessä nuorisotoimelta seinän sijoitustoiveista, välittyi viesti: nuorisotoimi ei näe tarvetta graffitiseinän toteuttamiselle. (Puhelinkeskustelu ja sähköpostikirjeenvaihto S.Alakare vs. nuoriso- ja liikuntatoimenjohtaja E. Karismo.) Ehdotus TILAP. M. Kotiranta: Tekninen lautakunta hyväksyy, että graffitiseinä toteutetaan asentamalla kulttuurikeskuksen tontilla olevan varastorakennuksen seinään säänkestävä levytys maalausalustaksi ja oikeuttaa tilapalvelun tekemään rakentamiseen kuuluvat hankinnat. Tekninen lautakunta hyväksyi, että graffitiseinä toteutetaan asentamalla kulttuurikeskuksen tontilla olevan varastorakennuksen seinään säänkestävä levytys maalausalustaksi ja oikeutti tilapalvelun tekemään rakentamiseen kuuluvat hankinnat.
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 12 (28 ) Tekninen lautakunta 60 20.05.2014 Maankäyttö- ja mittaustoimen henkilöstön rekrytoinnit ja nimikemuutokset 225/01.01.00/2014 TEKLA 60 Valmistelu: kaupungingeodeetti Tapani Onkalo 15.4.2014: Maankäyttö- ja mittaustoimen henkilöstöresurssien kehitys vuosina 1990-2013 on viiden vuoden sykleissä ollut seuraava: vuosi vakinaisen henkilöstön määrä*) työllistämistuella palkatut* *) yhteensä henkilöitä/htv 1990 32 henk 1 33 1995 26 henk 3 29 2000 23 henk 3 26 2005 18 henk - 18 2010 14,0 htv - 14,0 2013 14,3 htv - 14,3 *) Vuodesta 2006 henkilöstön määrä on mitattu henkilötyövuosilla (htv). Työllistämistuella palkkaaminen loppui v. 2001. **) Henkilöstön määrän vähentymisen puoleen 20 vuodessa on mahdollistanut viisi asiaa: 1) kartastojen muuttaminen digitaalisiksi tietokoneilla hallittaviksi tietokannoiksi (-4 htv) 2) satelliittien käyttöön perustuvien GPS- ja GNSS -mittauslaitteiden käyttöönotto (-4 htv) 3) metsien hoidon järjestäminen pääasiassa ostopalveluina (-4 htv) 4) valokopiolaitoksen lopettaminen tietotekniikan kehittymisen myötä (-1 htv) 5) toimistopalvelujen keskittäminen teknisen palvelukeskuksen hallinnolle (-1 htv). Henkilöstön vähentyminen on tapahtunut luonnollisen poistuman ja irtisanoutumisten kautta. 1990-luvulla henkilöstöä siirtyi oma-aloitteisesti myös ns. työttömyysputkeen. Väheneminen oli vuosina 1990-2008 keskimääärin 1 htv/vuosi. Vuodesta 2008 lähtien henkilöstön määrä on vakiintunut tasolle 14,0-14,8 htv. Palveluiden tuottaminen nykyisessä laajuudessa ja nykyisen tasoisina ei mahdollista enää samanlaisia henkilöstövähennyksiä kuin mitä oli viime vuosisadan viimeisellä vuosikymmenellä ja 2000-luvun ensimmäisellä vuosikymmenellä. Näköpiirissä ei ole myöskään sellaista teknistä kehitystä, mikä olennaisesti korvaisi ihmistyötä tulosalueen toimialalla.
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 13 (28 ) Tekninen lautakunta 60 20.05.2014 Vuoden 2015 aikana tulosalueelta eläköityvät seuraavat viranhaltijat: - kaupungingeodeetti (000499), 1/2015 - kartastoteknikko (000761), 1/2015 - maanmittausteknikko (000420), 7/2015. Kaupungingeodeetti toimii maankäyttö- ja mittaustoimen tulosaluepäällikkönä. Kaupungingeodeetin tehtävät ja päätösvalta käyvät ilmi teknisen palvelukeskuksen johtosäännön pykälistä 7, 11 ja 12 (mom.4), jotka ovat liitteenä. LIITE nro 3 Kartastoteknikon ja maanmittausteknikon tehtäväkuvaukset ovat liitteenä: LIITTEET nrot 4-5 Ehdotus KG Onkalo: Em. viranhaltijoilla on omat tehtäväalueensa, jotka on hoidettava myös tulevaisuudessa eikä niitä voida enää siirtää jäljelle jäävien henkilöiden harteille. Teknikkotason koulutus loppui Suomesta 1990-luvun alkupuolella ja teknikot häviävät työmarkkinoilta ammattinimikkeenä eläköitymisten myötä. Maanmittausalalla teknikkokoulutus korvaantui AMK-insinöörikoulutuksella. MML:n palveluksessa olevat insinöörit käyttävät virkanimikkeenä maanmittausinsinööri (AMK) -nimikettä. Koska kartastoteknikko- ja maanmittausteknikko -nímikkeet ovat koulutustason nousemisen myötä käyneet epäkelvoiksi, tulee niiden nimikkeet ajantasaistaa ja niiden loppuosa muuttaa insinööri-loppuiseksi. Kartastoteknikon virkanimikkeeksi soveltuu parhaiten paikkatietoinsinööri ja maanmittausteknikon (000420) nimikkeeksi tontti-insinööri, jotka kuvaavat sitä tehtäväkenttää jota virkoihin valittavat henkilöt käytännössä hoitavat. Virkanimikemuutokset edellyttävät kaupunginvaltuuston hyväksyntää. Lähtökohtana on se, että myös maanmittausteknikkokoulutuksen saaneet ovat kelpoisia virkoihin mikäli heillä on riittävä työkokemus virkaan kuuluvien tehtävien hoitamiseen. Kaupungingeodeetin koulutusvaatimuksena on TKK:ssa tai Aalto-yliopistossa suoritettu soveltuva diplomi-insinöörin tutkinto. Kaupungingeodeetin ja paikkatietoinsinöörin virat on tarkoitus laittaa haettavaksi elo-syyskuuussa 2014 ja tontti-insinöörin marraskuussa samana vuonna. Lautakunta päättää: 1) esittää kaupunginhallitukselle ja edelleen kaupunginvaltuustolle että kartastoteknikon virkanimike muutetaan paikkatietoinsinööriksi ja maanmittausteknikon (000420) virkanimike tontti-insinööriksi 2) päättää että virat julistetaan haettaviksi edellä esitetyssä aikataulussa. Ennen aukijulistamista asia saatetaan kuitenkin tilaajatiimin käsiteltäväksi
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 14 (28 ) Tekninen lautakunta 60 20.05.2014 rekrytointiluvan saamiseksi. Lautakunta päätti: 1) esittää kaupunginhallitukselle ja edelleen kaupunginvaltuustolle että kartastoteknikon virkanimike muutetaan paikkatietoinsinööriksi ja maanmittausteknikon (000420) virkanimike tontti-insinööriksi 2) päättää että virat julistetaan haettaviksi edellä esitetyssä aikataulussa. Ennen aukijulistamista asia saatetaan kuitenkin tilaajatiimin käsiteltäväksi rekrytointiluvan saamiseksi.
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 15 (28 ) Tekninen lautakunta 61 20.05.2014 Tontin 732-7 myyminen Vainion kaupunginosasta (Tulkkilankatu 21) TEKLA 61 Valmistelu: Maankäyttö- ja mittaustoimi / Mki Rantajärvi 8.5.2014 Ilkka Parkkasaari on halukas ostamaan Vainion kaupunginosan korttelin 732 tontin 7 osoitteessa Tulkkilankatu 21. Kyseessä on asuinpientalotontti, jonka pinta-ala on 690 m2. Tontilla sijaitsee purkukuntoinen omakotitalo. Tontin kohdalla Tulkkilankadulla sijaitsee myös em. kiinteistöä palvellut purkukuntoinen talousrakennus. Parkkasaari on ehdottanut, että hän voi purkaa kyseiset rakennukset kustannuksellaan, mikäli se huomioidaan tontin myyntihinnassa. Ostajan tarkoituksena on rakentaa tontille omakotitalo. Tontin taksan mukainen myyntihinta on 7355 euroa. Neuvottelussa ostajan kanssa on sovittu, että mikäli hän purkaa molemmat rakennukset omalla kustannuksellaan, voidaan purkaminen ottaa huomioon myyntihinnassa. Lisäksi on sovittu, että kaupunki tuo tontille vaihtolavan yhden viikon ajaksi, johon ostaja voi laittaa rakennuksissa olevaa sekajätettä. Kaupunki vastaa vaihtolavan tyhjennyskustannuksista (1 tyhjennys). Sekäjätteen huomattava määrä on todettu maastokatselmuksessa. Rakennusten purkukustannuksiksi on arvioitu 3355 euroa. Tulosalue esittää, että kaupunki myy tontin 732-7 Vainion kaupunginosasta Ilkka Parkkasaarelle 4000 euron kauppahinnalla liitteenä olevan kauppakirjan mukaisin ehdoin. Lisäksi kaupunki vie tontille vaihtolavan yhden viikon ajaksi sekajätettä varten ja vastaa vaihtolavan yhden tyhjennyksen kustannuksista. Mikäli rakennukset eivät ole purettuna ja purkujätteet poiskuljetettuna 31.12.2014 mennessä, peritään ostajalta sopimussakkona 3355 euroa. Muut ehdot on tavanomaiset ja esitetty liitteenä olevassa kauppakirjassa. LIITE nro 6 Ehdotus KG Onkalo: Tekninen lautakunta päättää, että kaupunki myy tontin 732-7 Ilkka Parkkasaarelle 4000 euron kauppahinnalla. Ostajan on purettava tontilla ja yleisellä alueella sijatsevat rakennukset 31.12.2014 mennessä. Mikäli rakennuksia ei ole purettu ja poiskuljetettu määräaikaan mennessä, maksaa tontin ostaja kaupungille sopimussakkona 3355 euroa. Kaupunki toimittaa tontille vaihtolavan purettavien rakennusten sekajätettä varten ja vastaa sen tyhjentämisestä (1 kerta). Tekninen lautakunta päätti, että kaupunki myy tontin 732-7 Ilkka Parkkasaarelle 4000 euron kauppahinnalla. Ostajan on purettava tontilla ja yleisellä alueella sijatsevat rakennukset 31.12.2014 mennessä. Mikäli rakennuksia ei ole purettu ja poiskuljetettu määräaikaan mennessä, maksaa tontin ostaja kaupungille sopimussakkona 3355 euroa. Kaupunki toimittaa tontille vaihtolavan purettavien
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 16 (28 ) Tekninen lautakunta 61 20.05.2014 rakennusten sekajätettä varten ja vastaa sen tyhjentämisestä (1 kerta).
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 17 (28 ) Tekninen lautakunta 62 20.05.2014 Kahden mainostaulupaikan vuokraaminen HVA-Service Ky:lle 198/10.00.02/2014 TEKLA 62 Valmistelu: Maankäyttö- ja mittaustoimi 24.4.2014 / Mmt.Lipponen: Heikki Ventonen on lähettänyt 21.4 HVA-Service Ky:n puolesta seuraavan hakemuksen liitteineen: LIITE nro 7 Vuokrattavaksi haetut mainostaulupaikat sijaitsevat asemakaava-alueella kaupungin omistamilla yleisen alueen rekisterissä olevilla kiinteistöillä. Paikka nro 1 sijaitsee Etelänväylän varrella olevalla erityisalueella EV (tunnus 240-21-9908-0) Paikka nro 2 sijaitsee moottoritie E-75 varrella Karjalahden puistossa P (tunnus 240-11-9903-0) Paikan nro 1 käyttöönotto edellyttää n.10 kpl istutetun männyntaimen siirtoa. Yrittäjä on lupautunut siirtämään taimet omalla kustannuksella kaupungin ohjeiden mukaisesti. Mikäli taimet tuhoutuvat siirron vuoksi yrittäjä korvaa uusien taimien istutuksen. Paikan nro 2 näkemäesteellä olevia vesakkoja joudutaan myös mahdollisesti poistamaan. Poistettavat vesakot ovat moottoritien tienpitäjän omistamalla maalla, joten lupaa niiden poistoon ei kaupunki voi antaa, vaan yrittäjän on sovittava siitä erikseen tienpitäjän kanssa. Taulu nro 1 on kooltaan n. 7,5 m x 3,8 m ja taulu nro 2 on n. 8,8 m x 3,8 m. Maankäyttö- ja mittaustoimi esittää, että HVA-Service Ky:lle vuokrataan kaksi mainostaulupaikkaa kaupungin omistamilta alueilta ajalle 1.6.2014-31.12.2020. Vuosivuokra mainospaikoista on yhteensä 1.100. Muut vuokrausehdot ovat oheisen sopimuksen mukaiset. Maanvuokrasopimus ja karttaotteet liitteenä. LIITE nro 8 Ehdotus KG Onkalo: Lautakunta päättää vuokrata HVA-Service Ky:lle liitteenä oleviin karttaotteisiin merkityt mainostaulupaikat ajalle 1.6.2014-31.12.2020. Vuokrausehdot on esitetty liitteenä olevassa vuokrasopimuksessa.
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 18 (28 ) Tekninen lautakunta 62 20.05.2014 Lautakunta päätti vuokrata HVA-Service Ky:lle liitteenä oleviin karttaotteisiin merkityt mainostaulupaikat ajalle 1.6.2014-31.12.2020. Vuokrausehdot on esitetty liitteenä olevassa vuokrasopimuksessa.
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 19 (28 ) Tekninen lautakunta 63 20.05.2014 Rautakallion saaren lampaiden kesäaikaisen laiduntamissopimuksen jatkaminen 246/10.00.02/2013 TEKLA 63 Valmistelu: Maankäyttö- ja mittaustoimi 11.4.2014 / Mmt.Lipponen: Satu Peltonen on lähettänyt kaupungille seuraavan hakemuksen: LIITE nro 9 Tekninen lautakunta on 21.5.2013 64 päättänyt tehdä hakijan kanssa kokeiluluonteisesti laiduntamissopimuksen kaupungin yksin omistamasta Rautakallion saaresta (pinta-ala n. 2,56 ha) kesäkausiksi 2013-2014. Sopimus päättyy 31.10.2014. Tekninen lautakunta on 15.4.2014 48 tehnyt laiduntamissopimuksen Laitakarin saaresta Perämeren Ystävät ry:n kanssa kahdeksan kesäkauden ajaksi eli 31.12.2021 saakka. Tulosalue katsoo, että hyvin alkanutta Rautakallion maisemanhoitohanketta on syytä jatkaa. Jatkoaikaa on haettu 31.12.2026 saakka. Yhtenäisyyden vuoksi on perusteltua jatkaa Rautakallion 17.6.2013 allekirjoitettua laiduntamissopimusta hakemuksesta poiketen 31.12.2021 saakka. Liitteenä 17.6.2013 allekirjoitettu laiduntamissopimus. LIITE nro 10 Ehdotus KG Onkalo: Lautakunta päättää jatkaa Satu Peltosen kanssa 17.6.2013 solmittua Rautakallion saaren laiduntamissopimusta 31.12.2021 saakka. Lautakunta päätti jatkaa Satu Peltosen kanssa 17.6.2013 solmittua Rautakallion saaren laiduntamissopimusta 31.12.2021 saakka.
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 20 (28 ) Tekninen lautakunta 64 20.05.2014 Alueurakkasopimuksen jatkaminen ja uusien talvihoitourakoiden kilpailuttaminen 152/02.08/2011 TEKLA 64 Valmistelu: Yhdyskuntatekniikan päällikkö Mika Grönvall, 5.5.2014 Kaupunki hoitaa kaikista talvihoitotöistä omana työnä noin puolet. Loput työt on kilpailutettu erilaisina urakoina. Kivikon ja eteläisten alueiden alueurakkasopimus päättyy toukokuussa 2014 ja siinä on mahdollisuus kahden vuoden optiosopimukseen. Syväkankankaan-, Tervaharjun-, Takajärven- ja Paattionalueen talvihoitourakat sekä lumen kuormaus- ja kuljetusurakka ovat päättyneet keväällä 2014. Liitteenä ovat nykyiset urakkarajat. LIITE nro 11 Yhdyskuntatekniikalla ja Juhani Suorsa Oy:llä on voimassa oleva alueurakkasopimus, joka päättyy toukokuussa 2014. Alueurakka sisältää Kivikon ja eteläisten alueiden katujen ja luistelukenttien talvihoitotyöt. Alueurakkasopimuksessa on mahdollisuus kahden vuoden optioon, jossa hintaa muutetaan indeksin mukaan. Yhdyskuntatekniikka on pitänyt urakoitsijan kanssa urakkaneuvottelun ja neuvottelun lopputuloksena urakoitsija on valmis jatkamaan urakkaa kahdella vuodella. Lisäksi urakoitsijan kanssa on neuvoteltu urakan laajentamisesta. Laajennusosa koskee Syväkankaan- ja Takajärven alueen aurausta sekä lumen kuormausta kaupungin liikenneväylien lumenajossa. Liitteenä on olemassa oleva ja laajennettu urakka-alue sekä urakoitsijan lisätyötarjous. LIITE nro 12 Jatkossa kaupunki hoitaisi omana työnä pääteiden-, Sauvosaaren- ja Koivuharjun alueen kunnossapidon sekä uutena työnä liikenneväylien lumenajon. Yhdyskuntatekniikka järjestää tarjouskilpailun koskien Tervaharjun- ja Paattion alueen talvihoitotöitä. Kilpailutettavat urakat sisältävät lumen aurauksen. Yhdyskuntatekniikka valmistelee tarjouskilpailun siten, että urakoitsijan valinta tapahtuu laatupisteytyksen ja referenssitietojen perusteella. Urakkakilpailua ei ratkaista hinnan perusteella. Ehdotus YHTPL Grönvall: Lautakunta oikeuttaa yhdyskuntatekniikan allekirjoittamaan sopimuksen Juhani Suorsa Oy:n kanssa ja suorittamaan tarjouskilpailun muiden talvihoitourakoiden osalta. Asiasta käytiin keskustelua.
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 21 (28 ) Tekninen lautakunta 64 20.05.2014 Markku Pudas jätti asiasta seuraavan kirjallisen esityksen : " Lautakunta päättää, että yhdyskuntatekniikka järjestää tarjouskilpailun, johon sisältyvät kaikki 2014 päättyvät aurausurakat. Tarjouspyyntöön sisällytetään optio, jossa hinnoitellaan piha ym. liittymien avaus, jos liittymä ei aurauksen jälkeen ole normaalilla henkilöautolla ajettavissa." Esitys raukesi kannattamattomana. Lautakunta oikeutti yhdyskuntatekniikan allekirjoittamaan sopimuksen Juhani Suorsa Oy:n kanssa ja suorittamaan tarjouskilpailun muiden talvihoitourakoiden osalta. Markku Pudas jätti päätöksestä eriävän mielipiteen.
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 22 (28 ) Tekninen lautakunta 65 20.05.2014 Täikönpuiston vesiaiheen toteutus 16/02.05.02/2011 TEKLA 65 Valmistelu: Yhdyskuntatekniikan päällikkö Mika Grönvall, 28.4.2014 Teknisen lautakunnan kokouksessa 15.4.2014 käydyn keskustelun pohjalta lautakunta edellytti, että yhdyskuntatekniikka selvittää mahdollisuuden rakentaa Täikönpuistoon suihkulähde. Vuonna 2011 kävelykadun rakentamisen yhteydessä vesiaihe jätettiin toteuttamatta, koska suunnitelman mukaisen suihkulähteen hinta muodostui kohtuuttoman kalliiksi. Vesiaiheen hinta oli tuolloin 190 000 (alv. 0%). Vesiaiheen suunniteltu paikka oli keskellä Täikönpuistoa. Täikönpuistoon rakennettiin lautakunnan päätöksellä suihkulähteen tilalle kukkaistutusasetelma sekä vesijohto, joka mahdollistaa myöhemmin vesiaiheen rakentamisen ko. paikkaan. Suunniteltu vesiaihe on liitteenä: LIITE nro 13 Kaupunginhallitus on kokouksissaan 27.1.2014 ja 17.3.2014 käsitellyt kaupunkiympäristön kehittämistä ja toimenpide-esityksiin sisältyy vesiaiheen toteuttaminen kävelykadulle. Em. kokousasiakirjojen mukaan "kävelykadun toiminnallisuuden parantamisen"- työryhmä pohtii ja suunnittelee erilaisia toimenpiteitä mm. kävelykatualueelle. Suunnitelmissa on, että kävelykadulle rakennetaan mm. ajastettua ohjelmaa tuottava valaistusjärjestelmä sekä suihkulähde. Suihkulähde on vielä ideatasolla ja sitä suunnitellaan erikseen työryhmän jatkotyön yhteydessä. Työryhmätyöskentelyssä otetaan esille myös vaihtoehto, missä vesiaihe rakennettaisiin Täikönpuistoon. Työryhmän esitys vesiaiheen toteuttamisesta tulee myöhemmin teknisen lautakunnan ja kaupunginhallituksen käsittelyyn. Liitteenä on ideakuvia, millainen vesiaihe saattaisi tulla kyseeseen. LIITE nro 14 Ehdotus YHTPL Grönvall: Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 23 (28 ) Tekninen lautakunta 66 20.05.2014 Yhdyskuntatekniikan katusuunnitelman hyväksyminen 75/08.00.00/2012 TEKLA 66 Valmistelu: Yhdyskuntatekniikan päällikkö Mika Grönvall, 5.5.2014 Kiveliönkadun katusuunnitelma välillä Perttusenkatu - Opettajankatu on valmistunut. Suunnitelma on ollut julkisesti nähtävillä ja nähtävilläoloaika on päättynyt 2.5.2014. LIITE nro 15 Kiveliönkadun katusuunnitelmasta ei ole jätetty muistutuksia määräaikaan mennessä. Ehdotus YHTPL Grönvall: Lautakunta hyväksyy oheisen katusuunnitelman. Lautakunta hyväksyi oheisen katusuunnitelman.
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 24 (28 ) Tekninen lautakunta 67 20.05.2014 Teknisen lautakunnan talousseuranta TEKLA 67 Teknisen lautakunnan talousarvion toteutuma ajalta 1.1.-13.5.2014. LIITE nro 16 Ehdotus TJ Onkalo: Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 25 (28 ) Tekninen lautakunta 68 20.05.2014 Teknisen johtajan ja tulosaluepäällikköiden tekemät viranhaltijapäätökset TEKLA 68 Teknisen johtajan ja tulosaluepäälliköiden tekemät viranhaltijapäätökset ajalta 1.-30.4.2014. LIITE nro 17 Ehdotus TJ Onkalo: Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 26 (28 ) Tekninen lautakunta 69 20.05.2014 Teknisen palvelukeskuksen johtoryhmän muistiot 7-8 TEKLA 69 Teknisen palvelukeskuksen johtoryhmän muistiot 7-8/2014. LIITE nro 18 Ehdotus TJ Onkalo: Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 27 (28 ) Tekninen lautakunta 70 20.05.2014 Saapuneet kirjeet TEKLA 70 Ehdotus TJ Onkalo: KAUPUNGINHALLITUKSEN ILMOITUS 14.4.2014,ettei kaupunginhallitus KunL:n 51 :n ja hallintosäännön 16 :n nojalla vaadi teknisen lautakun nan pöytäkirjassa 18.3.2014 mai nit tu jen pää tösten ottamista kaupunginhallituksen kä siteltäväksi. Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.
KEMIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2014 28 (28 ) Tekninen lautakunta 71 20.05.2014 Ajankohtaiset asiat TEKLA 71 Keskustellaan ajankohtaisista asioista. Ehdotus PJ Alamommo: Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.