Liite 2. Tontin 01007/1 määräalan pitkäaikaisen maanvuokrasopimuksen ehdot (2-25)

Samankaltaiset tiedostot
LIITE 1, Muut ehdot (2-22)

Vuokralainen on velvollinen kustannuksellaan toteuttamaan vuokra-alueella valtion korkotukemia asumisoikeusasuntoja.

Liite 2. Tontin 08159/3 määräalan pitkäaikaisen maanvuokrasopimuksen ehdot (2-29)

7 Rakennuksia ei saa ilman kaupungin lupaa kokonaan tai osittain purkaa.

Autopaikkatontin määräalan vuokraaminen pitkäaikaisesti As. Oy. Kumianpää 1:lle (Laajasalo, tontti 49056/14) Kumianpää 4. Muut sopimusehdot 2-12

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 83/ (5) Kiinteistövirasto Tonttiosasto Osastopäällikkö

Liite 2. pitkäaikaisen maanvuokrasopimuksen ehdot (2 14) Länsisatama, Jätkäsaari, määräala kiinteistöistä HEL

Vanhankaupungintie 1. Liite 2 (Vuokrasopimuksen ehdot 2 25)

Lisäehtoina voivat tulla kyseeseen muun muassa seuraavat ehdot:

Vuokralaisen on noudatettava yhtiöjärjestystään.

Vuokralainen on velvollinen kustannuksellaan toteuttamaan vuokra-alueelle valtion korkotukemia vuokra-asuntoja.

Vuokralainen on velvollinen noudattamaan asemakaavan muutoksen nro 4673 määräyksiä, ellei niistä myönnetä poikkeamispäätöstä.

Asuntotontin (AP k-m²) pitkäaikainen vuokraaminen Asunto Oy Helsingin Huhtakivelle (Mellunkylä, Mellunmäki, tontti 47316/1)

Vuokralainen on velvollinen kustannuksellaan toteuttamaan vuokra-alueelle valtion korkotukemia asumisoikeusasuntoja.

Vuokralainen on velvollinen kustannuksellaan toteuttamaan vuokra-alueelle valtion korkotukemia asumisoikeusasuntoja.

Vuokralainen on velvollinen kustannuksellaan toteuttamaan vuokra-alueelle vapaarahoitteista ja sääntelemätöntä

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 16/ (5) Kiinteistölautakunta To/

Vuokralainen on velvollinen kustannuksellaan toteuttamaan vuokra-alueelle sääntelemätöntä omistus- ja/tai vuokra-asuntotuotantoa.

Vuokralainen on velvollinen kustannuksellaan toteuttamaan vuokra-alueelle vapaarahoitteisia omistusasuntoja Hitas I-ehdoin.

Tontin (kerrostalo) myynti Asunto Oy Helsingin Retkeilijänkatu 1:lle (Vuosaari, Rastila, tontti 54003/2)

Asuntotontin (kerrostalo, k-m 2 ) pitkäaikainen vuokraaminen Helsingin Asumisoikeus Oy:lle (Kaarela, Malminkartano, tontti 33254/3)

Vuokralainen on velvollinen noudattamaan asemakaavan muutoksen nro määräyksiä, ellei niistä myönnetä poikkeamispäätöstä.

Asuntotontin (erillispientalo, 165 k-m 2) pitkäaikainen vuokraaminen Uudenmaan Rakennustekniikka Oy:lle (Kaarela, Honkasuo, tontti 33356/4)

Vuokrasopimus ja liitekartta Strömsbyn teollisuusalueen korttelin 4212 tontti 4

Vuokralainen on velvollinen kustannuksellaan toteuttamaan vuokra-alueelle valtion korkotukemia asumisoikeusasuntoja.

Asuntotontin (AK) myynti Asunto Oy Helsingin Karavaanikuja 2:lle (Vuosaari, Rastila, tontti 54001/3)

määräala yhteensä 961 m 2. Alue on osoitettu sopimuksen liitekartassa.

Helsingin kaupunki Esityslista 12/ (5) Kiinteistölautakunta To/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 68/ (7) Kiinteistövirasto Tonttiosasto Maanluovutustoimisto Maanluovutustoimiston toimistopäällikkö

Helsingin kaupunki Esityslista 24/ (14) Kiinteistölautakunta To/

Asuntotontin (erillispientalo, 165 k-m 2 ) pitkäaikainen vuokraaminen Uudenmaan Rakennustekniikka Oy:lle (Kaarela, Honkasuo, tontti 33354/6)

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (9) Kiinteistövirasto Tonttiosasto Asuntotonttitoimisto Asuntotonttitoimiston toimistopäällikkö

Lisäksi kaupassa noudatetaan seuraavia ehtoja:

Vuokralainen on velvollinen kustannuksellaan toteuttamaan vuokra-alueelle valtion korkotukemia asumisoikeusasuntoja.

Vuokra-aika alkaa ja päättyy

Vuokralainen on velvollinen kustannuksellaan toteuttamaan vuokra-alueella vapaarahoitteisia vuokraasuntoja.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 14/ (6) Kiinteistölautakunta To/

Helsingin kaupunki, jota edustaa kiinteistölautakunta. (Y-tunnus )

KAIVU- JA LOUHINTATOIMENPITEIDEN SUORITTAMINEN SEKÄ KAADETTAVAT PUUT

MAANVUOKRASOPIMUS MUUNTAMOJA VARTEN

Helsingin kaupunki, Y-tunnus Kaupunkiympäristön toimiala Maaomaisuuden kehittäminen ja tontit -palvelu PL 2200, HELSINGIN KAUPUNKI

PL 750 (Porkkalankatu 22 A) Helsinki Y-tunnus

Helsingin kaupunki Esityslista 2/ (7) Kiinteistölautakunta To/

Vuokranantaja: Oulaisten kaupunki ( ), PL 22, Oulainen. Vuokralainen: Sonira Oy ( ), Liponkuja 10, Oulainen

Otto Mannisen tie KANGASNIEMI. Aarontie KANGASNIEMI

M A A N V U O K R A S O P I M U S

alueellisen jätteen putkikeräysjärjestelmään jätteen koonta-asema sekä muita mahdollisia sitä palvelevia tiloja.

ASUNTOALUEEN MAANVUOKRASOPIMUS

Vuokralainen on velvollinen kustannuksellaan toteuttamaan vuokra-alueelle vapaarahoitteisia hintakontrolloituja omistusasuntoja.

HELSINGIN KAUPUNKI LAITURINPITO- 1 (5) Osastopäällikkö ,.. Helsingin kaupungin liikuntavirasto. Kiinteistö Oy Merenkulkijankuja 5

MAANVUOKRASOPIMUS. 1.1 Sopijapuolet Vuokranantaja: Raahen kaupunki, ly-tunnus PL 62, Raahe

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kiinteistövirasto Tonttiosasto Yritystonttitoimisto Yritystonttitoimiston toimistopäällikkö

ilmoitettiin tonttiosaston internet-sivujen lisäksi Helsingin Sanomissa, Hufvudstads-bladetissa ja Metrossa.

1.2 Vuokra-alue Nilsiän kaupungin Nilsiän kylässä sijaitseva tila Toiviola, RN:o 15:74.

ALUSTAVA EHDOTUS VUOKRASOPIMUKSESTA: Lohjan ryhmäpuutarhapalstan vuokrasopimus

MAANVUOKRASOPIMUS SOPIMUKSEN NRO. KAUPUNGIN PÄÄTÖS kiinteistölautakunta x.x.2013, x VUOKRA-ALUEEN KÄYTTÖTARKOITUS VUOKRANANTAJA VUOKRALAINEN Y-TUNNUS

KAIVU- JA LOUHINTATOIMENPITEIDEN SUORITTAMINEN SEKÄ KAADETTAVAT PUUT

M A A N V U O K R A S O P I M U S

Tonttien ostotarjouksen tekemisessä huomioitavia seikkoja

LIIKE- JA TOIMISTOALUEEN MAANVUOKRASOPIMUS

jota edustaa kiinteistölautakunta PL 2200, HELSINGIN KAUPUNKI Myyjällä tarkoitetaan kauppakirjassa myös kiinteistöviraston

KAIVU- JA LOUHINTATOIMENPITEIDEN SUORITTAMINEN SEKÄ KAADETTAVAT PUUT

Asuntotontin (pientalo, k-m 2 ) lyhytaikainen vuokraaminen asuntotuotantotoimistolle rakennusluvan hakemista varten (Mellunkylä, tontti 47291/4)

Liite 1. Tontin 31039/1 kiinteistökaupan ehdot (5 27) Lauttasaari, tontti 31039/1 HEL

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (10) Kiinteistövirasto Tonttiosasto Asuntotonttitoimisto Asuntotonttitoimiston toimistopäällikkö

Kaupungilla on kaikissa tilanteissa oikeus olla jatkamatta varausta.

MAANKÄYTTÖSOPIMUS JA KIINTEISTÖN LUOVUTUSTA KOSKEVA ESISOPIMUS. (jäljempänä tontinomistaja)

HELSINGIN KAUPUNKI VUOKRASOPIMUS 1 (6) LIIKUNTAVIRASTO. x

1.1 Sopijapuolet Vuokranantaja: Raahen kaupunki, Y-tunnus PL 62, Raahe

JÄÄTELÖKIOSKIN MAANVUOKRASOPIMUS

1.1 Sopijapuolet Vuokranantaja: Raahen kaupunki, Y-tunnus PL 62, Raahe

1) Helsingin kaupunki (jota edustaa kiinteistölautakunta, Y- tunnus ) seuraavien kiinteistöjen omistajana:

1) Helsingin kaupunki (jota edustaa kiinteistölautakunta, Y- tunnus ) seuraavien kiinteistöjen omistajana:

HELSINGIN KAUPUNKI LAITURINPITO- 1 (6) SOPIMUS LAITURINPITO-OIKEUDESTA LAAJASALOSSA TONTIN 49030/2 EDUS- TALLA OLEVASTA LAITURISTA

Tontit suunnitellaan ja toteutetaan varauksensaajan kokonaisvastuuperiaatteella.

KIOSKI ALUEEN MAANVUOKRASOPIMUS

MAANVUOKRASOPIMUS MATKAVIESTINTUKIASEMA (YHTIÖNTIE)

Keuruun seurakunta / Keuruun kaupunki

Kiinteistölautakunnan päätöksestä ei ole jätetty oikaisuvaatimusta kuntalain mukaisessa määräajassa kiinteistölautakunnalle.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 105/ (5) Kiinteistövirasto Tonttiosasto Elinkeinotoimisto Elinkeinotoimiston toimistopäällikkö

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kiinteistövirasto Tonttiosasto Yritystonttitoimisto Yritystonttitoimiston toimistopäällikkö

Liite 1. Tontin 20071/4 pitkäaikaisen maanvuokrasopimuksen ehdot (2 18)

M A A N V U O K R A S O P I M U S

1 Kaupunginhallitus liite nro 6 (1/5) Vuokranantaja: Äänekosken kaupunki Hallintokatu 4, Äänekos ki

Helsingin kaupunki, jota edustaa kiinteistölautakunta

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kiinteistövirasto Tonttiosasto Asuntotonttitoimisto Asuntotonttitoimiston toimistopäällikkö

Laskutusosoite: Vapo Oy / Petri Tomperi PL 22

MAANVUOKRASOPIMUS. VUOKRANANTAJA Lempäälän kunta (y-tunnus ) PL 36, LEMPÄÄLÄ

Vuokralaisen on mennessä maksettava osa pantista ( euroa eurosta) tai annettava kaupungille vakuudeksi em.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 20/ (10) Kiinteistölautakunta To/

HAUTAUSMAA-ALUEEN MAANVUOKRASOPIMUS

Liite 1 Muut sopimusehdot. Vallila, Venttiilikuja, maanalainen määräala A4122-3, HEL

MAANVUOKRASOPIMUS. 1.1 Sopijapuolet Vuokranantaja: Raahen kaupunki, Y- tunnus PL 62, Raahe

MAANVUOKRASOPIMUS MATKAVIESTINTUKIASEMA (YHTIÖNTIE)

Vuokranantaja: Jämsän kaupunki Y Seppolantie Jämsä. TeliaSonera Finland Oyj Y PL Sonera

Helsingin kaupunki Esityslista 6/ (5) Kiinteistölautakunta To/

OMAKOTIALUEEN MAANVUOKRASOPIMUS

Tontit suunnitellaan ja toteutetaan varauksensaajan kokonaisvastuuperiaatteella.

1.1 Sopijapuolet Vuokranantaja: Tervolan kunta y-tunnus: Keskustie 81, Tervolan kunta

ESISOPIMUS KIINTEISTÖN KAUPASTA

Transkriptio:

Liite 2. Tontin 01007/1 määräalan pitkäaikaisen maanvuokrasopimuksen ehdot (2-25) Kruununhaka, tontin 01007/1 osa HEL 2014-014865 2 (v) Vuokralainen on velvollinen kustannuksellaan neljän (4) vuoden kuluessa vuokra-alueen pitkäaikaisen maanvuokrasopimuksen allekirjoittamisesta lukien peruskorjaamaan vuokra-alueella sijaitsevan suojellun (sr) arvorakennuksen perustukset, julkisivut ja muut rakenteet sekä siistimään vuokra-alueen pihapiirin niin, että mainittuun rakennukseen voidaan sijoittaa vuokralaisen toimesta kulttuuri-, koulutusja informaatiotoimintaa tämän maanvuokrasopimuksen ehtojen sekä vuokralaisen 18.6.2014 tekemän tarjouksen mukaisesti. Vuokranantaja voi erillisen kirjallisen hakemuksen perusteella pidentää mainittua määräaikaa. Vuokralainen vastaa kaikista peruskorjauksen ja muutostöiden suunnittelusta ja toteuttamisesta sekä näistä aiheutuvista kustannuksista. Kiinteistöviraston tonttiosasto järjestää velvoitteen täyttämisen toteamiseksi vuokra-alueella katselmuksen vuokralaisen ilmoituksesta. Mainittu velvollisuus katsotaan suoritetuksi, kun rakennuksen perustukset, julkisivut ja muut rakenteet on peruskorjattu suojelumääräykset huomioiden ja pihapiiri siistitty siten, että rakennus sekä pihapiiri näyttävät kaupunkikuvassa siistiltä ja huolitellulta. Edellä mainitusta määräajasta huolimatta vuokralainen on velvollinen viipymättä suorittamaan kustannuksellaan sellaiset korjaus- ja muut toimenpiteet, jotka ovat välttämättömiä rakennuksen säilymisen turvaamiseksi. 3 (v) Vuokralainen on tietoinen ja hyväksyy sen, että vuokraalue sekä sillä sijaitseva suojeltu arvorakennus (sr) kuuluvat muinaismuistolain (17.6.1963/295) perusteella suojeltaviin kohteisiin. Vuokralaisella ei ole oikeutta aloittaa tämän esityksen kohdassa 2 mainittuja rakennustöitä ennen kuin töiden aloittamisesta ja aloitusajankohdasta on kirjallisesti ilmoitettu kiinteistöviraston tonttiosastolle, kaupunginmuseolle ja museovirastolle, ja nämä ovat hyväksyneet töiden aloittamisen ja niiden aloittamisen ajankohdan. Vuokralainen on velvollinen korvauksetta sallimaan lainsäädännön ja viranomaismääräysten edellyttämät ja museoviranomaisen tai tämän määräämän suorittamat arkeologiset kaivaukset vuokra-alueella sekä sillä sijaitsevassa rakennuksessa. Edelleen vuokralainen on tietoinen ja hyväksyy sen, että edellä mainittujen arkeologisten kaivausten ja niihin liittyvien toimenpiteiden suorittaminen saatta-

vat merkittävästi vaikuttaa vuokralaisen hankkeen toteuttamiseen ja sen aikatauluun. Vuokralainen on osaltaan velvollinen kustannuksellaan yhteen sovittamaan hankkeensa toteuttamisen mainittujen arkeologisten kaivausten ym. suorittamisen kanssa siten, että arkeologiset kaivaukset voidaan toteuttaa mahdollisimman kustannustehokkaalla ja tarkoituksenmukaisella tavalla. Vuokralainen on edelleen osaltaan kustannuksellaan velvollinen koordinoimaan hankkeensa suunnittelun ja toteuttamisen arkeologisten kaivausten ym. toteuttamisen kanssa siten, ettei vuokralaisen hankkeen toteuttamisesta aiheudu aiheetonta haittaa arkeologisten kaivausten ja niihin liittyvien toimenpiteiden suorittamiselle. Vuokranantaja vastaa mainittujen lainsäädännön ja viranomaismääräysten edellyttämien arkeologisten kaivausten sekä niihin liittyvien toimenpiteiden tilaamisesta sekä niistä aiheutuvista kustannuksista. Arkeologiset kaivaukset sekä niihin liittyvät toimenpiteet pyritään suorittamaan vuokralaisen hankkeen toteuttamisen edellyttämässä aikataulussa. Vuokranantaja ei vastaa vuokralaiselle eikä kolmannelle mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, haitoista eikä kustannuksista, mikäli vuokralaisen hankkeen rakentamisen aloittaminen, rakentaminen tai hankkeen käyttöönotto viivästyy arkeologisten kaivausten ja/tai niihin liittyvien toimenpiteiden seurauksena, tai vuokralainen joutuu tällaisen viivästymisen johdosta suorittamaan väliaikais- tai muita järjestelyjä vuokra-alueella. 4 (v) Siltä osin, kun museoviranomainen tai tämän määräämä suorittaa vuokra-alueella edellä kohdassa 3 tarkoitettuja arkeologisia kaivauksia, vuokralaisella on oikeus saada hyvitystä vuokra-alueen maanvuokrasta. Maanvuokran hyvitystä varten vuokralainen on velvollinen kirjallisesti ilmoittamaan kiinteistöviraston tonttiosastolle edellä kohdassa 3 tarkoitettujen arkeologisten kaivausten alkamis- ja päättymisajankohdan. Alkamis- ja päättymisajankohta on ilmoitettava niin, että se on joko kuun 1. tai 16. päivä. Ilmoitus on tehtävä yhteistyössä arkeologisia kaivauksia suorittaneen tahon (museoviranomainen tai tämän määräämä) kanssa, ja se on molempien osapuolten allekirjoitettava. Ilmoitukseen on liitettävä lyhyt selvitys vuokra-alueella ko. ajankohtana suoritetuista arkeologisista kaivauksista ym. niihin liittyvistä toimenpiteistä. Tämän sopimuskohdan perusteella myönnettävästä maanvuokran hyvittämisestä päättää kiinteistöviraston tonttiosaston osastopäällikkö. Maanvuokran hyvittäminen toteutetaan ensisijaisesti vastaisuudessa tapahtuvan maanvuokran laskutuksen yhteydessä. 5 (v) Vuokralainen on velvollinen korvauksetta toimittamaan hankettansa koskevat pohjarakennussuunnitelmat, vuokra-

alueen pihapiirissä suoritettavien kaivaustöiden suunnitelmat sekä muut suojellun arvorakennuksen peruskorjaamiseen ja vuokra-alueen kunnostamiseen liittyvät suunnitelmat viipymättä niiden valmistuttua kiinteistöviraston tonttiosastolle, jotta vuokranantaja voi hankkia museoviranomaisen lausunnon vuokra-alueella suoritettavien arkeologisten kaivausten ja niihin liittyvien toimenpiteiden tarpeellisuudesta ja laajuudesta. 6 Vuokralainen on velvollinen ostamaan vuokra-alueella sijaitsevan suojellun (sr) arvorakennuksen kaikkine siihen liittyvine laitteineen ja rakenteineen kiinteistöviraston tilakeskuksen ja vuokralaisen (rakennuksen ostaja) välillä neuvotellun rakennuksen kauppakirjan ehtojen sekä siihen mahdollisesti tehtyjen vähäisten tarkistusten, muutosten ja lisäysten mukaisesti. 7 Vuokralainen vastaa mahdollisista tonttijako-, lohkomis- ja rekisteröimiskustannuksista sekä em. toimenpiteiden suorittamisesta. 8 Vuokralainen on velvollinen noudattamaan asemakaavan muutoksen nro 8980 määräyksiä, ellei niistä myönnetä poikkeamispäätöstä. Vuokralainen on tietoinen, että vuokra-alueella sijaitseva arvorakennus on ko. asemakaavan muutoksessa merkitty suojeltavaksi sr -merkinnöin. Rakennusta ei saa ilman kaupungin suostumusta purkaa kokonaan tai osittain. 9 Vuokralainen on velvollinen kustannuksellaan hankkimaan kaikki hankkeen toteuttamiseksi vaadittavat viranomais- ja muut luvat sekä noudattamaan niiden ehtoja ja määräyksiä. 10 Vuokra-alueella sijaitsevan suojellun arvorakennuksen peruskorjaamista koskevat pääpiirustukset (arkkitehtisuunnitelmat) on sen lisäksi, mitä rakennuslupa-asiakirjojen käsittelystä on erikseen määrätty, esitettävä ennen lupahakemuksen jättämistä kiinteistöviraston tonttiosaston hyväksyttäväksi. Edellä mainitut suunnitelmat ja niiden toteuttaminen on tehtävä ottaen huomioon asemakaavassa rakennuksen suojelusta esitetyt määräykset. Mikäli vuokra-alueelle rakennettujen tilojen käyttötarkoitusta muutetaan toiseksi tai vuokra-alueelle rakennetaan lisää kerrosalaa, muutospiirustukset on esitettävä ennen luvan hakemista kiinteistöviraston tonttiosaston hyväksyttäväksi. 11 Mikäli vuokra-alueella sijaitseva suojeltu (sr) arvorakennus osaksi tai kokonaan palaa tai muutoin tuhoutuu, rakennus on rakennettava uudelleen kolmen (3) vuoden kuluessa. Vuokranantaja voi hakemuksesta pidentää mainittua rakentamisaikaa.

Mikäli tuhoutuneelle rakennukselle ei saada korjauslupaa tai vuokra-alueelle ei saada rakentaa vastaavaa uudisrakennusta, vuokralaisella on oikeus irtisanoa vuokrasopimus välittömästi. Tällöin vuokralainen on vuokra-ajan päättyessä velvollinen viemään pois tuhoutuneen rakennuksen perustuksineen sekä muun vuokra-alueella olevan omaisuuden ja siivoamaan vuokra-alueen vuokranantajan hyväksymään kuntoon. Mikäli vuokralainen ei kolmen (3) kuukauden kuluessa vuokra-ajan päättymisestä ole täyttänyt edellä tässä kohdassa mainittuja velvollisuuksiaan, vuokranantajalla on oikeus tehdä tai teettää velvollisuuksien täyttämiseksi tarpeelliset toimenpiteet vuokralaisen lukuun ja periä toimenpiteistä aiheutuvat kustannukset vuokralaiselta. Tällöin vuokranantajalla on oikeus viedä pois vuokraalueella oleva vuokralaisen omaisuus ja menetellä sen suhteen parhaaksi katsomallaan tavalla. Jos omaisuuden arvo ylittää sen myymisestä aiheutuvat kulut, vuokranantajalla on oikeus myydä se vuokralaisen lukuun julkisella huutokaupalla tai muulla omaisuuden laatu ja arvo huomioon ottaen tarkoituksenmukaisella tavalla. Vuokranantajalla on oikeus käyttää omaisuuden myynnistä kertyvät varat edellä mainituista toimenpiteistä aiheutuvien kustannustensa ja muiden vuokrasopimukseen perustuvien saataviensa kattamiseen. Vuokralainen on velvollinen suorittamaan vuokraa vastaavaa korvausta vuokra-alueen käytöstä myös vuokra-ajan päättymisen jälkeiseltä ajalta siihen saakka, kunnes vuokra-alue on puhdistettuna ja siivottuna jätetty kaupungin vapaaseen hallintaan. Mikäli maanvuokrasopimus päättyy edellä tässä kohdassa kuvatulla tavalla, noudatetaan lisäksi tämän esityksen 22 - kohdan 1 ja 2 momentteja. 12 Mikäli vuokrasuhde päättyy kesken vuokrakauden vuokranantajasta riippumattomasta syystä, vuokralaisella ei ole oikeutta saada vuokranantajalta korvausta kärsimästään vahingosta. 13 Vuokralainen on velvollinen pitämään vuokra-alueella sijaitsevan suojellun arvorakennuksen sen kulloisestakin täydestä arvosta palovakuutettuna. Vuokralainen on velvollinen vuokranantajan vaatiessa toimittamaan selvityksen voimassa olevasta palovakuutuksesta. 14 Vuokralaisen on hoidettava vuokra-aluetta ja sillä sijaitsevaa suojeltua arvorakennusta (sr) kaupunginmuseon, mu-

seoviraston ja kaupunkisuunnitteluviraston mahdollisesti julkaisemien suojeluohjeiden ja lähiympäristön hoitoohjeiden mukaisesti. 15 Vuokralainen on velvollinen kustannuksellaan järjestämään vuokra-alueella sijaitsevaa suojeltavaa arvorakennusta palvelevan jätehuollon viranomaismääräysten edellyttämällä tavalla. Erikseen todetaan, että tontilla 01007/1 tämän maanvuokrasopimuksen allekirjoittamishetkellä sijaitsevat jätepisteet jäävät yksinomaan kaupungin omistukseen. 16 Vuokralainen on velvollinen kustannuksellaan järjestämään vuokra-aluetta mahdollisesti palvelevat asemakaavan edellyttämät velvoiteautopaikat Mariankadun puolelle. Kaupunki ei vastaa mistään velvoiteautopaikkojen järjestämisestä aiheutuvista kustannuksista, haitoista tai vahingoista. 17 Vuokralainen on velvollinen kustannuksellaan liittämään vuokra-alueella sijaitsevan suojellun arvorakennuksen yhdyskuntateknisiin verkostoihin, kuten esimerkiksi vesi-, viemäri-, sähkö-, tietoliikenne- ja kaukolämpöverkostoihin siten, että po. rakennus on liitetty mainittuihin verkostoihin itsenäisenä kuluttajayksikkönä. Edellä mainittuihin verkostoihin liittymisessä noudatetaan tavanomaisia liittymis- ja myyntiehtoja sekä tarvittaessa muita eri laitosten käyttämiä tavanomaisia myynti-, toimitus- tai vastaavia ehtoja, ellei asiassa toisin sovita. Mikäli vuokra-alueella sijaitsevaa suojeltua arvorakennusta ei ole tarkoituksenmukaista esimerkiksi pakottavista kustannussyistä liittää itsenäisenä kuluttajayksikkönä vesi-, viemäri- ja kaukolämpöverkostoihin, voidaan yhteisessä käytössä olevien vesi-, viemäri- ja kaukolämpöliittymien käytöstä, kunnossapidosta ja korjaamisesta sekä näistä aiheutuvista kustannuksista ja mahdollisista rasitteista/yhteisjärjestelyistä sopia yhdessä tontin 01007/1 toisen määräalan vuokralaisen (kiinteistöviraston tilakeskus) kanssa edellyttäen, että vuokranantaja antaa asiasta suostumuksensa. Vuokranantaja ei vastaa vuokralaiselle mistään yhdyskuntateknisiin verkostoihin liittymisestä aiheutuvista kustannuksista, haitoista tai vahingoista. 18 Vuokralainen on velvollinen kustannuksellaan tarvittaessa sopimaan vuokra-aluetta koskevista mahdollisista rasitteenluonteisista asioista, rasitteista ja/tai yhteisjärjestelyistä vuokra-aluetta ympäröivien kiinteistöjen, tontin 01007/1 määräalan toisen vuokralaisen (kiinteistöviraston tilakeskus) sekä yleisten alueiden osalta rakennusviraston katuja puisto-osaston kanssa. Mainitut sopimukset liitetään

vuokranantajan harkinnan mukaan vuokra-alueen pitkäaikaiseen maanvuokrasopimukseen. Vuokranantaja ei vastaa mistään edellä mainituista sopimuksista aiheutuvista velvoitteista, vahingoista, haitoista eikä kustannuksista. 19 Vuokralaisella on korvauksetta oikeus käyttää tontin 01007/1 aluetta tilapäisenä työmaa-alueena, mikäli tämä on välttämätöntä vuokra-alueella sijaitsevan rakennuksen peruskorjaus- ja muiden töiden suorittamiseksi. Mahdollinen työmaa-aikainen käyttö on toteutettava siten, että siitä aiheutuu mahdollisimman vähän haittaa tontin 01007/1 määräalan toiselle vuokralaiselle. Työmaaaikaisesta käytöstä ja sen ehdoista on joka tapauksessa sovittava tarkemmin tontin 01007/1 määräalan toisen vuokralaisen (kiinteistöviraston tilakeskus) ja/tai ko. määräalalla olevan rakennuksen käyttäjän kanssa. Työmaa-aikaisen käytön päätyttyä vuokralainen on velvollinen kustannuksellaan palauttamaan alueet ennalleen tontin 01007/1 määräalan toisen vuokralaisen (kiinteistöviraston tilakeskus) ja vuokranantajan hyväksymään kuntoon. 20 Vuokra-alueella sijaitsee tai saattaa sijaita käytössä olevia kunnallisteknisiä johtoja, viemäreitä ja laitteita. Vuokralainen on velvollinen kustannuksellaan erikseen selvittämään vuokra-alueen johtotiedot ennen rakentamisen aloittamista (kaupunkimittausosasto, johtotietopalvelu, puhelin 310 31988 tai 310 31989). Vuokralainen on velvollinen korvauksetta sallimaan mainittujen kunnallisteknisten johtojen, viemäreiden ja laitteiden sekä laitteistojen ja kiinnikkeiden rakentamisen, pitämisen, käyttämisen, huoltamisen ja uudistamisen vuokra-alueella edellyttäen, etteivät ne olennaisesti vaikeuta vuokra-alueen tämän maanvuokrasopimuksen mukaista käyttöä. Tällöin vuokralainen on velvollinen välittömästi ottamaan yhteyttä vuokranantajaan asian selvittämiseksi. Vuokranantajalla on oikeus korvauksetta erikseen sopia tämän oikeuden luovuttamisesta kolmannelle. 21 Vuokranantaja ilmoittaa käytettävissään olevien tietojen perusteella, ettei vuokra-alueella aiemmin ole harjoitettu toimintaa, joka saattaisi aiheuttaa maaperän tai pohjaveden pilaantumista. Mikäli vuokra-alueelle rakennettaessa ilmenee tarvetta maaperän puhdistamiseen, vuokralainen on velvollinen välittömästi ottamaan yhteyttä asian sopimiseksi vuokranantajaan (kiinteistöviraton tonttiosasto, Johanna Hytönen puhelin 09-31036414). Tällöin vuokranantaja vastaa vuokralaiselle vakiintuneiden periaatteiden mukaisesti maaperän puhdistamisesta aiheutuneista tavanomaisiin maanraken-

nuskustannuksiin nähden ylimääräisistä kustannuksista, mikäli korvattavista kuluista ja yksikköhinnoista sekä toimenpiteistä on sovittu vuokranantajan kanssa ennen toimenpiteisiin ryhtymistä. Edellä mainittu ei koske vuokralaisen toiminnasta aiheutunutta pilaantumista. Vuokranantaja ei vastaa maaperän puhdistamisesta aiheutuvasta viivästymisestä, eikä viivästyksestä johtuvista vahingoista eikä kustannuksista, joita vuokralaisen hankkeelle saattaa aiheutua vuokra-alueen maaperän puhdistamisesta. Edellä mainittu korvausvelvollisuus on voimassa viisi vuotta vuokrasopimuksen allekirjoittamisesta. Tämän jälkeen vuokralainen vastaa pilaantumisesta ja siitä aiheutuvista kustannuksista. Mikäli puhdistamisesta arvioidaan aiheutuvan rakentamishankkeen kokonaisuus huomioon ottaen erityisen merkittäviä kustannuksia, kustannusten jakamisesta vuokranantajan ja vuokralaisen välillä voidaan neuvotella edellä mainitun viiden vuoden jälkeenkin edellyttäen, että asiasta on sovittu ennen toimenpiteisiin ryhtymistä. Muuten vuokralainen vastaa kaikista mainituista kustannuksista. 22 Vuokralainen on vuokra-ajan päättymiseen mennessä velvollinen esittämään kaupungille riittävän selvityksen alueella harjoitetusta toiminnasta sekä alueella säilytetyistä jätteistä tai aineista, jotka voivat aiheuttaa maaperän tai pohjaveden pilaantumista. Tarvittaessa vuokralaisen on tutkittava alueen maaperä. Mikäli vuokra-alue tai osa siitä on vuokra-aikana pilaantunut, vuokralainen on vuokra-ajan päättyessä velvollinen kunnostamaan vuokra-alueen maaperän siten, ettei sen pilaantumisesta myöhemminkään aiheudu lisäkustannuksia alueen rakentamiselle. Vuokralainen on velvollinen esittämään kiinteistöviraston tonttiosastolle kunnostuksen loppuraportin. Lunastus Vuokralainen on vuokra-ajan päättyessä velvollinen siivoamaan vuokra-alueen. Kun vuokra-aika päättyy, kaupunki on velvollinen lunastamaan itselleen vuokra-alueella olevat vuokralaisen rakennukset vuokra-alueen tultua sopimusehtojen mukaan puhdistetuksi ja siivotuksi. Lunastusta maksetaan 60 % rakennusten teknisestä nykyarvosta vuokra-ajan päättymisen ajankohtana. Arvioinnissa ei oteta huomioon maan arvon kohoamista, rakennusten mahdollista tuottoa eikä ylellisyyslaitteita.

Jos vuokra-aikaa maanvuokralain 9 :n 2 momentin mukaisesti pidennetään, siirtyy kaupungin velvollisuus maksaa edellä mainittu lunastus uuden vuokra-ajan loppuun tai siksi, kunnes sopimus muutoin lakkaa. Jos vuokraoikeus vuokra-alueeseen ja sillä olevat vuokralaisen rakennukset on kiinnitetty velasta, suorittaa kaupunki, kiinnityksenhaltijan sitä ajoissa vaatiessa, edellä mainitun lunastushinnan siten, että siitä välittömästi kiinnityksenhaltijalle maksetaan kiinnitetyn saamisen määrä korkoineen ja kuluineen etusijan mukaan, minkä jälkeen ylijäämä tulee vuokralaiselle. Mikäli vuokralainen ei kolmen (3) kuukauden kuluessa vuokra-ajan päättymisestä ole täyttänyt edellä tässä pykälässä mainittuja velvollisuuksiaan, vuokranantajalla on oikeus tehdä tai teettää velvollisuuksien täyttämiseksi tarpeelliset toimenpiteet vuokralaisen lukuun ja periä toimenpiteistä aiheutuvat kustannukset ja muut vuokrasopimukseen perustuvat saatavat lunastushinnasta tai vuokralaiselta. Lunastamatta jäävä omaisuus Milloin kaupunki on ennen vuokra-ajan päättymistä ilmoittanut vuokralaiselle olevansa halukas vuokra-ajan pidentämiseen entisin ehdoin tai vähintään kymmeneksi (10) vuodeksi vuokra-alueen uudelleen vuokraamiseen vuokrasta, joka ei ylitä vuokra-alueen käypää vuokraa uudelleen vuokraamisen ajankohtana, mutta vuokralainen ei ole hyväksynyt tarjousta, kaupunki ei ole velvollinen suorittamaan lunastusta. Tällöin vuokralainen on vuokra-ajan päättyessä velvollinen viemään pois omistamansa rakennukset, rakenteet, laitteet ja laitokset perustuksineen sekä muun vuokra-alueella olevan omaisuuden. Vuokralainen on velvollinen siivoamaan vuokra-alueen. Mikäli vuokralainen ei kolmen (3) kuukauden kuluessa vuokra-ajan päättymisestä ole poistanut lunastamatta jäävää omaisuutta sekä puhdistanut ja siivonnut vuokraaluetta, vuokranantajalla on oikeus tehdä tai teettää velvollisuuksien täyttämiseksi tarpeelliset toimenpiteet vuokralaisen lukuun ja periä toimenpiteistä aiheutuvat kustannukset vuokralaiselta. Tällöin vuokranantajalla on oikeus viedä pois vuokraalueella oleva vuokralaisen omaisuus ja menetellä sen suhteen parhaaksi katsomallaan tavalla. Jos omaisuuden arvo ylittää sen myymisestä aiheutuvat kulut, vuokranantajalla on tällöin oikeus myydä se vuokralaisen lukuun julkisella huutokaupalla tai muulla omaisuuden laatu ja arvo huomioon ottaen tarkoituksenmukaisella tavalla. Vuokranantajalla on oikeus käyttää omaisuuden myynnistä kertyvät varat edellä mainituista toimenpiteistä aiheutuvien

kustannustensa ja muiden vuokrasopimukseen perustuvien saataviensa kattamiseen. Käyttökorvaus Vuokralainen on velvollinen suorittamaan vuokraa vastaavaa korvausta vuokra-alueen käytöstä myös vuokra-ajan päättymisen jälkeiseltä ajalta siihen saakka, kunnes vuokra-alue on puhdistettuna ja siivottuna jätetty kaupungin vapaaseen hallintaan. 23 Vuokranantaja ei vastaa vuokralaiselle aiheutuvista kustannuksista ja mahdollisista vahingoista, kuten suunnitteluja muista kuluista, jotka vuokralaiselle saattavat aiheutua esimerkiksi siitä, että tämä päätös oikaisuvaatimuksen, kunnallisvalituksen tai ylemmän toimielimen päätöksen johdosta muuttuu tai kumoutuu tai etteivät hanketta koskevat luvat tule lainvoimaiseksi tai niiden myöntäminen pitkittyy tai estyy. 24 Tämä maanvuokrasopimus tulee allekirjoittaa samanaikaisesti vuokra-alueella sijaitsevan suojellun arvorakennuksen myyntiä koskevan kauppakirjan kanssa. 25 Mikäli vuokralainen ei noudata tätä sopimusta tai sen nojalla annettuja määräyksiä, vuokralainen voidaan velvoittaa maksamaan kaupungille sopimussakkoa kulloinkin enintään 100 000 euroa. Mikäli vuokralainen ei noudata tämän esityksen kohdan 2 ehtoa, eikä kirjallisen kehotuksen siihen saatuaan viipymättä korjaa menettelyään tai rikkomustaan, vuokralainen voidaan velvoittaa maksamaan kaupungille sopimussakkoa kulloinkin enintään 250 000 euroa. Muuten noudatetaan liike- ja toimistoalueen vuokrasopimuslomakkeen ehtojen 1 :n 5 ja 6 kohtia, 3 :n 1-6 kohtia, 4, 5 :n 1 ja 2 sekä 4-7 kohtia, 9, 10, 12, 13, 14, 16, 18, 20, 21 :n 1 ja 3 kohtia, ja 22.