Näkyvyyden ja ennakoitavuuden parantaminen jokaisen tuotteen perustana

217-218

Näkyvyyden ja ennakoitavuuden parantaminen jokaisen tuotteen perustana larion perustettiin vuonna 194, ja se on siitä lähtien kehittänyt uraauurtavia tekniikoita ja tuonut markkinoille uusia, innovatiivisia tuotteita. simerkiksi vuonna 191 kehitimme Japanin ensimmäisen autoradion. larionin luotettavat teknologiat ovat johtavien autonvalmistajien käytössä maailmanlaajuisesti joko brändimme nimen alaisuudessa tai muulla tavalla edistäen merkittävästi ihmisten ja heidän ajoneuvojensa välistä suhdetta. larionin tutkimuksen ja tuotekehityksen asiantuntemus on ollut kantava voima paitsi viihteen tarjoamisessa myös turvallisten ajoolosuhteiden kehittämisessä jo useiden sukupolvien ajan. Autojen ja verkkopalveluiden välisen yhteyden parantumisen myötä autosta on tulossa yksi parhaista paikoista korkealaatuisesta digitaalisesta sisällöstä nauttimiseen ja kaikenlaisten tietojen käsittelyyn. Yrityksen sitoumus larion pyrkii kehittämään äänen, tiedon ja ihmisten välistä vuorovaikutusta sekä luomaan kyseisiin tarpeisiin vastaavia tuotteita. Yrityksen visio Auton mobiiliympäristössä esiintyvää äänen ja tietoliikenteen välistä yhteyttä hyödynnetään jatkossa täysin uusilla alueilla ainutlaatuisten ideoidemme ja edistyksellisten tekniikoidemme pohjalta. Näin voimme tarjota asiakkaillemme turvallisuutta, varmuutta, mukavuutta ja jännitystä kaikkialla maailmassa. larion jatkaa alan edelläkävijänä, sillä se tunnistaa markkinatarpeet tarkasti ja ymmärtää pitkäaikaisen kasvun merkityksen. Loistavat tekniikat takaavat valoisan tulevaisuuden Maailman ensimmäinen: Full Digital Sound larion on ensimmäinen täysin digitaalisen kaiuttimen kehittänyt ja sitä markkinoiva valmistaja. Kaiutin tuottaa tasapainotetun ensiluokkaisen äänenlaadun ympäristöystävällisesti. Digitaalista signaalinkäsittelyä hyödyntävän Dnote-tekniikan ja larionin auton akustiikkaan liittyvien tekniikoiden ansiosta täysin digitaalisella äänijärjestelmällä voidaan saavuttaa signaalin lähetys digitaalisesta lähteestä aina digitaaliseen kaiuttimeen asti. 2 www.clarion.com Ajoturvallisuutta parantavia edistyksellisiä kuvantunnistus- ja käsittelytekniikoita larion on aktiivisesti mukana Intelligent Safety -liiketoiminnassa, jonka tarkoituksena on helpottaa auton ajamista ja pysäköintiä kuvantunnistuksen ja -käsittelyn tekniikoiden avulla. Siinä hyödynnetään joka puolelle kuvaavaa kameraa, joka näyttää kaikki auton lähiympäristöön liittyvät tiedot visuaalisesti. Apple arplay -yhteensopiva Nauti pitkistä ajomatkoista perheen ja ystävien kanssa Apple arplay on fiksumpi ja turvallisempi tapaa käyttää iphonea autossasi. Apple arplay integroi iphone -puhelimesi NX87:n kanssa saumattomasti. Nyt voit soittaa puheluita, kuunnella musiikkia, lähettää ja vastaanottaa viestejä, hankkia reittiohjeita ja käyttää monia muita käteviä toimintoja ilman, että keskittymisesi ajamiseen herpaantuu. Huom. arplayn toiminnoissa maakohtaisia eroja. sim. puheohjaus ei välttämättä tue suomenkieltä. larion tarjoaa erityisesti matkailuautoihin tarkoitetun navigointijärjestelmämalliston. Ne jopa poistavat automaattisesti reitit, joita ei lain mukaan saa ajaa matkailuautoilla, ja näyttävät tietoja ja kuvia leirintäalueista. Laitteet sisältävät uusimpien tuotteiden, kuten Apple arplayn, tuen. Voit käyttää äänikomentoja ja esimerkiksi hakea ja kuunnella älypuhelimeen tai USB-laitteeseen tallennettua musiikkia. Ota kaikki ilo irti pitkistäkin taipaleista perheen ja ystävien kanssa.

Full Digital Sound larion on maailman johtava Full Digital Sound -toimittaja Z3 Full Digital Sound -suoritin (äänisuoritin/diskanttielementti/ohjain) Rohkea muotoilu, jossa metalliset komponentit on kiinnitetty mustaan runkoon Z7 Full Digital -kaiutin Z2W Kullanväriset reunukset korostavat rohkeaa muotoilua Full Digital -subwoofer Full Digital Sound Digitaalisesta digitaaliseen muuttaa ʽʾʽʾʽʾʾʾʽʾʽʽʾ äänentoistoa äänilähteestä kaiuttimiin Perinteinen järjestelmä ʽʾʽʾʽʾʾʾʽʾʽʽʾ D/Amuunnin Digitaalinen äänilähde Vahvistin Täysin digitaalinen signaalin siirto digitaalisesta äänilähteestä ʽʾʽʾʽʾʾʾʽʾʽʽʾ Digitaalinen signaali Analoginen signaali mahdollistaa laadukkaiden äänilähteiden suoran sisääntulon kaiuttimiin ilman äänenlaadun heikentymistä. Laadukas täysin Full Digital Sound -järjestelmä rityisesti autokäyttöön tarkoitettu LSI digitaalinen ääni toistuu puhtaana ja uskollisena alkuperäiselle lähteelle. Digitaalisten signaaleiden erittäin tehokas ʽʾʽʾʽʾʾʾʽʾʽʽʾ muunto ʽʾʽʾʽʾʾʾʽʾʽʽʾ ʽʾʽʾʽʾʾʾʽʾʽʽʾ ʽʾʽʾʽʾʾʾʽʾʽʽʾ ääneksi saa aikaan sen, että järjestelmä pystyy tuottamaan Digitaalinen äänilähde neljä kertaa enemmän lähtötehoa kuin perinteiset Full Digital Sound -järjestelmät*1. Samalla virrankulutus pysyy alhaisena ja ʽʾʽʾʽʾʾʾʽʾʽʽʾ ʽʾʽʾʽʾʾʾʽʾʽʽʾ Digitaalinen signaali on noin viidesosa analogisten järjestelmien kulutuksesta*2. Digitaalinen äänisuoritin hyödyntää tehtaalla asennettua alkuperäistä keskusyksikköä sekä muiden valmistajien keskusyksiköitä ja ulkoisia digiäänilaitteita. Mahdollisuus kytkeä analogisia kaiuttimia parantaa entisestään järjestelmän monipuolisuutta. Optinen digitaalinen lähtö takaa larion-liitettävyyden Jos keskusyksikkö on larionin autonavigointijärjestelmä (yhteensopiva digitaalisen lähdön kanssa), täysin digitaalinen järjestelmä on helppo luoda ja huippuluokan digitaalinen äänenlaatu on käytettävissä. NX87, NX87, NX76, NX76 * Tarkista kytkettävät mallit larionin verkkosivuilta. http://www.clarion.com/fi/fi/products-personal/multimedia/ Maailman ensimmäinen*3 erityisesti autokäyttöön tarkoitettu LSI larionin kehittämä larion kehitti ensimmäisen erityisesti autokäyttöön tarkoitetun LSI:n, joka muuntaa digitaaliset signaalit tehokkaasti ääneksi. Tuloksena saadaan laadukkaampi Full Digital Sound -toisto ja alhaisempi virrankulutus. *3 Syyskuussa 21 (larionin tutkimus) Minimaalinen laadun heikentyminen * Digitaaliseen signaalikäsittelyyn käytetään trigence Semiconductorin Dnote-tekniikkaa. Dnote on Trigence Semiconductor, Inc:n rekisteröity tavaramerkki. *1 Verrattuna muihin larion-viitteisiin. (Perinteisiä Full Digital Sound -järjestelmiä myytiin vain Japanin markkinoilla) *2 Verrattuna tyypillisen tehdasasenteisen äänijärjestelmän ohjauspiiriin. Digitaalinen äänisuoritin tuo monipuolisuutta Äänenlaadun heikentyminen simerkki Full Digital Sound -järjestelmästä simerkki analogisen järjestelmän sisältävästä yhdistelmäjärjestelmästä Ohjain (Toimitetaan Z3:n mukana) Diskanttielementti (Toimitetaan Z3:n mukana) Diskanttielementti (Toimitetaan Z3:n mukana) Keskusyksikkö Z7 Diskanttielementti (Toimitetaan Z3:n mukana) Keskusyksikkö Z7 Z7 Z7 Z3 Z7 Z2W Analoginen signaali Diskanttielementti (Toimitetaan Z3:n mukana) Z3 Z7 Digitaalinen signaali Ohjain (Toimitetaan Z3:n mukana) Analoginen takakaiutin Analoginen takakaiutin Z2W Analoginen subwoofer Vahvistin Analoginen subwoofer Helppokäyttöinen säätäminen älypuhelimella tai taulutietokoneella Kun asennat sovelluksen älypuhelimeesi tai taulutietokoneeseesi, voit hyödyntää tarkkoja äänten säätötoimintoja, kuten jakosuodintoimintoja, taajuuskorjainta ja ajan kohdistusta. Voit käyttää niitä helpoilla kosketustoiminnoilla. Voit hienosäätää kaikkia parametreja muutaman yksinkertaisen toimen avulla. Pyyhkäisy- ja kaksoisnapautustoiminnot käytössä www.clarion.com 3

NAVIGOINTIJÄRJSTLMÄ Monipuolista käyttöä ajaessasi NX87 2-DIN DVD -multimediakeskus, jossa sisäinen navigointi ja 17,8 sentin (7 tuuman) kosketuspaneeli NX87 Kartat Apple arplay -yhteensopiva Käytä iphone -toimintoja turvallisemmin autossasi: soita puheluita, kuuntele musiikkia, lähetä ja vastaanota viestejä, hanki reittiohjeita ja käytä monia muita käteviä toimintoja ilman, että keskittymisesi ajamiseen herpaantuu. Puhelin Puhelin Apple arplay toimii Sirin kanssa, joten voit käyttää yhteystietojasi ja soittaa puheluita, soittaa numeroon uudelleen ja kuunnella tallennettuja viestejä äänikomennoilla. Applen tehokas ja yksinkertainen Kartatsovellus on nyt käytettävissä myös ajaessasi. Apple arplay voi ennakoida osoitteiden perusteella, minne todennäköisesti haluat mennä. Kartat-sovellus jopa arvioi, kuinka kauan matka kestää. Kartat Musiikki Sirin ansiosta voit toistaa musiikkia iphonesta sanomalla kappaleen, tyylilajin tai artistin nimen. Koska myös Apple Music on tuettu, voit kuunnella uusimpia kappaleita. Sovellukset Apple arplay toimii iphonesi sovellusten kanssa, joten voit hyödyntää tehokkaasti esimerkiksi musiikkia, äänikirjoja, podcasteja ja muuta sisältöä. Gyroskooppitunnistin ja ajoneuvon nopeuden kiihtyvyysmittari tarkentavat autonavigointia Sisäisen gyroskooppitunnistimen ansiosta ajoneuvon sijaintia voidaan seurata myös pitkissä tunneleissa, joissa GPS-vastaanotto on heikko. Ajoneuvon nopeuden kiihtyvyysmittarin avulla autonavigointi on erittäin tarkkaa. Valikoima tarpeisiisi sopivia DAB-valmiita malleja larionilla on tuotevalikoimassaan DAB-valmiita lähdeyksiköitä, joihin DAB44-vastaanotin voidaan kytkeä suoraan ja helposti. *Yhteensopivat mallit: NX4, NX4, NX76, NX76, NX87, NX87, VX44 4 www.clarion.com DAB44

NAVIGOINTI MATKAILUAUTOISSA Nauti ulkoilusta ja ota käyttöösi GPS-navigointitoiminto, joka sisältää leirintäalueiden tiedot ja viihdekäytön missä tahansa NX87 DVD-multimediakeskus (2-DIN), jossa sisäinen navigointitoiminto matkailuautoille, ja 17,8 cm:n (7 tuuman) kosketusnäyttö NX87 RX6) NX76 RX6) NX4 DVD-multimediakeskus (2-DIN), jossa sisäinen navigointitoiminto matkailuautoille, ja 17,8 cm:n (7 tuuman) kosketusnäyttö DVD-multimediakeskus (2-DIN), jossa sisäinen navigointitoiminto matkailuautoille, ja 1 cm:n (6 tuuman) tarkka näyttö Siri yes Free NX76 NX4 rityisesti matkailuautoihin optimoitu navigointijärjestelmä (NX4, NX76, NX87 ) NX4 :n, NX76 :n ja NX87 :n GPS-navigointijärjestelmässä on karttatietoja, jotka on optimoitu matkailuautoilla ja matkailuvaunuilla liikkumiseen. Järjestelmä hakee ja näyttää reitit, joilla ajoneuvon koko ja paino eivät rajoita ajamista. Lisäksi tarjolla on tietoja leirintäalueista sekä niiden saniteettitiloista, jotta voit matkustaa mahdollisimman mukavasti ja valita parhaan mahdollisen reitin. www.clarion.com

NAVIGOINTIJÄRJSTLMÄ Laajenna maailmaasi suoraan autostasi NX76 2-DIN DVD -multimediakeskus, jossa sisäinen navigointi ja 17,8 sentin (7 tuuman) kosketuspaneeli NX76 RX6) Siri yes Free Optinen digitaalinen lähtö järjestelmän päivittämiseen (NX76, NX76, NX87, NX87 ) Optisen digitaalisen lähdön ansiosta voit päivittää järjestelmäsi digitaaliseksi liittämällä optisella kaapelilla ulkoisia laitteita, kuten larionin ainutlaatuisia Full Digital Sound -laitteita tai DSP-laitteita. Liittämällä lähdeyksikön Full Digital Sound -järjestelmään pääset nauttimaan ylivertaisesta digitaalisesta äänestä. RB198) NX4 NX 2-DIN DVD -multimediakeskus, jossa kiinteä navigointi / Smart Access -toiminto NX Sisäänrakennettu DAB (Digital Audio Broadcasting) DAB-tekniikan avulla radio-ohjelmia voidaan lähettää yleisellä FM-taajuudella digitaalisina ja D-tasoisella äänenlaadulla. Analogisiin lähetyksiin verrattuna digitaalinen DAB-signaali on puhtaampi, ja siinä on vähäisempi häipymisilmiö. Lisäksi sää ja muut häiriöt vaikuttavat lähetyksiin tavallista vähemmän. * Vaatii ZP133 DAB -antennin (lisävaruste, myydään erikseen). 6 www.clarion.com RX6) 2-DIN DVD -multimediakeskus, jossa sisäinen navigointi ja 1,2 sentin (6 tuuman) kosketuspaneeli NX4 Valikoima tarpeisiisi sopivia DAB-valmiita malleja larionilla on tuotevalikoimassaan DAB-valmiita lähdeyksiköitä, joihin DAB44-vastaanotin voidaan kytkeä suoraan ja helposti. *Yhteensopivat mallit: NX4, NX4, NX76, NX76, NX87, NX87, VX44 DAB44

NAVIGOINTI/MULTIMDIA NZ2 DVD-multimediakeskus, jossa sisäänrakennettu navigointi ja 17,8 cm:n (7 tuuman) korkearesoluutioinen näyttö Kaikenkattava multimediajärjestelmä 1DIN-yksikössä NZ2 Helpot karttapäivitykset Linkitä digitaalinen audio-/videomaailmasi autoosi RX6) VX44 2-DIN DVD -multimediakeskus, jossa 1,7 cm:n (6,2 tuuman) kosketusnäyttö VX44 VX47 2-DIN DVD -multimediakeskus, jossa sisäinen DAB+-viritin ja 1,7 sentin (6,2 tuuman) kosketuspaneeli VX47 RX8) * Vaatii ZP133 DAB -antennin (lisävaruste, myydään erikseen). Verraton kuuntelukokemus digitaalisten äänilähetysten DAB-tekniikalla DAB44 DAB-vastaanotin malleihin NX4, NX4, NX76, NX76, NX87, NX87, VX44 Ominaisuudet DAB, DAB+ III-kaista ja L-kaista nsemble/service-haku, PTY nsemble/service Label- ja Dynamic Label -tuki Palvelulinkitys (ON/OFF) Antenni sisältyy Navigointi- ja multimedialaitteiden lisävarusteet RB198 Kaukosäädin malliin NX RX8 Kaukosäädin malliin VX47 RX2 Kaukosäädin malliin Z A82 A7 A77 ipod - ja iphone -videoliitäntäkaapeli malleihin NX4, NX4, NX, NZ2, VX44 HDMI -kaapeli (tyypistä A tyyppiin A) NX4, NX4, NX, NX76, NX76, NX87, NX87 HDMI-kaapeli (tyypistä A tyyppiin A) malliin NX RB176 Infrapunakaukosäädin malleihin Z31, Z21 A7 A772 VTR-etukaapeli malliin NX RX6 Kaukosäädin malleihin NX4, NX4, NX76, NX76, NX87, NX87 USB-jatkokaapeli (1, m) malleihin Z21, Z31, Z A771 HDMI-kaapeli (tyypistä A tyyppiin D) malleihin NX4, NX4, NX, NX76, NX76, NX87, NX87, VX44 A644P Taustakameran tulokaapeli malliin NX ZP133 DAB-antenni malliin NX RB24 DAB44 Lisävarusteena ulkoinen mikrofoni www.clarion.com 7

AUDIO DAB ja monet muut liitännät tuovat elämyksiä ajohetkiisi Z 1-DIN-kokoinen DAB / D/USB/ MP3/WMA/Bluetooth vastaanotin * DAB-antenni sisältyy toimitukseen. RX2) Sisäänrakennettu DAB+-viritin (antenni sisältyy toimitukseen) Z Z:ssä on sisäänrakennettu DAB-viritin, joka tukee DAB- ja DAB+-radiolähetyksiä. Teknisesti kyseiset lähetykset eroavat koodausmenetelmältään (DAB käyttää MP2:ta ja DAB+ käyttää aacplus-koodausta), mutta molemmissa tapauksissa digitaalilähetyksen signaali takaa analogisia lähetyksiä puhtaamman ja vähemmän kohinaa sisältävän D-laatuiset äänentoiston. Laite tukee uusimpia toimintoja, kuten palvelujen aakkosellista luetteloa. * DAB-antenni sisältyy toimitukseen. Älykkäästi suunniteltu laite, joka yhdistää viihde- ja viestintäsisällön RB176) Z21 RB176) D/USB/MP3/WMA-vastaanotin Z31 Z21 D/USB/MP3/WMA/ Bluetooth-vastaanotin Intelligent Tune Dynamic Beat nhanceräänenparannustekniikka Parantaa musiikin dynamiikkaa ja rytmiä laajentamalla äänen dynaamista aluetta. Z31 Sound Restorer Palauttaa MP3:n tai WMA:n kaltaisen pakatun äänimateriaalin pakkausta edeltävälle tasolle, mikä takaa loistavan äänenlaadun. Huippuluokan mekanismiton rakenne Luotettavaa perussuorituskykyä ja silminnähtävää tehokkuutta FZ2 USB/MP3/WMA/Bluetoothvastaanotin Virtual Bass -tekniikka Virtual Bass on akustiseen psykologiaan perustuva tekniikka, jossa matalan bassoäänen harmoniset elementit lisätään signaaliin vahvistamaan matalaa aluetta, jota kaiutin ei pysty fyysisesti toistamaan. FZ12 USB/MP3/WMA-vastaanotin FZ2 FZ12 1 mm Matala asennussyvyys 8 www.clarion.com

TKNIST TIDOT MP3/ MP3/ MP3/ WMA/AA WMA/AA WMA/AA 6 MW 6 MW 6 MW 6 MW 6 MW 6 MW 6 MW 1 1 A82/ A82/ A77/ A771 1 A771 1 A771 1 1 1 A82/ A82/ A771 1 A771 1 1 LIITÄNNÄT Dual Dual Dual 2 2 2 2 2 2V/6 2V/6 4V/6 4V/6 2V/6 2V/6 2V/4 4 4 3 4 4 4 4 dessä/ takana dessä/ takana dessä/ takana dessä/ takana dessä/ takana DVB-T-viritin DVB-T-viritin DVB-T-viritin DVB-T-viritin DVB-T-viritin DAB44 () DAB44 Sisäänrakennettu () 6 DAB44 () DAB44 Sisäänrakennettu () 6 NAVIGOINTI BeatQ BeatQ BeatQ 1 Audio (takana) 1 Audio (takana) 8-kaistainen GQ Kaksi 4-vyöhykkeinen *1 Katso yhteensopivat ipod - ja iphone -mallit, älypuhelinmallit ja Bluetooth-versiot verkkosivuiltamme. http://www.clarion.com/fi/fi/user-support/connection/ *2 Viihdettä etu- ja takapenkille. *3 Taustakamera ja A644 myydään erikseen. *4 Taustakamera myydään erikseen. * MPG2- ja MPG4-tuki. HDTV: tarkkuus enintään 72p *6 DAB+ -yhteensopivuus *7 8 Gt:n (16 Gt malleissa NX87 ja NX87 ) microsd-kortti pitää sisällään koko navigointisovelluksen ja 46 maan kartat 1-kaistainen 3-kaistainen YLISTÄ AUDIO YLISTÄ LIITÄNNÄT AUDIO 2 1 1 1 1 (aptx) 1 1 VNKÄYTTÖÖN TARKOITTTUJN ÄÄNIJÄRJSTLMIN VRTAILU 6 4 W 4 *1 K atso yhteensopivat ipod- ja iphone-mallit sekä Bluetooth-versiot verkkosivuiltamme. http://www.clarion.com/fi/fi/user-support/connection/ *2 dessä 2 ja takana 2 tai subwoofer *3 Vahvistaa kaikkein alimpia taajuuksia *4 Bassovahvistus, Impact, xcite, Muokattu * 13 1 kaksirivinen *6 13 1 yksirivinen *7 13 8 yksirivinen MOS-FT MOS-FT MOS-FT W 4 4 W 4 4 W 4 W 4 2 W 4 7 W 4 7 6 7 1 4 6 7 3 7 11kaistainen kaistainen Z MDIA 2 1 3 Z dessä Äänenvoimakkuus Äänenvoimakkuus 7-kaistainen 1 1 7-kaistainen YLISTÄ 1 T M 2 B 2 R1 G 2 4 S 1 dessä 2 1 dessä M 1 A748 dessä 1 Parrot 1 dessä AUDIO 1 3 3, tuumaa MW1/2/4 1 1 2 AV () 2 1 S FZ S M 6 MW, 6 LW 6 MW, 6 LW 1 Kaksi 2 2 2 6 MW, 6 LW 6 MW, 6 LW M 6 MW, 6 LW FZ 9 1 M 3 3 Levy 8 M Levy D Levy M 1 V 1 Z 1 7 4 X V 2 N N X X 4 4 V X 4 4 1 Siri yes Free Z 1 LIITÄNNÄT TUTUT TIDOSTOMUODOT TUTUT LÄHTYSMUODOT MDIA TUTUT LVYMUODOT MP3/ MP3/ WMA/AA WMA/AA LÄHDYKSIKKÖSARJOJN VRTAILU N N N X8 X 8 7 7 N N X X 7 7 6 6 N X MULTIMDIASARJOJN VRTAILU 1 Audio (takana) 1 Audio (takana) 1 Audio (edessä) Kaksi Marine Dual Zone 4 4,3 tuumaa MW1/2/4 MF1 MW1/2/4 MF1 MW1/2/4 MF1 MW1/2/4 MF1 3, tuumaa MW1/2/4 MF1 MW1/2/4 MF1 Saparo 4 Kaksi 1 Saparo *1 Katso yhteensopivat ipod- ja iphone-mallit sekä Bluetooth-versiot verkkosivuiltamme. http://www.clarion.com/fi/fi/user-support/connection/ *2 dessä 2 ja takana 2 tai subwoofer *3 3-rivinen *4 13 1 2-rivinen * 13 8 yksirivinen www.clarion.com 9

VAHVISTIN/SUBWOOFRIT Päivitä äänentoisto viimeistellyllä kompaktilla muotoilulla ja runsaalla teholla X141 21 mm Piirirakenne tuottaa korkealaatuiset äänet. 3 W:n mikrokokoinen 4-kanavainen vahvistin Ominaisuudet Lähtöteho enintään 3 wattia 7 wattia x 4 arvolla 2 ohmia wattia x 4 arvolla 4 ohmia Herkkyys valittavissa, alhainen/korkea D-luokan virtalähde ja lähtövaiheet Power MOS-FT kytkevät transistorit Pehmeäkäynnistys- ja -sammutuspiiri Maasilmukkaeristyspiiri Korkealaatuiset äänet tuottava piirirakenne. larion-vahvistimet kestävät magneettisia häiriöitä äärettömän hyvin, mikä minimoi vääristymät. Kaiken tämän tuloksena on korkealaatuinen ääni, josta voit nauttia eri järjestelmissä. X141 Kehittynyttä tekniikkaa mikrokoossa MOS-FT-vahvistin On vain yksi tapa varmistaa larionin pääyksiköiden tasainen tehontuotto ja lineaarisuus: MOS-FT- eli metallioksidi-puolijohde-kenttätehotransistorivahvistus. Perinteisiä virtapiirejä pienikokoisempi ja tehokkaampi MOS-FT-vahvistuspiiri tuottaa perinteisiä piirejä enemmän tehoa vähemmillä vääristymillä ja ilman kytkemis- ja sammutushäiriöitä. Voit rauhassa kääntää nupit kaakkoon tai asettaa äänenvoimakkuuden pehmeälle tunnelmamusiikille sopivaksi. Ääni on varmasti aina kristallinkirkas. Kompaktista koostaan huolimatta X141 on erinomainen D-luokan 4-kanavainen vahvistin, joka tarjoaa vaikuttavan äänentoiston. Vakaa 2 ohmiin Tämä rakenne mahdollistaa larionin vahvistimien huippusuorituskyvyn ja luotettavuuden, koska impedanssia voidaan alentaa tehoa lisättäessä. Lisää bassoäänen painoa SARJA SARJA WG32 WG22 3 cm:n (12 tuuman) yhden 4 ohmin puhekelan sisältävä subwoofer 2 cm:n (1 tuuman) yhden 4 ohmin puhekelan sisältävä subwoofer WG32 WG22 UB22X 2 cm:n (1 tuuman) passiivinen subwoofer erittäin ohuessa sinetöidyssä kotelossa UB22X 1 www.clarion.com WF22 2 cm:n (1 tuuman) yksinkertainen 4 ohmin puhekelan sisältävä matalalle asennettava subwoofer WF22 SB32X 3 cm:n (12 tuuman) passiivinen subwoofer sinetöidyssä kotelossa SB32X

KAIUTTIMT Vahvistin-/ subwoofer-/ kaiutinmallisto Järkevää tekniikkaa Komponenttijärjestelmä SARJA Multiaksiaalinen 3-tie 4 W (enint.) 4 W (enint.) SH1734R SH1724S 16, cm:n (6, tuuman) multiaksiaalinen 3-tie 16, cm:n (6, tuuman) 2-tiekomponenttijärjestelmä Multiaksiaalinen 3-tie 3 W (enint.) 6 W (enint.) 13 cm:n (--1 4 tuuman) multiaksiaalinen 3-tie 1 23 cm:n (6 9 tuuman) multiaksiaalinen 3-tie SH1334R SH6934R SARJA 3 W (enint.) 3 W (enint.) SRP1323S SRP1723S 13 cm:n (,2 tuuman) 2-tiekomponenttijärjestelmä 16, cm:n (6, tuuman) 2-tiekomponenttijärjestelmä SARJA Komponenttijärjestelmä 3 W (enint.) 3 W (enint.) SRG1723S SRG1323S 13 cm:n (,2 tuuman) 2-tiekomponenttijärjestelmä 16, cm:n (6, tuuman) 2-tiekomponenttijärjestelmä Koaksiaalinen 2-tie 28 W (enint.) 23 W (enint.) 2 W (enint.) SRG1723R SRG1323R 16, cm:n (6, tuuman) koaksiaalinen 2-tie 13 cm:n (,2 tuuman) koaksiaalinen 2-tie Multiaksiaalinen 3-tie 16, cm:n (6, tuuman) multiaksiaalinen 3-tie 13 cm:n (,2 tuuman) multiaksiaalinen 3-tie SRG1333R 2 W (enint.) SRG213H 4 W (enint.) 21 W (enint.) 1 23 cm:n (6 9 tuuman) multiaksiaalinen 3-tie 1 cm:n (4 tuuman) multiaksiaalinen 3-tie Multiaksiaalinen 4-tie 1 1 cm:n (4 6 tuuman) merkkikohtainen koaksiaalinen 2-tie Tasapainotettu diskanttielementti 2 W (enint.) SRG6933R SRG4623 1 cm:n (4 tuuman) koaksiaalinen 2-tie 3 W (enint.) SRG1733R 2 W (enint.) SRG123R 2 W (enint.) SRG133R SRG733 2, cm:n (1 tuuman) tasapainotettu diskanttielementti 13 18 cm:n ( 7 tuuman) merkkikohtainen koaksiaalinen 3-tie Kaksoiskartio W (enint.) SRG6943R 1 23 cm:n (6 9 tuuman) multiaksiaalinen 4-tie Multiaksiaalinen -tie 6 W (enint.) SRG693R 1 23 cm:n (6 9 tuuman) multiaksiaalinen -tie 26 W (enint.) 21 W (enint.) 19 W (enint.) 16, cm:n (6, tuuman) kaksoiskartio 13 cm:n (,2 tuuman) kaksoiskartio 1 cm:n (4 tuuman) kaksoiskartio SRG1713R SRG1313R SRG113R www.clarion.com 11

TAUSTAKAMRAT Tehty turvallisempaa ajamista varten Turvakamera- ja näyttöjärjestelmät Kamerat TAUSTAKAMRA HYÖTYAJONUVOIHIN Kestävä rakenne, vain vähän vääristymiä ja haamukuvia Mukana etusuljin (vain 6:ssä) KOMPAKTI INFRAPUNAVALOLLA VARUSTT- TU D-VÄRIKAMRA Dynaamisen alueen toiminto ja infrapunavalot parantavat näkyvyyttä pimeissä olosuhteissa 6 MOS-värikamera (jossa suljin) (laajakulma/peilikuva) 22 Infrapunavalolla varustettu D-värikamera (laajakulma/peilikuva) 66 MOS-värikamera (ei suljinta) (laajakulma/peilikuva) Laajakulma Peilikuva 6:n/66:n tärkeimmät ominaisuudet Kestävä, luotettava ja laadukas kamerajärjestelmä sisältää ainoastaan täysin alkuperäisiä osia. Uusimman sukupolven 33 pikselin MOS-kennon ansiosta yölläkin otetut kuvat ovat lähes kohinattomia. Fluoripinnoite estää lian ja lumen tarttumisen sulkimeen. Laajakulma Ominaisuudet Dynaamisen alueen toiminto parantaa kameran kuvan selkeyttä niin valoisissa Peilikuva kuin pimeissäkin olosuhteissa Viisi sisäänrakennettua infrapunalähetintä Sisäänrakennettu mikrofoni Sisäänrakennetun lämmitinelementin ansiosta kamera on aina käyttövalmis Säänkestävä alumiinista valettu kotelo Sähköinen himmennin Voidaan kytkeä myös komposiittituloliitännällä (RA) varustettuun yleisnäyttöön konversiokaapelin (A73) avulla (vain 12 V:n ajoneuvot) 2 MOS-apukamera MOS-VÄRIKAMRA 72 MOS-apukamera (todellinen kuva ja peilikuva) Lyömättömien etäisyyden ohjeviivojen (punainen, oranssi, keltainen, vihreä) ansiosta pysäköinti on lasten leikkiä Tuo värikkäät ohjeviivat näkyviin yhdistämällä 2- tai 72-laite larion-navigaattorin multimediayksikköön ja anna viivojen ilmoittaa etäisyys ajoneuvosi ja turvallisen pysähtymispisteen välillä. 2 72 NÄYTTÖJÄRJSTLMÄ J6 J7 J76 A2182,6 tuuman LDvärinäyttö 7 tuuman LDlaajakulmanäyttö 7 tuuman digitaalinen LD-laajakulmanäyttö Neljän kameran ohjausyksikkö A2182 rillistila neljän ruudun näyttämiseen Hätävilkkujen tunnistus ND-liitäntä lukitussa tilassa J6 12 www.clarion.com J7 J76

Surroundye-järjestelmä Surroundye-järjestelmä Surroundye Turvallista ajoa tukeva järjestelmä Surroundye Ajoneuvoon asennettujen useiden kameroiden tuottama lintuperspektiivinäkymä näkyy monitorissa ajoneuvon sisällä. Tämä järjestelmä tukee turvallista ajoa tarjoamalla näkymän alueille, jotka ovat kuljettajan kuolleessa kulmassa. 63 G23 Surroundye-kameranohjausyksikkö Kompakti MOSlaajakulmakamera (16 asteen todellinen kuva) RB21 Valintakytkin Linja-autot Kameran asennuspaikat 4 kameraa teen keskelle: 63 (16 asteen todellinen kuva) Taakse keskelle: 63 (16 asteen todellinen kuva) Vasemmalle sivulle: 63 (16 asteen todellinen kuva) Oikealle sivulle: 63 (16 asteen todellinen kuva) Näyttölukitus Relekaapeli Peruutusvilkut RB21 Vilkku vasemmalle tukamera Vasemman/oikean puolen kamera Taustakamera Vilkku oikealle Keskiovi Näyttö Keskiovelliset linja-autot (kokonaispituus: noin 9 12 m) dessä 4 kameraa (käännyttäessä oikealle ja vasemmalle) Ajoneuvo G23 Sopivat bussit Musta näyttö (mykistys) 4 kameraa (käännyttäessä oikealle ja vasemmalle) 4 kameran lintuperspektinäkymä Näytön vaihto (Oletusasetukset) 4 kameraa (keskiovi auki) 4 kameraa (peruutettaessa) 4 kameran lintuperspektinäkymä 4 kameran lintuperspektinäkymä 2 kameran lintuperspektinäkymä Näytön vaihto Näytön vaihto (Oletusasetukset) (Oletusasetukset) Kamera- ja näyttöjärjestelmän lisävarusteet AA188 Lisävirtalähde D-kameralle 8-nastainen mini-din-lähtö MAX983HD:lle Peruutusvaihteen liitäntä Manuaalinen on/off-kytkin 12 V -yhteensopiva Kestävät kamerakaapelit malleihin 21F, 2, 23, 22 A416 ( m) A392 (7 m) A393 (1 m) A394 (1 m) A39 (2 m) KAMRAKAAPLIT 3:lle A729 (2 m) Mallien 3, J6, J7, J71 kytkentää varten UG2176A Kalibrointiohjelmisto- ja liitäntämoduuli RB211 Langaton kaukosäädin mallille A2182 Kameroiden jatkokaapelit A439 (,9 m) A391 ( m) A41 (1 m) A73 videon tuloliitännällä varustetun yleisen AV-monitorin kytkentää varten Vain 12 V:n ajoneuvoihin A712 Vastaanotin mallille RB211 Kompaktien kameroiden kaapeli 211-sarjaan ja 13-kameroihin A32 (7 m) A33 (1 m) A34 (1 m) A3 (23 m) Kestävä kamerakaapeli mallien 6, 66, J76 kytkentää varten A791( m) A792 (7 m) A793 (1 m) A794 (13 m) A79 (1 m) A796 (18 m) A797 (2 m) A798 (23 m) Kestävä jatkojohto Välityskaapeli A799 (,9 m) A8 (7 m) A81 (1 m) A788 (,2 m) A789 (,2 m) A79 (,3 m) A818 (,3 m) www.clarion.com 13

VNKÄYTTÖÖN TARKOITTTU VASTAANOTIN Suunniteltu merelliseen ympäristöön Täysin 4-vyöhykkeinen viihde MS4 Digitaalinen musta laatikko mediavastaanotin ja vesitiivis ohjain larionin MS4 on huippuluokan mediakeskus, joka kehitettiin parantamaan käyttöliittymää ja kuuntelukokemusta. MS4 Bluetooth aptx laadukastasuoratoistoa varten 7-kaistainen graafinen taajuuskorjain 4-vyöhykkeinen äänenvoimakkuuden säätö GR1BT Bluetooth stereoäänen suoratoistoon USB/MP3/WMA-näyttövastaanotin ilman mustaa laatikkoa Sisäänrakennettu Bluetooth tarjoaa stereo suoratoiston useiden eri Bluetooth-yhteensopivien laitteiden kanssa. Voit toistaa Bluetooth-laitteeseen tallennettua musiikkia langattoman yhteyden välityksellä, oli se sitten matkapuhelimessa tai kannettavassa soittimessa. * Määräytyy matkapuhelimen mukaan. GR1BT MD8 MV1 Vesitiivis D-/USB-vastaanotin Vesitiivis DVD/D/USB-vastaanotin Lisälaite RX2 MV1 MD8 Veden- ja suolankestävä (MV1, MD8 ) MS MS2 Digitaalinen mediavastaanotin 1,9 cm:n (4,3 tuuman) LD-värinäytöllä ja vesitiiviillä ohjausyksiköllä sekä J1939-yhteensopivuudella Piilotettava lähdeyksikkö tarjoaa joustavan asennuksen MS 14 www.clarion.com Mediavastaanotin ja vesitiivis ohjain Liitä laite vain älypuhelimeesi 1,1 ampeerin USB-saparojohdolla, niin voit toistaa musiikkia MS2:lla. MS2

TUOTTT VNKÄYTTÖÖN M33 M19 Bluetooth-/D-/USB-/MP3-/WMAvastaanotin M33 Lisälaite RX2 SARJA M19 Venekäyttöön tarkoitetut kaiuttimet ja subwooferit MG1722R MG1622R 17 cm:n (7 tuuman) vesitiivis 2-tiekoaksiaalikaiutin SARJA Venekäyttöön tarkoitettu mallisto D-/MP3-/WMA-vastaanotin 16, cm:n (6, tuuman) vesitiivis 2-tiekoaksiaalikaiutin MG1622S MG212W 16, cm:n (6, tuuman) vesitiivis 2-tiekomponenttikaiutinjärjestelmä 2 cm:n (1 tuuman) vesitiivis yksinkertainen 4 ohmin puhekelan sisältävä subwoofer Tehokkaat venekäyttöön tarkoitetut kaiuttimet ja subwooferit MQ1622RL 16, cm (6, tuuman) koaksiaalikaiutinjärjestelmä ja sininen LD-valaistus M162 16, cm:n (6, tuuman) vesitiivis 2-tiekoaksiaalikaiutin Vesitiivis 3 tuuman LDvärinäytöllä varustettu langallinen kaukosäädin malleihin MD8, MS2, MS4, MS, MV1, M33 MW1 LD-näytöllä varustettu vesitiivis kaukosäädin malleihin MD8, MS2, MS4, MS, MV1, M33 2 cm:n (1 tuuman) vesitiivis yksinkertainen 4 ohmin puhekelan sisältävä huipputehokas subwoofer 1 23 cm:n (6 9 tuuman) vesitiivis huipputehokas 2-tiekoaksiaalikaiutin M7123T 18 2 cm:n (7 1 tuuman) tornikaiutin ja käännettävät kiinnityspidikkeet Venekäyttöön tarkoitettu kaukosäädin MW4 MQ212W MQ6922R MW2 Vesitiivis kaukosäädin malleihin MD8, MS2, MS4, MS, MV1, M33 MF1 Radiotaajuksilla toimiva langaton kaukosäädin malleihin MD8, MS2, MS4, MS, MV1, M33 Lisävarusteet MW6 NMA 2 -liitäntämoduuli malleihin MD8, MS2, MS4, MS, MV1, M33 AUSB USB-jatkokaapeli AAUX RA / 3, mm:n AUX-tulokaapeli MWRXRT 1 m:n jatkokaapeli säätimeen MW1, MW2 MWRYRT Y-kaapeli säätimeen MW1, MW2 RX2 Kaukosäädin malleihin MD8, M33 www.clarion.com 1

FINLAND OY KAHA AB Ansatie 2 174 Vantaa Tel.: +38 9 61 68 Fax: +38 9 616 833 e-mail: clarion@kaha.fi larion urope S.A.S. 244 rue du Pré à Varois 467 ustines France Tel.: +33 ()3 83 49 44 Fax: +33 ()3 83 49 4 99 e-mail : info@clarion.fr larion-myyjäsi kertoo lisää. www.clarion.com Huomautuksia Made for ipod and Made for iphone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to ipod or iphone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Use of the Apple arplay logo means that a vehicle user interface meets Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with ipod or iphone may affect wireless performance. iphone, ipod and Siri are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Apple arplay is a trademark of Apple Inc. Android on Google Inc:n tavaramerkki. Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic ja kaksois-d-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tuotemerkkejä. Bluetooth ja vastaavat logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä. larion o., Ltd. käyttää näitä tavaramerkkejä vain luvalla. Muut tavaramerkit ja kauppanimet ovat omistajiensa omaisuutta. DivX, DivX ertified ja niihin liittyvät logot ovat DivX, LL:n tavaramerkkejä, ja niiden käyttöön on saatu lupa. DivX ertified -sertifioitu toistamaan DivX -videota, mukaan lukien maksullista ladattavaa sisältöä. Tuotteella on vähintään yksi seuraavista USA:n patenteista: 7,29,673; 7,46,668; 7,1,71; 7,19,274 Smart Access -logot ja -tavaramerkit ovat larion o., Ltd:n omaisuutta. Termit HDMI ja HDMI High-Definition Multimedia Interface sekä HDMI-logo ovat HDMI Licensing LL:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Kaikki muut tavaramerkit ja kauppanimet ovat omistajiensa omaisuutta. microsdh-logo on SD-3, LL:n tavaramerkki. Teknisiä tietoja ja suunnittelua voidaan muuttaa ilman ilmoitusta. Valokuvat eivät ole sitovia. Valmistaja ja maahantuoja eivät ole vastuussa mistään painovirheistä. Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta. Kaikki tässä esitteessä mainitut laitteet on tarkoitettu ensisijaisesti henkilöajoneuvoihin. Käyttöä ei suositella ammattiliikenteen kuorma-autoissa, traktoreissa, maastokuljetusajoneuvoissa, rakennuskoneissa, veneissä (paitsi merenkulkuun tarkoitetuissa) ja muissa erikoiskuljetuksiin tarkoitetuissa ajoneuvoissa tai moottoripyörissä. ipod Video -toiston jatkaminen saattaa olla mahdotonta. Aina kun A kytketään POIS/PÄÄLL, toisto alkaa tiedoston alusta. Mitään takuita ei anneta siitä, että kaikki tämän kuvaston laitteet toistavat D (opy ontrol D)-, Hybrid SAD (Super Audio D)-, D-R/RW- ja DVD±R/RW-levyjä. Luettelo liitettävissä olevista ipod-malleista löytyy larionin verkkosivuilta. larionin navigointijärjestelmää ei pidä käyttää oman harkinnan vastaisesti. Mikään larionin navigointijärjestelmän antama reittiehdotus ei saa kumota mitään paikallista liikennesääntöä, omaa harkintaa ja/tai tietoa turvallisesta ajamisesta. Älä noudata navigointijärjestelmän reittiehdotuksia, jos kyseiset ehdotukset edellyttävät vaarallista tai laitonta ohjausliikettä, asettavat sinut vaaratilanteeseen tai ohjaavat sinut mielestäsi turvattomalle alueelle. Navigointijärjestelmän antamiin ohjeisiin on suhtauduttava vain ehdotuksina. Navigointijärjestelmä saattaa joissain tilanteissa näyttää ajoneuvon sijainnin väärin, jättää reittiehdotuksen kertomatta ja/tai ohjata sinut väärään paikkaan. Tällaisissa tilanteissa pitää luottaa omaan harkintaan ja ottaa senhetkiset ajo-olosuhteet huomioon. Älä käytä navigointijärjestelmää hätäpalvelureitin etsimiseen. Tietokannan sisältämä luettelo hätäpalveluista, kuten poliisilaitoksista, paloasemista, sairaaloista ja terveyskeskuksista, ei ole kattava. Tällaisissa tilanteissa on käytettävä omaa harkintaa ja kysyttävä neuvoja. Älypuhelinten yhteensopivuus saattaa vaihdella malli- ja käyttöjärjestelmäkohtaisesti. Katso lisätietoja osoitteesta www.clarion.com. Liikenneonnettomuuksien ja -rikkomusten välttämiseksi on syytä muistaa, että todelliset ajo-olosuhteet ja liikennemääräykset ovat tärkeämpiä kuin navigointijärjestelmän sisältämät tiedot. Painettu U:ssa kloorittomalle paperille.