Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 17/2017 361 Kaupunginhallitus 25.09.2017 Aika 25.09.2017 klo 15:05-16:55 Paikka Läsnä Kaupunginhallituksen kokoushuone Luettelon mukaan Pykälät 262-270 Allekirjoitukset Harri Helminen puheenjohtaja Katja Tommiska sihteeri Pöytäkirjan tarkastus 29.9.2017 kaupunginkansliassa Allekirjoitukset Kaisa Spies Sanna Tähtinen Pöytäkirja on yleisesti nähtävillä Todistaa Kouvolan kaupungin verkkosivuilla 30.9.2017 lähtien Katja Tommiska hallintojohtaja
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 17/2017 362 Kaupunginhallitus 25.09.2017 Osallistujat Jäsenet Helminen Harri puheenjohtaja Heikari Jani 1. varapuheenjohtaja Hasu Jenny 2. varapuheenjohtaja Eloranta Maria jäsen Jokiranta Kimmo jäsen Kaunisto Ville jäsen Koskela Birgit jäsen Käki Jari jäsen Nyberg Jukka jäsen Spies Kaisa jäsen Tähtinen Sanna jäsen Witting Miia jäsen Smeds Sakari varajäsen Muut Leppänen Jouko valtuuston pj. Werning Paula valtuuston 1. vpj. Huhtala Juha valtuuston 3. vpj. Toikka Marita kaupunginjohtaja Tommiska Katja hallintojohtaja Forsell Tuukka talous- ja rahoitusjohtaja Tylli Hannu tekninen johtaja poistui klo 15.53 Kumpu Arja hyvinvointipalvelujen poistui klo 15.53 joh ta ja Loimas Sami muutosjohtaja poistui klo 15.53 Oksanen Timo toimitilajohtaja poistui klo 15.53 Poissa Vainio Vesa jäsen Seppälä Topi valtuuston 2. vpj.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 17/2017 363 Kaupunginhallitus 25.09.2017 Liitteet Otsikko Sivu 262 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 364 263 Pöytäkirjan tarkastajat 365 264 1 Pohjois-Kymen sairaalan ja Carean välinen työnjako ja sairaalainvestointien yhdistäminen 366 265 * Pohjois-Kymen sairaalan leikkaussalin henkilöstön kertakorvausta 374 koskevan paikallisen virka- ja työehtosopimuksen irtisanominen 266 Valtuustoryhmien muodostaminen ja valtuustoryhmien nimet 375 267 * Jäsenten ja varajäsenten nimeäminen Kymenlaakson maakunnan 376 yhteistyöryhmään 268 Kaupungin edustajien varajäsenten nimeäminen 379 kutsuntalautakuntaan 269 Ilmoitusasiat 381 270 Muut asiat 384
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 17/2017 364 Kaupunginhallitus 262 25.09.2017 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Kh 25.09.2017 262 Todetaan kokous lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 17/2017 365 Kaupunginhallitus 263 25.09.2017 Pöytäkirjan tarkastajat Kh 25.09.2017 263 Kaupunginhallitus valitsee kaksi pöytäkirjan tarkastajaa. Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Kaisa Spies ja Sanna Tähtinen.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 17/2017 366 Kaupunginhallitus 21 30.01.2017 Kaupunginhallitus 63 21.02.2017 Kaupunginhallitus 105 10.04.2017 Kaupunginhallitus 119 18.04.2017 Kaupunginhallitus 264 25.09.2017 Pohjois-Kymen sairaalan ja Carean välinen työnjako ja sairaalainvestointien yhdistäminen 14239/00.01.02/2016 Kh 30.01.2017 21 Kaupunginhallitus on kokouksessaan 16.1.2017 16 päättänyt, että Ra tamo-kes kuk sen tekninen suunnittelu käynnistetään, kun Carean ja Pohjois-Ky men sairaalan välinen työnjako on määritelty ja työnjako on hy väksyt ty ao. toimijoiden päätöksenteossa. Lisäksi päätettiin, että sel vi te tään Ca re an ja Ratamokeskuksen rakennusinvestointien yh dis tä mis tä siten, että Carea-Sairaalat Oy toteuttaa molemmat investoinnit. Carean ja Pohjois-Kymen sairaalan työnjakoa on käsitelty Ky men laak son SO TE-pro jek ti ryh mäs sä 23.1.2017 ja sen jälkeen asiasta on neu vo tel tu Kou vo lan, Carean ja Kotkan edustajien kesken yhteisessä pa la ve ris sa 25.1.2017. Neuvottelussa 25.1.2017 sovittiin, että Kouvola hakee so si aa lija terveysministeriöltä poikkeuslupaa akuuttilääketieteen päi vys tyk sen järjes tä mi seen 1.1.2018 lukien. Kouvolan hakemus kä si tel lään Carean hal lituk sen kokouksessa 27.1.2017. Asiaa esitellään kokouksessa. Ehdotus erikoissairaanhoidon työnjaosta on liitteenä nro 2. Lisätietoja: Hyvinvointipalvelujen johtaja Arja Kumpu, puh. 020 615 7429, ar ja.kumpu(a)kouvola.fi, terveysjohtaja Kari Kristeri, puh. 020 615 9399, ka ri.kristeri(a)kouvola.fi Hyväksytään Pohjois-Kymen sairaalan ja Carean välinen työnjako edel lyttäen, että Kouvolan hakemus sosiaali- ja terveysministeriölle akuut ti lää ketie teen/yleis lää ke tie teen järjestämiseksi 1.1.2018 lukien etenee hae tun kal tai se na. Hyväksytään Carean ja Ratamokeskuksen investointien yhdistäminen, mikä li Kouvolan hakemus sosiaali- ja terveysministeriölle akuut ti lää ke tieteen/yleis lää ke tie teen järjestämiseksi 1.1.2018 lukien etenee haetun kaltai se na. Kaupunginjohtajan muutettu ehdotus: Hyväksytään Pohjois-Kymen sairaalan ja Carean välinen työnjako edel lyttäen, että Kouvolan hakemus sosiaali- ja terveysministeriölle akuut ti lää ketie teen/yleis lää ke tie teen järjestämiseksi 1.1.2018 lukien etenee hae tun kal tai se na. Hyväksytään Carean ja Ratamokeskuksen investointien yhdistäminen, mikä li Kouvolan hakemus sosiaali- ja terveysministeriölle akuut ti lää ke tie-
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 17/2017 367 Kaupunginhallitus 21 30.01.2017 Kaupunginhallitus 63 21.02.2017 Kaupunginhallitus 105 10.04.2017 Kaupunginhallitus 119 18.04.2017 Kaupunginhallitus 264 25.09.2017 Kh 21.02.2017 63 teen/yleis lää ke tie teen järjestämiseksi 1.1.2018 lukien etenee haetun kaltai se na. Yhdistetty investointihakemus tulee hyväksyttää Kouvolan kaupun gin hal li tuk ses sa ja sen tulee sisältää Carean ja Ra ta mo kes kuk sen inves toin nit yhtenä kokonaisuutena kuten ministeriö on ohjeistanut 30.11.2016. Kaupunginjohtajan muutettu päätösehdotus hyväksyttiin. Tämän asian osalta pöytäkirja tarkastettiin kokouksessa. Carean hallitus on kokouksessaan 31.1.2017 15 päättänyt hakea kun tien ja kuntayhtymien eräiden oikeustoimien väliaikaisesta ra joit ta mi ses ta so siaa li- ja terveydenhuollossa annetun lain 4 :n mukaista in ves toin ti lu paa Kou vo lan Ratamokeskukselle ja Kymenlaakson keskussairaalan laa jennuk sen ja peruskorjauksen investoinneille yhteensä 217 milj. eu roa, josta Ra ta mo kes kuk sen osuus on 62 milj. euroa ja Kymenlaakson kes kus sairaa lan osuus 155 milj. euroa. Carea on toimittanut investointeja koskevan poikkeuslupahakemuksen sosi aa li- ja terveysministeriöön 2.2.2017. Sosiaali- ja terveysministeriön erityisavustaja on pyytänyt 20.2.2017 pu heli mit se Kouvolan kaupunginhallituksen päätöstä liittyen yhdistetyn in vestoin tien poikkeuslupahakemuksen hyväksymiseen 30.1.2017 21 pää töksen mukaisesti. Lisätietoja: Hyvinvointipalvelujen johtaja Arja Kumpu, puh. 020 615 7429, ar ja.kumpu(a)kouvola.fi Asia otetaan käsiteltäväksi Hyväksytään Kouvolan Ratamo-keskuksen ja Kymenlaakson kes kus sairaa lan investointien poikkeuslupahakemus (toimitettu ministeriöön 2.2.2017) seuraavin tarkennuksin: - Kouvolan Ratamo-keskukseen on haettu akuuttilääketieteen/ yleis lää ke tie teen päivystystä 1.1.2018 lukien eri kois ala koh tai sella tuella vahvistettuna. - Pohjois-Kymen sairaala profiloituu maakunnan kun tou tus sai raalak si.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 17/2017 368 Kaupunginhallitus 21 30.01.2017 Kaupunginhallitus 63 21.02.2017 Kaupunginhallitus 105 10.04.2017 Kaupunginhallitus 119 18.04.2017 Kaupunginhallitus 264 25.09.2017 Kh 10.04.2017 105 - Investointien poikkeuslupahakemusta täydennetään Ra tamo-kes kuk sen investoinnin osalta ja tarkennukset huo mioi daan ti la suun nit te lus sa ja investoinnin toteutuksessa. Kaupunginjohtajan muutettu ehdotus: Hyväksytään Kouvolan Ratamo-keskuksen ja Kymenlaakson kes kus sairaa lan investointien poikkeuslupahakemus (toimitettu ministeriöön 2.2.2017) seuraavin tarkennuksin: - Kouvolan Ratamo-keskukseen on haettu akuuttilääketieteen/ yleis lää ke tie teen päivystystä 1.1.2018 lukien eri kois ala koh tai sella tuella vahvistettuna haetun kaltaisena. - Pohjois-Kymen sairaala profiloituu maakunnan kuntouttavaksi sai raa lak si. - Investointien poikkeuslupahakemusta täydennetään Ra tamo-kes kuk sen investoinnin osalta ja tarkennukset huo mioi daan ti la suun nit te lus sa ja investoinnin toteutuksessa. Kaupunginjohtajan muutettu päätösehdotus hyväksyttiin. Kouvolan kaupunginhallitus on kokouksessaan 16.1.2017 16 päät tä nyt Ra ta mo kes kuk sen teknisen suunnittelun käynnistämisestä kunhan Ca re an ja Pohjois-Kymen sairaalan välinen työnjako on määritelty ja hy väk syt ty ao. toimijoiden päätöksenteossa. Kouvolan kh on myös päät tä nyt selvittää Ca re an ja Ratamokeskuksen rakennusinvestointien yh dis tä mis tä siten, että Carea Sairaalat Oy toteuttaa molemmat investoinnit. Kouvolan kaupunginhallitus on kokouksessaan 30.1.2017 21 päät tä nyt hy väk syä Pohjois-Kymen sairaalan ja Carean välinen työnjaon edel lyt täen, et tä Kouvolan hakemus sosiaali- ja terveysministeriölle akuut ti lää ke tieteen/yleis lää ke tie teen järjestämiseksi 1.1.2018 lukien etenee hae tun kaltai se na. Kaupunginhallitus on lisäksi päättänyt hyväksyä Ca re an ja Ra tamo kes kuk sen investointien yhdistäminen, mikäli Kouvolan ha ke mus so siaa li- ja terveysministeriölle akuut ti lää ke tie teen/yleis lää ke tie teen jär jes tä misek si 1.1.2018 lukien etenee haetun kaltaisena. Yh dis tet ty in ves toin ti ha kemus tulee hyväksyttää Kouvolan kau pun gin hal li tuk ses sa ja sen tulee si sältää Carean ja Ratamokeskuksen investoinnit yh te nä kokonaisuutena kuten mi nis te riö on ohjeistanut 30.11.2016.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 17/2017 369 Kaupunginhallitus 21 30.01.2017 Kaupunginhallitus 63 21.02.2017 Kaupunginhallitus 105 10.04.2017 Kaupunginhallitus 119 18.04.2017 Kaupunginhallitus 264 25.09.2017 Kymenlaakson sairaanhoito- ja sosiaalipalvelujen kuntayhtymä on ha ke nut 2.2.2017 sosiaali- ja terveysministeriöltä kuntien ja kuntayhtymien oi keustoi mien rajoittamisesta annetussa laissa (548/2106) tarkoitettua lu paa tervey den huol lon uudisrakennuksen (Ratamokeskus) to teut ta mi sel le. Ha kemus koski myös Kymenlaakson keskussairaalan li sä ra ken nus ta ja pe ruskor jaus ta. Kouvolan kaupunginhallitus on kokouksessaan 21.2.2017 63 hy väk sy nyt Kou vo lan Ratamokeskuksen ja Kymenlaakson keskussairaalan in ves tointien poikkeuslupahakemuksen seuraavin tarkennuksin: - Kouvolan Ratamokeskukseen on haettu akuut ti lää ke tie teen/yleis lää ke tieteen päivystystä 1.1.2018 lukien erikoisalakohtaisella tuella vah vis tet tu na hae tun kaltaisena. - Pohjois-Kymen sairaala profiloituu maakunnan kuntouttavaksi sai raa laksi. Investointien poikkeuslupahakemusta täydennetään Ratamokeskuksen inves toin nin osalta ja tarkennukset huomioidaan tilasuunnittelussa ja in vestoin nin toteutuksessa. Sosiaali- ja terveysministeriö on tehnyt 6.3.2017 päätöksen (STM/549/2017) hakemuksen mukaisen poikkeusluvan myöntämisestä Ky men laak son sairaanhoito- ja terveyspalvelujen kuntayhtymälle ter veyden huol lon uudisrakennukselle (Ratamo-keskus, Kouvola), ter vey den huollon lisärakennukselle (Kymenlaakson keskussairaalan ydin toi min not) ja Ky men laak son keskussairaalan peruskorjaukselle. Em. in ves toin tien ko konais kus tan nus on 217 milj. euroa, josta Ra ta mo-kes kuk sen osuus noin 62 milj.euroa. Sosiaali- ja terveysministeriä on tehnyt 6.3.2017 päätöksen (STM/489/2017) hakemuksen mukaisen poikkeusluvan myöntämisestä Kou vo lan kaupungille ympärivuorokautisen perusterveydenhuollon ja akuut ti lää ke tie teen päivystyksen järjestämiseen vuoden 2018 alusta vuoden 2024 loppuun asti. Poikkeuslupa perustuu terveydenhuoltolain 50 5 mom. mukaisten edellytysten täyttymiseen Kouvolassa. Kouvolan ja Carean viranhaltijat ovat neuvotelleet 13.3.2017 sosiaali- ja ter veys mi nis te riön investointipäätöksen sisällöstä ja investointien to teut tami ses ta. Kymenlaakson keskussairaalan laajennus- ja pe rus kor jaus hankkeen toteuttaa Carea-Sairaalat Oy. Lähtökohta Ratamo-keskuksen uu disra ken nuk sen toteuttamiselle on, että Carea-sairaalat Oy hallinnoi ja to teuttaa hankkeen. Neuvottelussa todettiin, että in ves toin ti suun nit te lun käyn nistä mi nen vaatii hallinnolliset päätökset sekä Kouvolan kau pun gin hal li tuk sen et tä Carean hallituksen toimesta. Neuvottelussa kes kus tel tiin eh do tuk sesta hankkeiden yhteiseksi projektiorganisaatioksi. Carean hallitus on käsitellyt investointien toteuttamista kokouksessaan 24.3.2017 32 ja päättänyt esittää yhtymäkokoukselle, että kun ta yh ty mä to teut taa sosiaali- ja ter veys mi nis te riön poikkeusluvan mukaisesti 217 milj. eu ron sai raa la hank keet (terveydenhuollon uudisrakennus (Ra ta mo kes kus, Kou vo la), ter vey den huol lon lisärakennus (Kymenlaakson kes kus sai raa la,
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 17/2017 370 Kaupunginhallitus 21 30.01.2017 Kaupunginhallitus 63 21.02.2017 Kaupunginhallitus 105 10.04.2017 Kaupunginhallitus 119 18.04.2017 Kaupunginhallitus 264 25.09.2017 Kh 18.04.2017 119 ydin toi min not) ja Kymenlaakson keskussairaala, pe rus kor jaus) ja että hank keet yh dis te tään ja hankkeiden toteuttamisesta ja ra hoit ta mi ses ta vas taa kun ta yh ty män tytäryhtiö Carea-Sairaalat Oy. Investointien yhdistämisen vaihtoehdoista on tehty selvitys (KPMG, kh 2.5.2016), jonka mukaan liiketoimintakauppa olisi joustavin tapa siirtää Rata mo kes kus-han ke suunnitteluvaiheessa Carea-Sairaalat Oy:öön. Kau pungin hal li tuk sel le tuodaan erikseen päätettäväksi ra ken nus in ves toin tien yhdis tä mi nen liiketoimintakaupalla Carea-Sairaalat Oy:öön. Rakennusinvestointien yhdistäminen on järkevää tehdä suun nit te lu vaihees sa, jotta varmistetaan se, että tilojen suunnittelussa käytetään sa mo ja pe ri aat tei ta ja ratkaisumalleja. Näin vältetään päällekkäinen suun nit te lu työ ja varmistetaan osaltaan henkilöstön joustava työskentely tu le vai suu des sa eri toimipisteissä maakunnan alueella. Lisätietoja: Hyvinvointipalvelujen johtaja Arja Kumpu, puh. 020 615 7429, ar ja.kumpu(a)kouvola.fi Talous- ja rahoitusjohtajan ehdotus: Kaupunginhallituksen ehdotus kaupunginvaltuustolle: Ra ta mo kes kuk sen suunnittelun kus tan nuk siin myönnetään 1 000 000 euron suunnittelumääräraha vuo del le 2017. Talous- ja rahoitusjohtajan muutettu ehdotus: Kaupunginhallituksen ehdotus kaupunginvaltuustolle: Ratamokeskuksen suunnittelun kustannuksiin myönnetään 1 000 000 euron suunnittelumääräraha vuodelle 2017 talousarvion in ves toin ti osaan kon ser ni pal ve lu jen tilapalveluihin kohtaan ra ken nuk set/uu sin ves toin nit. Kaupunginnhallitus päätti yksimielisesti jättää asian pöydälle. Kaupunginhallituksen päätöksen (kokous 16.1.2017 16) mukaisesti kaupun gin hal li tuk sel le esitetään teknisen suunnittelun käynnistämiseksi 0,5 milj.euron määrärahan myöntämistä suunnittelukustannusten kat ta mi sek si en nen liiketoimintakaupan toteutumista. Käynnistettävässä suun nit te lus sa jat ke taan sovitusti aiempien suunnitelmien pohjalta huo mioi den Carean ja Ra ta mo kes kuk sen työnjako sekä ter vey den huol to lain muu tok set 2018.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 17/2017 371 Kaupunginhallitus 21 30.01.2017 Kaupunginhallitus 63 21.02.2017 Kaupunginhallitus 105 10.04.2017 Kaupunginhallitus 119 18.04.2017 Kaupunginhallitus 264 25.09.2017 Kaupunginhallitukselle esitellään kokouksessa Carean kanssa käytyjen neu vot te lu jen sisältö (13.3.2017 ja 11.4.2017) ja suunnitteilla oleva projek ti or ga ni saa tio. Kaupunginhallitukselle tuodaan erikseen päätettäväksi lii ke toi min ta kau pan hy väk sy mi nen. Lisätietoja: Hyvinvointipalvelujen johtaja Arja Kumpu, puh. 020 615 7429, ar ja.kumpu(a)kouvola.fi ja kaupunginjohtaja Tuukka Forsell, puh. 020 615 9333, tuukka.forsell(a)kouvola.fi Kaupunginhallitus päättää aloittaa liiketoimintakaupan valmistelun, jos sa Ra ta mo kes kus-han ke siirtyy Carea-Sairaalat Oy:n hallinnoimaksi. Kaupunginhallitus valtuuttaa kaupunginjohtajan käymään lii ke toi min takaup paan liittyvät neuvottelut. Kaupunginhallituksen ehdotus kaupunginvaltuustolle: Kaupunginvaltuusto hyväksyy vuoden 2017 talousarvion in ves toin ti osaan ta lous ar vio muu tok se na Ratamokeskuksen suunnittelun kus tan nuk siin 0,5 mil joo naa euroa konsernipalvelujen tilapalveluille kohtaan Ra ken nukset/uu sin ves toin nit. Asian käsittely Kaupunginjohtaja muutti esitystään seuraavaan muotoon: Kaupunginhallitus päättää aloittaa liiketoimintakaupan valmistelun, jos sa Ra ta mo kes kus-han ke siirtyy Carea-Sairaalat Oy:n hallinnoimaksi. Kaupunginhallitus valtuuttaa kaupunginjohtajan käymään lii ke toi min takaup paan liittyvät neuvottelut. Kaupunginhallituksen ehdotus kaupunginvaltuustolle: Kaupunginvaltuusto hyväksyy vuoden 2017 talousarvion in ves toin ti osaan ta lous ar vio muu tok se na Ratamokeskuksen suunnittelun kus tan nuk siin 0,5 mil joo naa euroa konsernipalvelujen tilapalveluille kohtaan Ra ken nukset/uu sin ves toin nit. Pöytäkirja tämän asian osalta tarkastetaan kokouksessa. Kaupunginjohtajan muutettu päätösehdotus hyväksyttiin.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 17/2017 372 Kaupunginhallitus 21 30.01.2017 Kaupunginhallitus 63 21.02.2017 Kaupunginhallitus 105 10.04.2017 Kaupunginhallitus 119 18.04.2017 Kaupunginhallitus 264 25.09.2017 Kh 25.09.2017 264 Kouvolan kaupungin ja Kymenlaakson sairaanhoito- ja so si aa li pal ve lu jen kun ta yh ty män (Carea) viranhaltijat ovat neuvotelleet lii ke toi min ta kau pan to teut ta mi ses ta ja Ratamokeskus-hankkeen siirtymisestä Ca rea-sai raa lat Oy:n hallinnoimaksi investoinniksi. Liiketoimintakauppa to teu te taan luo vutus so pi muk se na Kouvolan kaupungin ja Carea-Sairaalat Oy:n kesken. Luo vu tus so pi muk sel la siirretään Ratamokeskuksen suun nit te luun liittyvät so pi muk set ja suunnitteluasiakirjat Carea-Sairaalat Oy:lle, joka puolestaan si tou tuu rakentamaan edellä mainitun ra ken nuk sen. Kaupan kohteena on Ratamokeskushankkeen suunnittelusopimukset ja suun ni tel mat vuosilta 2013 2017 sekä Ratamokeskus-hankkeen ul kopuo li set palvelujen ostot sekä konsulttiselvitykset vuosilta 2013 2017. Kaup pa hin ta on yhteensä 2 milj. euroa. Liiketoimintakaupasta laaditaan eril li nen luovutussopimus. Luovutussopimus liitteenä nro 1. Erikseen laaditaan Kouvolan kaupungin ja Carea-Sairaalat Oy:n kesken vuok ra so pi mus määräalasta kiinteistöä 286-1-1121-1 (Kotiharjun tontti). Ratamokeskuksen investointi tullaan yhdistämään Kymenlaakson kes kussai raa lan peruskorjaus- ja laajennusinvestointiin. Investointien to teut ta miseen tullaan perustamaan yhteinen hankeorganisaatio Ca rea-sai raa lat Oy:n organisaatioon molempien investointihankkeiden to teut ta mi sek si. Carean hallitus käsittelee liiketoimintakauppaa ja Ratamokeskuksen in vestoin nin yhdistämistä Kymenlaakson keskussairaalan investointiin ko koukses saan 29.9.2017. LIsätietoja: Hyvinvointipalvelujen johtaja Arja Kumpu, puh. 020 615 7429, ar ja.kumpu(a)kouvola.fi ja talous- ja rahoitusjohtaja Tuukka For sell, puh. 020 615 9333, tuukka.forsell(a)kouvola.fi Kaupunginhallitus päättää hyväksyä Ratamokeskus-hankkeen to teut ta miseen liittyvän liiketoimintakaupan Kouvolan kaupungin ja Ca rea-sai raa lat Oy:n kesken 2 milj.euron kauppahinnalla ja päättää siirtää Ra ta mo keskus-hank keen Carea-Sairaalat Oy:n hallinnoimaksi hankkeeksi. Kaupunginhallitus valtuuttaa kaupunginjohtajan tekemään tarvittaessa teknis luon tei sia muutoksia luovutussopimukseen. Asian käsittely kokouksessa: Tuukka Forsell, Arja Kumpu, Sami Loimas, Timo Oksanen ja Hannu Tylli se los ti vat asiaa kokouksessa.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 17/2017 373 Kaupunginhallitus 21 30.01.2017 Kaupunginhallitus 63 21.02.2017 Kaupunginhallitus 105 10.04.2017 Kaupunginhallitus 119 18.04.2017 Kaupunginhallitus 264 25.09.2017 Päätösehdotus hyväksyttiin. Birgit Koskela, Jari Käki ja Paula Werning (Carean hallituksen jäseniä sekä Maria Eloranta ja Jani Heikari (Carean hallituksen varajäseniä) pois tuivat esteellisinä kokoushuoneesta asian käsittelyn ajaksi. Liitteet 1 Luovutussopimus
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 17/2017 374 Kaupunginhallitus 265 25.09.2017 Pohjois-Kymen sairaalan leikkaussalin henkilöstön kertakorvausta koskevan paikallisen virkaja työehtosopimuksen irtisanominen 12855/01.01.00/2016 Kh 25.09.2017 265 Laki terveydenhuoltolain muuttamisesta (1516/2016) tuli voimaan 1.1.2017. Terveydenhuoltolakiin (1326/2010) tehtiin muutoksia koskien erikois sai raan hoi don työn ja koa ja eräiden tehtävien keskittämistä. Ter veyden huol to lain 5 luvun 45 :n 3 momentin mukaan leik kaus toi min ta, jo ka edel lyt tää leik kaus sa li olo suh tei ta ja anestesiaa, tulee ko ko nai suu des saan koo ta nii hin sairaaloihin, joissa on ympärivuorokautinen pe rus ter vey denhuol lon ja erikoissairaanhoidon yhteispäivystys. Lain siir ty mä sään nök sen mu kaan pykälää on sovellettava viimeistään 1.1.2018 lu kien. Leik kaus toimin ta loppuu Pohjois-Kymen sairaalassa vuo den vaih tees sa. Kouvolan kaupungilla on ollut paikallinen virka- ja työehtosopimus kos kien Poh jois-ky men sairaalan leik kaus sa lin henkilöstön kertakorvausta työ ajan jat kues sa yli viimeisen suunnitellun työvuoron. Kau pun gin hal li tuk sen henki lös tö jaos to hyväksyi viimeisimmän sopimuksen 13.12.2016 119. So pimus on ollut voimassa 1.1.2017 alkaen ja se on voimassa tois tai sek si. Paikal li nen sopimus on oheismateriaalina. Leikkaustoiminnan päättyessä Pohjois-Kymen sairaalassa ja leik kaus toimin nan siirtyessä Carealle pai kal li nen virka- ja työehtosopimus on tar peen ir ti sa noa. Sopimuksen ir ti sa no mis ai ka on kolme (3) kuukautta. Lisätietoja: Henkilöstöjohtaja Päivi Karhu, puh. 020 615 4001, paivi.karhu(a)kouvola.fi Paikallinen sopimus koskien Pohjois-Kymen sairaalan leikkaussalin hen kilös tön kertakorvausta työajan jatkuessa yli viimeisen suunnitellut työ vuoron irtisanotaan. Päätösehdotus hyväksyttiin. Paula Wernig poistui esteellisenä kokoushuoneesta asian käsittelyn ajaksi (Te hyn Kouvolan kaupungin ao. 404:n puheenjohtaja).
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 17/2017 375 Kaupunginhallitus 266 25.09.2017 Valtuustoryhmien muodostaminen ja valtuustoryhmien nimet 1170/00.00.01/2017 Kh 25.09.2017 266 Hallintosäännön 86 :n mukaan valtuutetut voivat muodostaa val tuus to ryhmiä valtuustotyöskentelyä varten. Valtuustoryhmän muodostamisesta, nimestä ja puheenjohtajasta on annet ta va valtuuston puheenjohtajalle kirjallinen ilmoitus. Kaikkien ryh mään liit ty vien valtuutettujen on allekirjoitettava ilmoitus. Valtuustoryhmänä pidetään myös yhtä valtuutettua, jos hän on tehnyt 2 mo men tis sa tarkoitetun ilmoituksen. Valtuusto hyväksyy valtuustoryhmien nimet. Nimi ei saa olla sopimaton. Puo lu een valtuustoryhmästä eronneiden valtuutettujen muodostaman uuden valtuustoryhmän nimestä ei saa aiheutua sekaantumisvaaraa puo lueen valtuustoryhmän nimeen. Valtuustoryhmien muodostamisesta on annettu valtuuston pu heen joh ta jalle seuraavat kirjalliset ilmoitukset: Kokoomuksen valtuustoryhmä, pj Tapio Karvonen Sosialidemokraattien valtuustoryhmä, pj Outi Kasurinen Keskustan valtuustoryhmä, pj Topi Seppälä Perussuomalaisten valtuustoryhmä, pj Jari Käki Vihreiden valtuustoryhmä, pj Sari Hyytiäinen Kristillisdemokraattien valtuustoryhmä, pj Sakari Smeds Kouvolan Sitoutumattomien valtuustoryhmä, pj Pulla Peltola Kouvolan Sininen valtuustoryhmä, pj Jari Lindström Suur-Kouvolan Sitoutumattomat ry:n valtuustoryhmä, pj Jouni Suninen Vasemmistoliiton valtuustoryhmä, pj Mika Byman Lisätietoja: hallintojohtaja Katja Tommiska, puh. 020 615 8651, katja.tommiska(a)kouvola.fi Kaupunginhallituksen ehdotus kaupunginvaltuustolle: Kaupunginvaltuusto merkitsee tiedoksi ilmoitukset valtuustoryhmien muodos ta mi ses ta ja hyväksyy valtuustoryhmien nimet. Päätösehdotus hyväksyttiin.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 17/2017 376 Kaupunginhallitus 243 28.08.2017 Kaupunginhallitus 267 25.09.2017 Jäsenten ja varajäsenten nimeäminen Kymenlaakson maakunnan yhteistyöryhmään 869/00.00.01/2017 Kh 28.08.2017 243 Kymenlaakson liiton kirje: "Jäsenten ja varajäsenten nimeäminen Kymenlaakson maakunnan yh teistyö ryh mään Kymenlaakson Liitto pyytää alla mainittuja tahoja tekemään maa kun ta hal lituk sel le esityksensä jäsenestä ja henkilökohtaisesta varajäsenestä alue kehi tys lain (7/2014) 24 :n mukaiseen Kymenlaakson maakunnan yh teis työryh mään: Kaakkois-Suomen ELY-keskus; neljä jäsentä ja kullekin hen ki lö kohtai nen varajäsen sekä ehdotus I varapuheenjohtajaksi Hämeen ELY-keskus; yksi jäsen ja hänelle henkilökohtainen va ra jäsen Etelä-Suomen aluehallintovirasto; yksi jäsen ja hänelle hen ki lö kohtai nen varajäsen Kymenlaakson kauppakamari, Elinkeinoelämän keskusliitto, Kymen Yrit tä jät ry, SAK, AKAVA Kaakkois-Suomi, STTK ja MTK Ky menlaak so kukin yhden jäsenen ja kullekin henkilökohtaisen va ra jä senen Kouvolan seutu; kaksi jäsentä ja kullekin henkilökohtainen varajäsen Kotkan-Haminan seutu; kaksi jäsentä ja kullekin henkilökohtainen va ra jä sen Ehdotuksessa pyydetään ottamaan huomioon tasa-arvolain säädökset niin, että ehdotus jäseneksi / varajäseneksi sisältää sekä mies- että naisedus ta jan. Maakunnan yhteistyöryhmästä, sen tehtävistä ja päätöksenteosta sää detään aluekehityslain 24-28 :ssä ja maakuntahallituksen hyväksymässä työ jär jes tyk ses sä. Maakuntahallitus nimeää ehdotusten pohjalta maakunnan yhteistyöryhmän jä se net ja varajäsenet noudattaen tasa-arvolain säännöksiä. Maa kun ta halli tus voi tarvittaessa vaihtaa jäsenen ja varajäsenen paikkaa, jotta ta sa-arvo lain määräykset toteutuvat. MYR:n toimikausi vastaa soveltuvin osin valtuustokautta, joka alkoi 1.6.2017 ja päättyy 30.5.2021. Maakuntahallitus nimeää maakunnan yhteis työ ryh män syyskuussa 2017 pidettävässä ensimmäisessä ko kouk sessaan." Lisätietoja: hallintojohtaja Katja Tommiska, puh. 020 615 8651, katja.tommiska(a)kouvola.fi
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 17/2017 377 Kaupunginhallitus 243 28.08.2017 Kaupunginhallitus 267 25.09.2017 Kaupunginhallitus nimeää Kymenlaakson maakunnan yhteistyöryhmään kak si jäsentä ja kullekin henkilökohtaisen varajäsenen. Kaupunginhallitus valitsi varsinaiseksi jäseneksi Niina Ristolaisen ja hänen hen ki lö koh tai sek si varajäsenekseen Kimmo Jokirannan, sekä var si nai seksi jäseneksi Pirjo Hedmanin ja hänen henkilökohtaiseksi varajäsenekseen Kai sa Spiesin. Kh 25.09.2017 267 Kymenlaakson liitto on lähettänyt kirjeen koskien maakunnan yh teis työ ryhmän jäsenten nimeämisiä: "Liitteenä on toimijoiden esitysten pohjalta laadittu yhteenveto jäsenistä. Yh teen ve dos ta ilmenee, että esittämistänne - Jäsenistä naisia on 14 ja miehiä on 4. Tasa-arvolain vaatimukset eivät täy ty, vaikka maakuntahallitus nimeämät jäsenet olisivat kaikki miehiä. - Varajäsenistä naisia on 8 ja miehiä on 10. Varajäsenten osalta ta sa-ar volain vaatimus täyttyy, jos maakuntahallitus nimeää va ra jä se nek si vä hintään yhden naisen. Jotta MYR:rin kokoonpano myös varsinaisten jäsenten osalta saadaan tasa-ar vo lain mukaiseksi, pyydetään vähintään neljän naisjäsenen vaih tamis ta miesjäseneksi. Ehdotukset pyydetään tekemään ennen maakuntahallituksen seu raa vaa ko kous ta eli viimeistään 4.10.2017 mennessä osoitteeseen virasto@kymenlaakso.fi Kouvolan seudun (Kouvolan kaupunki ja Iitin kunta) kuntatoimijoiden eh dotus ten osalta totean, että aikaisemmin MYR:rissä on ollut Ete lä-ky menlaak son ja Kouvolan seudun nimeäminä kaksi edustajaa. Kouvola seu dul ta yh den edustajan on nimennyt Kouvolan kaupunki ja yhden edus ta jan on ni men nyt Iitin kunta. Nyt Kouvolan seudulta on nimetty kol me edustajaa. Työ jär jes tyk ses sä kuntapaikkojen jakoa seuduittain tai maa kun ta hal li tuksen nimeämien edustusten osalta ei ole määritelty. Mi kä li Kouvolan seudul ta on kolme edustajaa ja Etelä-Kymenlaaksosta kak si edustajaa, nimeää maakuntahallitus jatkossa kaksi edustajaa ja pu heen joh ta jan, joista vä hin tään yksi on miesedustaja." Kooste nimeämisehdotuksista maakunnan yhteistyöryhmään on oheis mate ri aa li na. Lisätietoja: hallintojohtaja Katja Tommiska, puh. 020 615 8651, katja.tommiska(a)kouvola.fi
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 17/2017 378 Kaupunginhallitus 243 28.08.2017 Kaupunginhallitus 267 25.09.2017 Kaupunginhallitus nimeää Kymenlaakson maakunnan yh teis työ ryh mään yh den jäsenen ja tälle henkilökohtaisen varajäsenen. Asian käsittely kokouksessa: Kaupunginjohtaja muutti esitystään muotoon: Kaupunginhallitus nimeää Kymenlaakson maakunnan yh teis työ ryh mään kak si jäsentä ja kummallekin henkilökohtaisen varajäsenen. Kaupunginhallitus valitsi varsinaiseksi jäseneksi Niina Ristolaisen ja hä nen hen ki lö koh tai sek si varajäsenekseen Kimmo Jokirannan, sekä var si nai seksi jäseneksi Tapio Karvosen ja hänen henkilökohtaiseksi va ra jä se nek seen Kai sa Spiesin.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 17/2017 379 Kaupunginhallitus 217 26.06.2017 Kaupunginhallitus 268 25.09.2017 Kaupungin edustajien varajäsenten nimeäminen kutsuntalautakuntaan 37/00.03.00/2017 Kh 26.06.2017 217 Kaakkois-Suomen Aluetoimisto on pyytänyt 31.5.2017 saapuneella kir jeellä Kouvolan kaupunkia nimeämään kunnan edustajat kut sun ta lau ta kun tiin. Vuo den 2017 kutsuntojen osalta osaan kutsuntalautakunnista pyy de tään ni meä mään kaksi edustajaa ja osaan yksi edustaja, lisäksi pyy de tään nimeä mään yksi varahenkilö. Vuosille 2013-2016 kaupunginhallitus oli nimennyt kaksi va ra edus ta jaa. Lisätietoja: Hallintojohtaja Katja Tommiska, puh. 02061 58651, katja.tommiska(a)kouvola.fi. Kaupunginhallitus nimeää vuosiksi 2017-2020 kutsuntalautakuntiin kak si kau pun gin edustajaa ja näille yhden varahenkilön ryhmien tekemän eh dotuk sen mukaisesti: 1. jäsen Ilmari Henttonen 2. jäsen Anssi Tähtinen varajäsen Pekka Tommola Päätösehdotus hyväksyttiin. Kh 25.09.2017 268 Kaupungin edustajat on nimetty kutsuntalautakuntaan 26.6.2017 Kaakkois-Suo men Aluetoimiston pyynnön mukaisesti. Varajäseniä on ni met ty kut sun ta lau ta kun nan ohjeen mukaisesti yksi. Tämän jälkeen on nous sut esil le syksyn 2017 kutsuntoja järjestettäessä, että varajäseniä tu li si olla useam pia, jotta kutsuntalautakuntien toiminta olisi turvattu kai kis sa ti lanteis sa. Näin ollen kaupungin edustajien varajäseniä on pe rus tel tua nimetä kak si. Varajäseneksi valittu Pekka Tommola on toimittanut kau pun gin hal li tuk sel le 17.9.2017 kirjeen, jolla hän pyytää eroa tehtävästä mm. sillä pe rus teel la, et tä hän on muiden tehtävien vuoksi usein toisella paik ka kun nal la tai ul komail la. Lisätietoja: hallintojohtaja Katja Tommiska, puh. 020 615 8651, katja.tommiska(a)kouvola.fi
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 17/2017 380 Kaupunginhallitus 217 26.06.2017 Kaupunginhallitus 268 25.09.2017 Kaupunginhallitus myöntää Pekka Tommolalle eron kut sun ta lau ta kun nan va ra jä se nen tehtävästä ja nimeää kutsuntalautakuntaan kaksi va ra jä sen tä vuo sil le 2017-2020. Kaupunginhallitus päätti myöntää Pekka Tommolalle eron varajäsenen teh tä väs tä ja nimesi varajäseniksi Reijo Vaurulan ja Jari Käen.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 17/2017 381 Kaupunginhallitus 269 25.09.2017 Ilmoitusasiat Kh 25.09.2017 269 Saapuneet kirjeet 1. Itä-Suomen hallinto-oikeuden päätös 17/199/4 13.9.2017; Kun nallis asiaa koskeva valitus, työryhmän asettaminen. Valittaja Matti Uurinmäki. Asiassa on ollut kysymys siitä, onko kau pun gin hal li tuk sen 18.5.2015 asettaman taloustyöryhmän jäsen ten nimeämisessä tullut noudattaa tasa-arvolain 4 a :n 1 mom. mukaista menettelyä. Hallinto-oikeus on katsonut, että työryh mää on pidettävä tasa-arvolain 4 a :n 1 mom. tarkoitettuna kun nal li se na toimielimenä. Näin ollen hallinto-oikeus katsoo, että työ ryh män kokoonpano ei ole vastannut mainitun säännöksen vaa ti muk sia, millä perusteella hallinto-oikeus on kumonnut kaupun gin hal li tuk sen päätökset 18.5.2015 116 ja 15.6.2015 157. Kou vo lan kaupunki velvoitetaan korvaamaan Uurimäen oi keu denkäyn ti ku lut kohtuulliseksi arvioidulla 500 eurolla vii väs tys kor koineen. Pöytäkirjat Carean hallitus 18.8.2017 Viranhaltijapäätökset Kaupunginjohtajan päätökset: 11.9.2017: Oikeutan hyvinvointipalvelujen johtaja Arja Kummun osal lis tumaan EDE (European Association for Directors and Providers of the Long-term Services for the Elderly) kongressiin 27.-30.9.2017 KVTES-oike uk sin. 11.9.2017: Oikeutan tekninen johtaja Hannu Tyllin osallistumaan Trond heimis sa järjestettävään Forum Wood Building Nordic -konferenssiin 28.-29.9.2017 KVTES-oikeuksin. Henkilöstön kehittämispäällikön päätökset: 8.9.2017: Hankitaan Xamk:lta Palvelumuotoilun ja digitalisoinnin ke hit tämis han ke - koulutusta yhdeksän ½ päivän, kahden kouluttajan, lä hi päi vää 10.300 + alv 24 %. Kehittämishanke toteutetaan v. 2017-2018 aikana. Vuo den 2017 lähipäivät ovat 5.9., 28.9., 17.10., 9.11. ja 28.11. Taloussuunnittelupäällikön päätökset: 8.9.2017: Hyväksytään uuden käteiskassan perustaminen Ksao in fois te, yl-koo di 17451 CPU 64, pohjakassa 150. Kassan enim mäis mää räk si hyväk sy tään 500 euroa. 8.9.2017: Lakkautetaan Ksao Hairmannin käteiskassa, yleinen koodi 17410. 8.9.2017: Lakkautetaan Työpaja Singon käteiskassa, yleinen koodi 17423.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 17/2017 382 Kaupunginhallitus 269 25.09.2017 Viestintäpäällikön päätökset: 11.9.2017: Konsernipalvelujen viestinnän viestintävastaavan Minna Se pän käy tös sä olevaan puhelinliittymään avataan dataliittymä. Kiinteistöpäällikön päätökset: Tehty vuokrasopimukset seuraaviin osoitteisiin: 31.8.2017 Paraatikenttä 5, Kouvola 31.8.2017 Valtatie 12, Inkeroinen 31.8.2017 Salpausselänkatu 24, Kouvola Suunnittelupäällikön, Tilapalvelut päätökset: 30.8.2017: Päätän tilata Valkealan yhtenäiskoulun/monitoimitalon ti la oh jelman kehittämisen ja sitä tukevan prosessikonsultoinnin FCG Kon sul toin ti Oy:ltä hintaan 50.000 euroa (alv 0 %). 30.8.2017: Päätän tilata Sarkolan koulun tilaohjelman kehittämisen ja si tä tu ke van prosessikonsultoinnin FCG Konsultointi Oy:ltä hintaan 24.500 euroa (alv 0 %). 30.8.2017: Päätän tilata Anjalan koulun tilaohjelman kehittämisen ja sitä tu ke van prosessikonsultoinnin FCG Konsultointi Oy:ltä hintaan 9.500 euroa (alv 0 %). Toimitilajohtajan päätökset: 21.8.2017: Myönnän Raija Finnelle eron kiinteistösihteerin toimesta si ten, et tä palvelussuhteen päättymispäivä on 15.9.2017. 24.8.2017: Myönnän Elimäen Pestoomarkkinat ry:lle ajalle 3 1. - 3.9.2017 ti lat ja alueet sekä muut anotut tarpeet edellä mainitun mu kai ses ti. Yh teyshen ki lö nä käytännön asioissa on Erkki Linnala. Jätteiden kä sit te ly tulee hoi taa asianmukaisesti. 29.8.2017: Päätän myydä Asunto Oy Valkealan Kauniskankaantie 3 osoittees sa Kauniskankaantie 3 sijaitsevan autotalli nro 1:n osakkeet nrot 1417-1426 Janne Laurilalle kokonaishintaan 4.500 euroa. 4.9.2017: Päätän, että skeitti-/scoottiparkin rakennusurakka tilataan vaihto eh to 2 mukaisesti kokonaishintaan 243.200 euroa (alv 0 %) eli si ten, että koh de on valmis ja käyttöönotettavissa 31.5.2018 mennessä. 15.9.2017: Päätän, että tilapalvelujen kehittämispäällikkö Mika Helkalan käy tös sä olevaan puhelinliittymään hankitaan dataliittymä. 15.9.2017: Päätän jatkaa Kouvola Circuit Oy:n ja Kouvolan kaupungin moot to ri ur hei lu kes kuk sen 30.8.2013 allekirjoitettua hoitosopimusta 30.9.2018 asti siten, että hoitokorvaus on 10.000 euroa. Muutoin nou da tetaan 30.8.2013 allekirjoitetun sopimuksen ehtoja.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 17/2017 383 Kaupunginhallitus 269 25.09.2017 Talous- ja rahoitusjohtajan päätökset: 13.9.2017: Nostetaan Kouvolan Yritystilat Oy:n käytössä olevan tilin FI40 5750 0120 2172 46 sisäinen limiitti 2.500.000 euroon. Tietohallintojohtajan päätökset: 13.9.2017: Päätän hankkia Nupa -ratkaisun kehitys- ja toimitusprojektin Ac coun tor Enterprise Solutions Oy:ltä, jossa alustana otetaan käyttöön Mic ro soft Dynamics 365 -ohjelmisto 90 pv:n Trial ympäristöön. Han kin nan hin ta 30.000 euroa. Rakennuttajapäällikön, Tilapalvelut päätökset: 12.9.2017: Päätän, että Eskolanmäen ulkoilureitin valaistusurakka ti la taan KSS Energialta saadun tarjouksen mukaisesti hintaan 40.000 eu roa (alv 0 %). Henkilöstöjohtajan päätökset: 18.9.2017: Hallintosihteeri Lea Korjalan tehtävänimeke muutetaan 1.10.2017 alkaen toimitilasihteeriksi ja tehtäväkohtaiseksi palkaksi tar kis tetaan 2516,00 /kk (hinnoittelutunnus 01AS1040). Hankintapäällikön päätökset: 15.9.2017: Päätös ruokien ja elintarvikkeiden kuljetuksista Kouvolan kaupun gin ruokapalvelujen tuotantokeittiöstä palvelukeittiöihin ja toi mi pis tei siin 1.11.2017-31.10.2019, valittu yrittäjät 15:sta reitille. 15.9.2017: Hyväksyn, että Ompelukoneliike O&J Niemelä Ky jatkaa kou lujen ompelukoneiden ja saumureiden huolto- ja korjauspalveluja op tio vuo sina 1.1.2018-31.12.2019. Kaupunginhallitus merkitsee ilmoitusasiat tiedoksi ja tyytyy muiden vi ranomais ten päätöksiin. Asian käsittely kokouksessa: Ilmoitusasioihin lisättiin saapunut ote Kymenlaakson pelastuslaitoksen johto kun nan pöytäkirjasta 29; Kymenlaakson pelastuslaitoksen pal velutasopää tök sen voimassaolon jatkaminen. Päätöksen mukaan pal ve luta sopää tök sen 2014 2017 voimassaoloa jatketaan vuoden 2020 loppuun asti Ha mi nan, Kotkan, Kouvolan, Miehikkälän, Pyhtään ja Vi ro lahden osalta se kä Iitin osalta maakunnan vaihdon voimaantuloon as ti. Päätösehdotus hyväksyttiin.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 17/2017 384 Kaupunginhallitus 270 25.09.2017 Muut asiat Kh 25.09.2017 270 1. Kaupunginjohtajan infoasiat. 2. Lautakuntien kuulumiset. 1. Merkitään tiedoksi. 2. Merkitään tiedoksi. 1. - 2. Merkittiin tiedoksi.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 17/2017 385 MUUTOKSENHAKUOHJEET MUUTOKSENHAKUKIELTO Pöytäkirjan 262, 263, 266, 269, 270 :t. Valmistelua ja täytäntöönpanoa koskevaan päätökseen ei saa hakea muutos ta. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 136.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 17/2017 386 OIKAISUVAATIMUSOHJE Oikaisuvaatimusoikeus Pöytäkirjan 264, 265, 267, 268 :t. Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Pää tök seen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä: se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, vel vol li suu teen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asian osai nen), sekä kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tie dok si saannis ta. Oikaisuvaatimus on toimitettava Kouvolan kaupungin kirjaamoon vii meistään mää rä ajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päät tymis tä. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näy te tä, seit se män päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Käytettäessä ta val lis ta säh köis tä tiedoksiantoa katsotaan asianosaisen saaneen tiedon pää tökses tä kolmantena päivänä viestin lähettämisestä, jollei muuta näy te tä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on ase tet tu yleisesti nähtäväksi. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oi kai su vaa ti musajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, jou lu- tai ju han nus aat to tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä en sim mäi senä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimusviranomainen Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, on Kouvolan kau pun gin hal litus. Postiosoite: PL 85, 45101 Kouvola Käyntiosoite: Torikatu 10, 3 krs. Kouvola Sähköpostiosoite: kirjaamo@kouvola.fi Faksinumero: 020 615 3054 Puhelinnumero: 020 615 4003 tai 020 615 4801 Kirjaamon aukioloaika: ma-pe klo 9.00-15.00.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 17/2017 387 Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyt tää vaa ti muk sen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava: päätös, johon haetaan oikaisua se, millaista oikaisua vaaditaan millä perusteella oikaisua vaaditaan. Oikaisuvaatimuksessa on lisäksi ilmoitettava tekijän nimi, kotikunta, pos tiosoi te ja puhelinnumero. Jos oikaisuvaatimuspäätös voidaan antaa tie doksi sähköisenä viestinä, yhteystietona pyydetään ilmoittamaan myös säh köpos ti osoi te. Pöytäkirja Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä voi pyytää Kouvolan kaupun gin kirjaamosta. Postiosoite: PL 85, 45101 Kouvola Käyntiosoite: Torikatu 10, 3 krs. Kouvola Sähköpostiosoite: kirjaamo@kouvola.fi Faksinumero: 020 615 3054 Puhelinnumero: 020 615 4003 tai 020 615 4801 Kirjaamon aukioloaika: ma-pe klo 9.00-15.00.