Ver.1.1
Ennen käyttöönottoa Kiitos, kun hankitte Winycam V200HD -ajotallentimen. Tämä käyttöohje sisältää tärkeää tietoa ajotallentimen käytöstä sekä turvallisuudesta. Lue käyttöohjeet huolelliseti ennen ajotallentimen käyttöä. V200HD -ajotallennin on avustava laite, joka ohjaa käyttäjää turvallisempaan liikennekäyttäytymiseen. Ajotallentimen kuvamateriaali suojaa käyttäjää virheellisiltä syytöksiltä. V200HD laite ei takaa varmuutta tallenteiden kirjaukselle. G-sensori ei välttämättä havaitse pieniä iskuja. WinyTechnology ei ole vastuussa mistään menetyksestä, vaurioitumisesta tai tuotteesta, jotka johtuvat onnettomuudesta tai iskusta. Kaikki tuotteen, ohjelmiston ja designin oikeudet V200HD -ajotallentimesta ovat Winy Technology Co., Ltd. omaisuutta. Omaisutta suojaa tekijänoikeuslaki. V200HD tuotteet voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta, jotta tuotteet olisivat entistä kehittyneempiä. Tämä käyttöohje on julkaistu perustuen tuotteen nykytilaan ja käyttöohje saattaa sisältää kirjoitusvirheitä tai puutteita. Tämän käyttöohjeen sisältöä voidaan muuttaa paremmaksi ilman erillistä ilmoitusta.
Sisältö Turvallisuusvaroitukset Tallennusaika Ominaisuudet Tekniset tiedot Pakkauksen sisältö UKK Ajotallentimen osat Takuu Ajotallentimen asennus Takakameran asennus GPS/TV-OUT kaapelin asennus Kuinka tallentaa LED -valojen toiminta Ääniojaus LCD näytön asetukset PC Original Viewer analysointiohjelmiston asennus PC Original Viewer Näytön asetukset PC Original Viewer Ohjelmiston asetukset PC Original Viewer Asetukset Ajotallentimen oletusasetukset Toisto Videon tallennus tietokoneelle Erikseen tallennettavat videotiedostot Videotiedoston palatus Käyttöjärjestelmän päivitys Käyttöjärjestelmän päivitys - Kosketusnäytön kalibrointi SD muistikortin formatointi & aseta ajotallentimen virrankatkaisuominaisuus
Turvallisuusvaroitukset Toiminta- ja turvallisuusvaroitukset Älä operoi laitetta ajon aikana. Se voi aiheuttaa onnettomuuksia. Kiinnitä ajotallennin paikkaan, jossa se ei häiritse kuljettajan näkymää. Älä pura laitetta osiin tai muuten muunna rakennetta. Tämä saattaa johtaa tuotteen vioittumiseen ja se voi johtaa tuotteen rikkoutumiseen ja vastuu vahingoista siirtyy tuotteen käyttäjälle. Mikäli tuotteeseen kohdistuu suuri törmäys/kolari tai virta on katkaistu, niin laite ei välttämättä tallenna tapahtumia. Pidä ajoneuvon tuulilasi puhtaana varmistaaksesi tallenteiden laadun. Koska tämä tuote on laite, joka tallentaa videon ajon aikana voi olla mahdollista, että kuvanlaatu heikkenee ajettaessa tunnelissa, varjoiselle alueella, taustavalolla, valoteknisistä vaatimuksista tai keskellä yötä. Mikäli kameran linssiin asetetaan vieraita objekteja, niin kuvanlaatu heikkenee. Pidä kameran linssi puhtaana. Älä altista ajotallenninta suoralle auringonvalolle. Tämä voi aiheuttaa toimintahäiriöitä. Älä puhdista tuotetta kemikaaleilla, puhdistuaineilla, yms., käytä ainoastaan mikrokuituliinaa tai pehmeää puhdistusliinaa. Tuotteen käyttö lämpötiloissa alle -20 tai yli 60 voi aiheuttaa virheitä tai rikkoutumisen. (Tätä varoitusta tulee noudattaa, kun tuotetta ei käytetä.) Älä käytä tuotetta korkeissa lämpötiloissa tai kosteissa olosuhteissa. Käsittele tuotetta varovaisuudella (etenkin LCD, painikkeet ja kiinnikkeet). Tämä saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä tuotteessa. Ennen tuotteen käyttöönottoa tee testitallennus 3-5min ja varmista, että tallennettu materiaali on asetuksien mukaista. Mikäli laite altistuu kesällä korkeille lämpötiloille/ suoralle auringonvalolle sen normaalitoiminta voi häiriintyä. Älä poista SD-muistikorttia tai katkaise virtaa, kun laiteen ohjelmistoa päivitetään. Huolimaton käyttö saattaa johtaa virheeseen. Kun poistat tai irrotat tupakansytyttimen kaapelia, se voi aiheuttaa sähköiskun, joten älä koske siihen kosteilla käsillä. Älä käytä vahingoittunutta savukkeensytyttimen kaapelia. Se voi aiheuttaa tulipalon ja sähköiskun. Älä aseta savukkeensytyttimen kaapelia tai tuotetta lämmityslaitteiden läheisyyteen. Jos et aio käyttää ajotallenninta pitkällä aikavälillä, irroita savukkeensytyttimen kaapeli tuotteesta/virtalähteestä. Kytke savukkeensytyttimen kaapeli turvallisesti. Älä taivuta tai vedä savukkeensytyttimen kaapelia voimakkaasti ja vältä painavien esineiden asettamista savukkeensytyttimen kaapelin päällä. (Viallinen virtajohto voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Käsittele LCD näyttöä varoen. Vältä painamasta näyttöä suurella voimalla, tämä saattaa johtaa näytön toimintahäiriöön.
Turvallisuusvaroitukset SD muistikortin turvallisuusohjeet Jotta voitaisiin varmistua ajotallentimen toiminnasta, tarkasta ja formatoi muistikortti säännöllisesti. Formatointia tietokoneella suositellaan SD-muistikortille 1-2 kertaa kuukaudessa. SD -muistikortti on kulutushyödyke. Jos sitä käytetään pitkään, saatat menettää tietoja tai tallenus ei toimi virheen vuoksi. Muista tarkaastaa muistikortti säännöllisesti. Kun laite on tallennustilassa tai virta on päällä, älä poista SD-korttia väkisin. Se voi aiheuttaa SD-kortin lukuvirheen ja tiedot voidaan menettää. Tallennetut tiedot voivat vioittua tai hävitä mikäli lämpötila nousee korkeaksi ajoneuvon sisällä. Pysäköi ajoneuvo kesällä viileään paikkaan. Tärkeän tallenteen jälkeen poista muistikortti laitteesta. Päällekirjoitusominaisuus saattaa pyyhkiä tärkeän tallenteen muisikortilta. Kun poistat SD-muistikortin laitteesta, niin odota laitteen LED -valon sammumista. Mikäli muistikortti poistetaan aikaisemmin, niin viimeisin tallennus saattaa vahingoittua. Ajettaessa autoa, älä poista SD-korttia. Varmista, että poistat sen turvallisesti, kun auto on parkkipaikalla tai pysähdyksissä. Varmista, että laitteen toiminta on normaalia virtojen kytkemisen jälkeen. Huomaa, että takuuaika SD-kortille on kuusi (6) kuukautta. Korvaa vanha muistikortti uudella 6kk jälkeen. Käytä ainoastaan muistikortteja, joita valmistaja on erikseen suositellut. Muistikortti joka on hankittu muualta, kuin valtuutetulta WinyCam jälleenmyyjältä on takuun ulkopuolella. Emme korvaa tai ota vastuuta vioittuneista tai hävinneistä tallennustiedoista, jotka on tallennettu muulle, kuin WinyCam -muistikortille.
Ominaisuudet Korkealuokkainen linssi ja HD kuvanlaatu 2 megapikselin sensori Laajakulmalinssi HD(1280 720) korkea kuvanlaatu ja 30 kuvaa/ sekunti (Etu 20 + taka 10) Useita videon tallennusmuotoja LCD kosketusnäyttöä käytetään tallenteiden luomiseen ja niiden toistamiseen. Normaali-,manuaalinen-, tapahtuma- ja automaattinen pysäköintitallennus. Ajoneuvon lokitietoja voidaan tallentaa GPS -anturilla. Sisäänrakennettu G -sensori aloittaa automaattisesti tapahtuma- ja pysäköintitallenuksen. Erillinen TV-out liitäntä. (videokuvaa voidaan katsoa erilliseltä näyttöyksiköltä reaaliaikaisesti) Laitteiston asetukset on saatavilla LCD näytöllä. PC viewer ohjelmistolla voidaan muuttaa useita laitteiston asetuksia. Reittihistoriaa voidaan tarkastella, jos käytössä on GPS anturi. (Videotiedosoja voidaan toistaa myös yleisillä mediaohjelmilla). SD kortti voidaan formatoida suoraan ajotallentimesta ilman tietokonetta. Jokainen tallennusominaisuus normaali/tapahtuma/liike voidaan asettaa PC Viewer ohjelmistolla. Korkealaatuinen äänien tallennus ja ääniohjaus Toimintaohjeet ajotallentimelle myös ääniopastuksella. Ännitallennus Päälle/Pois ja ääniohjaus Päälle/Pois toiminnot. Korkealaatuinen mikrofoni sisäänrakennettuna. Vara-akku ja ajoneuvon virran purkautumisen esto -toiminto Ajotallentimen sisäänrakennettu vara-akku tallentaa tiedot, mikäli virransyöttöhäiriö ilmenee. Ajoneuvon virran purkautumisen esto -toiminto (Valittavissa Päällä/Pois, toiminto ei vaadi muita laitteita toimiakseen) Ajotallentimen kuluttama virta alle 2mA (12V) Käytettäessä jatkuvan virransyötön katkaisuominaisuutta 12V laitteissa, niin jännitteen ollessa alle 11.8V virta katkaistaan noin 30s kuluessa. Käyttöjännitteen ollessa 24V virrankatkaisu tapahtuu noin 30min kuluessa siitä, kun jännite on alle 24V. (Huomio! Virransyötön aikakatkaisu vaihtelee ajoneuvojen välillä) Muuta Turva LED on asetettu laitteen etuosaan (Led valon toimintaa voidaan muuttaa Päälle/Pois LCD näytöllä/ PC Viewer ohjelmistolla)
Pakkauksen sisältö Pikaohje Virtajohto 3M kiinnitysteippi Kiinnike Pikaopas Ajotallennin V200HD Kaapelikiinnike Mikro SD kortti Takakamera Takakameran liitäntäkaapeli Lisätarvikkeet: Kaapeli kiinteälle virransyötölle (valinnainen) GPS (valinnainen) TV OUT kaapeli (valinnainen) PC viewer analysointiohjelmisto on tallennettu valmiiksi SD-muistikortille. *Asenna ajotallentimen analysointiohjelmisto tietokoneellesi ennen tallennuksien aloittamista. Mikäli ohjelmisto häviää tietokoneelta/muistikortilta saatte ladattua sen myös kotisivuiltamme. Käyttöohjeen tuotekuvat saattavat erota varsinaisesta tuotteesta. Videojohtoa käytetään ajotallentimen yhdistämiseen auton navigaattoriin/ televisioon ja auton näyttölaitteeseen. Tarkista näyttölaitteesi käyttöohjeesta onko ajotallentimen liitäntäjohto soveltuva. 인증번호 : 전방카메라 KCC-REM-DIO-CD-6500L / 후방카메라 KCC-REM-DIO-CD-RC06
Ajotallentimen osat Etukamera Virta LED MIC LED 샘플 이미지 LCD muistikortti Turva LED GPS Signali LED Mikrofoni Resetointi REC painike / manuaalinen TV-OUT Takakamera liitäntä Virtapistoke GPS liitäntä
V200HD ajotallentimen asennus 1. 2. 3. Aseta muistikortti ajotallentimeen. (tarkasta muistikortin suunta) Poista suojamuovi tarrasta Kiinnitä ajotallennin tuulilasiin. 4. 5. 6. Säädä ajotallentimen katselukulma Yhdistä ajotallennin virransyöttöön. (Kiinteä asennus tai tupakansytytinvirta) Asenna virtajohto paikoilleen
V200HD Takakameran asennus 1. Sulje ajoneuvon akun ja ajotallentimen virta ennen takakameran asennusta. 2. Asenna takakamera Poista kamerasta kiinnitysteipin suojapaperi ja kiinnitä kamera haluttuun kohtaan. 3. Säädä kameran kuvakulma Kameran kiinnityksen jälkeen säädä kuvakulma. Aseta takakameran kuvakulma hieman alaviistoon. 4. Yhdistä videokaapeli 5. Tarkista toiminta 6. Asenna etu- ja takakameran kaapeli Yhdistä takakameran virta-/ Tarkista kaapelin/ virtojen kytkemisen Asenna virtakaapelit ajoneuvon pilareihin/ videokaapeli ja TV-OUT liitäntä jälkeen, että ajotallennin toimii oikein. verhoilun mukaisesti. Tarkista ajotallentimeen/ etukameraan. asennuksen jälkeen, että ajotallennin toimii oikein.
Ulkoinen GPS/TV-OUT kaapelin asennus Ulkoisen GPS moduulin asennus TV OUT Cable Installation Yhdistä ulkoinen GPS ajotallentimen GPS liitäntään. Kiinnitä GPS moduuli esteettömään paikkaan ja asenna liitäntäjohto. Yhdistä TV-Out kaapeli ajotallentimeen TV- Out pistokkeeseen. Yhdistä TV-Out kaapeli ajoneuvon navigaattorin AV-in liitäntään. GPS moduuli voi häiriöityä itse ajotallentimesta tai muista elektronisista laitteista, jotka ovat lähellä GPS moduulia. Pidä laitteiden välillä riittävä etäisyys häiriöiden välttämiseksi. GPS anturin vastaanottosignaali saattaa heiketä seuraavissa tilanteissa: Sääolosuhteet, sateliitin signaali tai alueen infrastruktuuri. Häiriöitä saattaa aiheuttaa myös voimakas auringonvalo tai metalliset esineet tuulilasissa. Kun liität ajotallentimen navigointilaitteeseen tarvitset ajoneuvollesi soveltuvan liitäntäkaapelin. Liitäntä ajoneuvosi navigointilaitteeseen voi olla estetty tai vaatia erillistä asennusta.
Kuinka tallentaa? 1. Tallennus : V200HD käynnistyy automaattisesti ja normaalitallennus alkaa välittömästi. 2. Tallennustila : Tallennustilat ovat luokiteltu ajotallennukseksi ja pysäköintitallennukseksi (liiketallennus). 3. Tallennustapa: Tallennustapoja ovat normaali-, tapahtuma- ja pysäköintitallennus (liike). Automaattiselle ja manuaaliselle tallennukselle, katso oheinen taulukko. Tallennus- tila Tallennusmuoto Automaattinen tal. Manuaalinen tallennus (painike) Tallennuksen pituus Tallennus kansio Ajotallennus Normaalital. - - aseta 30 / 60 / 120 sek. (asetuksista) Normaali Tapahtumatal. G-sensori havaitsee iskun Yksi lyhyt painallus Tapahtuma Pysäköinti (Liike) Liiketallennus G-sensori ei havaitse liiketta 10 min aikana -> siirtyy automaattisesti liiketallennukseen. 3 sek pitkä painallus. 10 sek. ennen tapahtumaa/liikettä. 20 sek. jälkeen tapahtuman/liikkeen Liike Tapahtumatal. G-sensori havaitsee iskun Yksi lyhyt painallus Tapahtuma Vaihdettaessa pysäköintitallennukseen manuaalisesti voit palata normaaliin tallennukseen painamalla REC - painiketta 3 sekuntia. (Tapahtumatallennuksen aikana tallennustilaa ei voida muuttaa)
LED -valojen toiminta Tilanne Kanava/ CH Etu LED Virta LED (nro. 1) Mikrofoni LED (nro. 2) GPS LED (nro. 3) Uudelleenkäynnistys - Päällä Punainen Kyllä Ohj. päivitys - Pois Oranssi Kyllä Normaali & tapahtuma (valmiustilassa) 1CH 2CH Välkkyvät 3 LEDiä. Vasen-oikea aikavälillä 1,5 sek. Punainen välkkyvä aikaväli 1.5 sek. Vihreä välkkyvä aikaväli 1.5 sek. Tunnistettaessa isku (Normaali, tapahtuma) Pysäköintitall. valmiudessa 1CH 2CH 1CH 2CH Välkkyvä Päälle/Pois aikaväli 0.5 sek. Ristiin vilkkuvat 3LEDiä oikea-vasen aikaväli 0.5 sec (1, 2, 3, 3, 2, 1, ) Punainen välkkyvä aikaväli 0.5 sek. Vihreä välkkyvä aikaväli 0.5 sek. Punainen välkkyvä aikaväli 1.5 sek. Punainen välkkyvä Päälle/Pois riippuen äänien asetuksista. GPS signaali saatu: VIHREÄ välkkyvä. Ei yhteyttä : Pois Pysäkointital. (liike, tapahtuma) 1CH 2CH Välkkyvä Päälle/Pois aikaväli 0.5 sek. Pun./vihr. välkkyvä aikaväli 0.5 sek. Valikko (myös kalib. ja toisto) 1CH 2CH Pois Punainen välkkyvä Vihreä välkkyvä Ei SD korttia (Error) - Pois Punainen välkkyvä aikaväli 0.5 sek. GPS signaalin voimakkuus vaihtelee riippuen lokaatiosta ja signaalin voimakkuudesta.
Ääniohjaus Tilanne Ääniohjaus Poista SD muistikortti / Virhe SD muistikortilla Please check your SD card. Ohjelmistopäivitys käynnistyy The firmware update is starting. Ohjelmistopäivitys suoritettu Jatkuva/Normaalitallennus aloitetaan (käynnistettäessä) Tapahtumatallennus * käynnistyy (käynnistettäessä) The firmware update has been completed. Constant Recording will start. Event Recording will start. Pysäköintitallennus käynnistyy Parking Recording will start. Tallennus päättyy Hälytysääni takakameran liitännän irtoamisesta (Virhe 2 kanavassa/ 2CH) The Recording will end. Ding-Dong, Ding-Dong * Ainoastaan, kun tapahtumatallennus on asetettu asetuksista niin annetaan äänimerkki "event recording will start".
LCD näytön asetukset Kaikki asetukset voidaan asettaa näytön valikosta. [Kosketa päänäyttöä] [Kosketa ponnahdusikkunaa] REC/ Tallennus Valikko Playback REC List REC Mode Setting Video Quality REC Time REC CH Motion Sensitivity G-Sensor Sensitivity Voice Guide Volume Level REC Volume Level SD Card Folder Capacity Adjustment Parking Mode Change Toiminto Toista tallennettuja videoita Näyttää listan tallenteista Aseta tallennustapa Videon kuvanlaatu Aseta normaali tallennusaika Aseta tallennuskanava/t Aseta liikkeen herkkyysaste Aseta 3D sensorin herkkyysaste Aseta ääniohjauksen äänenvoimakkuus Aseta tallennuksen äänenvoimakkuus Aseta muistikortin kapasiteettiarvot Aseta autom. vaihto pysäköintitallenukselle. Breaking Voltage Aseta virransyötön katkaisuominaisuus [Mykistys] Configuration/ Asetukset Time Setting/ Aika-asetukset Other Setting/ Muut asetukset Front Camera Sensor Setting LCD Screen Saver Setting TV out LCD Video Format OSD Setting Front LED Setting Time Setting Standard Time Summer Time FW Update SD Card Format Touch Calibration Configuration Initialization System Information Aseta etukameran sensori Aseta näytönsäästö LCD näytölle Aseta videon ulostuloformaati Aseta näytön videoformaatti Aseta näytöstä OSD ulostulo Aseta turva- LED Aseta aika Aseta paikallinen aika Aseta kesäaika Ohj.päiv. toiminto Muistikortin formatointitoiminto LCD näytön kalibrointitoiminto Palauta alkup. asetukset Järjestelmäasetukset
PC Original Viewer analysointiohjelmiston asennus 1. - - - - Laitteistovaatimukset Windows XP(32bit), Windows Vista(32bit), Window7(32/64) Pentium4 2.8GHz & RAM yli 1GB. Näytön resoluutio: 1024 * 768 DirectX tuki (WPF) 2. Asennus - Analysointiohjelmisto on SD muistikortilla. - Aseta SD kortti muistikortinlukijaan ja aseta kortinlukija tietokoneen USB porttiin. - Suoritettavan "setup.exe" tiedoston löydät muistikortilta (katso kuva). Suorita "setup.exe" ja Winy Viewer ohjelmisto asennetaan. Tämän jälkeen noudata asennusohjeita tietokoneen ruudulla. * Asennus voi kestää kauan riippua tietokoneen ominaisuuksista. 1 2 3 Seuraava/ Next Valitse tallennuskohde valitse `Seuraava/ Next` Seuraava/ Next 4 5 Mikäli ohjelmisto poistetaan vahingossa muistikortilta, niin löydätte ohjelmiston myös kotisivuiltamme. Asennetaan Asennus suoritettu
PC Original Viewer Näytön asetukset 2 3 4 5 6 7 28 29 1 8 10 9 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 11 12 23 24 25 26 27
PC Original Viewer Näytön asetukset Kohde Toiminto Kohde Toiminto 1 [1Ch], [2Ch] 1:den / 2:den kameran toisto. 16 Nopea kelaus <- 2 Viewer asetukset 17 Toisto / keskeytys 3 Ajotallentimen asetukset 18 Pysäytä 4 Kuvakaappaus 19 Nopea kelaus -> 5 Tulosta 20 Seurava tiedosto 6 Suurennuslasi 21 Säädä äänenvoimakkuutta 7 Toistolista/ kartta -painike 22 Tiedoston kokonaiskesto/ Toistoaika 8 Etsi tiedoston sijainti 23 Kirkkaus, kontrasti, Kylläisyys 9 Tiedostoluettelo / Karttanäkymä 24 GPS signaalin voimakkuus 10 Toiston näyttö 25 Nopeus 11 Toiston ohjaus 26 Pituus- ja leveysaste 12 Koko näyttö 27 G-sensorin tiedot 13 Käännä pystysuunnassa 28 Palauta tiedosto 14 Käännä vaakatasossa 29 Etu-/takakameran tiedostojen tallennus 15 Edellinen tiedosto
PC Original Viewer Viewer asetukset
PC Original Viewer Viewer asetukset Kohde Kuvaus JPEG stores location Language Playback mode Repeat App location Video reverse Device select Video adjustment Playback speed Volume Aseta kaapattujen kuvien kohdekansio. Valitse kieli. Valitse toistettava kanava/kamerat. Valitse toistettava tiedosto. Valitse "sovellus on aina päällimmäisenä" uudessa ikkunassa. Valitse kuvan näyttösuunta/kääntö. Valitse ajotallentimen malli. Hallitse kirkkautta/kontrastia/kylläisyyttä. Hallitse tallennuksen toistonopeutta. Hallitse tallennuksen ääniasetuksia.
PC Original Viewer Ajotallentimen asetukset
PC Original Viewer Asetukset Kohde Mode Setup Time Setting Front Camera Video Quality Rear Camera Video Quality REC Time REC Channel Motion Sensitivity Voice Guide Volume Level REC Volume Level Breaking Voltage Parking Mode Change LCD Screensaver Setting Video Out Format LCD Video Format Kuvaus Valitse tallennusmuoto (Normaali-,tapahtuma ja pysäköintitallennus) Aseta vallitseva aika. Asetettaessa aika tietokoneella niin aseta myös aikavyöhyke. Aseta etukameran kuvanlaatu. Aseta takakameran kuvanlaatu. Valitse tallennettavan tiedoston pituus. Valitse tallennuskanava/kamera Aseta liiketunnistimen herkkyysaste. Aseta äänenvoimakkuus ääniohjaukselle. Aseta tallennuksien äänenvoimakkuus. Aseta jännitearvo ajoneuvon jatkuvan virran katkaisuominaisuudelle. Valitse pysäköintitallennuksen asetus Päällä/pois (automaattinen) Aseta LCD näytön virransäästö Aseta videoformaatti PAL/ NTCS Aseta LCD näytön videoformaatti PAL/ NTCS OSD Setting Aseta näytön ominaisuudet (OSD ) Front LED Setting Apply Time Setting Standard time SD Card Folder Capacity Adjustment Camera Sensor G-Sensor Summer Time Aseta etu LEDin ominaisuus, vilkkuva/ ei vilkkuva Aseta aika-asetukset Käytettäessä GPS lähetinta aika-asetukset ovat automaattiset. Säädä muistikortin tallennustilaa kullekkin tallennusmuodolle. Aseta Kirkkaus,Kontrasti,Kylläisyys. Palaa oletusasetukseen klikkaamalla "initialization/alustus" Aseta kiihtyvyysanturin herkkyysaste Aseta kesäaika Kyllä/ Ei
Ajotallentimen oletusasetukset Kohde Asetus Kohde Asetus Tallennustapa Normaali Etukameran kuvanlaatu Super High kuvanlaatu Tallenteen pituus 1 min Takakameran kuvanlaatu Super High kuvanlaatu Tallennettavat kanavat 2 CH Liiketun. herk.aste 3 Ääniohjauksen äänenvoimakkuus 2 Pysäköintital. vaihdos Automaattinen Tal. ään.voim. 2 LCD näytönsäästö 30 sek TV-Out formaatti NTSC LCD Video Out Etu + Taka Etu LED asetus Kyllä OSD Out Kyllä Aika-asetus Ei Katkaisujännite 12.1(24.2)V Paikallinen aika Seoul, Korea Kesäaika Ei Kameran sensori Kontrasti Kirkkaus Väri Keskitetty Keskitetty Keskitetty SD kortin kapasiteetti / säädöt (%) Ajo (Normaali) 50 Liike (parkki) 20 Tapahtuma 30 Ajo / Pysäköinti G-Sensorin herkkyys X,Y,Z 5
Toisto 1. Toisto LCD näytöllä 1 No Kohde Näyttö Description 1 REC List Kuvake Näyttää listan tallenteista 2 Normal Valikko Valikko/lista normaalitallenteista 3 Event Valikko Valikko/lista tapahtumatallenteista 4 Motion Valikko Valikko/lista liike- ja pysäköintitallenteista 5 REC File List Lista Valittujen tallenteiden lista 6 Video Window Ikkuna Tallenteiden toistovalikko 7 Stop Painike Pysäytä toistettava video [oletus] 8 Back Painike Edellinen tiedosto 9 Playback Painike Toista tiedosto 10 Forward Painike Seuraava tiedosto 11 Front / Back Painike Etu- / takakameran vaihtopainike 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
2. Toisto tavallisilla mediasoittimilla (GOM, Quicktime, Windows Media Player) 1) Poista SD muistikortti ajotallentimesta Avaa muistikorttipaikka ja paina varovasti muistikorttia. Tämän jälkeen muistikortti voidaan poistaa helposti. 3) Toisto Avaa "siirrettävä tallennusväline" ja voit nähdä jokaisen tallennuskansion. Klikkaa haluttua tiedostoa ja video toistetaan mediasoittimessa. 2) Yhdistä muistikortti PC tietokoneeseen Aseta SD muistikortti muistikortinlukijaan tai muistikorttipaikkaan ja yhdistä tietokoneen USB porttiin. - Jokainen video on tallennettu seuraaviin kansioihin Normal : Normaali tallennus (jatkuva) Event : Tapahtumatallennus (tallennettu kiihtyvyysanturilla) Motion : Liiketunnistimella tallennetut tiedostot (pysäköintitallennus) - GPS lokitiedot näkyvät Orginal Viewer ohjelmistossa.
3. Toisto Orginal Viewer ohjelmistossa 1~2) Videotiedostoja toistetaan samalla tavalla, kuin tavallisimmissa medisoittimissa 3) Original Viewer ohjelmisto Klikkaa ohjelmiston kuvaketta 4) Etsi tiedostojen sijainti Klikkaa FILE LOCATION ohjelmiston oikeassa yläkulmassa (suurennuslasi). Valitse tiedostojen/ muistikortin sijainti valikosta. 4) Valitse ajotallentimen malli Mene "Ajotallentimen asetukset/viewer Setting ja valitse ajotallentimen malli: V200HD. 5) Toisto Klikkaa N : Normaalitallennuksien lista E : Tapahtumatallennuksien lista P : Pysäköintitallennuksien lista
4. Toisto TV:ssa tai navigaattorissa 1) Yhdistä TV Out kaapeli Yhdistä TV Out kaapeli ajotallentimen TV-OUT liitäntään/terminaaliin. Yhdistä TV Out kaapeli television/navigaattorin Video In sisääntuloporttiin (TV Out kaapeli lisätarvike). 2) Aseta videon sisääntulomuoto Aseta ensin videon sisääntulomuoto TV/ navigaattori ja toista sitten kuvaa reaaliaikaisesti näytöltä. Vain reaaliaikainen videon toisto. AV1(ulkoinen sisääntuloportti) Saatavilla vain, jos TV:ssa/navigaattorissa on liitäntä ulkoiselle näytölle. Tarkista, että TV/navigaattori tukee ulkoista näyttöyksikköä. Tarkista TV:n/ navigaattorin omasta ohjekirjasta toiston asetukset. Mikäli näyttöyksikkö poistetaan kesken tallennuksen, niin tallennus päättyy ja ajotallennin käynnistyy uudelleen.
Videon tallennus tietokoneelle 1. Avaa "siirrettävä levyke" tietokoneellasi, kun olet asettanut SD muistikortin tietokoneelle. 2. Mene kansioon johon tallennetut videot ovat arkistoitu. 3. Luo uusi kansio samaan kohteeseen 4. Siirrä valittu tiedosto uuteen kohteeseen (kopioi) (Mikäli koko kansio siirretään (kopioidaan) uuteen sijaintiin myös kaikki tiedostot kopioituvat).
EErikseen tallennettavat videotiedostot 1. Paina Front & Rear Extract painiketta ohjelmiston oikeassa yläkulmassa. 2. Valitse videotiedosto, joka halutaan tallentaa erillisiksi tiedostoiksi ja klikkaa "OK" painiketta. 3. Tiedostot tallentuvat kohteeseen: C:ProgramFiles/\Winy/\Winy/BBViewer\/Video
Videotiedoston palautus 1. Klikkaa File Recovery painiketta Original PC viewer ohjelmassa. 2. Klikkaa OPEN painiketta ja valitse palautettava tiedosto. 3. Klikkaa REPAIR painiketta, tiedosto palautetaan ohjelmistoon. 4. Palautettu tiedosto tallennetaan samaan kohteeseen/kansioon nimellä Repair.3GP.
Käyttöjärjestelmän päivitys Automaattinen päivitys 1) Poista SD muistikortti laitteesta, kun olet katkaissut virrat ajotallentimesta. 2) Varmuuskopioi kaikki SD muistikortin tiedostot tietokoneellesi. 3) Formatoi muistikortti tietokoneella. (Katso ohje "SD muistikortin formatointi") 4) Lataa uusin käyttöjärjestelmäpäivitys kotisivuiltamme (http://winycam-eng.com) ja kopioi tiedosto muistikortille. 5) Aseta muistikortti ajotallentimeen. Laitteen virtojen käynnistymisen jälkeen käyttöjärjestelmä päivittyy automaattisesti. 6) Päivityksen aikana ääniohjaus opastaa sinua (LCD näytöllä näkyvät samat ohjeet). 7) Päivityksen jälkeen ajotallennin käynnistyy automaattisesti ja ääni ilmoittaa onnistuneesta päivityksestä. Manuaalinen päivitys 1) Aseta muistikortti ajotallentimeen (V200HD), joka sisältää uusimman käyttöjärjestelmätiedoston. 2) Menu > Other Setting > FW Update 3) Päivityksen aikana ääniohjaus opastaa sinua (LCD näytöllä näkyvät samat ohjeet). Huomio - Käyttöjärjestelmän päivityksen jälkeen kalibroidaan myös LCD näytön herkkyys. Paina DONE painiketta, kun olet painanut OIKEIN neljää (4) keltaista pistettä näytössä. Mikäli painoit vahingossa "RESET" painiketta ajotallennin käynnistyy uudelleen ja viimeistelee näytön kalibroinnin.
Käyttöjärjestelmän päivitys Kosketusnäyttö 1. Kuinka kalibroida näyttö uudelleenkäynnistyksen jälkeen Päivityksen jälkeen käynnistyslogo näkyy ruudulla. Kosketa näyttöä. Kosketa keltaista pistettä OIKEIN. Kosketa keltaista pistettä OIKEIN. Kosketa keltaista pistettä OIKEIN. - OK : Kalibrointi valmis ja palataan normaaliin tallennusmuoton. - RESET : Kalibroi näyttö uudestaan - CANCEL : Peruuta kalibrointi ja palaa takaisin normaaliin tallennustilaan Huomio - Mikäli painat väärää kohtaa kalibroinnissa, paina REC painiketta. Tämän jälkeen laite alustetaan. Jatka REC painikkeen painamista ja kalibrointipainike voidaan ohittaa.
SD kortin fformatointi & aseta jännitteenkatkaisu SD muistikortin fformatointi 1. PC tietokoneella Yhdistä SD muistikortti tietokoneeseen ja klikkaa "oma tietokone" Klikkaa hiiren oikealla painikkeella Siirrettävä levy ja valitse `alusta/ format`. Paina KÄYNNISTÄ formatoinnin aloittamiseksi. The Original PC Viewer ohjelmisto on asetettu valmiiksi SD muistikortille. Mikäli fformatoit muistikortin, niin myös ohjelmisto poistuu. Varmuuskopioi PC Viewer ohjelmisto ja käyttöohje tietokoneellesi. Formatoidessa muistikorttia tietokoneella valitse asetukseksi FAT32. Formatoi muistikortti 6644KBB yksikkönä, mikäli asetat toisen fformaatin muistikortti saattaa ilmoittaa virheestä tai sitä ei tunnisteta. 2. Formatointi ajotallentimsessa (V200HD) Formatoi muistikortti ajotallentimessa. (Menu > Other Setting > SD Card Format) Aseta ajotallentimen virrankatkaisuominaisuus Tämä ajotallennin sisältää jatkuvan virran katkaisuominaisuuden, joten erillisille laitteille ei ole tarvetta, joka katkaisee laitteen virransyötön. Aseta katkaisujännitteen arvo PC Viewer ohjelmistolla. (Huomioi, että eri ajoneuvoille suositellaan erilaisia jännitearvoja. 1. Asetuksien muuttaminen ajotallentimessa V200HD Menu > System > Cut off voltage 2. PC Original Viewer ohjelmisto Operating Configuration > Breaking Voltage Huomioi, että ajoneuvojen välillä on eroja (malli,ikä,vm). (Katkaisujännitteen arvot : 11.8V, 11.9V, 12.0V, 12.1V, 12.2V, pois päältä)
Tallennusaika Oletusasetukset CH Kuvanlaatu Kamera Normaali (50%) 16GB Tapahtuma (30%) Liike (20%) Normaali (50%) 32GB Tapahtuma (30%) Liike (20%) Super High Etu 130 78 51 266 158 105 1CH High Etu 174 105 69 353 212 141 Normaali Etu 262 157 104 531 318 212 Super High Etu 141 83 55 285 168 111 Taka 141 83 55 285 168 111 2CH High Etu 176 104 69 356 211 140 Taka 176 104 69 356 211 140 Normaali Etu 265 161 107 535 325 126 Taka 265 161 107 535 325 216 yksikkö : minuutti Huomio: Muistin ollessa täynnä niin päällekirjoitus alkaa vanhimmasta tiedostosta. Huomio: Kaikki tallennetut tiedostot ovat tallennettu asetuksien perusteella SD card Folder Capacity Adjustment. Kun tietyn tallennusmuodon kansio on täynnä, niin ylikirjoitustoiminto aloittaa poistamaan vanhimpia tiedostoja. Arkistoituja tiedostoja saatetaan myös poistaa.
Tekniset tiedot Kohde Määrittely Kohde Määrittely Kamera Etu- / Takakamera 2 Megapikseliä Video ulostulo NTSC / PAL yhteensopiva G-Sensori 3D kiihtyvyysanturi Äänen tallennus Sisäänrakennettu mikrofoni GPS Ulkoinen GPS moduuli (valinnainen) Ääniohjause Sisäänrakennettu kaiutin Videon pakkaus H.264/AVC Tallennuskohde Mikro SD kortti (SDHC) Äänen pakkaus AAC Virransyöttö DC 12V ~ 24V jännite Tallennuskanava 2 kanavaa/ kameraa LCD näyttö Tallennuksen Resoluutio Etu : HD (1280 x 720) Taka : HD (1280 x 720) Koko/ Paino 3.0 TFT LCD, 400 X 240 Kosketusnäyttö 106(L) x 53(K) x 25(H)mm 88g (ilman kiinnikettä) 98g (mukaanlukien kiinnike) Kuvia/ sek. 1CH : Etu 30FPS 2CH : Etu 20FPS / Taka 10FPS Säilytyslämpötila -40 ~ +85 Kuvanlaatu 1CH : Super High / High / Normal (bitrate 8/6/4Mbps HD Standard) 2CH: Super High / High / Normal (bitrate 4/3/2Mbps HD Standard) Toimintalämpötila -20 ~ +60
UKK 1. Laitteen virta ei kytkeydy Tarkista onko laitteen virtakaapeli kytketty oikein. Mikäli ongelma ei ratkea, ota yhteyttä valmistajaan/ jälleenmyyjään. 2. Toistettaessa videotiedostoa PC Viewer ohjelmassa kartta ei näy näytössä. Tarkista internetyhteys. Tarkista, että sinulla on Internet Explorer v7.0 tai uudempi. 3. Virta on kytketty, mutta LCD näyttö ei toimi Tarkista onko laitteen virtakaapeli kytketty oikein. Mikäli LED merkkivalo ei välky niin muistikortti tai ajotallennin voi olla viallinen. Ota yhteyttä valmistajaan. 4. GPS signaalia ei tunnisteta. (GPS moduuli asennettu erikseen.) GPS signaali voi häiriintyä tilapäisesti johtuen sääolosuhteista tai alueen infratsruktuurista. Siirrä ajoneuvosi sellaiseen paikkaan, jossa GPS signaali on tavoitettavissa. Odota 3-5min GPS signaalin saamista. Mikäli tämän jälkeen laite ei saa GPS yhteytta, ota yhteyttä valmistajaan/ jälleenmyyjään. 5. Ajotallennin ei tunnista muistikorttia. Poista SD muistikortti ajotallentimesta, kun olet katkaissut virrat laitteesta. Tarkista ettei muistikortti ole vaurioitunut tai vieraita esineitä joutunut SD muistikorttipaikkaan. Alusta muistikortti ja yritä uudelleen. Mikäli muistikortti on vanha, vaihda se uuteen. Varotoimet ennen käyttöä 1. Tarkasta ennen ajotallentimen asennusta, että tuotteessa ei ole vikoja. Yhtiö ei ota vastuuta mistään kustannuksista ja kuluista, jotka aiheutuvat siitä, että tuotetta ei tarkisteta ennen asennusta. 2. Mikäli asennus suoritetaan jossain muussa, kuin yrityksen suunnittelemassa asennuspisteessä, niin yritys ei ole korvausvelvollinen suoritetun asennuksen maksuista tai kuluista. 3. Mikäli virransyötön katkaisuominaisuus on kytketty POIS asentoon, niin pysäköintitalleus toimii vain tietyn ajan. Mikäli ajoneuvon akun varaus on vähentynyt merkittävästi, niin laitteen virta voi katketa (myös pysäköintitallennuksessa). 4. Mikro SD muistikortti tulee formatoida 2 viikon välein, jotta voidaan välttyä tallennusvirheiltä. Formatoimaton muistikortti saattaa aiheuttaa myös virheitä toiminnassa ja tallenteiden toistossa. 5. SD-kortti on kulutushyödyke, jos sitä käytetään pitkään, saatat menettää tietoja tai tallenus ei toimi virheen vuoksi. Muista tarkaastaa muistikortti säännöllisesti. 6. Tärkeän tallenteen jälkeen poista muistikortti laitteesta. Päällekirjoitusominaisuus saattaa pyyhkiä tärkeän tallenteen muisikortilta. Yhtiö ei ole korvausvelvollinen kadonneista tallenteista/ tiedoista.
Takuu Takuu 1. Tuotteet valmistetaan tarkalla laadunvalvonnalla ja tarkastusprosessilla. 2. Vian ilmestyessä normaalissa käytössä ja takuun aikana, niin tuote korvataan ilmaiseksi. Takuun tiedot ja ehdot Ilmainen palvelu: Vika, joka esiintyy normaalissa käytössä takuuaikana (1 vuosi) alkaen ostopäivästä korjataan veloituksetta. Maksullinen palvelu: Mikäli takuuaika on umpeutunut. Takuuaikana seuraavissa tapauksissa korjauskuluja ei makseta: Vikoja, jotka johtuvat luonnonkatastrofeista (tulipalo, salama, tulvavahinko, yms.) Vikoja, jotka johtuvat huolimattomuudesta (pudotus, vesivahinko, isku, särkyminen, kohtuuton käyttö) Vikoja, jotka aiheutuivat virransyötön toimintahäiriöstä ja ajotallentimeen liitetyistä laitteista. Vikoja, jotka aiheutuivat tilanteessa, jossa auktorisoimaton huoltopiste on tehnyt korjaustöitä. Ajotallennin 1 Vuosi (alkaen ostopäivästä) Tarvikkeet 66 kk kuluessa SD muistikortti, kiinnike, tup. syt. kaapeli kuuluu takuuseen Kortinlukija, videokaapeli (vähentää käyttäjän väärinkäsittelyä) Tarvikkeita ei korjata ilman kustannuksia. Tuotteita, jotka eivät kuulu enää takuun alaiseksi, niin ei korvata ilman erillisiä kustannuksia. Tärkeät tiedot tulee varmuuskopioida ja tallentaa ne turvalliseen paikkaan. Me emme ole vastuussa mistään laitteelle tallennetuista tai menetetyista tiedoista. Päivä: 226.11.2013 Maahantuoja : Piirla Oy Asiakaspalvelu: Maahantuoja:: Piirla Oy Hopeakatu 4 Kuopio piirla@piirla.fi 017 Lataa käyttöohje sivuilta: www.piirla.fi WinyTechnology Co., Ltd.