HUOM! Muuten siitä tulee tämännäköinen. Joka voidaan verrata tämän kanssa. HUOM!

Samankaltaiset tiedostot
(comp. A) (comp. B) HUOM! Muuten siitä tulee tämännäköinen. Joka voidaan verrata tämän kanssa. HUOM!

Maskeeraa oikein. Muovituksen maskeeraus - reikä ohjaustapille ylöspäin

Maskeeraus ja hionta Vaihe 1 Vaihe 2 1

Porejärjestelmä. POREJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ TALVELLA (ei koskee Polaria)

National Building Code of Finland, Part D1, Building Water Supply and Sewerage Systems, Regulations and guidelines 2007

Asennusohje SpaDealers Löylytynnyri S1800 lisäohje

IRROITETTAVAN ISTUIMEN ASENNUSOHJE LÖSTAGBAR SÄTE MONTERINGS MANUAL REMOVABLE SEAT S INSTALLATION MANUAL

KANSI-IKKUNOIDEN ASENNUS

Capacity Utilization

anna minun kertoa let me tell you


ADAPTER UPGRADE OLD NEW

On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31)

Fonte 16045SAVA 16045VAVA 16045SAVA 16045VAVA ASENNUSOHJE MONTERINGSANVISNING ASSEMBLY INSTRUCTIONS K16045VAK2 K16045SAK1 K16045K3 K16045K3

make and make and make ThinkMath 2017

Raahe 6000 mm x 5400 mm / 58 mm

1. SIT. The handler and dog stop with the dog sitting at heel. When the dog is sitting, the handler cues the dog to heel forward.

AquaKing. Täydennysohjeet VAROITUS

Travel Getting Around

Suihkunurkka Shower enclosure / Duschhörna

PAINEILMALETKUKELA-AUTOMAATTI AUTOMATIC AIR HOSE REEL

On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31)

1. Liikkuvat määreet

TRIMFENA Ultra Fin FX

TIKIT a) Suorassa tikissä ristiommel jää nahan alle piiloon. b) Ristitikissä ommel jää näkyviin.

Box 1. Things you have/ Pakkaus sisältää. x 4 x 16 x 4 x mm. 1700mm. 300mm 1. Things you should know / Sinun Tulee Tietää

ANTEN N för MOBI L TELEFON RADIOPUHELIMEN ANTENNI VOLVO 240/ / PP Aug 85

Ida. Komero Phone: Since E J Hiipakka Oy Teollisuustie 1 FI JURVA, FINLAND

LINC Niagara. sanka.fi A

You can check above like this: Start->Control Panel->Programs->find if Microsoft Lync or Microsoft Lync Attendeed is listed

Choose Finland-Helsinki Valitse Finland-Helsinki

Tynnyrisaunan asennusohje (1013)

Suihkunurkka ja -seinä. Shower corner and walls Duschhörna och duschvägg

HOO B00 - B01 HOO B20 - B24

C++11 seminaari, kevät Johannes Koskinen

Uusi Ajatus Löytyy Luonnosta 4 (käsikirja) (Finnish Edition)

1.3Lohkorakenne muodostetaan käyttämällä a) puolipistettä b) aaltosulkeita c) BEGIN ja END lausekkeita d) sisennystä

Tynnyrisaunan asennusohje

On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31)

SAGA 150. Asennusohjeet. Mittaa oven korkeus. Piirrä seinään oven kiinni -päätyyn seinäkannattimen kohdalle vaakaviiva korkeudelle ovi + 75mm + 20 mm.

compte personnel compte commun livret jeune compte en devise étrangère compte professionnel compte pour les étudiants Y a-t-il des frais mensuels pour

91531, 91533, , Sitsar av mjuk plast

DK: ADVARSEL! bruges i horisontal position. Må ikke tildækkes eller bruges i nærheden af letantændeligt materiale, da dette kan medføre brandfare.

The Viking Battle - Part Version: Finnish

Kauppatori - Suomenlinna

16. Allocation Models

Ajettavat luokat: SM: S1 (25 aika-ajon nopeinta)

Alternative DEA Models

BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE

Anvisning till hydrauluttag MF & ANV008 SV

CW- suotimen asennusohje CW-filtrets monteringsanvisning

Voyage Général. Général - Bases. Général - Conversation. Demander de l'aide. Demander si une personne parle anglais

LINC 17. sanka.fi A

Tietorakenteet ja algoritmit

Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

ASENNUSOHJE / INSTALLATIONSANVISNINGAR / INSTALLATION INSTRUCTIONS. PA KAIVO SA tarvikeluettelo/ förteckning över utrustning/ list of equipment:

4x4cup Rastikuvien tulkinta

Network to Get Work. Tehtäviä opiskelijoille Assignments for students.

Tökötti eli koivuntuohiterva Birch bark tar

Loviisan kyläfotissarja / Lovisa byaserie i fotis. Nappulat syntyneet 2005 ja myöhemmin (peliaika 2 x 15 min) kentällä

TYÖKALUVAUNU JA YLÄKAAPPI

Fraktaalit. Fractals. Riikka Kangaslampi Matematiikan ja systeemianalyysin laitos Aalto-yliopisto. 1 / 8 R. Kangaslampi Fraktaalit

Asennussuositus nora -lattiapäällysteiden saumaus

Klassikko jo syntyessään. Klassiker från början.

1.3 Lohkorakenne muodostetaan käyttämällä a) puolipistettä b) aaltosulkeita c) BEGIN ja END lausekkeita d) sisennystä

Virtually Oy. Laadukas tyynysarja vaativaan käyttöön IMMOBILISAATIO. Arpegia. y-tunnus: puh.

Oma sininen meresi (Finnish Edition)

Elektronisk Scart-växel SCART-kytkin äänelle ja kuvalle. KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNINGVers:

saumaus- ja tiivistysaineet

Baromètre bio finlandais

VESIVARASTOT VIRTSA- JA LIETEALTAAT

Mat Seminar on Optimization. Data Envelopment Analysis. Economies of Scope S ysteemianalyysin. Laboratorio. Teknillinen korkeakoulu

Voice Over LTE (VoLTE) By Miikka Poikselkä;Harri Holma;Jukka Hongisto

O-renkaan vaihto-ohje Instructions for replacement of o-ring

Exercise 1. (session: )

Smart Technology Hub

Nuku hyvin, pieni susi -????????????,?????????????????. Kaksikielinen satukirja (suomi - venäjä) ( (Finnish Edition)

PERLAS. Art. No. mirror cabinet / yläkaappi / överskåp basin unit / allaskaappi / underskåp washbasin / pesuallas / handfat

KONEISTUSKOKOONPANON TEKEMINEN NX10-YMPÄRISTÖSSÄ

FinFamily PostgreSQL installation ( ) FinFamily PostgreSQL

Miksi Suomi on Suomi (Finnish Edition)

Business Opening. Arvoisa Herra Presidentti Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name

Pro Radio Oy Turku (Turku 105,5 MHz, Salo 105,2 MHz) liite 2. Turku (Loimaa 106,8 MHz, Mynämäki 96,2 MHz, Turku 100,1 MHz) liite 3

SKA MONTERAS AV EN VUXEN SKAL MONTERES AV EN VOKSEN PERSON SKAL SAMLES AF EN VOKSEN AIKUISEN KOOTTAVA

MARQUE: PHILIPS REFERENCE: HR2505/00 CODIC:

Information on preparing Presentation

Arkeologian valintakoe 2015

Manual. Linktower Retrofit kit

Tietoa Joensuun Eliittikisoista

ANVISNING VID BESTÄLLNING AV ULTRALJUDSUNDERSÖKNING AV NEDRE BUKEN (njurvägar, prostata, abscesser)

FOKUS. grammatik. Konjunktiot ja sanajärjestys

Kuva: Panu Pohjola. Kuva: Minttu Merivirta

Kylpytynnyrin kokoamisohje

TSL-peilikaappi TSL-spegelskåp. TST-peilikaappi TST-spegelskåp. Asennusohje Monteringsanvisning

B 95 RS Bp Pack. 1 Integroitu lakaisuyksikkö. B 95 RS Bp Pack, ,

Matkustaminen Liikkuminen

Stand for Log Splitter , ,

Käyttöliittymät II. Käyttöliittymät I Kertaus peruskurssilta. Keskeisin kälikurssilla opittu asia?

Matkustaminen Majoittuminen

Hankkeen toiminnot työsuunnitelman laatiminen

Transkriptio:

TubCoat on muoviaine joka muodostaa läpikuultavan ja elastisen pinnan. Aine koostuu juoksevasta muovista (säiliö on ravistettava) Työstämisaika on 30 minuuttia. Tärkeätä on että suunnittelee tarkasti sen työn joka pitää tehdä. Muovitettava pinta on oltava täysin kuiva. Penkit, läpiviennit ja kaikki muu joka voi olla tiellä muovituksen aikana on poistettava. Peruspakettiin, joka on suunniteltu SpaDealers HT150:n tai vastaavankokoisten kylpytynnyreiden käsittelyyn, sisältyy: 3 litraa muovipinnoitetta, 3 telaa, kaukalo, 1 telavarsi, 1 polyuretaanipohjainen liima ja tiivistemassa sekä puristin. Aine (TubCoat) riittää kolmeen käsittelykertaan noin 8 m²:n alalle. Jos halkaisija on yli 150-160 cm niin silloin ainetta kuluu enemmän. HUOM! Että saataisiin hyvä lopputulos ja estettyä kosteus pääsemästä muovituksen alle on sivulautojen välit (pontti) "tiivistettävä" ennen muovitusta. Kaikki oksan reijät ja halkeamat on myös tiivistettävä. Muuten siitä tulee tämännäköinen. Joka voidaan verrata tämän kanssa. Tiivistysmassaksi suosittelemme MS-polymerpitoisen saumaus ja tiivistysmassan. 150-160 cm halkaisijaltaan olevaan kylpytynnyriin kuluu tiivistysmassaa noin 5 tuubia tai n. 1 tuubi/10 m sivulauta. 1. Kylvyn sivulautojen välit (pontit) ovat vaikeita muovittaa kestävällä tavalla. Helpoin ja varmin tapa on että sivulautojen väit maskeerataan teipillä niin ett lopullisesta saumasta tulee 6-8 mm leveä. 2. HUOM! Saumausmassa joka pakettiin sisältyy ei riitä jos sivulautojen välit saumataan. 150 cm tynnyrin saumaamiseen kuluu 4 ylimääräistä tuubia, 6 kpl 180cm ja 8 kpl 200 cm halkisijalla olevaan tynnyriin. 1.

HUOM! Jos aiot muovittaa tynnyrin jota ei vielä ole asennettu suosittelemme että pohja saumataan ennen tynnyrin asennusta. Jos on 2 henkilöä niin silloin maskeerauteipin laittaminen käy nopeasti ja helposti. Katso liittenä olevat kuvat. Alla ohjeet kylpytynnyrin muovitusta varten.

SAUMAA JA MUOVITA FOGA & PLASTA SEALING & COATING JOINTS ET VERNIS Irroita istuimet ja läpiviennit. Maskeeraa n. 3-4 mm jokaisen sivulaudan sauman ulkopuolelta. Montera ur bänkar och genomföringar. Maskera ca. 3-4 mm utanför delningen mellan varje bräda Remove benches and fittings. Mask about 3-4mm outside the line between each board. Retirez les bancs et les accessoires. Masquez à environs 3-4 mm en dehors de la ligne entre chaque jointure des lattes.

Saumaa prässillä ja lastalla ja irroita maskeeraus. Foga med Spruta, spackla och dra bort maskeringen. Apply sealing with syringe, spread out the sealant and remove the masking tape. Appliquez le mastic dans les rainures avec un pistolet applicateur, étalez le mastic puis enlevez le ruban adhésif.

Anna kuivua. Voit jo nyt alkaa kaikkien sivulautojen saumojen maskeerauksen niin että lopullisesta saumasta tulee 6-8 mm leveä. Saumaa prässillä ja lastalla ja irroita maskeeraus. Anna kuivua. Låt det torka. Du kan redan nu börja maskera mellan stavar så att slutlig fog blir 6-8 mm bred. Foga med Spruta, spackla och dra bort maskeringen. Låt det torka. Let the bottom dry. While waiting you can already begin to mask the sides, put enough space between staves to make a seal about 6-8mm wide. Apply sealant with syringe, spread out the sealant and remove masking tape. Laissez le fond sécher. En attendant vour ouvez déjà commencer à masquer les parois, espacez suffisament entre chaque lattes afin d obtenir des joints larges de 6-8 mm. Appliquez du mastic grâce au pistolet applicateur, étalez-le et retirez le ruban adhésif.

Tee pohjan ja sivulautojen välinen maskeeraus. Saumaa prässillä ja tasoita, irroita maskeeraus. Anna kuivua. Gör maskering mellan botten och sida. Foga med spruta, jämna ut, dra bort maskeringen. Låt det torka. Mask the area between the bottom and sides. Apply sealing with syringe, smear out, remove masking tape and let dry. Masquez la zone située entre le fond de la cuve et la paroi. Appliquez du mastic avec le psitolet applicateur, étalez puis retirez le ruban adhésif, laissez sécher.

Kun saumausmassa on kuivunut, aloita muovittaminen. Tee pohja ensimmäiseksi ja sitten sivu. Toista tämä 2 kertaa. Anna kuivua vähintään 4 tuntia jokaisen muovituskerran välillä. HUOM! Jos kylpytynnyri laitetaan kyljelle niin silloin voidaan pohja ja sivu muovittaa samalla kertaa Jos muovitus tehdään kun tynnyri on pystyssä muovitetaan pohja ensimmäiseksi, pohjan on annettava kuivua ennekuin sivu muovitetaan. Sivu muovitetaan vaakasuoraan ja pystysuoraan. Då fogmassan torkat, börja plasta. Gör botten först och sedan sidan. Upprepa 2 gånger. Låt det torka minst 4 timmar mellan. OBS! Om badtunnan läggs på sida så kan både botten och sida plastas på en gång. Görs det med tunnan stående plastas först botten, som sedan måste torka innan sidan plastas. Sidan plastas horisontellt och vertikalt. When the sealant has dried, apply the coating. Do the bottom first, then the sides. Repeat twice. Let dry atleast 4 hours between applications. Attention! If the tub is laid on its side both bottom and sides can be coated in one go. If done with the tub standing the bottom is coated first and then has to dry before the sides can be done. The sides should be coated both horizontally and vertically. Mélangez le TubCoat lorsque le mastic est sec, appliquez le vernis. Appliquez le vernis d abord au fond, puis sur les côtés. Répetez l opération deux fois. Laissez sécher au moins 4 heures entre les applications. Attention! Si la cuve est posée sur le côté, le fond et les côtés de la cuve peuvent être revêtus en un seul coup. Si cela est effectué avec la cuve debout, alors le fond doit être effectué en premier puis laissez sécher avant de faire les côtés. Les côtés doivent être vernis à la fois horizontalement puis verticalement.

Tilkitse halkeamat ja oksakohdat niin että vettä ei pääse muovituksen alle. Laita näitten kohtien päälle hiukan tiivistemassaa ja tasoita lastalla. Tee tämä niin että saumausmassaa ei levitetä paikkauskohdan ulkopuolelle. HUOM! Älä unohda läpivientejä ja sivulautojen päitä. Täpp till sprickor och kvistar så att inte vatten kan tränga in bakom plasten. Lägg lite fogningsmassa ovanpå och jämna ut med spackel. Gör det så att så lite som möjligt av fogmassan lämnar utanför. Obs! Glöm inte genomföring(ar) och ovanpå sidostavar. Seal cracks and twigs so that water cannot get behind the coating. Put some sealant on top and spread it out evenly, get as little of the sealant as possible outside the area you want it in. Attention! Do not forget fittings and the top of the staves. Fixez les fissures et les nœuds afin que l eau ne puisse pas s infiltrer derrière le revêtement. Appliquez un peu de mastic sur le dessus et l étalez uniformément de manière à ce le minimum de mastic soit en dehors de la zone à fixer. Attention! N oubliez pas les raccords et le hauts des lattes.

Poista ylimääräinen tärpätillä. Kun se on kuivunut, hio kevyesti hiontarievulla, sitten tehdään kolmas muovitus. Vielä yhden kuivatuksen jälkeen voidaan neljäs muovitus tehdä. HUOM! Kaikki muovitus ( 4 kerrosta) pitää tehdä niin että aika jokaisen muovituksen välillä on korkeintaan 24 tuntia. Muuten pitää hioa ennen kuin seuraava muovitus tehdään. Torka bort överflödigt med terpentin. Då det torkat, slipa lätt med en sliptrasa, sen görs en tredje plastning. Efter ännu en torkning kan en fjärde plastning göras. OBS! All plastning (4 lager) måste göras så att tiden mellan varje är högst 24 timmar. Annars måste det slipas innan nästa plastning görs. Wipe away the excess with turpentine or similar. When it has dried give it a light sandng with the sanding pad. Afterwards a third coating is applied. When the third application has dried a fourth coat is applied. Enlevez l excédent avec un chiffon imbibé de térébenthine ou similaire. Quand le mastic est sec, appliqué une troisième couche de revêtement. Lorsque la troisième couche est sèche, vous pourrez appliqué une quatrième couche.

Kun istuintuet asennetaan tilkitään ruuvinreijät Silikoonilla. Då bänkar monteras skall silikon användas för att täta i skruvhål. When benches are assembled silicone shall be used to waterproof screw holes. Lorsque les bancs sont assemblés, appliquez du silicone dans les trous où ils seront visser afin de rendre les trous étanches.

Huolelliseti tehty muovitus tekee puhtaanapidon helpommaksi ja kestää tynnyrin käyttöiän. En välgjord plastning gör rengöring enklare och skall hålla lika länge som tunnans livslängd. A properly done coating makes cleaning easier and gives a result that should last as long as the tub itself. Lorsque les bancs sont assemblés, appliquez du silicone dans les trous où ils seront visser afin de rendre les trous étanches.