Metallintyöstökoneet

Penkkiporakoneet Penkkiporakoneet Pylväsporakoneet Vaihdeporakoneet Pylväsporakoneet Vaihdeporakoneet Jyrsinporakoneet Jyrsinporakoneet Sorvit Sorvit Mittavälineet Mittavälineet Metallivannesahat Metallivannesahat Metallipyörösahat Metallipyörösahat Hiomakoneet Hiomakoneet Kiillotuskoneet Ohutlevyn työstökoneet Tuurnapuristimet Tuumapuristimet Lisävarusteet Metallintyöstökoneet www.tyokalutukku.fi

Sisällysluettelo PORAKONEET 5 OPTI B 17 Pro/ B 23 Pro/ B 26 Pro/ B 33 Pro 6-7 OPTI B 23 Pro Vario/ B 26 Pro Vario/ B 33 Pro Vario 8-9 OPTI B 24 H/ B 28 H/ B 34 H 10-11 OPTI B 16 H Vario/ B 24 H Vario/ B 28 H Vario/ B 34 H Vari 12-13 OPTI B 30 BS Vario 14-15 OPTI B 30 VGM 16-17 OPTI B 40 GSP/ B 40 GSM 18-19 OPTI B 50 GSM 20-21 OPTI RB 35/ B 40 E/ B 40 PTE 22-23 THERMDRILL kitkaporat 24-25 OPTI B 16 H 26 Lisävarustetaulukko 27 Koneruuvipuristimet / poraus 28 Lisävarusteiden yleisesittelyt 29-30 JYRSIMET 31 OPTI BF 20 Vario/ BF 20 L Vario 32-33 OPTI F 40 E 34-35 OPTI F 45 36-37 OPTI BF 30 Vario 38-39 OPTI BF 46 Vario 40-41 OPTI BF 46 TC 42-43 OPTI MF 1 Vario 44-45 OPTI MF 2 / MF 4 Vario 46-47 OPTI UF 100 48-49 Jyrsinten lisävarusteet 50-59 Valintataulukko sorvaukseen 78-79 3-leukaistukat 80 4-leukaistukat 81 Lisävarusteet sorvaukseen 82-84 Pikavaihtoteränpitimet 85 Teräpalat 86 Leikkuuterät 87 LED-valot / halogeenivalot 88-89 MITTAUS 90 DPA 2000 91 DPA 2000 S 92 Asennusmalli DPA 2000 S 93 MPA-3 digitaalimittausjärjestelmä 94 Mittaustyökalut 95-96 METALLIVANNESAHAT 97 OPTI S 100 G 99 OPTI S 130 GH 100 OPTI S 181 G 101 OPTI S 210G/ S 210 G Vario/S 275 G/ S 275 G Vario 102-103 OPTI S 290 G 104-105 OPTI S 350 G 106-107 OPTI S 350 GA 108-109 OPTI CS 275/ CS 315 110-111 MSR 4/ MSR 7/ LMS 1/ LMS 2/ LMS 3/ LMS 4 112-113 SORVIT 60 OPTI D180X300 Vario 61 OPTI D240X500G/ D280X700G /DC Vario 62-63 OPTI D320X630/ D320X920 64-65 OPTI D330X1000 66-67 OPTI D360X1000 68-69 OPTI D420X1000/ D420X1500 70-71 OPTI D460X1000/ D460X1500/ D460X2000 72-73 OPTI D560X1500/ 2000/ 3000 74-75 OPTI D660X2000DPA/ D660X3000DPA 76-77 HIOMAKONEET 114 OPTI DG 20 115 OPTI DBS 75 116 OPTI SM 175/ SM 200/ SM 250 117 OPTI SM 300 118 OPTI SL-1 / SL-2 119 OPTI BSM 75/ BSM 150 120-121 OPTI PSM 200 POLISH/ PSM 250 POLISH 122 2

QUANTUM PORAKONEET 123 Lisävarusteet poraukseen 125 QUANTUM B 140T Vario/ B 160T Vario 126-127 QUANTUM B 13/ B 14/ B 16/ B 20/ B 25/ B 32 128-131 QUANTUM B 30 GT/ B 28 GS/ B 30 GS 132-133 QUANTUM RB 6T / RB 8S 134-135 QUANTUM BF 16 Vario 136-137 CNC-MILLING MACHINES M4CNC/ M4HSCNC 176-177 CNC-MILLING MACHINES F 100CNC/TC-CNC 178-189 CNC-MILLING MACHINES F 110TC-CNC 190-191 CNC-MILLING MACHINES F 210TC-CNC 192-193 CNC CONTROLLED FLAT-BED LATHES L82CNC 194-195 CNC CONTROLLED FLAT-BED LATHES L33CNC 196-197 CNC FLAT BED LATHE L 41 CNC/ L 410 CNC 198-199 ACESSORIES FOR CNC 200 QUANTUM SORVIT 138 QUANTUM D140X250 Vario 139 QUANTUM D210X400/ D250X550 140-141 QUANTUM METALLITYÖSTÖ 142 QUANTUM SAR 1000 143 QUANTUM S 91 G / S 121 G 144 QUANTUM S 181 145 QUANTUM QSM 150/ QSM 175/ QSM 200 146 QUANTUM TS 305 147 QUANTUM FP 30/ BM 3 148 QUANTUM WBS 135 149 QUANTUM PS 125/ PS 150/ PS 300 150 QUANTUM DDP 1 / DDP 2 / DDP 3 151 CNC CONTROLS 153 CNC HARDWARE CONTROLLER 154-155 CNC HARDWARE CONTROLLER IV HIGH POWER 156-157 CNC HARDWARE: BF 20 VARIO 158-159 CNC HARDWARE: BF 30 VARIO 160-161 CNC HARDWARE: BF 46 VARIO 162-163 CNC HARDWARE: D210/D250/D240/D280 164-165 CNC HARDWARE: D320 166-167 POWER DRIVE 1 168 CNC HARDWARE: MK RT1 169 CNC HOUSING SHC 3 170 CNC HOUSING SHC 6 171 CNC-MILLING MACHINES M2CNC/ M2LCNC 172-173 CNC-MILLING MACHINES M3HSCNC 174-175 Koneet valmistettu CE-normien mukaan. 3

Työkalutukku Työkalutukku on vuonna 1973 perustettu työkalujen maahantuontiyritys sekä tukkukauppa. Kuulumme Suomessa alan johtaviin toimijoihin. Asiakkaitamme ovat metalli-, rakennus- ja prosessiteollisuus, autojen maahantuojat ja korjaamot sekä jälleenmyyjät ympäri Suomea. Työkalutukku on yksi Suomen johtavista työstökoneiden maahantuojista. Valikoimiin kuuluu useita huippumerkkejä kaikkien teollisuusalojen tarpeisiin. Ammattilaisilta ammattilaisille Kustannustehokkain tapa tehdä työ on myös paras tapa tehdä työ. Ammattilaistyössä se tarkoittaa tinkimätöntä laatua. Lähes kolmekymmentä vuotta työvälineitä ammattilaisille myyneinä tunnemme laatuvaatimukset ja tiedämme, millä työkaluilla tekeminen sujuu. Turvallisuus syntyy paitsi turvallisuusvälineiden asianmukaisesta käytöstä, myös oikeiden työvälineiden valinnasta ja asianmukaisesta laadusta. Myyjillämme on vuosikymmenien kokemus. Asiantuntemus on käytettävissänne, kun tarvitsette tietoa työkalujen ominaisuuksista tai neuvoja valintaan Tuotevalikoima Kattavasta 30 000 tuotteen valikoimasta löytyvät työvälineet tekevälle jokaiseen tarpeeseen. Meiltä Paineilmatyökalut ja -laitteet, sähkötyökalut, käsityökalut, metallintyöstökoneet, painepesurit ja teollisuusimurit, hitsauskoneet, hiomatuotteet, teollisuuskemikaalit ja -liimat sekä erilaiset teollisuuden ja korjaamoalan tarvikkeet. Maahantuonti Tuomalla maahan alan parhaita merkkejä pystymme takaamaan kilpailukykyiset hinnat laadusta tinkimättä. Työkalutukku Oy - Ketarantie 31, 20100 Turku Puh: 02 212 2111 Fax: 02 233 1116 www.tyokalutukku.fi Yokota 4

Penkkiporakoneet Pylväsporakoneet Vaihdeporakoneet Säteisporakoneet Porakoneiden varusteet Porakoneet Koneet valmistettu CE-normien mukaan. 5

OPTI B 17 PRO/OPTI B 23 PRO/OPTI B 26 PRO/OPTI B 33 PRO Vakuuttavia laadun, suorituskyvyn ja hinnan todisteita Samankeskisyyspoikkeama taatusti vähemmän kuin 0,02 mm karan istukasta mitattuna Kara on varustettu tarkkuuskuulalaakereilla Vakiovarusteena pikatoiminen RÖHM-poraistukka Tasaisempi käynti monihammasvääntiöllä varustetun alumiinihihnapyörästön ansiosta (mallista OPTI B 23 Pro alkaen) Parempi voimansiirto korkealaatuisen hampaistetun V-hihnan ansiosta Pöydän korkeussäätö hammastangon avulla Poraussyvyyden rajoitin Tarkkuushiottu työpöytä varustettuna ristikkäisillä T-urilla, kääntymä -45 /+45 Työpöytä käännettävissä 360 Kiinteä, järeärakenteinen jalka varustettuna T-urilla, vahvasti jäykistetty alapuoli Yksiosaiset alumiinipainevalusta valmistetutut syöttövivut pehmeillä kädensijoilla Käyttäjäystävällinen turvakytkin (IP 54 mukainen), varustettuna alijännitelaukaisulla ja hätäpysäytyskytkimellä 400 V -malleissa lisäksi vasen-oikea-kiertosuunta Voimakkaat, tasaisesti pyörivät sähkömoottorit Koko kone on järeärakenteinen Taattua laatua Ihanteellinen hinta-laatusuhde Säilyttää arvonsa pitkään B 17 Pro B 23 Pro MALLI OPTI B 17 PRO OPTI B 23 PRO Tuotenumero 300 3171 300 3231 (230 V) Tuotenumero - 300 3233 (400 V) Tekniset tiedot Moottori Kytkentäteho 500 W 230 V ~50 Hz 750 W ~50 Hz Porausteho Porausteho teräkseen Ø 16 mm Ø 25 mm Kitasyvyys 152 mm 180 mm Istukan liike 65 mm 80 mm Karan kartio Karan kartio MK 2 MK 2 Nopeus Karan kierrosnopeus 500-2520 min -1 200-2440 min -1 Kierrosluvun porrastus 5-portainen 12-portainen Porauspöytä Pöydän pituus x leveys 235 x 220 mm 280 x 250 mm T-uran koko 12 mm 12 mm Porauspöydän kallistus ± 45 ± 45 Porauspöydän käännettävyys 360 360 Etäisyys kara / pöytä (max.) 325 mm 360 mm Etäisyys kara / jalusta (max.) 530 mm 610 mm Mitat Pylvään halkaisija 60 mm 73 mm Pituus x leveys x korkeus 600 x 260 x 860 mm 650 x 320 x 1010 mm Nettopaino 39 kg 66 kg Lisätarvikkeet Katso sivulta 27 Katso sivu 25 Vakiovarusteet: OPTI B 17 Pro/B23 Pro: Pikatoiminen RÖHM-poraistukka (3-16 mm) B16 Morsekartio MK 2 - B 16 Poraistukan suojus 2 T-urapultit OPTI B 26 Pro: Pikatoiminen RÖHM-poraistukka (3-16 mm) B16 Morsekartio MK 3 - B 16 Poraistukan suojus 2 T-urapultit OPTI B 33 Pro: Pikatoiminen RÖHM-poraistukka (3-16 mm) B16 Morsekartio MK 4 - B 16 Poraistukan suojus 2 T-urapultit Lisätarvikkeet löytyvät sivulta 27 6 10

Pro-Sarja Vakuuttavat argumentit Poraus Tasaisempi käynti monihammasvääntiöllä varustetun alumiinihihnapyörästön ansiosta (mallista OPTI B 23 Pro alkaen) Parempi voimansiirto korkealaatuisen hampaistetun V-hihnan ansiosta B 26 Pro B 33 Pro Malli OPTI B 26 PRO OPTI B 33 PRO Tuotenumero 300 3263 300 3333 Samankeskisyyspoikkeama taatusti enintään 0,02 mm karan istukasta mitattuna Kara on varustettu tarkkuuskuulalaakereilla Vakiovarusteena korkealaatuinen pikatoiminen RÖHM-istukka Tekniset tiedot Moottori Kytkentäteho 750 W 400 V ~50 Hz 1,1 kw 400 V ~50 Hz Porausteho Porausteho teräkseen Ø 25 mm Ø 30 mm Kitasyvyys 210 mm 254 mm Istukan liike 85 mm 120 mm Karan Kartio Karan kartio MK 3 MK 4 Nopeus Karan kierrosnopeus 200-2440 min -1 120-1810 min -1 Kierrosluvun porrastus 12-portainen 9-portainen Porauspöytä Pöydän pituus x leveys 330 x 290 mm 475 x 425 mm T-uran koko 14 mm 14 mm Porauspöydän kallistus ± 45 ± 45 Porauspöydän käännettävyys 360 360 Etäisyys kara / pöytä (max.) 720 mm 695 mm Etäisyys kara / jalusta (max.) 1230 mm 1180 mm Mitat Pylvään halkaisija 80 mm 92 mm Pituus x leveys 700 x 350 mm 860 x 480 mm Korkeus 1670 mm 1720 mm Nettopaino 82 kg 135 kg Lisävarusteet Katso sivulta 27 25 Pitkät, ergonomiset, alumiinipainevalusta valmistetut syöttövivut on varustettu pehmeillä kädensijoilla varmaan työskentelyyn Käyttäjäystävällinen turvakytkin (IP 54 mukainen), varustettu alijännitelaukaisulla, hätäpysäytyskytkimellä ja 400V-malleissa vaihtokytkimen oikeavasen- kiertosuuntaa varten Koneet valmistettu CE-normien mukaan. 7 Koneet valmistettu CE-normien mukaisesti 11

OPTI B 23 PRO VARIO/OPTI B 26 PRO VARIO/OPTI B 33 PRO VARIO Jatkuvasäätöiset penkki- ja pylväsporakoneet Vakuuttavia laadun, suorituskyvyn ja hinnan todisteita OPTI B 23 PRO VARIO ja OPTI B 26 PRO VARIO ovat 12-portaisia ja jatkuvasäätöisiä OPTI B 33 PRO VARIO on 9-portainen jatkuvasäätöinen Made in Germany -laatua Samankeskisyyspoikkeama taatusti vähemmän kuin 0,02 mm karan istukasta mitattuna Kara on varustettu tarkkuuskuulalaakereilla Vakiovarusteena pikatoiminen RÖHM-karaistukka Tasaisempi käynti monihammasvääntiöllä varustetun alumiinihihnapyörästön ansiosta Parempi voimansiirto korkealaatuisen hampaistetun V-hihnan ansiosta Porauspöydän korkeuden säätö hammastangon avulla Poraussyvyyden rajoitin Tarkkuushiottu työpöytä varustettuna ristikkäisillä T-urilla, kääntymä -45 /+45 Työpöytä käännettävissä 360 Koko kone on järeärakenteinen Ihanteellinen hinta-laatusuhde Kaikissa kiertoluvuissa korkea vääntömomentti Säilyttää arvonsa pitkään B 26 Pro Vario Malli OPTI B 23 Pro Vario OPTI B 26 Pro Vario OPTI B 33 Pro Vario Tuotenumero 301 1233 301 1263 301 1333 B 33 Pro Vario Tekniset tiedot Moottori Kytkentäteho 750 W 400 V ~50 Hz 750 W 400 V ~50 Hz 1,5 kw 400 V ~50 Hz Porausteho Porausteho teräkseen Ø 25 mm Ø 25 mm Ø 30 mm Kitasyvyys 180 mm 210 mm 254 mm Istukan liike 80 mm 85 mm 120 mm Karan kartio Karan kartio MK 2 MK 3 MK 4 Nopeus Karan kierrosnopeus 30-3500 min -1 30-3500 min -1 20-3500 min -1 Kierrosluvun porrastus 12 12 9 Porauspöytä Pöydän pituus x leveys 280 x 245 mm 330 x 290 mm 475 x 425 mm T-uran koko 12 mm 14 mm 14 mm Porauspöydän kallistus ± 45 ± 45 ± 45 Porauspöydän käännettävyys 360 360 360 Etäisyys kara / pöytä (max.) 360 mm 720 mm 695 mm Etäisyys kara / jalusta (max.) 610 mm 1230 mm 1180 mm Mitat Pylvään halkaisija 73 mm 80 mm 92 mm Pituus x leveys x korkeus 660 x 320 x 1010 mm 710 x 350 x 1670 mm 870 x 480 x 1720 mm Nettopaino 75 kg 90 kg 140 kg Vakiovarusteet Morsekartio MK 2 - B 16 Morsekartio MK 3 - B 16 Morsekartio MK 4 - B 16 RÖHM pikatoiminen poraistukka (3-16 mm) B16 2 T-urapultit 8 12

Pro Vario Sarja Tasaisempi käynti monihammasvääntiöllä varustetun alumiinihihnapyörästön ansiosta Käyttäjäystävällinen turvakytkin (IP 54 mukainen), varustettuna alijännitelaukaisulla, hätäpysäytyskytkimellä ja vaihto-kytkimellä oikea-vasen-kiertosuuntaa varten Parempi voimansiirto korkelaatuisen hampaistetun V-hihnan ansiosta Tasaisesti pyörivä, pitkä-ikäinen teollisuusmoottori varustettuna taajuusmuuttajalla, mikä takaa laajan vakiomomenttialueen kasvavalla teholla Poraus Potentiometri säätää kierroslukua Samankeskisyys poikkeama taatusti vähemmän kuin 0,02 mm karan istukasta mitattuna Kara on varustettu tarkkuuskuulalaakereilla Vakiovarusteena pikatoiminen RÖHM-poraistukka Poraussyvyyden rajoitin Pitkät, ergonomisesti suunnitellut ja pehmeillä kädensijoilla varustetut, alumiinipainevalusta valmistetut syöttövivut varmaa työskentelyä varten Mikrokytkimellä ja korkeussäädöllä varustettu istukansuoja takaa parhaan mahdollisen suojan käyttäjälle Pöydän korkeussäätö hammastangon avulla Teräspylvään 5-ruuvinen kiinnitys Kiinteä, järeärakenteinen jalka varustettuna T-urilla, vahvasti jäykistetty alapuoli B 23 Pro Vario Lisävarusteet sivulla 2725 Porauspöydän jalka Erittäin tukeva ja paksuseinäinen Porapöytä Tarkkuushiottu Ristikkäin menevät T-urat ± 45 kallistettavuus 360 käännettävyys Laajat kierroslukualueet OPTI B 23 Pro Vario: 30-3500 min -1 OPTI B 26 Pro Vario: 20-3500 min -1 Vaihteistokansi turvakytkimellä Koneet valmistettu CE-normien mukaisesti mukaan. 9 13

OPTI B 24 H / OPTI B 28 H / OPTI B 34 H Penkki- ja pylväskoneet käsityöläisille ja oppilaitoksiin Vakuuttavia laadun, suorituskyvyn ja hinnan todisteita Samankeskisyyspoikkeama taatusti vähemmän kuin 0,015 mm karan istukasta mitattuna Tasaisempi käynti monihammasvääntiöllä varustetun alumiinihihnapyörästön ansiosta Huomattavasti parempi voimansiirto ja vähäisempi voimanhäviö korkealaatuisen hampaistetun 7M teollisuus-v-hihnan ansiosta kuin tavallisilla V-hihnoilla Suurikokoinen, korkeussäädettävä turvakytkimellinen lastusuoja käyttäjän suojaamiseksi Pitkät, ergonomisesti suunnitellut ja pehmeillä kädensijoilla varustetut alumiinipainevalusta valmistetut syöttötövivut varmaa työskentelyä varten Työkalun vaihto helppoa vapautuspainikkeen ansiosta (OPTI B 28 H) Kiinteä, mittava pöytälevy varustettuna T- urilla, vahvasti jäykistetty alapuoli Kara on varustettu tarkkuuskuulalaakereilla Turvakytkimellinen hihnakotelon kansi Käyttäjäystävällinen turvakytkin (IP 54 mukainen), varustettuna alijännitelaukaisulla ja hätäpysäytysytkimellä Vasen-oikea-kiertosuunta (OPTI B 28 H) Poraussyvyyden rajoitin 7 nopeutta (OPTI B 24 H) 16 nopeutta (OPTI B 28 H) Porauspöydän työvalo Porauspöytä käännettävissä 360 Voimakas, tasaisesti pyörivä sähkömoottori Ihanteellinen hinta-laatu -suhde Säilyttää arvonsa pitkään B 24 H B 28 H MALLI OPTI B 24 H OPTI B 28 H OPTI B 34 H Tuotenumero (230V) 302 0241 - - Tuotenumero (400 V ) 302 0243 302 0283 302 0333 Tekniset tiedot Moottori Kytkentäteho 850 W ~50 Hz 850 W 400 V ~50 Hz 1,5 kw 400 V ~50 Hz Porausteho Porausteho teräkseen Ø 24 mm Ø 28 mm Ø 34 mm Kitasyvyys 165 mm 200 mm 285 mm Istukan liike 85 mm 105 mm 160 mm Karan kartio Karan kartio MK 2 MK 3 MK 4 Nopeus Karan kierrosnopeus 350-4000 min -1 120-4000 min -1 145-4800 min -1 Kierrosluvun porrastus 7-portainen 16-portainen 2 x 9-portainen Porauspöytä Pöydän pituus x leveys 280 x 300 mm 340 x 360 mm 420 x 400 mm T-uran koko 14 mm 14 mm 14 mm Etäisyys kara / pöytä (max.) 515 mm 860 mm 790 mm Jalustan pituus x leveys 280 x 260 mm 320 x 320 mm 390 x 370 mm Etäisyys kara / jalusta (max.) 681 mm 1275 mm 1025 mm Mitat Pylvään halkaisija 80 mm 92 mm 115 mm Pituus 665 mm 698 mm 918 mm Leveys 434 mm 449 mm 585 mm Korkeus 998 mm 1721 mm 1895 mm Nettopaino 130 kg 140 kg 274 kg Vakiovarusteet Morsekartio MK 2 - B 16 Morsekartio MK 3 - B 16 Morsekartio MK 4- B 16 SPBF (0-16 mm) B16 SPBF (0-16 mm) B16 SPBF (0-16 mm) B16 T-urapultit T-urapultit T-urapultit 10 14

B 24 H B 28 H B 34 H Tasainen ja pehmeä käynti Alumiinihihnapyörästö Korkealaatuinen V-hammastus Suunnanvaihtokytkin Myötäpäivään/vastapäivään Digitaalinen syvyysmittari Näytön tarkkuus 0,01 mm Vaihdettava cm / tuumat Hihnakotelon suoja kytkimellä varustettu Digitaalinen nopeusnäyttö 4-numeroinen näyttö helppolukuinen Pikakiristys V-hihnan helppo ja nopea kiristys Poraus Istukansuoja Suurikokoinen Korkeussäädettävä Mikrokytkin Pyörimistarkkuus Samankeskisyyspoikkeama taatusti vähemmän kuin 0,015mm Kara tarkkuuslaakereilla varustettu Poraussyvyyden rajoitin mitta-asteikolla Työvalo 20W Halogeenilamppu Pylväs Kiinteä, jykevärakenteinen jalka varustettu T-urilla vahvasti jäykistetty alapuoli tarkkuuslaakereilla varustettu Porauspöytä Isokokoinen Tukeva Hammastangon avulla säädettävä korkeus Tarkkuushiottu pinta Ristikkäiset T-urat Jalusta Erikoispitkien kappaleiden työstamiseen Tukeva Isokokoinen Tarkkuushiottu pinta Samansuuntaiset T-urat Lisävarusteet sivulla 27 Kuva: B 34 H Istukan irroitin Helppo ja nopea istukan irroitus 7 M-teollisuus V-hihna V-hihnan ohjeellinen käyttöikä on 10 000 työtuntia (vastaa 4 tunnin työaikaa 200 päivänä vuodessa - 12 vuoden käyttöikä). Koneet valmistettu CE-normien mukaisesti mukaan. 11 15

OPTI B 16 H VARIO /OPTI B 24 H VARIO / OPTI B 28 H VARIO / OPTI B 34 H VARIO Jatkuvasäätöiset penkki- ja pylväsporakoneet päivittäiseen käyttöön Vakuuttavia laadun, suorituskyvyn ja hinnan todisteita Samankeskisyyspoikkeama taatusti vähemmän kuin 0,015 mm karan istukasta mitattuna Suurikokoinen, korkeussäädettävä ja turvakytkimellä varustettu karasuoja antaa parhaan mahdollisen suojan käyttäjälle Alumiinipainevalusta valmistettu pitkä ja ergonominen syöttövipu pehmeillä kahvoilla (OPTI B 28 H Varioon asti) Teräksinen syöttävipu (OPTI B 34 H Vario) Vasen-oikea- kiertosuunta (OPTI B 24 H Variosta ylös) Tarkkuuslaakereilla varustettu kara Poraussyvyyden rajoitin Istukan liike B 34 H Vario 160 mm Kätevä työkalunvaihto vapautuspainikkeen avulla (B 28 H Variosta ylös) Hihnakotelon suoja turvakytkimellä Digitaalinen syvyysmittari (OPTI B 34 H Vario) Työvalo (OPTI B 24 H Variosta ylös) Porapöydän käännettävyys 360 Jäähdytysjärjestelmä (OPTI B 28 H Vario/ B 34 H Vario) Kierteytys- ja automaattitoiminto (B 34 H Vario) Tasaisesti pyörivä ja voimakas sähkömoottori Optimum hinta-laatu- suhde Säilyttää arvonsa pitkään Kuva.: B 16 H Vario Kuva.: B 24 H Vario MALLI OPTI B 16 H VARIO OPTI B 24 H VARIO OPTI B 28 H VARIO OPTI B 34 H VARIO Tuotenumero (230 V ) 302 0218 302 0245 302 0285 302 0335 Tekniset tiedot Kytkentäteho Moottori 1,5 kw 230 V ~50 Hz 1,5 kw 230 V ~50 Hz 1,5 kw 230 V ~50 Hz 2,2 kw 230 V ~50 Hz Porausteho Porausteho teräkseen Ø 13 mm Ø 24 mm Ø 28 mm Ø 34 mm Kitasyvyys 120 mm 165 mm 200 mm 285 mm Istukan liike 65 mm 85 mm 105 mm 160 mm Karan kartio Karan kartio B16 MK 2 MK 3 MK 4 Nopeus (jatkuvasäätöinen) Karan kierrosnopeus 100-7500 min -1 100-6100 min -1 35-5600 min -1 40-6650 min -1 Kierrosluvun porrastus 5-portainen 4-portainen 12-portainen 9-portainen Porauspöytä Pöydän pituus x leveys 230 x 245 mm 280 x 300 mm 340 x 360 mm 420 x 400 mm T-uran koko 12 mm 14 mm 14 mm 14 mm Etäisyys kara - pöytä (max.) 310 mm 515 mm 860 mm 790 mm Jalustan pituus x leveys 260 x 362 mm 280 x 260 mm 320 x 320 mm 390 x 390 mm Etäisyys kara - jalusta (max.) 425 mm 681 mm 1275 mm 1025 mm Mitat Pylvään halkaisija 60 mm 80 mm 92 mm 115 mm Pituus 530 mm 665 mm 701 mm 918 mm Leveys 310 mm 434 mm 474 mm 595 mm Korkeus 860 mm 998 mm 1755 mm 1930 mm Nettopaino 65 kg 131 kg 141 kg 290 kg Vakiovarusteet SPBF (0-16 mm) B16 SPBF (0-16 mm) B16 SPBF (0-16 mm) B16 SPBF (0-16 mm) B16 T-urapultit Morsekartio MK2 - B 16 Morsekartio MK3 - B 16 Morsekartio MK4 - B 16 T-urapultit T-urapultit T-urapultit Jäähdytysjärjestelmä Jäähdytysjärjestelmä 12 16

V-hihnan ohjeellinen käyttöikä on 10 000 työtuntia (vastaa 4 tunnin työaikaa 200 päivänä vuodessa - 12 vuoden käyttöikä). B 16 HV / B 24 HV B 28 HV / B 34 HV Tasainen käynti Alumiininen hihnapyörästö Monihammasvääntiö 7M teollisuus V-hihna Hammastettu Huomattavasti parempi voimansiirto Huomattavasti pienempi voimahävikki kuin normaaleilla V-hihnoilla Hihnakotelon suoja Turvakytkimellä varustettu Digitaalinen nopeusnäyttö 4-numeroinen näyttö Helppolukuinen Pikakiristys V-hihnan helppo ja nopea kiristys Poraus Toiminto (B34 H Vario) Kierteytys Automaatti Työvalo Integroitu Halogeenivalo (B 24 H Variosta ylös) Pylväs Paksuseinäinen Pultattu pylväs on tukeva Porauspöytä Korkeussäätö hammastangon avulla (24 H Variosta ylös) Tarkkuushiottu Ristikkäiset T-urat Jäähdytysjärjestelmä Vakiovaruste (B 28 H Vario/B 34 H Vario) Jäähdytysainesäiliön tilavuus 3,5l Jalusta Erikoispitkien kappaleiden työstamiseen Tukeva Isokokoinen Tarkkuushiottu pinta Samansuuntaiset T-urat Kuva.: B 34 H Vario Kuva.: B 28 H Vario Lisävarusteet sivulla 25 27 Koneet valmistettu CE-normien mukaan. 13 Koneet valmistettu CE-normien mukaisesti 17

OPTI B 30 BS VARIO Ihanteellinen pylväsporakone käsityöläisille ja oppilaitoksille Vakuuttavat argumentit Vakuuttavia laadun, suorituskyvyn ja hinnan todisteita Voimakas, tasaisesti pyörivä sähkömoottori erinomaisilla säätöominaisuuksilla Kara on varustettu tarkkuuskuulalaakereilla Suuri istukan liike 125 mm Tasaisempi käynti monihammasvääntiöllä varustetun alumiinihihnapyörästön ansiosta Vario-nopeus (portaaton kierrosluvun säätö) Vasen-oikea -kiertosuunnan kytkin Huomattavasti parempi voimansiirto ilman luistoa 7M V-hihnan ansiosta Kiinteä, isokokoinen pöytälevy, tarkasti työstetty, varustettuna ristikkäisillä T- urilla, vahvasti jäykistetty alapuoli Porauspöydän kaksoiskiristys Pöydän korkeussäätö hammastangon avulla Säädettävä poraussyvyyden rajoitin Teräksinen kolmivartinen syöttövipu Turvakytkin (IP 54 mukainen), varustettuna alijännitelaukaisulla ja hätäpysäytyskytkimellä Digitaalinen syvyysmittari, näytön tarkkuus 0,01 mm, vaihdettavissa mm/tuumat Työkalun vaihto helppoa poran/kartion vapautuspainikkeen ansiosta Suurikokoinen, korkeussäädettävä turvakytkimellinen lastusuoja Porauspöydän työvalo Kiinteä ja järeärakenteinen jalka varustettuna T- urilla, vahvasti jäykistetty alapuoli Automaatti- ja kierteytystoiminto Jäähdytysnestelaite ja jäähdytysnestesäiliö Optimum hinta-laatu-suhde Säilyttää arvonsa pitkään auto Automaattitoiminto Syöttövipua käännettäessä moottori käynnistyy automaattisesti ja pysähtyy jälleen alkuasennossa. Näin moottoria ei tarvitse käynnistää ja sammuttaa jokaisen toistuvan porauskerran jälkeen. MALLI OPTI B 30 BS Vario Tuotenumero 302 1303 Tekniset tiedot Kytkentäteho Moottori 2,2 kw 230 V ~50 Hz Jäähdytyspumppu 40 W Porausteho Porausteho teräkseen Ø 30 mm Kierteytysteho teräkseen M16 Kitasyvyys 285 mm Istukan liike 125 mm Karan kartio Karan kartio MK 3 Nopeus Karan kierrosnopeus 30-3900 min -1 Kierrosluvun porrastus 4-portainen, jatkuvasäätöinen Porauspöytä Pöydän pituus x leveys 400 x 500 mm T-uran koko 14 mm Pöydän kääntö 360 Etäisyys kara - pöytä (max.) 780 mm Jalusta pituus x leveys 270 x 390 mm Etäisyys kara - jalusta (max.) 1230 mm Mitat Pylvään halkaisija 115 mm Pituus 643 mm Leveys 534 mm Korkeus 1850 mm Nettopaino 280 kg Vakiovarusteet Pikatoiminen poraistukka (0-16 mm) B16 Morsekartio MK 3 - B 16 Lastusuoja Jäähdytysnestepumppu Vapautuslaite T-urapultit 14 18 Kierteytystoiminto Moottori käynnistyy kun syöttövipua painetaan alaspäin Pyörimissuunta vaihtuu kun asetettu syvyys on saavutettu Työkalun vaihto helppoa vapautuspainikkeen ansiosta Paina vapautuspainiketta jonka jälkeen paina syöttövipua ylöspäin. Näin kara/istukka työntyy pois kartiosta Lisävarusteet sivulla 27

B 30 BS Vario Käyttöpaneeli Digitaalinen nopeusnäyttö Hätäpysäytysnappi Suunnanvaihto- ja toimintovalitsin Potentiometri Jäähdytysjärjestelmän kytkin Työvalon kytkin Digitaalinen syvyysmittari, tarkkuus 0,01 mm Työvalo Integroitu runkoon Halogeenivalo Pylväs Paksuseinäinen Tasainen käynti ja vakaus Valurautaa Poraus Istukansuoja Suojaa käyttäjää parhaalla mahdollisella tavalla Korkeussäätö Mikrokytkin Jäähdytysnesteen letku Annosteluventtiili Pysäytysventtiili Porauspöydän korkeussäätö Hammastangon avulla Porauspöytä Isokokoinen Tukeva Tarkkuushiottu Ristikkäiset T-urat Vahvasti jäykistetty alapuoli Kaksoiskiristys Jalusta Erikoispitkien kappaleiden työstämistä varten Tukeva Samansuuntaiset T-urat Tarkkuushiottu pinta Jäähdytyskoneisto Vakiovaruste Jäähdytysnestesäiliö integroitu jalkaan Säiliön tilavuus 4,5 litraa Poraustehon optimoimiseksi valinnainen nopeusalue Korkealaatuisen 7M V-hihnan ansiosta saavutetaan korkeampi teho ilman voimahävikkiä Hammastettu alumiininen hihnapyörästö takaa tasaisen käynnin Vaihde Nopeus Vääntömomentti 1 30-300 min -1 100 Nm 2 120-1200 min -1 25 Nm 3 240-2400 min -1 13 Nm 4 390-3900 min -1 6 Nm Koneet valmistettu CE-normien mukaan. 15 Koneet valmistettu CE-normien mukaisesti 19

Opti B 30 VGM Opti B 30 VGM Mitat Vaihteistoporakone automaattisella karansyötöllä ja portaattomasti säädettävällä karan kierrosnopeudella Tukeva valurautainen rakenne Paksuseinämäinen valurautainen pylväs takaa tukevan työskentelyn Samankeskisyyspoikkeama erittäin pieni karkaistun ja hiotun karan ansiosta Kierteytysmekanismi Lukittava pääkytkin Hiiliharjaton Karan lukituskytkin yksinkertaiseen työkalunvaihtoon. Mikrokytkimellä ja korkeussäädöllä varustettu karasuoja takaa parhaan mahdollisen suojan käyttäjälle Sähkömagneettinen karan syöttö Malli Opti B 30 VGM Tuotenumero 303 4303 Tekniset tiedot Kytkentäteho Moottori 2,2 kw 230 V ~50 Hz Jäähdytyspumppu 40 W Porausteho Porausteho teräkseen Ø 30 mm Jatkuva porausteho teräkseen Ø 24 mm Kitasyvyys 285 mm Istukan liike 125 mm Karan kartio Karan kartio MK 3 Syöttönopeus 0.1 mm/rev to Ø 30 mm 0.15 mm/rev to Ø 24 mm 0.2 mm/rev to Ø 20 mm Nopeus Karan kierrosnopeus 80-3000 min -1 Kierrosluvun porrastus 3, jatkuvasti säädettävä Porauspöytä Pöydän koko: pituus x leveys 400 x 500 mm T-uran koko 14 mm Etäisyys kara - pöytä (max.) 780 mm Jalkalaatan mitat 385 x 385 mm Etäisyys kara - jalusta (max.) 1320 mm Mitat Pylvään halkaisija 115 mm Pituus x leveys x korkeus 600 x 735 x 1,915 mm Nettopaino 305 kg Vakiovarustus Pikatoiminen poraistukka 0-16 mm Morse-kartio MK 3 Karasuoja Työvalo Jäähdytysjärjestelmä 16

Digitaalinen kierrosnopeuden näyttö Helppolukuinen Integroitu porapäähän Automaattinen syöttö Syväporauksissa tai pohjareikien porauksessa automaattisen karaistukan kytkin voidaan avata tai sulkea milloin tahansa käyttämällä karan syöttökytkintä. Poraus Työvalo Integroitu porapäähän 12 V halogeenivalo Helppo työkalunvaihtomekanismi Paina vapautuspainiketta jonka jälkeen paina syöttövipua ylöspäin. Näin kara/istukka työntyy pois kartiosta Karasuoja Antaa hyvän suojan käyttäjälle Korkeussäätö Mikrokytkin Porauspöytä Isokokoinen Tukeva Tarkkuushiottu Ristikkäiset T-urat Korkeussäätö hammastangon avulla Kääntyy 360 pylvään ja tuen ympäri Valurautainen pylväs Paksuseinäinen Tasainen käynti Tukeva Jäähdytysjärjestelmä Vakiovarusteena Jalusta Tukeva Samansuuntaiset T-urat Tarkkuushiottu pinta Kääntyvä porauspöytä antaa tilaa pitkille kappaleille Koneet valmistettu CE-normien mukaan. 17

OPTI B 40 GSP/OPTI B 40 GSM Järeät, vaihteistetut porakoneet jäähdytysjärjestelmällä ja kierteytysmekanismilla. Mallissa OPTI B 40 GSM lisäksi sähkömagneettinen istukan syöttö Vakuuttavia laadun, suorituskyvyn ja hinnan todisteita Tukeva valurautainen rakenne Korkeussäädettävä lastusuoja mikrokytkimellä suojaa käyttäjää Erittäin tukeva valurautapylväs varmistaa tasaisen ja vakaan käynnin Automaattinen vaihderattaan voitelu Pääkara hiottu ja karkaistu takaa erinomaisen samankeskisyystarkkuuden Tasainen käynti hiottujen vaihdepyörien ansiosta Kierteytyslisälaite Lukittava pääkytkin ja suojattu moottorin kytkin Työskentelyä helpottava karan lukitus integroidulla vapautus-/lukitustoiminnolla OPTI B 40 GSP automaattinen istukan syöttö kahdella nopeudella OPTI B 40 GSM sähkömagneettinen istukan syöttö MALLI OPTI B 40 GSP Tuotenumero 303 4403 MALLI OPTI B 40 GSM Tuotenumero 303 4400 Tekniset tiedot Kytkentäteho Moottori 1,5 kw 400 V ~50 Hz Jäähdytyspumppu 40 W Porausteho Porausteho teräkseen Ø 35 mm Kierteytysteho teräkseen M 24 Porausteho valurautaan Ø 45 mm Kierteytys valurautaan M 30 Kitasyvyys 350 mm Istukan liike 180 mm Karan kartio Karan kartio MK 4 Autom. karaistukan syöttö 2-portainen, 0,1/0,2 mm/u. Nopeus Karan kierrosnopeus 50-1450 min -1 Kierrosluvun porrastus 18-portainen Porauspöytä Pöydän pituus x leveys 560 x 560 mm T-uran koko 18 mm Etäisyys kara - pöytä (max.) 780 mm Jalustan pituus x leveys 510 x 500 mm Etäisyys kara - jalusta (max.) 1320 mm Mitat Pylvään halkaisija 150 mm Pituus x leveys x korkeus 730 x 560 x 2220 mm Nettopaino 500 kg Vakiovarusteet Pikatoiminen poraistukka 0-16 mm Morsekartio MK 4, lastusuojus työvalo, jäähdytysnestepumppu kierteytyslisälaite 18 20 Lisävarusteet sivulla 27 Kuva: B 40 GSP

Poratuurna helpottaa työkalun vaihtoa Paina vapautuspainiketta jonka jälkeen paina syöttövipua ylöspäin. Näin kara/istukka työntyy pois kartiosta B 40 GSM B 40 GSP Karan nopeus Vaihdekahvalla säädettävä 9- vaihteinen vaihteisto Kahva porapään edessä Kaksivaiheinen moottori 18- nopeutta 50-1450 min -1 Poraus Karansyöttö Automaattinen 2-portainen, 0,1/0,2 mm/u. Poraussyvyyden rajoitin mitta-asteikolla Työvalo Integroitu runkoon Suunnanvaihto kierteytystä varten vasen-oikea-suunta Istukansuoja Antaa hyvän suojan käyttäjälle Korkeussäätö Mikrokytkin Porauspöytä Isokokoinen Tukeva Tarkkuushiottu Ristikkäiset T-urat Vahvasti jäykistetty alapuoli Korkeussäätö hammastangon avulla Kääntyy 360 pylvään ja tuen ympäri Valurautainen pylväs Paksuseinäinen Tasainen käynti Tukeva Jalusta Tukeva Samansuuntaiset T-urat Tarkkuushiottu pinta Kääntyvä porauspöytä antaa tilaa pitkille kappaleille Kuva: B 40 GSM Jäähdytysjärjestelmä Vakiovaruste Jäähdytysnestesäiliö integroitu jalustaan Säiliön tilavuus 5 litraa Kuljetuskapasiteetti 2 l/min OPTI B 40 GSP Automaattinen karaistukan syöttö aktivoidaan syöttövivun avulla. Kun esisäädetty poraussyvyys on saavutettu, poraussyvyyden rajoitin painaa syöttövivun mekaanisesti takaisin ja kytkee automaattisen syötön pois päältä. OPTI B 40 GSM Syväporauksissa tai pohjareikien porauksessa automaattisen karaistukan kytkin voidaan avata tai sulkea milloin tahansa käyttämällä karan syöttökytkintä. Koneet valmistettu CE-normien mukaisesti mukaan. 19 21

OPTI B 50 GSM Kiinteä, vaihteistettu pora varustettu jäähdytysjärjestelmällä, kierteytysmekanismilla ja sähkömagneettisella karansyötöllä Vakuuttavat argumentit Vakuuttavia laadun, suorituskyvyn ja hinnan todisteita Järeä valurautarakenne raskaaseen käyttöön Järeä ja paksuseinäinen valurautapylväs takaa tasaisen ja vakaan käytön Vaihteiston voitelu automaattisella öljypumpulla Suuri samankeskisyys karkaistun, hiotun ja vakaan pääkaran ansiosta Tasainen käynti hiottujen vaihteiston hammaspyörien ansiosta Kierteytystoiminto Lukittava pääkytkin varustettuna moottorin suojakytkimellä Työvalo integroitu porapäähän Karan kiinnitys yhdistetyllä poratuurnalla takaa helpon työkalun vaihdon Pystysuunnassa säädettävä istukansuoja mikrokytkimellä suojaa käyttäjää Automaattinen karansyöttö Karanirroitusmekanismi Helppo ja yksinkertainen irroitusmekanismi MALLI OPTI B 50 GSM Tuotenumero 303 4503 Tekniset tiedot Kytkentäteho Moottori 3,0 / 2,4 kw 400 V ~50 Hz Jäähdytyspumppu 40 W Porausteho Porausteho teräkseen Ø 50 mm Kierteytysteho teräkseen M 42 Porausteho valurautaan Ø 60 mm Kierteytysteho valurautaan M 50 Kitasyvyys 375 mm Istukan liike 230 mm Karan kartio Karan kartio MK 4 Autom. karaistukan syöttö 6-portainen, 0,05/0,3 mm/u. Nopeus Karan nopeus 54-2090 min -1 Kierrosluvun porrastus 18-portainen Porauspöytä Pöydän pituus x leveys 600 x 600 mm T-uran koko 18 mm Etäisyys kara - pöytä (max.) 800 mm Jalusta pituus x leveys 600 x 520 mm Etäisyys kara - jalusta (max.) 1300 mm Mitat Pylvään halkaisija 200 mm Pituus x leveys x korkeus 1016 x 610 x 2454 mm Nettopaino 950 kg Vakiovarustus Pikatoiminen poraistukka 0-16 mm Morsekartio MK 4 Lastusuoja Työvalo Jäähdytysjärjestelmä Karanirroitusmekanismi T-urat 20 22 Porauspöytä Kaksoiskiristys Korkeussäätö hammastangon avulla Työvalo Integroitu porapäähän Halogeenivalo Jäähdytyspumppu Annosteluventtiili Pysäytysventtiili Lisävarusteet sivulla 27

Vakaa ja massiivinen valurautarakenne 820 kg B 50 GSM Poraussyvyyden rajoitin Säädettävä Mitta-asteikko Karan syöttö Automaattinen Syöttö aktivoidaan syöttö-vivussa olevasta napista Poraus Istukan hienosyöttö Käsipyörän avulla Karan kierrosnopeuden valitsin Istukansuoja Takaa hyvän suojan käyttäjälle Korkeussäädettävä Mikrokytkin Porauspöytä Isokokoinen Tukeva Tarkkuushiottu pinta Ristikkäiset T-urat Vahvasti jäykistetty alapuoli Kääntyy 360 pylvään ja tuen ympäri Urat jäähdytysaineelle Valurautainen pylväs Paksuseinäinen Tasainen käynti Tukeva Halkaisija 200mm Jalusta Tukeva Samansuuntaiset T-urat Tarkkuushiottu pinta Kääntyvä porauspöytä antaa tilaa pitkille kappaleille Jäähdytysjärjestelmä Vakiovaruste Jäähdytysnestesäiliö integroitu jalustaan Säiliön tilavuus 5 litraa Kuljetuskapasiteetti 2 l/min Kuva: B 50 GSM 9 valinnaista nopeutta porapään edessä olevalla vaihdevivulla sekä kaksivaihemoottori mahdollistavat yhteensä 18 kierronopeuden käytön Automaattinen 2-nopeuksinen karansyöttö Syväporauksen aikana voi syöttövivun nappia painamalla pysäyttää tai käynnistää syötön missä vaiheessa porausta tahansa. Koneet Koneet valmistettu valmistettu CE-normien CE-normien mukaisesti mukaan. 21 23

Opti OPTI RB35 35/ Opti B 40 E / Opti B 40 PTE Vakiorakenteinen, kiinteä säteisporakone tarkkuustyöstöön Vakuuttavia laadun, suorituskyvyn ja hinnan todisteita Samankeskisyyspoikkeama taatusti vähemmän kuin 0,015 mm karan istukasta mitattuna Kiinteä harmaateräsrakenne varmistaa tasaisen ja hiljaisen käynnin sekä tarkan työstön Monipuoliseen käyttöön Laaja kierrosnopeusalue 155-2250 rpm kaksivaihemoottorin ansiosta Laaja kitasyvyysalue vaakasuoraan säädettävän porapään ansiosta Porapään korkeussäätö hammastangon avulla Paksuseinäinen valurautapylväs (Ø 115 mm) Alijännitelaukaisin, hätäpysäytyskytkin moottorisuojakatkaisimella Voimakas korkealaatuinen moottori Alustarakenne kuuluu vakiotoimitukseen Säilyttää arvonsa pitkään MALLI OPTI RB 35 Tuotenumero 333 5035 Tekniset tiedot Kytkentäteho Moottori 1,1 kw/0,55 kw 400 V ~50 Hz Porausteho Porausteho teräkseen Ø 32 mm Porapään työalue 140-520 mm Porapään liike 355 mm Istukan liike 130 mm Karan kartio Karan kartio MK 3 Nopeus Karan kierrosnopeus 155-2250 min -1 Kierrosluvun porrastus 2 x 5-portainen Porauspöytä Pöydän pituus x leveys 550 x 500 mm T-uran koko 16 mm, etäisyys 100 mm Etäisyys kara - pöytä (max.) 170-630 mm Mitat Pylvään halkaisija 115 mm Pituus x leveys x korkeus 910 x 680 x 1940 mm Nettopaino 250 kg Vakiovarusteet Koneen alusrakenne lastukourun kera 2 T-urapulttia Hammaskehäistukka Sovitin B16/MK3 22 24 Lisävarusteet Lukituspöytä P x L x K 230 x 235 x 205 mm T-uran koko 17 mm Tuotenumero 335 2160 Lisävarusteet sivulla 27 Kuva: RB 35

Opti B 40 E / B 40 PTE Vaihteistoporakone 12-vaihdettavalla nopeudella. B 40 PTE lisäksi automaattisyötöllä ja kallistuvalla porapöydällä. Tukeva valurautainen rakenne Karan hienosyöttö helppokäyttöisellä käsipyörällä Tukeva ja tarkkuushiottu isokokoinen porauspöytä ristikkäisillä T-urilla. Vahvasti jäykistetty alapuoli ja kaksoiskiristys. Vaihteiden vaihto helppoa etupanelissa olevasta vaihdekahvasta Karan syöttö syöttöpyörästä (B40 E) Manuaalisen karkeasyötön ja hienosyötön välinen vaihto kytkimellä Paksuseinämäinen valurautainen pylväs takaa tukevan työskentelyn Porauspöydän korkeussäätö hammastangon avulla Jäähdytysjärjestelmä Porapää korkeussäädettävissä hammastangon avulla Poraus B 40 PTE Automaattinen syöttö helpottaa työskentelyä Kallistuva porauspöytä Malli Opti B 40 e Opti B 40 PTE Tuotenumero 303 4340 303 4345 Tekniset tiedot Kytkentäteho Moottori 1.1/1.5 kw 400 V ~50 Hz Jäähdytyspumpun teho 40 W Porausteho Porausteho teräkseen Ø 32 mm Jatkuva porausteho teräkseen Ø 25 mm Kitasyvyys 120 mm Karan halkaisija 75 mm Istukan liike 285 mm Karan kartio Karan kartio MK 4 Nopeus Karan kierrosnopeus 95-3200 min -1 Kierrosluvun porrastus 2 x 6 Porauspöytä Pöydän koko: pituus x leveys 400 x 500 mm T-uran koko 14 mm Porauspöydän kallistettavuus 360 0 Etäisyys kara-pöytä (max.) 855 mm Jalkalaatan mitat 270 x 390 mm Etäisyys kara - jalusta (max.) 1215 mm Mitat Pylvään halkaisija 115 mm Pituus 735 mm Leveys 600 mm Korkeus 1880 mm Nettopaino 322 kg B 40 E B 40 PTE Vakiovarustus Käyttötyökalut Pikatoiminen poraistukka Koneet valmistettu CE-normien mukaan. 23

Thermdrill-Kitkaporasarja + Aloitussarja Työkalusarja Thermdrill kitkaporaa on saatavana kahta eri tyyppiä. Thermdrill-kitkapora muoto Kauluksellisien ja kauluksettomien reikien valmistukseen. Kaulus synnyttää tasomaisen sillan, jolloin ylös virtaava materiaali muodostaa lopullisen kauluksen. Etuja: kauluksen lisäkierteet mahdollisia. Thermdrill-kitkapora leikkaava Kauluksettomien virtausreikien valmistukseen. Tyypissä leikkaava on terään hiotut leikkuureunat, jotka leikkaavat materiaalin virtaamaan ylöspäin. Edut: tuloksena tasainen pinta. Muoto Leikkaus Aloitussarja Peruslaitteisto virtausporausta varten Tuotenumero Tuotenumero Vakiovarustus: 1 x työkalun pidin MK2 tai MK3, varustettuna jäähdytysrenkaalla 1 x avoavain 1 x koukkuavain 1 x holkki 8 mm 1 x kierremuovain M 8 1 x Thermdrill-kitkapora M 8 muoto tai leikkaava 1 x voiteluaine virtausporausta varten (100 ml) 1 x voiteluaine kierremuovausta varten (100 g) 1 x muovinen säilytyslaukku 1 x käyttöohjeet zzgl. MwSt. Työkalusarja, tyyppi muoto 1 x Thermdrill, 1 x kierremuovain zzgl. MwSt. FORM 4 - sarjat M4 (kara 6 mm) 306 0024 71,00 FORM 5 - sarja M5 (kara 6 mm) 306 0025 74,00 FORM 6 - sarja M6 306 0026 81,00 FORM 8 - sarja M8 306 0028 95,00 FORM 10 - sarja M10 306 0030 112,00 FORM 12 - sarja M12 306 0032 131,00 Työkalusarja, tyyppi leikkaava 1 x Thermdrill, 1 x kierremuovain Thermdrill-aloitussarja muoto ml. työkalun pidin MK2 Thermdrill-aloitussarja leikkaava ml. työkalun pidin MK2 Thermdrill-aloitussarja muoto ml. työkalun pidin MK3 Thermdrill-aloitussarja leikkaava ml. työkalun pidin MK3 306 0010 390,00 306 0011 424,00 306 0015 390,00 306 0016 424,00 CUT 4 - sarja M4 (kara 6 mm) 306 0044 84,00 CUT 5 - sarja M5 (kara 6 mm) 306 0045 102,00 CUT 6 - sarja M6 306 0046 114,00 CUT 8 - sarja M8 306 0048 129,00 CUT 10 - sarja M10 306 0050 145,00 CUT 12 - sarja M12 306 0052 164,00 Lisälaitteet Kierteytyslisävarusteet M5 - M12 335 2042 299,00 Voiteluaine virtausporausta ja kierremuovausta varten Voiteluaine virtausporausta varten (1000 g) 306 0090 42,00 Kierremuovausöljy (1000 ml) 306 0092 32,00 Valintataulukko & nopeudet (virtausnopeus ja kierteistys) Holkki ER32 / 6 mm 344 1126 9,90 Holkki ER32 / 8 mm 344 1128 9,90 Holkki ER32 / 10 mm 344 1130 9,90 Holkki ER32 / 12 mm 344 1132 9,90 * muut koot ja välikoot eri pyynnöstä Kierre Valuaukko* Suositeltava materiaalin maksimipaksuus Mäntä Kärki Nopeusalue Kierremuodot [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] min. Optimaali > Muototyyppi Leikkuutyyppi Teräs Messinki Alumiini Kupari M4 3,7 1,5 2,0 6,0 7,6 2.300 2.600 3.800 1000 M5 4,5 2,0 3,0 6,0 9,1 2.200 2.500 3.700 800 M6 5,4 2,0 3,0 6,0 10,1 2.000 2.400 3.600 650 M8 7,4 2,5 4,0 8,0 13,5 1.600 2.200 3.200 500 M10 9,3 2,5 4,0 10,0 16,2 1.500 2.000 3.000 400 M12 11,0 3,0 4,5 12,0 19,3 1.400 1.800 2.800 350 *Vakio standardimerkinnät: reiän halkaisija riippuen teräksestä. Materiaalin paksuus 2.0 mm. Reiän halkaisija voidaan hyväksyä +- 0.1 mm riippuen materiaalin laadusta ja materiaalin paksuudesta. 24

Vanha ratkaisu M8 -kierre Hitsausmutteri Niittimutteri 2,0 mm Puuttuvat kierteet ohutseinäisissä materiaaleissa vaativat yleensä hitsausta tai niittimuttereita. Vain 1-2 kierrettä tarjoavat pienet laakerikapasiteetit Poraus Uusi ratkaisu Kaksi työvaihetta tuottaa täydelliset kierteet Suosittelemme: Thermdrill kitkaporien kanssa suositeltavat Optimumkoneet ovat erittäin suorituskykyisiä ja jatkuvasäätöisiä pöytä- ja pylväsporakoneita. Työstö vastaavalla kosketuspaineella ja noin 2000 kierrosta/min. nopeudella kehittää kitkakuumuuden sekunneissa. Tämä sallii materiaalin muokkauksen ilman lastuja. Lopputuloksena kestävä kiertovarma kierre myös pyöreitä putkia varten! Askel 1 Askel 2 2,0 mm 6,0 mm Edut Kiertovarma Korkea lujuus Joustava käyttö pöytä- ja pylväsporakoneita varten 2,0 mm 6,0 mm Käyttöesimerkkejä Kuva: Käsikaide Ruuvikierteet Erittäin kestävät ruuvikiinnitykset varustettuna kiertymissuojauksella myös pyöreille materiaaleille Kuva: Lasinpidin Aikaa säästävä kierteitysruuvien valmistus Laakerialueet / Sovitteet Tuen valmistus kahdella vastakkaisella virtausreiällä vähentää vaadittua seinämäpaksuutta ja säästää painoa. Kuva: Vaunun ohjausjärjestelmä Suosittelemme käyttämään Thermodrill-kitkaporasarjaa Optimum-koneiden yhteydessä: Opti B 24 H / H Vario Opti B 28 H / H Vario Opti B 34 H / H Vario Opti B 30 VGM Opti B 30 GS Koneet valmistettu CE-normien mukaan. 25

Opti B 16 H Opti B 16 H Penkkiporakone V-hihnavedolla käsityöläisille ja pajoihin Samankeskisyyspoikkeama taatusti vähemmän kuin 0,015 mm karan istukasta mitattuna Mikrokytkimellä ja korkeussäädöllä varustettu karasuoja takaa parhaan mahdollisen suojan käyttäjälle Pitkät, ergonomisesti suunnitellut ja pehmeillä kädensijoilla varustetut, alumiinipainevalusta valmistetut syöttövivut varmaa työskentelyä varten Kiinteä, järeärakenteinen jalka varustettuna T-urilla, vahvasti jäykistetty alapuoli Hätäpysäytyskytkin Kara varustettu tarkkuuskuulalaakereilla Hihnakotelon suoja varustettu turvakytkimellä Tukeva paksuseinämäinen, valurautainen pylväs Tarkkuushiottu porauspöytä varustettu ristikkäisillä T-urilla Porauspöytä voidaan siirtää sivuun suuria työstökappaleita varten Helposti kiristettävät V-urahihnat Malli Opti B 16 H Tuotenumero 302 0216 Tekniset tiedot Kytkentäteho Moottori 550 W 230 V ~50 Hz Porausteho Porausteho teräkseen Ø 13 mm Jatkuva porausteho teräkseen Ø 11 mm Kitasyvyys 130 mm Istukan liike 65 mm Karan kartio Karan kartio MK 2 Nopeus Karan kierrosnopeus 450-3500 min -1 Kierrosluvun porrastus 5 Porauspöytä Pöydän koko: pituus x leveys 230 x 245 mm T-uran koko 12 mm Etäisyys kara - pöytä (max) 370 mm Jalkalaatan mitat 200 x 240 mm Etäisyys kara - jalusta (max.) 495 mm Mitat Pylvään halkaisija 60 mm Pituus 549 mm Leveys 300 mm Korkeus 848 mm Nettopaino 65 kg 7M teollisuuslaatuinen V-hihna 7 M-teollisuus V-hihna V-hihnan ohjeellinen käyttöikä on 10 000 työtuntia (vastaa 4 tunnin työaikaa 200 päivänä vuodessa - 12 vuoden käyttöikä). Vakiovarustus Morsekartio MK2, B16 Pikatoiminen poraistukka (0-16mm) B16 T-uraruuvit 26

LISÄVARUSTEET Lisävarusteita poraukseen Pikatoiminen istukka 0-8 mm/mk2 305 0582 B17 Pro B23 Pro/Vario B26 Pro/Vario B33 Pro/Vario B16 H Vario B24 H/Vario B28 H/Vario B34 H/Vario B30 BS Vario B40 GSP B40 GSM B50 GSM RB 35 Pikatoiminen istukka 0-13mm/MK3 305 0585 Pikatoiminen istukka 0-13mm/MK4 305 0587 Pikatoiminen istukka 0-8 mm B16 305 0608 Pikatoiminen tarkkuusistukka 0-10mmB16 305 0610 Pikatoiminen tarkkuusistukka 0-13 mm B16 305 0623 Pikatoiminen tarkkuusistukka 0-16 mm B16 305 0626 Röhm-istukka 1-13 mm, B 16 305 0656 Röhm-istukka 3-16 mm, B 16 305 0657 Vähennysholkki MK3-MK2 305 0663 Vähennysholkki MK4-MK3 305 0664 Vähennysholkki MK4- MK2 305 0665 Morsekartio MK2 - B16 305 0659 Morsekartio MK3 - B16 305 0660 Morsekartio MK4 - B16 305 0661 Morsekartio MK5 - B16 305 0675 Morsekartio MK6 - B16 305 0676 Poranteräsarja titaani 305 1010 Poranteräsarja HSS / MK2 305 1002 Poranteräsarja HSS / MK3 305 1003 Kierteytystyökalu M5-M12 335 2042 Irroituskiila MSP1 305 0636 Irroituskiila MSP2 305 0637 Lukitustyökalusarja SPW 8 335 2015 Lukitustyökalusarja SPW 10 335 2016 Lukitustyökalusarja SPW 12 335 2017 Lukitustyökalusarja SPW 14 335 2018 Lukitustyökalusarja SPW 16 335 2019 Jäähdytysjärjestelmä 230V 335 2002 Jäähdytysjärjestelmä 400V 335 2001 Jäähdytysnesteletku MMC 1 335 6663 Jäähdytysnesteletku KMS 2 335 6660 Koneruuvipuristin MSO 75 300 0075 Koneruuvipuristin MSO 100 300 0100 Koneruuvipuristin MSO 125 300 0125 Koneruuvipuristin MSO 150 300 0150 Koneruuvipuristin BMS 85 300 0008 Koneruuvipuristin BMS 100 300 0010 Koneruuvipuristin BMS 120 300 0012 Koneruuvipuristin BMS 150 300 0015 Koneruuvipuristin BMS 200 300 0020 Koneruuvipuristin BSI 100 300 0210 Koneruuvipuristin BSI 140 300 0214 Koneruuvipuristin BSI 200 300 0220 Suositeltava Osittain suositeltava Ei suositeltava Tämä taulukko sisältää kaikki suositeltavat lisävarusteet. Tilanteesta riippuen voi olla järkevämpää käyttää muita vaihtoehtoja. Koneet valmistettu CE-normien mukaan. 27 25

PORIEN LISÄVARUSTEET Koneruuvipuristin MSO prismaleuoilla Helppokäyttöinen Tarkka leukojen ohjaus myös runsaalla kuormalla Kara valssatulla puolisuunnikaskierteellä Monta asennusvaihtoehtoa porauspöytään pituussuuntaisten reikien ansiosta Koneruuvipuristimet MSO MSO 75 MSO 100 MSO 125 MSO 150 Kuva: MSO 100 Koneruuvipuristin BMS prismaleuoilla Tukevarakenteiset särmiöleuat Helppokäyttöinen Tarkka leukojen ohjaus Kara valssatulla puolisuunnikaskierteellä Monta asennusvaihtoehtoa porauspöytään pituussuuntaisten reikien ansiosta Kuva: BMS 100 Koneruuvipuristin BSI Teollisuuslaatua Vaihdettavat prismaleuat Liikkuvien prismaleukojen pitkä ohjaus, sen ansiosta ei kallistumista Pituussuuntaiset reiät mahdollistavat useita asennusvaihtoehtoja Prismaleuat tarkkuushiottu Korkealaatuista harmaarautaa Kaavitut ohjauspinnat Kuva: BSI 140 Koneruuvipuristimet BMS Koneruuvipuristimet BSI BSI 100 BSI 140 BSI 200 A 350-460 455-610 578-788 B 88 105 163 C 110 150 200 D 12 14 16 E 19 23 28 F 100 140 200 G 136 189 250 H 170 230 290 I 12 14 14 J 216 290 406 K 72 90 114 L 40 50 64 A 12.5 12.5 12.5 14.5 B 55 90 110 130 C 55 74 80 100 D 30 46 46 56 E 126 165 186 222 F 270 350 400 455 G 75 100 125 150 H 100 130 150 170 I 130 165 182 208 J 28 28 30 35 Tuote- 300 0075 300 0100 300 0125 300 0150 numero BMS 85 BMS 100 BMS 120 BMS 150 BMS 200 A 11 12.5 12.5 12.5 12.5 B 70 90 110 130 160 C 100 120 140 172 212 D 29 39 48 82 78 E 13 15 14.5 14.5 13.5 F 109 125 146 180 210 G 152 170 193 228 262 H 260 280 330 375 445 I 85 100 120 150 200 J 100 120 140 170 216 K 130 150 170 200 252 L 27 30 35 45 60 Tuotenumero 300 0008 300 0010 300 0012 300 0015 300 0020 Paino 8.7 18 35 Tuotenumero 300 0210 300 0214 300 0220 28 26

Kierteisporasarja 305 1010 Titanium-pinnoite 25-osainen; koot 1-13 mm Pitkäikäinen ja kestävä Kovempi pinta kuin kovametallissa Tuloksia tehokkaammin Metallilaatikossa Yleisjäähdytysjärjestelmä imukorkeus max. 2,5 m Virtausmäärä 8 l/min Säiliön tilavuus 11 l Säiliön mitat P x L x K: 370 x 245 x 170 mm Varustettu säiliöllä, joustavalla putkella ja letkulla Saksalainen kytkin/liitin-yhdistelmällä Jäähdytysputkessa magneettinen kiinnitysalusta Itseasennettava Yleisjäähdytysjärjestelmä 230 V 335 2002 Yleisjäähdytysjärjestelmä 400 V 335 2001 Poraus Morsekartiollinen HSS kierteisporasarja 9 kpl; koot 14,5/16/18/20/22/24/26/28/30 mm Puulaatikossa Kierteisporasarja MK 2 305 1002 Kierteisporasarja MK 3 305 1003 Jäähdytysaineletku MMC1 335 6663 Magneettijalalla Mitat P x L x K: 62 x 50 x 55 mm Liitin paineilmaa varten Magneettijalan tartuntavoima jopa 75 kg Joustava ja tasapainoinen Letkun pituus 500 mm OPTIMUM lukitustyökalusarja SPW 58 kpl Kätevä seinäteline Metriset kierteet 24 kpl vetopultteja 6 kpl T-uria 6 kpl muttereita 4 kpl jatkomuttereita 6 kpl lukitsimia 12 kpl lukituskappaleita SPW 8 335 2015 T-urat (koko 10 mm) vetotangon kierre M 8 SPW 10 335 2016 T-urat (koko 12 mm) vetotangon kierre M 10 SPW 12 335 2017 T-urat (koko 14 mm) vetotangon kierre M 12 SPW 14 335 2018 T-urat (koko 16 mm) vetotangon kierre M 14 SPW 16 335 2019 T-urat (koko 18 mm) vetotangon kierre M 16 Jäähdytysaineletku KMS 2 335 6660 Kaksi erillistä jäähdytysnesteletkua erillisillä muoviosilla Ei johda sähköä Magneettijalan tartuntavoima jopa 50 kg Letkujen pituus 335 mm Joustava ja tasapainoinen Kestää suurimman osan liuottimista ja kemikaaleista Soveltuu lähes kaikkiin metallintyöstökoneisiin Koneet valmistettu CE-normien mukaan. 29 27

PORAKONEIDEN LISÄVARUSTEET Suora pikaistukka Epäkeskisyysvirhe vähemmän kuin 0,05 mm 0-8 mm 305 0582 Suora kiinnitys MK2 0-13 mm 305 0585 Suora kiinnitys MK3 0-13 mm 305 0587 Suora kiinnitys MK4 Vähennysholkki MK 3 - MK 2 305 0663 MK 4 - MK 3 305 0664 MK 4 - MK 2 305 0665 OPTIMUM-tarkkuuspikaistukka Epäkeskisyysvirhe vähemmän kuin 0,06 mm 0-8 mm; B16 305 0608 0-10 mm; B16 305 0610 0-13 mm; B16 305 0623 0-16 mm; B16 305 0626 Istukan kara MK 2 - B16 305 0659 MK 3 - B16 305 0660 MK 4 - B16 305 0661 MK 5 - B16 305 0675 MK 6 - B16 305 0676 Pidennysholkki MK 2 - MK 3 305 0667 MK 3 - MK 4 305 0668 RÖHM-pikaistukka 1-13 mm; B 16 305 0656 3-16 mm; B 16 305 0657 Irroituskiila MSP 1 305 0636 MK 1 - MK 3 MSP 2 305 0637 MK 4 - MK 6 Kierteytyspää M5 - M12 335 2042 Yhdistettynä pikatakaisinkierto, toimii välittömästi syöttösuuntaa vaihdettaessa 4-portainen, säädettävä kitkakytkin Varustettu kiinnittemellä B16 Vakiovarusteet 2 kpl taipuisia kiristyspihtejä 2 kpl kiintoavaimia Kuusiokoloavain 30 28

Jyrsin-porakoneet Monitoimiset jyrsin-porakoneet Yleisjyrsinkoneet CNC-jyrsinkoneet Jyrsinkoneiden lisävarusteet Jyrsimet

OPTI BF20 VARIO/OPTI BF20L VARIO Kestävät jyrsinporakoneet varustettuna sähköisellä, portaattomalla säädöllä ja digitaalisella istukkaliikkeen näytöllä Vakuuttavia laadun, suorituskyvyn ja hinnan todisteita Kaksivaiheinen vaihdepari moottoritehon vahvaan voimansiirtoon Tasavirtamoottori varustettuna jatkuvalla kierrosluvun valvonnalla Karaistukan syöttö ohjauspyörällä (poraus) Karaistukan hienosäätöinen poikkisyöttö jyrsittäessä Syöttöakselit voidaan säätää väläyksettömästi säädettävien syöttöruuvin mutterien avulla Digitaalinen istukan liikkeen näyttö (tarkkuus 0,01mm). Vaihdettavissa mm/tuumat Kiinteä ja tarkka lohenpyrstö-liukukisko, väläyksettömästi säädettävä V-lista Helppo ja selvä käyttö säädettävän ohjaustaulun avulla Oikea-vasen- kiertosuunnan valintakytkin Kaikki liikealueet luettavissa mitta-asteikosta Sähköinen, jatkuvasäätöinen ohjaus Porapää voi olla kallistettuna ± 90 joka mahdollistaa poraamisen ja jyrsinnän kaikilla mahdollisilla kulmilla Korkeussäätöinen istukansuoja mikrokytkimellä Laajeneva suojapalje Lisävarusteet Tuotenumero Jyrsinistukkasarja MK2/M10 335 1980 Otsajyrsintuurna MK2 / M10 B16 335 2102 Jyrsinsarja 12-osainen 335 2113 Kiristysholkkisarja 1-16mm, ER 25 344 1109 Kiristysholkkisarja 3-20 mm, ER 32 344 1122 Morse-kartio, kartiokara MK2/M10 305 0670 Kopio- ja tasojyrsinpää MK2 335 0212 Lukitustyökalusetti SPW 10 335 2016 MALLI OPTI BF20 Vario OPTI BF20L Vario Tuotenumero 333 8120 333 8122 Tekniset tiedot Kytkentäteho Moottori 850 W 230 V ~50 Hz Poraus-jyrsintäteho Porausteho max. Ø 16 mm Jyrsintäteho, otsajyrsintä max. Ø 63 mm Jyrsintäteho, varsijyrsintä max. Ø 20 mm Kitasyvyys 185 mm Karan kartio Karan kartio MK 2/M 10 Istukan liike 50 mm Pora-jyrsinpää Kallistettavuus ± 90 Kierrosluvun porrastus 2-vaiheinen, jatkuvasäätöinen Z-akselin liike 280 mm Nopeus Hidas vaihde 90-1480 min -1 Nopea vaihde 150-3000 min -1 Ristisyöttöpöytä Pöydän pituus 500 mm 700 mm Pöydän leveys 180 mm Y-akselin liike 175 mm X-akselin liike 280 mm 480 mm T-uran koko 12 mm T-etäisyys 63 mm Kuormakestävyys (max.) 55 kg Mitat Pituus 670 mm 870 mm Leveys 550 mm Korkeus 860 mm Nettopaino 103 kg 115 kg Vakiovarustus Morsekartio MK 2, B16 M10 Kiristystanko M 10 Käyttötyökalut Liitospala Pylvään ja jyrsinpään asennusta varten sorvien konealustaan: D 240/D 280/D 250 Tuotenumero 335 6572 Asennussovitin (ilman moottoria) Pylvääseen voidaan asentaa nopeakierroksinen moottori (max. 26 000min -1 ) PxLxK: 120 x 195 x 185 mm Läpimitta: ø 43 mm Tuotenumero 335 6571 Yleisalusta Valuma-allas ja jalusta PxL xk: 500 x 420 x 900 mm Tuotenumero 335 3003 Magneettinen digitaalimittausjärjestelmä MPA 3-S Tuotenumero 338 3902 Tehdasasennus MPA 3-S Tuotenumero 900 0420 Jyrsinkaappi jalustalla SHC1 sopii BF 20Variolle PxL xk: 1295 x 1000 x 1770 mm Tuotenumero 353 9091 SHC2 sopii BF 20L Variolle PxL xk: 1295 x 1200 x 1770 mm Tuotenumero 353 9092 32 30