Vesilaitosyhdistyksen uutisia

Vesilaitosyhdistyksen uutiskirje 10/2013 Vesilaitosyhdistyksen uutisia Vesilaitosyhdistys osallistui Kuntamarkkinoille Tapahtuma keräsi Kuntataloon kahden päivän aikana reilut 7 000 kävijää eri puolilta Suomea. Jäsenlaitokset voivat hyödyntää yhdistyksen käyttämää viestintämateriaalia omassa toiminnassaan. Vesilaitosyhdistyksen osastolla vieraili kuntien ja kuntayhtymien työntekijöitä sekä kuntien ja valtion päättäjiä. Keskusteluja käytiin muun muassa Vesilaitosyhdistyksen jäsenyydestä valtion tukirahoituksesta saneerausvelasta investoinneista veden hinnasta ja vesilaskun muodostumisesta pohjavesien suojelusta talousveden turvallisuudesta hulevesistä jätevesiasioista vesihygieniasta haja-asutusten vesihuollosta osuuskunta-asioista kriisiviestinnästä Vaikutelma tapahtumasta ja luoduista kontakteista olivat myönteisiä. Kalvosarja soveltuu myös jäsenlaitosten käyttöön Kuntamarkkinoilla esitettiin kalvosarja, jota myös jäsenlaitokset voivat hyödyntää omassa viestinnässään. Kotisivuilla kalvosarja saatavilla pdf-muodossa. Jaettavana aineistona osastolla Toimitamme tarvittaessa paino-originaalit esitteistä, lisätietoja tiedottaja Eeva Hörkkö puh. 09 8689 0123, eeva.horkko(a)vvy.fi Elämme puhtaasti vedestä -esite (yleistietoa vesihuollosta päätöksenteon tueksi) Välttämätön vesi -julkaisu (tietoa vesihuoltopalvelujen tilasta vedenkäyttäjille) Det nödvändiga vattnet Vesivisa-pelillä vesihuoltopalvelua tunnetuksi Vesilaitosyhdistys toteuttaa Vesivisa-tietovisapelin yhteistyössä Netvisa Oy:n kanssa. Kaikki jäsenlaitokset voivat halutessaan linkittää pelin omille sivuilleen. Peli tulee linkkinä Vesilaitosyhdistyksen kotisivuille sekä Joka päivä on vesipäivä facebooksivulle. Lisäksi peli tulee olemaan www.peliplaza.fi sivulla. Suomen Vesilaitosyhdistys ry Finlands Vattenverksförening rf Asemapäällikönkatu 7, FI-00520 HELSINKI, puhelin 09 8689 010, faksi 09 8689 0190 vvy@vvy.fi, www.vvy.fi, Y-tunnus 0202570-3

2 Netvisa Oy kerää vuosittain Vesivisa-peliin vesialan toimijoita yhteistyökumppaniksi. Kumppaneiden osallistumismaksuun sisältyy muun muassa kumppaneiden omia vesiaiheisia kysymyksiä peliin. Tietovisaan on suunniteltu kahta perusteemaa: 1. Talousvesi; suomalaisen hanaveden laadukkuus ja vedentoimitukseen liittyvä palvelu 2. Jäteveden puhdistus; vesihuoltolaitokset ovat yhdyskuntajätevesien puhdistajina merkittäviä vesistöjen suojelijoita Tulevaisuudessa voidaan toteuttaa esim. Maailman vesipäivän 22.3.2014 teemaan Water and Energy liittyviä kysymyksiä. Mikä on syy kampanjoida? Kuluttajien tietoisuuden lisääminen Tehdä vesihuoltopalvelua tunnetuksi (Tukee osaltaan vesihuollon yhteiskunnallisen merkittävyyden yleisen tunnistamisen edistämistä. ) Ketkä kuuluvat kohderyhmään? Ketä tavoittelemme viestillämme? - Kaikki suomalaiset, kuitenkin vähintään yläkouluikäiset. Ihmiset, joita kiinnostaa vesi ja sen merkitys sekä luonnonsuojelu. - kun jakelu on Vesilaitosyhdistyksen kotisivulla (sekä Joka päivä on vesipäivä facebooksivulla) ja jäsenlaitosten sivuilla linkitettynä, kohderyhmään vaikuttaa se ketkä siellä käyvät - eräs kävijäkunta on www.peliplaza.fi sivuston kävijät Vastaavan tapainen peli on esim. Jätelaitosyhdistyksellä ja eräillä kunnista. Jätevisaan voi tutustua tästä linkistä: http://www.peliplaza.fi/fi/jatetieto Mikäli olette kiinnostuneet projektista ja mahdollisesta yhteistyöstä, voitte olla yhteydessä Netvisa Oy:n henkilöihin. Jäsenlaitosten yhteistyöstä vastaa Atte Karsikas 0440-575757 ja yhteistoimintajäsenten yhteistyöstä Ari-Pekka Jokitalo 044-755 5557 tai ap.jokitalo@netvisa.fi Lisätietoja Vesilaitosyhdistys, tiedottaja Eeva Hörkkö, puh. 09 8689 0123 tai eeva.horkko@vvy.fi Ajankohtaista vesihuoltoalalla Puhdistamoiden VAHTI -tiedot ympäristöhallinnon nettisivuilla VAHTI-tiedot voi hakea raportteihin, joiden avulla voi tarkistaa omia tietojaan tai verrata eri puhdistamoiden tuloksia. Yhdyskuntajätevedenpuhdistamot raportoivat toiminnastaan valvontaviranomaisille ELY-keskuksiin. Nämä tiedot tallennetaan VAHTI- tietojärjestelmään. Tietojärjestelmään on tehty yleiseen käyttöön kaksi hakutoimintoa, joista muodostuvat raportit: Puhdistamoiden kuormitus ja puhdistustulos Puhdistamon tunnusluvut Puhdistamon kuormitus ja puhdistustulos- raportissa parametreina ovat virtaama, orgaaninen kuormitus, kiintoaine, kokonaisfosfori sekä kokonais- ja ammoniumtyppi. Puhdistamon tunnusluvut- raportissa parametreina on tunnuslukuja mm. kemikaalien ja energian käyttöön liittyen, sekä viikkovirtaamat ja jaksottaista tietoa.

3 Raportteja voi rajata ELY-keskusalueen, kunnan, puhdistamon AVL-kokoluokan ja vuoden mukaan, sekä hakea yhden tai useamman puhdistamon tiedot kerralla. Raportit ovat ajantasaista VAHTI-tietoa ja raporttien avulla voi esimerkiksi tarkistaa omia tietojaan. Linkki raporttihakuihin kotisivuilla. Ympäristöhallinnon uudistuneet verkkosivut ymparisto.fi on valtion ympäristöhallinnon yhteinen verkkopalvelu. Palvelua ylläpitävät ympäristöministeriö, Suomen ympäristökeskus SYKE ja 13 elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskusta (ELY-keskus) sekä aluehallintovirastot (AVI) Uusi ymparisto.fi sisältää vanhan palvelun kysytyimmät ja tärkeimmät sisällöt järjestettynä entistä helppokäyttöisempään muotoon. Suurin muutos on alueellisen ympäristötiedon esittäminen valtakunnallisen ympäristötiedon yhteydessä. Alueellista ympäristötietoa sivustolle tuottavat ELY-keskukset. Ympäristöhallinnon verkkosivut ovat osoitteessa www.ymparisto.fi Kunnianhimoisia vähennystavoitteita Itämeren suojelukomission ministerikokous tiukensi Itämereen tulevien ravinteiden päästökattoa ja maakohtaisia vähennystavoitteita. Itämeren suojelukomissiossa on asiantuntijatyönä tarkennettu arvioita siitä, paljonko ravinteita tulee vähentää vuoteen 2021 mennessä vuosien 1997-2003 tasosta, jotta Itämeren hyvä tilaa saavutetaan. Päätös tiukentaa selvästi sekä Suomen että lähes kaikkien muidenkin rantavaltioiden ravinnekuormituksen vähentämistavoitteita. Suomen uusi typen tavoite on 2430 tonnia vuodessa (aiemmin 1200 tonnia) ja fosforitavoite 330 tonnia (aiemmin 150 tonnia). Ympäristöministeriön tiedotteen mukaan osa Suomen typpikuormituksen vähennystavoitteesta on jo saavutettu yhdyskuntien jätevesien tehostuneen puhdistamisen ansiosta, mutta yhdyskuntien päästöjen vähentämiseen on yhä potentiaalia. Itämeren suojelukomission päätös edellyttää myös, että haja-asutuksen jätevesien puhdistaminen toteutetaan jätevesiasetuksen mukaisesti. "Suomen osalta päätökset tarkoittavat yhä tehokkaampaa ravinnepäästöjen vähentämistä erityisesti maataloudessa. Maatalouden kannattavuus ja ympäristöhyöty voidaan yhdistää ympäristötuen ja maaseudun kehittämisohjelman vahvistamisella ja kohdentamisella ravinnekiertoa parantavaksi, ympäristöministeri Niinistö korostaa. Alkuperäinen tiedote ja lisätietoja ympäristöministeriön sivuilta linkistä: http://www.ym.fi/fi- FI/Ajankohtaista/Itameren_hyvaa_tilaa_tavoitellaan_yha_te%2826653%29 Nevan jätevesitunneli valmistui Ympäristöministeriön Pietari-yhteistyön kumppaneina on toiminut kymmeniä suomalaisia vesialan yrityksiä ja yhteisöjä. Tunneliviemärin ansiosta lähes kaikki Pietarin jätevedet voidaan nyt johtaa jätevedenpuhdistamoille käsiteltäviksi, mikä lopettaa lähes kokonaan kaupungin puhdistamattomien jätevesien päästöt Itämereen. Itäisimmän Suomenlahden tila on viimeisten tutkimusten mukaan parantunut Pietarin tehostuneen jätevesienkäsittelyn ansiosta.

4 Suomen avustus, 4,8 miljoonaa euroa, käytettiin tunnelipumppaamon laitetoimituksiin. Investointiohjelmaan kuuluva pohjoisen jätevedenpuhdistamon saneeraus valmistuu ensi vuonna. Jätevesikuorma vähentynyt huikeasti Nevan tunneliviemäri on viimeisiä Pietarin vesilaitoksen ja ympäristöministeriön 20-vuotisen yhteistyön hankkeita. Ympäristöministeriö on tukenut lähialuevaroin Pietarin jätevesihankkeita yhteensä 38 miljoonalla eurolla vuodesta 1991. Pietarin kaupunki on investoinut jätevesiensä käsittelyyn pitkälti yli miljardi euroa. Satsauksilla on vähennetty Pietarin jätevesikuormitusta Itämereen lähes kolmen miljoonan asukkaan kuormituksen verran. Fosforikuorman vähennys on ollut yli 2000 tonnia vuodessa. Yhteistyön aikana on kehitetty laitoksen hallintoa ja käyttöä, koulutettu henkilökuntaa, kehitetty kunnossapitoa, pilotoitu uudenlaisia viemärien saneerausmenetelmiä, modernisoitu jätevedenpumppaamoja ja tehostettu jätevedenpuhdistusprosesseja. Yhteistyön kulmakiviä ovat olleet ensimmäinen kansainvälisenä yhteisrahoitushankkeena toteutettu lounaisen jätevedenpuhdistamon rakentaminen sekä Helsingin ja Pietarin vesilaitosten twinning-kumppanuusohjelma, jossa koulutettiin laitoksen johtoa ja henkilökuntaa modernissa vesilaitostoiminnassa. Biologis-kemiallisen fosforinpoiston kokeilutoiminta, joka oli aivan uutta koko Venäjällä, johti sen täysimittaiseen käyttöönottoon Pietarin kaikilla jätevedenpuhdistamoilla. Tänään Pietarin vesilaitos on Venäjän parhaiten toimivia laitoksia. Alkuperäinen tiedote ja lisätietoja ympäristöministeriön sivuilta linkistä: http://www.ym.fi/fi- FI/Ajankohtaista/Nevan_jatevesitunneli_valmistui lahes_k%2826792%29 Vesihuoltoavustukset Maa- ja metsätalousministeriö ja ympäristöministeriö julistavat haettaviksi vuoden 2014 vesihuoltoavustukset. Vesihuoltoavustukset yhdyskuntien vedenhankintaa ja viemäröintiä sekä jätevesien käsittelyä ja sen yhteydessä syntyvän lietteen hyötykäyttöä palveleviin toimenpiteisiin, jotka on suunniteltu tehtäväksi kalenterivuonna 2014, julistetaan haettaviksi. Hakuaika alkaa 15.10.2013 ja päättyy 30.11.2013. Tuen edellytyksistä ja tuettavista toimenpiteistä on säädetty laissa vesihuollon tukemisesta (686/2004). Alkuperäinen tiedote sekä lisätietoja ympäristöministeriön sivuilta http://www.ym.fi/fi- FI/Ajankohtaista/Maa_ja_metsatalousministerio_ja_ymparist%2826818%29 Suuret järvet kunnossa, rannikkovesien tila kehno Uusi arvio Suomen vesien ekologisesta tilasta osoittaa, että järviemme pinta-alasta 85 prosenttia ja jokivesistämme 65 prosenttia on hyvässä tai erinomaisessa tilassa. Tätä heikommassa kunnossa on kolme neljäsosaa rannikkovesien pinta-alasta. Suurin ongelma on rehevöityminen.

5 Ympäristöministeriö, Suomen ympäristökeskus sekä Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos tiedottavat aiheesta. Alkuperäinen tiedote sekä pintavesien ekologista tilaa kuvaava kartta sekä käyttöliittymä Suomen ympäristökeskuksen uuteen karttapalveluun ovat www.ymparisto.fi sivulla tästä linkistä. Suuret järvet ja erityisesti Pohjois-Suomen vedet ovat ekologiselta tilaltaan 1) pääosin hyviä tai erinomaisia. Sen sijaan pienet järvet kärsivät rehevöitymisestä. Rannikolla yksikään vesialue ei ole tilaltaan erinomainen. Erityisesti Saaristomeren ja Suomenlahden tila on huolestuttava. Suomenlahden itäisimmän osan tila on kuitenkin kohentunut vesiensuojelutoimien ja etenkin Pietarin tehostuneen jätevedenpuhdistuksen ansiosta. Perämeren pohjoisosissa ja Pohjanlahden jokisuissa rannikkovesien tila on paikoin heikentynyt. "Suomen vesiensuojelutoimet ovat olleet kunnianhimoisia, mutta eivät riittäviä vesiekosysteemien kannalta. Kuormituksen vähennyttyäkin vesien tilan paranemista joudutaan usein odottamaan pitkään", ympäristöministeri Ville Niinistö sanoo. Tiedot vesien tilasta on koottu 13:ssa elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksessa. Kalojen osalta arvioinnista vastasi Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos. Arvio perustuu vuosien 2006-2012 tietoihin, edellinen on vuodelta 2008. Tieto tilasta auttaa suojelutoimissa Koko EU:n alueella tavoitteena on pintavesien 2) hyvä tila vuoteen 2015 mennessä. Tavoitteen saavuttamiseksi tarvitaan kuitenkin lisää aikaa. Nyt julkistettu ekologisen tilan luokitus antaa yhä tarkempaa tietoa niistä vesistä, jotka tarvitsevat vesiensuojelutoimia. Se tulee osaksi vesienhoitosuunnitelmia, jotka laaditaan kuuden vuoden välein. Valtioneuvosto tekee päätökset seuraavista vesienhoitosuunnitelmista vuonna 2015. "Ensisijainen vastuu vesiensuojelutoimista on niillä, joiden toimet heikentävät vesien tilaa", Niinistö sanoo. Suomessa yli puolet vesiä rehevöittävästä ravinnekuormasta on peräisin maataloudesta. Typen suhteen yhdyskunnat ovat yhä merkittäviä kuormittajia. Fosforikuormitusta tulee merkittävästi haja-asutuksesta. Itämeren suojelukomission ministerikokouksessa huomenna 3.10. hyväksytään Itämeren valtioiden maakohtaiset ravinnekuormituksen vähennystavoitteet. Niinistön mukaan tavoitteisiin pääsemiseksi on uudistettava erityisesti maatalouden ympäristötukea. "Ympäristötukea tulee uudistaa siten, että se edistää vesistöjen ja luonnon monimuotoisuuden suojelua nykyistä paremmin. Ympäristötuen toimia tulee kohdentaa alueellisesti sekä tila- ja lohkokohtaisesti vesistöjensuojelun kannalta herkimmille alueille", Niinistö sanoo. Jokivesien tilaa huonontaa lisäksi vesirakentaminen. Lähes kaikki Suomen suurimmat Itämereen laskevat joet on rakennettu ja alkuperäiset vaelluskalakannat ovat kuolleet sukupuuttoon. "Vaelluskalakannat on mahdollista palauttaa useisiin jokiin rakentamalla kalateitä ja kunnostamalla koskia. Valtioneuvosto hyväksyi viime vuonna periaatepäätöksen kansalliseksi kala-

6 tiestrategiaksi. Ensi vaiheen tavoite on palauttaa kalojen kulkureitit 55 padon ohi 20 vesireitillä", Niinistö kertoo. Vastaava tila-arvio tehdään kaikissa EU-maissa. Työ on ollut Suomessa haastavaa vesien suuren määrän vuoksi, eikä kaikkia vesiä ole pystytty luokittelemaan. Rannikkovedet on arvioitu kokonaan. Järvialasta on luokiteltu 87 prosenttia. Luokitteluperusteet ovat myös tarkentuneet edelliseen arvioon verrattuna. Kemiallista tilaa koskeva luokitus julkaistaan loppuvuodesta 2013. Pohjavesien tilaluokitus julkaistiin kesällä. Kansalaiset voivat tutustua vesien tilaan tarkemmin Suomen ympäristökeskuksen uuden karttapalvelun välityksellä. Tarkempaa tietoa vesien alueellisesta tilasta saa myös ELY-keskuksista. Etelä-Pohjanmaan ELY-keskuksen tiedote Etelä-Savon ELY-keskuksen tiedote Hämeen ELY-keskuksen tiedote Kaakkois-Suomen ELY-keskuksen tiedote Keski-Suomen ELY-keskuksen tiedote Kainuun ELY-keskuksen ja Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskuksen tiedote Lapin ELY-keskuksen tiedote Pirkanmaan ELY-keskuksen tiedote Pohjois-Karjalan ELY-keskuksen tiedote Pohjois-Savon ELY-keskuksen tiedote Uudenmaan ELY-keskuksen tiedote 1) Ekologisen tilan luokittelussa tarkastellaan ensisijaisesti biologista laatua. Vesimuodostuman planktonlevien, piilevien, vesikasvien, pohjaeläinten ja kalojen tilaa verrataan oloihin, joissa ihmistoiminta ei ole aiheuttanut havaittua vaikutusta eliöstössä. Mitä vähäisempi ihmisen vaikutus on, sitä parempi on vesistön ekologinen tila. Lisäksi arvioinnissa otetaan huomioon veden kemialliset (kokonaisravinteet, ph, näkösyvyys) ja hydromorfologiset (mm. vaellusesteet, säännöstely) laatutekijät. 2) Pintavedet: pintavesien erillinen ja merkittävä osa, kuten järvi, tekoallas, puro, joki tai kanava, puron, joen tai kanavan osa tai rannikkoveden osa. Tapahtuu jäsenlaitoksilla Kuopion Veden asiakasopas Asiakasoppaassa kerrotaan, miten toimia tilanteissa, jotka liittyvä vesihuoltoon ja Kuopion Veden tarjoamiin palveluihin. Opas sisältää muun muassa aihepiirit Kuopion Vesi Liikelaitos Liittyminen vesihuoltoverkostoon Mittarin luenta ja laskutus Veden laatu, kulutus ja käyttö Häiriötilanteet veden jakelussa tai laadussa Asiakaspalvelu ja yhteystiedot Opas on Kuopion Veden kotisivulla www.kuopionvesi.fi kohdassa Tietopankki.

7 Suora linkki oppaaseen/ Puhtaan veden asialla/ Kuopion Vesi Liikelaitoksen asiakasopas http://www.kuopio.fi/c/document_library/get_file?uuid=c38310a6-2c66-41bd-9a5ce185c2b5d10a&groupid=518539 Suora linkki englanninkieliseen oppaaseen/ Working for Clean Water- A Guide for Customers of Kuopio Water http://www.kuopio.fi/c/document_library/get_file?uuid=55d649c5-f4e8-4094-a0d1-3ddbe3184d6f&groupid=518539 Lainsäädännössä tapahtuu Tuore KHO:n päätös ympäristöluvan lupamääräyksistä KHO antoi 16.10.2013 päätöksen jätevedenpuhdistamon ympäristöluvan lupamääräyksistä. Luvansaajana oleva puhdistamo ei omistanut eikä hallinnut viemäriverkkoa, jonka kautta vesihuoltolaitokset johtivat puhdistamolle jätevettä. Jätevedenpuhdistamon toimintaa koskeneeseen päätökseen oli sisällytetty lupamääräyksiä, jotka velvoittivat toiminnanharjoittajan huolehtimaan muun muassa siitä, että mainittujen vesihuoltolaitosten omistamaa tai hallitsemaa viemäriverkkoa hoidettiin ja käytettiin siten, että puhdistamolla saavutettiin paras mahdollinen puhdistustulos. KHO katsoi, että ympäristöluvan lupamääräyksissä ei voida asettaa luvansaajalle velvoitteita, joiden välittömänä kohteena on muu kuin luvassa tarkoitettu toiminnanharjoittaja. Sen sijaan luvansaajan tuli huolehtia, että sen ja puhdistamolle jätevettä johtavien vesihuoltolaitosten väliset sopimukset olivat sellaisia, että mainittuja lupamääräyksiä voitiin noudattaa. Päätös (KHO: 2013:164) on KHO:n verkkosivulla linkissä http://www.kho.fi. Julkaisuja ja selvityksiä Vaara vaanii kaivannossa opas Kaivantotyön suunnittelijoille ja tekijöille on tehty taskukokoinen työohje kaivannon turvalliseen toteuttamiseen. Oppaassa on kuvin esitetty seikkoja, jotka tulee ottaa huomioon kaivannon tukemisessa. Niin ikään kuvat havainnollistavat luiskatun kaivannon kaltevuuksia ja niiden tilantarvetta. Ramboll Finland Oy:n toteuttama opas pohjautuu Liikenneviraston Kaivantojen turvallisuus - tutkimushankkeeseen. Oppaan tilasi Infra ry, joka on maa- ja vesirakennusalojen sekä asfalttialan yritysten etujärjestö. Työsuojelurahasto tuki tiedotushanketta määrärahalla. Tavoite on, että mahdollisimman moni työntekijä saa oppaan. Usean jakelukanavan ansiosta tämä toteutunee. Oppilaitokset käyttävät opasta opetuksessa, ja tavoitteena on varustaa alan työelämään siirtyvä tällä oppaalla. Rantanen Eeva, Noukka Jouko, Ahlgren Carita, Norokorpi Loviisa. Vaara vaanii kaivannossa opas kaivannon turvalliseen toteuttamiseen. Opas pdf-muodossa saatavilla kotisivuilta. Lisätietoja oppaan taustoista Työsuojelurahasto: http://www.tsr.fi/tutkimustietoa/tata-on-tutkittu/hanke/?h=113087&n=tiedote

8 Vesilaitosyhdistys kouluttaa Syksyn alueellinen vesihuoltopäivä Joensuussa pidetään vesihuoltopäivä 21.11.2013.Ilmoittautuminen ja majoituskiintiöt päättyvät jo 22.10.2013. Tapahtumapaikkana on Sokos hotel Kimmel. Luentotilaisuuden lisäksi yhteistoimintajäsenet pystyttävät tapahtumapaikalle pienimuotoisen näyttelyn. Vesilaitosyhdistys toteuttaa vesihuoltopäivät yhteistyössä Joensuun Veden kanssa. Vesihuoltopäivä on vesialan ammattilaisten ja tieteen tekijöiden foorumi kokemusten, tietojen ja taitojen välitykselle sekä vuorovaikutusyhteistyölle. Vesihuoltopäivän tavoitteena on edistää tutkimustiedon ja käytännön kokemusten välittämistä. Tapahtuma on tarkoitettu vesihuoltolaitosten henkilöstölle ja johdolle, konsulteille, urakoitsijoille, tavarantoimittajille, tutkijoille, tieteen tekijöille ja viranomaisille. Ilmoittautuminen ja majoitusvaraukset päättyvät jo 22.10.2013. Joensuun alueellisen vesihuoltopäivän ohjelma saatavilla kotisivuilta. Vesityökorttikoulutus Helsingissä Vesityökortin voi suorittaa 4.12.2013 Helsingissä järjestettävän koulutuksen yhteydessä. Koulutuspaikka on Pasilassa, VVY:n toimiston alakerrassa. Tarkempi aikataulu löytyy koulutuksen ohjelmasta. Tervetuloa! Vesitornikoulutusta Helsingissä 5.11.2013 Koulutuspäivän aikana käydään läpi vesitornien ja alavesisäiliöiden ylläpitoon, kunnonhallintaan, korjaushankkeisiin ja vesisäiliötyömaiden työturvallisuuteen liittyviä asioita. Vesitornien ja -säiliöiden saneeraus -koulutuksen ohjelma seuraa Suomen Rakennusinsinöörien Liitto RIL:n lähiaikoina julkaistavan Vesitornien ja alavesisäiliöiden kunnonhallinta oppaan sisältöjä. Koulutuspäivään voi ilmoittautua tästä tai sähköpostitse osoitteella koulutus(a)vvy.fi. Viimeinen ilmoittautumispäivä tilaisuuteen on 21.10.2013. Tervetuloa! Jätevedenpuhdistamonhoitajien koulutuspäivät - Porvoossa, Vaasassa ja Joensuussa Jätevedenpuhdistamonhoitajien koulutuspäivillä käsitellään tänä vuonna mm. työhygieniaa jätevedenpuhdistamoilla. Valvonnan ajankohtaisten asioiden lisäksi osallistujat pääsevät koeajamaan valmisteilla olevaa jätevesihuollon riskityökalua. Putsariklinikalla käsitellään jätevedenpuhdistamon tarkkailutulosten tulkintaa. Kaikilla kolmella paikkakunnalla päivien ohjelmaan sisältyy tutustumiskäynti. Lisäksi Porvoon ja Vaasan koulutuspäivillä pohditaan lieteikää ajoparametrinä. Joensuussa puolestaan vieraillaan jälkimmäisenä päivänä alueellisessa vesihuoltopäivässä, kuulemassa puheenvuoroja ja tutustumassa näyttelyyn.

9 Tarkemmat ohjelmat ja viimeiset ilmoittautumispäivät löytyvät koulutusohjelmista. Koulutuspäiville voi ilmoittautua osoitteessa www.vvy.fi > Koulutus ja vesihuoltopäivät taikka sähköpostitse koulutus@vvy.fi. Tervetuloa! Verkostojen rakentaminen ja saneeraus koulutus Vielä ennätät mukaan, koulutus järjestetään Sokos Hotel Presidentissä 29.-30.10.2013. Ensimmäisen päivän teemana ovat verkostomateriaalit sekä rakennustuotteiden tuotehyväksyntä. Toisena päivänä kuullaan useammastakin tuoreesta oppaasta ja ohjeesta sekä esimerkkejä laitoksien käytännöistä. Koulutuksen aluksi, tiistaina osastopäällikkö Antti Harinen Pöyry Finland Oy:stä käy läpi rakentamis- ja saneeraushankkeiden toteuttamistapoja. Verkostomateriaaleista kertoo kehittämispäällikkö Tuija Kaunisto Vesi-Instituutti WANDE- Rista. Lounaan jälkeen paneudutaan rakennustuotteiden tuotehyväksyntään: CEmerkintöihin ja kansallisiin vaatimuksiin. Niistä kertoo MetStan toimitusjohtaja Hanna Järvenpää. Muoviputkituotteiden vapaaehtoista NPM laatumerkintää esittelee Muoviteollisuus ry:n edustaja myyntipäällikkö Jyrki Palonen. Ensimmäisen päivän lopuksi toimitusjohtaja Jouni Mäki-Tulokas Topgeo Oy:stä esittelee koneohjausta ja sen hyödyntämistä kunnallisteknisessä rakentamisessa. Toinen päivä aloitetaan varavedenjakelulla. Sen suunnittelussa ja toteuttamisessa huomioitaviin seikkoihin johdattaa vesihuoltoinsinööri Riina Liikanen Vesilaitosyhdistyksestä. Uusien oppaiden esittely aloitetaan vesijohtoverkostojen suunnittelutehtävien määrittely- ja hankintaohjeesta, josta kertoo toimitusjohtaja Matti Heino Infratec Oy:stä. Viemärikaivojen kuntotutkimusohjeeseen perehdyttää toimitusjohtaja Sakari Kuikka Oy DigiSewer Productions Ltd:stä. Lounaan jälkeen on vuorossa vesijohtojen ja viemäreiden saneeraustyöoppaat, joiden käyttöön opastaa Matti Heino. Esityksen painotus on rakennuttamisasiakirjoissa. Osallistujille jaetaan omat kappaleet em. oppaista. Keskiviikkona iltapäivällä kuullaan vielä käytännönesimerkkejä laitoksilta: HS-Veden käytännöistä tonttijohtojen rakentamisessa ja saneerauksissa kertoo työmaainsinööri Marko Männynsalo. Verkostojen kartoituksista puolestaan kertoo HSY:n ryhmäesimies Pasi Lukkarila. Tervetuloa tiiviiseen Verkostojen rakentaminen ja saneeraus koulutukseen! Muiden järjestämiä koulutuksia, konferensseja ja messuja Otsikon linkistä pääsee Vesilaitosyhdistyksen sivulle kyseiseen kohtaan Vesilaitosyhdistyksen jäsenlaitokset voivat lukea tämän ja aikaisemmat uutiskirjeet netistä jäsensivuilta. Jäsensivuille pääsee kirjautumaan www.vvy.fi sivun vasemmasta alareunasta löytyvän ruudun kautta. Jos laitoskohtainen salasana on päässyt katoamaan, uuden voit tilata s-postilla eeva.horkko(a)vvy.fi

10 Vesihuolto 2014 -päivät Finlandia-talolla 3. 4.6.2014 kutsu luennoimaan Pohjoismainen juomavesikonferenssi 2. 4.6.2014 Finlandia-talo, kutsu luennoimaan Vesilaitosyhdistys kouluttaa Helsinki 29.-30.10.2013 Verkostojen rakentaminen ja saneeraus ilm. heti VVY:n toimistolle Helsinki 5.11.2013 Vesitornien ja säiliöiden saneeraus ilm. viimeistään 21.10.2013 Porvoo 6.-7.11.2013 Jätevedenpuhdistamonhoitajien koulutuspäivät ilm. viimeistään 18.10.2013 Vaasa 13.-14.11.2013 Jätevedenpuhdistamonhoitajien koulutuspäivät ilm. viimeistään 25.10.2013 Joensuu 20.-21.11.2013 Jätevedenpuhdistamohoitajien koulutuspäivät ilm. viimeistään 4.11.2013

11 Alueellinen vesihuoltopäivä Joensuussa Vesilaitosyhdistys järjestää alueellisen vesihuoltopäivän Joensuussa 21.11.2013. Ohjelmassa on paikallisia aiheita, kuten Joensuun Veden esittely, Kuhasalon jätevedenpuhdistamon lämpöpumppuhanke sekä Jätevesiverkoston vuotovesiselvitys verkostomallinnuksen avulla. Valtakunnallisia aiheita ovat mm. Vesihuoltoyhteistyön opas: Vesiosuuskunnat, kuntien vesihuoltolaitokset ja kunnat; Yhdyskuntajätevedenpuhdistamon kansallinen BAT-selvitys ja sen kriteerit; Vesihuoltolaitoksen sähkönsaannin varmistaminen; Viestintäverkostossa valmennusta viestien virtaan, Selvitys haitallisista aineista jätevesissä, Vesihuollon ammattitutkinto ja ympäristöalan erikoisammattitutkinto sekä Energiakaivo-opas ja vesihuolto. Ajankohtaisasioista kuullaan vesihuoltolain uudistuksesta, vesihuollon rahoituksesta sekä vesihuollon tiedonhallinnasta. Tilaisuus on tarkoitettu vesihuoltolaitosten edustajille, alan yritysten edustajille sekä viranomaisten edustajille. Alueelliseen vesihuoltopäivään kuuluun olennaisena osana VVY:n yhteistoimintajäsenten vesihuoltoaiheinen näyttely. Ohjelma ja ilmoittautumiset vesihuoltopäivään kotisivujen kautta. Hyvää loppusyksyä toivotellen, Mika Rontu