Ruconest : immunological assessments Sep 2010



Samankaltaiset tiedostot
RUCONEST : VALMISTEEN IMMUNOLOGISET ARVIOINNIT LÄÄKÄREILLE SUUNNATTU KOULUTUSMATERIAALI

LIITE 1 VALMISTEYHTEENVETO

Liite III. Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen asianmukaisiin kohtiin

INFLECTRA SEULONTAKORTTI

Labqualitypäivät Riitta Karttunen. HUSLAB, kl. Mikrobiologia Virologian ja immunologian osasto

LIITE III VALMISTEYHTEENVEDON JA PAKKAUSSELOSTEEN OLEELLISET OSAT

Liite III. Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen asianmukaisiin kohtiin

LIITE III MUUTOKSET VALMISTEYHTEENVETOON JA PAKKAUSSELOSTEESEEN

Borrelia burgdorferi, vasta-aineet seerumista

VALMISTEYHTEENVETO. Tämä lääkevalmiste on tarkoitettu vain IgE-välitteisen allergian spesifiseen diagnostiseen käyttöön.

Suositus terveydenhoidollisesta huumetestauksesta THL 1

ITÄ-SUOMEN LABORATORIOKESKUKSEN ISLAB Laboratoriotiedote 17/2008 LIIKELAITOSKUNTAYHTYMÄ. Kliininen mikrobiologia (5)

Nivelreuman serologiset testit: mitä ne kertovat? LT, apulaisylilääkäri Anna-Maija Haapala TAYS Laboratoriokeskus

LIITE III MUUTOKSET VALMISTEYHTEENVETOON JA PAKKAUSSELOSTEESEEN

Muutoksia valmisteyhteenvedon merkittäviin kohtiin ja pakkausselosteisiin

Cosentyx-valmisteen (sekukinumabi) riskienhallintasuunnitelman yhteenveto

2. Tutkimuksen DNA, vasta-aineet IF (natiivi) (S -DNAnAb, 1261) nimi, menetelmä ja viitearvot muuttuvat.

LIITE III VALMISTEYHTEENVEDON JA PAKKAUSSELOSTEEN MUUTOS

Farmakogeneettiset testit apuna lääkehoidon arvioinnissa

Lääkevalmisteella ei enää myyntilupaa

Allergiatestien käyttö lasten ruoka-allergian diagnostiikassa. LT Teemu Kalliokoski OYL

Injektioneste, suspensio. Vaaleanpunertava tai valkoinen neste, joka sisältää valkoista sakkaa. Sakka sekoittuu helposti ravisteltaessa.

Hoidon hyötyihin liittyvät asiat, joita ei tunneta (yksi lyhyt kappale kustakin käyttöaiheesta, enintään 50 sanaa)

PAKKAUSSELOSTE. Erbitux 2 mg/ml infuusioneste, liuos Setuksimabi

LÄÄKÄRIN TARKISTUSLISTA/VAHVISTUSLOMAKE MÄÄRÄTTÄESSÄ LÄÄKETTÄ NAISPOTILAILLE. (alitretinoiini) Lääkärin materiaalit. Potilaan nimi.

NOBIVAC RABIES VET. Adjuvantti: Alumiinifosfaatti (2 %) 0,15 ml (vastaten alumiinifosfaattia 3 mg)

LÄÄKETTÄ MÄÄRÄÄVÄN LÄÄKÄRIN OPAS JA TARKISTUSLISTA

ANAFYLAKSIA LEIKKAUKSEN AIKANA.

Primovist (dinatriumgadoksetaatti) RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. SUISENG vet. Injektioneste, suspensio, sioille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS. Koostumus annosta kohti (2 ml):

Liite III Muutokset valmistetietojen asianmukaisiin kohtiin

VERIRYHMÄT JA VERIRYHMÄVASTA-AINEET

Nucala Versio 1 RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO

LIITE VALMISTEYHTEENVETO

LIITE 1 VALMISTEYHTEENVETO

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

BI4 IHMISEN BIOLOGIA

KEYTRUDA monoterapiana on tarkoitettu aikuisille edenneen (leikkaukseen soveltumattoman tai metastasoituneen) melanooman hoitoon.

HBV-tartuntaan liittyvien munuaisongelmien koulutusesite, joka sisältää myös kreatiniinin poistuman mittatikun

Kadcyla (trastutsumabiemtansiini)

Liite III. Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteiden asianmukaisiin kohtiin

Anafylaksia Tietoa Jextin käyttäjälle

Liite I. Tieteelliset päätelmät ja perusteet myyntiluvan (-lupien) ehtojen muuttamiselle

Calciumfolinat Fresenius Kabi 10 mg/ml injektio-/infuusioneste, liuos , Versio 0 RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO

Kadcyla (trastutsumabiemtansiini)

Vaaleankeltainen, opalisoiva piparmintun tuoksuinen ja makuinen suspensio.

Jukka Hytönen Kliinisen mikrobiologian erikoislääkäri UTULab Bakteeriserologia

50 g/l ihmisen proteiinia, josta vähintään 96% on IgG:tä, ja joka sisältää vasta-aineita hepatiitti B - viruksen pinta-antigeeneille (HBs) 50 IU/ml.

Propyyliheksedriini. Eventin. Postfach Ludwigshafen DE Germany. Tämä päätös Huomioitava ennen lääkkeen Lääkevalmisteen

Hivenaineiden perustarpeen sekä hiukan lisääntyneen tarpeen tyydyttämiseen laskimoravitsemuksen yhteydessä.

Isotretinoin riskinhallintaohjelma. Isotretinoin Orion (isotretinoiini) Potilaan opas. Raskauden ja sikiöaltistuksen ehkäisy

Entyvio 300 mg kuiva aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos (vedolitsumabi)

RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO

Opas terveydenhuollon ammattilaisille. Kadcyla (trastutsumabiemtansiini)

Veriturvaraportti 2018 VERENSIIRTOJEN HAITTAVAIKUTUKSET VUONNA 2018

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSTIETOJA

Tärkeimmät muutokset ReFacton (moroktokogi alfa, rekombinantti hyytymistekijä VIII) valmisteyhteenvetotekstiin

Sylvant (siltuksimabi) RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO

Neuvolaikäisten ja koululaisten erityisruokavaliot Kirkkonummella Tähän tarvittaessa otsikko

HIV-tartuntaan liittyvien munuaisongelmien koulutusesite, joka sisältää myös kreatiniinin poistuman mittatikun

VERITURVARAPORTTI 1 (5) VERENSIIRTOJEN HAITTAVAIKUTUKSET VUONNA 2009

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO 1

Liite III. Muutokset tuotetietojen olennaisiin kohtiin

Naproxen Orion 25 mg/ml oraalisuspensio , Versio 1.2 RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO

LIITE III. Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen olennaisiin osiin

PLENADREN RISKIENHALLINTASUUNNITELMAN JULKINEN YHTEENVETO VERSIO 3.0

VALMISTEYHTEENVETO. Duramune DAPPi injektiokuiva-aine, kylmäkuivattu ja liuotin suspensiota varten

Toctino (alitretinoiini)

VALMISTEYHTEENVETO. Soluprick SQ:ta käytetään IgE-välitteisen allergian spesifiseen diagnostiikkaan.

Annosta tulee muuttaa eläimillä, joilla on munuaisten tai maksan vajaatoiminta, koska haittavaikutusriski on suurentunut.

EFFENTORA - LÄÄKE SYÖVÄN LÄPILYÖNTIKIVUN HOITOON POTILAAN JA OMAISEN OPAS

Osa A. Täytetään kaikkien naispotilaiden kohdalla

(alitretinoiini) Potilaskortti RASKAUDENEHKÄISYOHJELMA. Potilaan nimi. alitretinoiini

Pienryhmä 3 immuunipuolustus

Fabryn taudin seuranta Ohjeet vasta-ainenäytteen (IgG antibody) käsittelyyn ja lähettämiseen

Suositukset maksan haittavaikutusten välttämiseksi. Valdoxan voi aiheuttaa haittavaikutuksena mm. muutoksia maksan toimintaan.

Raskaana olevien ja vastasyntyneiden verensiirto ja seulonta käytäntö. Uusi Verensiirto-opas

Euroopan lääkeviraston esittämät muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen muuttamiseksi

Labquality-päivät Anri Tienhaara TYKSLAB. Verensiirtojen ongelmatilanteita verikeskuksessa esimerkkien valossa..

Allergiatutkimukset kenelle, milloin, miksi? Tiina Ilves MKS Ihotautien vastaanotto

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

- TYÖTÄ JA YHTEISTYÖTÄ

Veren välityksellä tarttuvat taudit ja verialtistustapaturma

NeuroBloc B-tyypin botulinumtoksiini injektioneste, liuos U/ml

Actinobacillus pleuropneumoniae, serotyyppi 2, kanta RP 1*

Verensiirtoon liittyvät toimenpiteet sairaalassa ja verensiirron toteutus

VEREN SOPIVUUSTUTKIMUKSET

0,5 ml rokoteannos yksittäisannosta varten tai 0,2 ml (50 annoksen tai 200 annoksen pakkaus) sisältää:

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Carprofelican vet 50 mg/ml injektioneste, liuos, koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

POTILAAN OPAS MAVENCLAD. Potilaan opas. Kladribiini (MAVENCLAD) RMP, versio 1.0 Fimean hyväksymä

LIITTEET. asiakirjaan KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Yersinia-serologia. Markus Penttinen Lääketieteellinen mikrobiologia Turun yliopisto

Aripiprazole Accord (aripipratsoli)

PIKAOHJEET Käytettäväksi vain Sofia-analysaattorin kanssa.

Ennen verensiirtoa tehtävät tutkimukset miksi veret viipyvät?

Tärkeää tietoa GILENYA (fingolimodi) -hoidosta

Laskimonsisäisiin rautavalmisteisiin liittyvien vakavien yliherkkyysreaktioiden riskiä koskevat vahvistetut suositukset

Ihmisen C1-esteraasin estäjän spesifinen aktiivisuus on vähintään 4,0 U/mg proteiinia.

Transkriptio:

RUCONEST : IMMUNOLOGISET ARVIOINNIT LÄÄKÄREILLE SUUNNATTU EI-MYYNNINEDISTÄMISEEN TÄHTÄÄVÄ KOULUTUSMATERIAALI Yhteenveto Ruconest (alfakonestaatti) on ihmisen C1-esteraasi-inhibiittorin rekombinantti (rhc1inh), ja johdettu sellaisten siirtogeenisten kanien maidosta, jotka ilmentävät C1INH:ta koodaavaa geeniä. Kliinisessä kehittämisohjelmassa, johon kuului yli 500 Ruconest -testiä, havaittiin terveellä vapaaehtoisella, jolla oli ennestään korkea IgE-kanin hilsevasta-ainepitoisuus, yksi anafylaktinen reaktio. Kliinisiä merkkejä Ruconesttestin aiheuttamista allergioista ei havaittu sellaisilla koehenkiöillä, joilla oli aiemmin todettu IgE-vasta-aineita eläimille yleisesti eikä sellaisilla, joilla oli todettu matalia IgE-kanin hilsevasta-ainearvoja. Kaikkien suonensisäisesti annettavien proteiinituotteiden tapaan yliherkkyysreaktioita ei voida sulkea pois, ja muutamia varotoimia on suoritettava ennen Ruconest -hoidon aloittamista tai jos Ruconest -hoidon on todettu saavan aikaan allergisia reaktioita tai jos hoidolle ei saada kliinistä vastetta. Nämä varotoimet ovat seuraavat: i) Ennen Ruconest -hoidon aloittamista kaikkien potilaiden kanihilseestä johtuvat IgE-vasta-aineet on tutkittava, ja tuloksen on oltava negatiivinen. Anti-kanihilse-IgE-kokeet on toistettava kerran vuodessa tai 10 hoitokerran jälkeen sen mukaan, kumpi ajankohta on aikaisempi, tai jos potilaalle kehittyy allergiaoireita. ii) iii) iv) Jokaiselle kanihilseen aiheuttamien IgE-vasta-aineiden suhteen negatiiviseksi todetulle HAEpotilaalle annetaan Ruconest -potilaskortti, joka on pidettävä aina mukana. Jokaisen hoidetun kohtauksen yhteydessä on tärkeää, että lääkäri merkitsee päivämäärän ja annetun annoksen Ruconest -potilaskorttiin. Hoitavan lääkärin on tärkeää antaa potilaalle kattavaa yliherkkyyden tai allergian oireita koskevaa tietoa, ja lääkärin on myös syytä varmistaa, että potilas tietää, että kyseisten oireiden ilmenemisestä on välittömästi ilmoitettava lääkärille. Ruconest -lääkityksen määräämisen yhteydessä potilaalle annetaan pakkausseloste. Page 1 of 13

Johdanto Ruconest -valmisteen vaikuttava aine on ihmisen C1-inhibiittorin rekombinantti (rhc1inh) (alfakonestaatti). Rekombinanttimuodon aminohappokoostumus on identtinen sisäsyntyisen C1INH:n kanssa. Ruconest on johdettu sellaisten siirtogeenisen kanien maidosta, jotka ilmentävät C1INH:ta koodaavaa geeniä. Vaikka puhdistusprosessi on suunniteltu poistamaan isäntäeläimestä eli tässä tapauksessa kanin maidosta peräisin olevat epäpuhtaudet (HRI) mahdollisimman tehokkaasti, Ruconest sisältää kanin proteiinin jäämiä. Ruconest -valmisteen tapaiset rekombinanttiproteiinituotteet voivat synnyttää vasta-aineita rekombinanttiproteiinia, sen endogeenistä vastinetta sekä HRI-epäpuhtauksia vastaan. Kaikkien suonensisäisesti annettavien proteiinituotteiden tavoin yliherkkyysreaktioiden mahdollisuutta ei voida sulkea pois. Potilaita on valvottava ja seurattava tarkasti mahdollisten yliherkkyysoireiden varalta lääkeaineen antamisen aikana ja välittömästi sen jälkeen. Kun kyse on anafylaktisista reaktioista tai sokkitilasta, potilaalle tulee antaa pikaista lääkinnällistä hoitoa. Ruconest -hoito on aloitettava periytyvän angioedeeman diagnosointiin ja hoitoon perehtyneen lääkärin ohjauksessa ja valvonnassa, ja hoitoalan ammattilaisen on annettava hoito. Ruconest -valmisteen käyttöön liittyvät mahdolliset immunologiset reaktiot käsitellään kolmessa luvussa: 1. Tyypin I yliherkkyys (välittömät tai anafylaktiset reaktiot) 2. Neutraloivat vasta-aineet (jotka vähentävät tehoa) 3. Tyypin III yliherkkyys (immuunikompleksinen yliherkkyys). Kussakin näistä luvuista käsitellään seuraavia: mainittujen reaktioiden mekanismit riskin hyväksymistä tukevat faktat ja löydökset testit, joilla kyseiset reaktiot voidaan estää, tai käytettävissä olevat testit, joilla voidaan tutkia tapahtumia, joiden voidaan epäillä olevan taustaltaan immunologisia Hoidon implikaatiot. Page 2 of 13

TYYPIN I YLIHERKKYYS (välittömät tai anafylaktiset reaktiot) Mekanismi: Tyypin I yliherkkyys saattaa esiintyä nokkosihottumana, sidekalvontulehduksena, nuhana, hengenahdistuksena ja/tai sokkina ja se välittyy IgE-vasta-aineiden välityksellä. Tyypin I yliherkkyys voi olla vaikea erottaa synnynnäisestä angioedeemataudista (HAE). IgE-vasta-aineet syntyvät aikaisemmin tapahtuneesta altistumisesta samoille tai samankaltaisille antigeeneille kuin mitkä käynnistävät reaktion. Esimerkki: Kaneille allergisilla potilailla voi olla ennestään IgE-vasta-aineita, jotka reagoivat Ruconest valmisteen sisältämiin kanin proteiinin epäpuhtauksien jäämiin. Vaikka kliiniseen tutkimukseen osallistuneilla potilailla ei raportoitu kliinistä lehmänmaitoallergiaa ja vaikka asiaa pidetään epätodennäköisenä, kliinisestä lehmänmaitoallergiasta kärsivillä potilailla saattaa olla ennestään vasta-aineita, jotka reagoivat ristiin Ruconest -valmisteen sisältämien kanin maitoproteiinijäämien kanssa. Vaikka havaintoja ei tähän mennessä olekaan, toistuva Ruconest -annostus saattaa aiheuttaa IgE-vasta-aineita, jotka voivat aiheuttaa reaktion myöhemmin tapahtuvan Ruconest -lääkityksen yhteydessä. Faktat: Kliinisessä Ruconest -tutkimusohjelmassa 180 koehenkilöä saivat yli 500 annosta Ruconest valmistetta. Yhdellä terveellä vapaaehtoisella kehittyi Ruconest -valmisteen 1. antokerran jälkeen tyypin I yliherkkyysreaktio. Kyseisellä henkilöllä oli aikaisemmin toteamaton allergia kaneille. Kliinisen tutkimusohjelman aikana koehenkilöiltä kerättiin plasmanäytteet ennen altistusta ja sen jälkeen. Näytteistä testattiin IgE-vasta-aineen esiintyminen erilaisille antigeeneille mukaan lukien erilaiset kanin- ja lehmänmaitoantigeenit (ks. oheinen taulukko). Lisäksi Ruconest -valmisteen kliinisen turvallisuuden tietokannasta etsittiin raportoidut haitalliset tapahtumat, jotka saattoivat viitata allergisiin reaktioihin. IgE-vasta-ainetestien ja tietokantahaun tulokset voidaan tiivistää seuraavasti: Korkein olemassa ollut IgE-vasta-ainetaso kanin hilseen (epiteelin) antigeenille löytyi terveeltä vapaaehtoiselta (yllä), jolle kehittyi tyypin I yliherkkyysreaktio Ruconest -valmisteelle altistumisen seurauksena. On siis todennäköistä, että korkea IgE-pitoisuus kanin hilseelle merkitsee lisääntynyttä allergisen reaktion vaaraa Ruconest -valmisteelle. Kanin hilseen aiheuttamia vasta-aineita lukuun ottamatta olemassa olevat IgE-vasta-aineet, jotka olivat peräisin yleensä eläinten antigeeneistä, eivät liittyneet raportoituihin haittavaikutuksiin eivätkä Ruconest -valmisteeseen liittyviin kliinisiin allergian merkkeihin. Page 3 of 13

Toinen altistuminen Ruconest -valmisteelle ei saanut aikaan IgE-vasta-aineita yhdessäkään 180 koehenkilössä. Yksi potilas sai valmistetta 26 kertaa. Testit: Allergisten reaktioiden mahdollisuuden vuoksi Ruconest on vasta-aiheinen potilailla, joilla tiedetään olevan tai epäillään kaniallergiaa tai kanin hilseestä johtuvia seerumin IgE-vasta-aineita, ja näin ollen: Ennen Ruconest -hoidon aloittamista kaikilta potilailta on testattava kanin epiteelin (eläinhilseen) aikaansaama IgE-vasta-aineiden esiintyminen. Ruconest -hoitoa saa antaa vain negatiivisen testituloksen saaneille potilaille. Negatiivinen testitulos on määritetty joko tuloksena 0 tai tuloksena <0,35 KUA/L. Potilaat, joiden tulos on negatiivinen, saavat Ruconest -potilaskortin, jota pitävät aina mukanaan ja josta saatu negatiivinen testitulos ilmenee. IgE-testi on tehtävä kerran vuodessa tai aina kymmenen hoitokerran jälkeen sen mukaan, kumpi ehdoista täyttyy aiemmin. IgE-testi on tehtävä uudelleen, jos allergian oireita kehittyy. Positiivisen IgE-testin tuloksen jälkeen Ruconest -hoito on lopetettava välittömästi. Maakohtaiset tiedot validoiduista laboratorioista, joissa on tutkittu seerumin sisältämiä kanin epiteelin (hilseen) aiheuttamia IgE-vasta-aineita, katso LIITE A. Potilailla, joilla on kliininen lehmänmaitoallergia, voi olla vasta-aineita, jotka reagoivat ristiin Ruconest -valmisteen sisältämien kanin maidon epäpuhtauksien kanssa. Ristiinreagoinnin mahdollisuuden poissulkemiseksi voidaan maitoallergiasta kärsivillä potilailla harkita ihopistokokeen suorittamista. Ihopistokokeen suorittaminen sisältyy toimenpiteen validointiin kuuluvaan oppimateriaaliin. Hoito: Ruconest -valmisteella hoidettavien potilaiden kliinisiä yliherkkyyden merkkejä ja oireita on seurattava valmisteen antamisen aikana ja sen jälkeen. Kiireellinen lääkehoito on oltava välittömästi käytettävissä anafylaktisen reaktion tai sokin varalta. On tärkeää tiedottaa potilaita yliherkkyysreaktioiden varhaisoireista, joita ovat esimerkiksi nokkosihottuma, laajalle leviävä urtikaria, rinnanahdistus, vinkuva hengitys, alhainen verenpaine ja anafylaksia, sekä ohjeistettava heidät ilmoitettamaan välittömästi lääkärilleen, jos näitä oireita ilmenee. On myös tärkeää kertoa potilaalle perinnölliseen angioedeemaan liittyvän kohtauksen ja yliherkkyysreaktion erosta. Mikäli on syytä epäillä tyypin I yliherkkyyttä Ruconest -valmisteelle, tai jos allergiaoireita kehittyy, potilaan on lopetettava Ruconest -hoidot ja IgE-testi kanin hilseelle on uusittava. Page 4 of 13

ELISA result (AU) Ruconest : immunological assessments Sep 2010 NEUTRALOIVAT VASTA-AINEET (jotka vähentävät tehoa) Mekanismi: Neutraloivien vasta-aineita muodostuminen C1INH:ta vastaan voi vähentää toiminnallisen C1INH:n määrää ja johtaa kliinisen vasteen heikkenemiseen (ks. alla immulogisen tastauksen mahdolliset suoritusperusteet). Jos vasta-aineet sitoutuvat endogeeniseen C1INH:een, kliininen tila olisi verrattavissa hankinnaiseen angioedeemaan (AAE), harvinainen sairaus, joka johtuu tavallisesti lymfooman tuottamien tai autoimmuunisairauteen liittyvien neutraloivien vasta-aineiden kehittymisestä endogeeniselle C1INH:lle. Faktat: Kliinisen tutkimusohjelman aikana koehenkilöiltä kerättiin plasmanäytteet ennen altistusta ja sen jälkeen. C1INH:n vasta-aineiden esiintyvyys plasmanäytteissä tutkittiin 6 eri entsyymivälitteisellä immunosorbenttimäärityksellä (ELISA), jotka tunnistavat pdc1inh:n ja rhc1inh:n IgM-, IgG- ja IgAvasta-aineet (IgG-tulokset kuvassa alla). Kuvassa IgG-spesifisen anti-rhc1inh:n vasta-ainemittaukset HAE-potilailla ennen ensimmäistä rhc1inh-hoitoa ja rhc1inh-hoidon jälkeen. Vaakasuora punainen viiva on ELISA-määrityksen raja-arvo. Viimeiseen sarakkeeseen on koottu kaikkien 6 26 annosta saaneiden koehenkilöiden altistumisen jälkeen otettujen näytteiden tiedot. Raja-arvon ylittäneistä plasmanäytteistä testattiin C1INH:n neutraloivat vasta-aineet. Tulokset voidaan tiivistää seuraavasti: Pysyviä vasta-ainevasteita pdc1inh:lle tai rhc1inh:lle ei havaittu. Neutraloivia vasta-aineita C1INH:lle ei löytynyt. Page 5 of 13

Testit: Neutraloiviin vasta-aineisiin liittyvä kliininen epäily voi lähteä liikkeelle kliinisen vasteen heikkenemisestä: (a) JA / TAI (b) kenen tahansa HAE-potilaan kahden perättäisen akuutin angioedeemakohtauksen hoito, johon aikaisemmin on saatu vaste 50 U/kg:n Ruconest -hoidolla, edellyttääkin nyt kaksi Ruconest annosta. kahdella perättäisellä akuutin angioedeemakohtauksen hoitokerralla yhdellä HAE-potilaalla, jolla aikaisemmin on saatu vaste 50 U/kg:n Ruconest -hoidolla, ei saada Ruconest -hoitoon vastetta 4 tunnin kuluessa asianmukaisen 50 U/kg-annoksen antamisesta huolimatta. Ensimmäisenä diagnostisena vaiheena on suositeltavaa mitata toiminnallinen C1INH-aktiviteetti 15 minuutin kuluttua Ruconest -valmisteen 50 U/kg -annoksen infuusiosta. Pitoisuudet > 0,7 U/ml sulkevat pois kliinisesti merkittävän neutraloivien vasta-aineiden mahdollisuuden. Pharming Technologies B.V.:llä on immunologisten laboratoriokokeiden testiohjelma, jolla epäiltyjen neutraloivien vasta-aineiden syntymistä voidaan seurata. Testiohjelmaa on syytä harkita HAE-potilaille, jotka täyttävät edellä esitetyn ehdon (a) tai (b), ja joilla ei saavuteta toiminnallista C1INH >0,7 U/ml -tasoa 15 minuutin kuluessa siitä, kun Ruconest -valmistetta on infusoitu 50 U/kg -annos (ks. edellä): Testaussarjan voi tilata sähköpostitse osoitteesta e-mail medicalinfo@pharming.com Plasmanäytteiden ottamis- ja lähetysmenetelmien lisätiedot, katso LIITE B. Page 6 of 13

Näytteet testataan seuraavalla algoritmilla: ELISA-testeissä havaitaan rhc1inh:n IgG- ja IgM-vasta-aineet. Nämä testit perustuvat kyseisten vasta-aineiden sitoutumiseen immobilisoituun rhc1inh:een. Jos jommankumman rhc1inh-vasta-ainekokeen tulos ylittää edellä ilmoitetut raja-arvot, suoritetaan korvaava testi, jolla spesifiset ja ei-spesifiset vasteet erotetaan. Jos spesifejä vasta-aineita todetaan, kyseisten vasta-aineiden kyky neutraloida toiminnallista pdc1inh:ta testataan neutraloivien vasta-aineiden määrityksellä. Seuraavassa taulukossa on esitetty epäiltyjen neutraloivien vasta-aineiden kattavan testausstrategian tiivistelmä. Hoito: Potilaiden, joilla neutraloivia vasta-aineita todetaan, kliininen kuva ja hoitovaihtoehdot ovat samat kuin potilailla, joilla on hankinnainen angioedeema (AAE). Akuutit AAE-kohtaukset edellyttävät yleensä suurempia C1INH-annoksia kuin HAE-kohtaukset. C1INH:n antaminen on toiminut sopivana hoitona hengenvaarallisen AAE-kohtausen yhteydessä. Tukihoidon, kuten hengenvaarallisten kohtausten tapauksessa intubaation, lisäksi voidaan harkita myös ikatibanttihoitoa. Page 7 of 13

TYYPIN III YLIHERKKYYS (immuunikompleksinen yliherkkyys) Mekanismi: C1INH-vasta-aineiden tai isäntäeläimestä peräisin olevien epäpuhtauksien (HRI) aiheuttamien vasta-aineiden muodostuminen voi aiheuttaa tyypin III yliherkkyyttä. Immuunikompleksien välittämä reaktio voi yleistyä tai se voi liittyä yksittäisiin elimiin ("verensiirtoreaktion" tai "seerumitaudin" oireet). Faktat: Kliinisen tutkimusohjelman aikana koehenkilöiltä kerättiin plasmanäytteet ennen altistusta ja sen jälkeen. Edellä kuvattujen C1INH-vasta-aineiden seulonnan lisäksi entsyymivälitteisen immunosorbenttimäärityksen (ELISA) avulla tutkittiin HRI-epäpuhtauksien aiheuttamat IgM-, IgG- ja IgAvasta-aineet (tulokset on esitetty oheisessa kuvassa). Kuvassa näkyy oireisten HAE-potilaiden HRI-vasta-ainearviointi toisen rhc1inh-hoidon jälkeen. Punainen viiva on ELISA-määrityksen rajaarvo. Viimeiseen sarakkeeseen on koottu kaikkien 6 26 annosta saaneiden koehenkilöiden altistumisen jälkeen otettujen näytteiden tiedot. ELISA-testauksessa positiiviseksi osoittautuneet plasmanäytteet varmistettiin suorittamalla korvaava määritys. Tulokset voidaan tiivistää seuraavasti: Pysyviä vasta-ainevasteita C1INH:lle ei havaittu. Raja-arvon ylittäviä HRI-vasta-ainemääriä havaittiin joillakin potilailla, mutta nämä eivät liittyneet immunologisen reaktion kliinisiin oireisiin. Page 8 of 13

Testit: Pharming Technologies B.V.:llä on immunologisten laboratoriokokeiden testiohjelma, jolla epäiltyjä yliherkkyysreaktioita voidaan seurata. Testausohjelmaa on syytä harkita HAE-potilaille, jotka täyttävät alla esitetyt ehdot (c) ja/tai (d) (c) Tyypin III yliherkkyysreaktio (iho-, nivel- tai munuaisoireet), joka ilmenee Ruconest -annostusta seuraavina päivinä tai viikkoina ja jota ei muiden syiden selvittämisen jälkeen voida täysin selittää muille antigeeneille altistumisella ja reaktiona näille. (d) Kaksi kertaa peräkkäin ilmenevä tyypin III yliherkkyysreaktio Ruconest -lääkitystä seuraavien päivien tai viikkojen aikana. Testaussarjan voi tilata sähköpostitse osoitteesta medicalinfo@pharming.com. Plasmanäytteiden ottamis- ja lähetysmenetelmien lisätiedot, katso LIITE B.. Page 9 of 13

Näytteet testataan seuraavalla algoritmilla: ELISA-testeissä havaitaan rhc1inh:n IgG- ja IgM-vasta-aineet. Nämä testit perustuvat kyseisten vasta-aineiden sitoutumiseen immobilisoituun rhc1inh:een. Jos jommankumman anti-rhc1inh-vasta-ainekokeen tulos ylittää edellä ilmoitetut raja-arvot, suoritetaan korvaava testi, jolla spesifiset ja ei-spesifiset vasteet erotetaan. Toinen ELISA-määritys tunnistaa HRI-epäpuhtauksista johtuvan kokonais-ig:n. Tämä anti-hri SPeluaatti-ELISA-määritys mittaa vasta-aineiden sitoutumista antigeeneihin, jotka on saatu valmistusprosessin ensimmäisessä puhdistusvaiheessa (SP-eluaatti). Tämä määritys on siis erittäin spesifinen ja herkkä Ruconest -valmisteen HRI-epäpuhtauksille. Jos edellä ilmoitetut raja-arvot havaitaan anti-hri SP-eluaatti -ELISA-testissä, näytteelle tehdään korvaava testi, jolla spesifiset ja ei-spesifiset vasteet erotetaan. Seuraava kaavio esittää epäillyn Ruconest -lääkityksestä johtuvan tyypin III yliherkkyyden kattavan testausstrategian tiivistelmän. Tyypin III III yliherkkyysreaktio (iho, nivelet tai tai munuaiset): yksittäistapaus, jota jota ei ei voida voida selittää selittää muilla allergeeneilla muilla liittyen kahteen kahteen peräkkäiseen annostuskertaan Anti-HRI SP-eluaatti -vasta-ainetesti raja-arvo > raja-arvo vasta-aineita ei ei epäillä Korvaava määritys rhc1inh IgG- ja IgM-vastaaineet negatiivinen positiivinen raja-arvo > raja-arvo Vasta-aineet vahvistettu Korvaava määritys negatiivinen positiivinen Vasta-aineet vahvistettu Hoito: Positiiviset tulokset vasta-ainetutkimuksista estävät Ruconest -jatkohoidon. Akuuttiin oireenmukaiseen tyypin III yliherkkyyden hoitoon kuuluu myös tulehduskipulääkkeet. Page 10 of 13

LIITTEET Liite A Liite B Maakohtaisia tietoja kanin epiteelistä (hilseestä) johtuvien seerumin IgE-vasta-aineiden laboratoriotesteissä käytettävissä olevasta sopivasta menetelmästä. Plasman näytteenotto- ja lähettämismenettelyesimerkki. Page 11 of 13

LIITE A MAAKOHTAISIA TIETOJA KANIN EPITEELISTÄ (HILSEESTÄ) JOHTUVIEN SEERUMIN IGE-VASTA- AINEIDEN LABORATORIOTESTEISSÄ KÄYTETTÄVISSÄ OLEVASTA SOPIVASTA MENETELMÄSTÄ. Tämä liite sisältää Phadian maakohtaisten yhteystietojen luettelon (katso http://www.phadia.com/dia_templates/dia_offices 1184.aspx), sekä tietoja paikallisista sairaaloista tai riippumattomista laboratorioista, jotka käyttävät testaukseen ImmunoCAPin kanin hilse -IgE-määritystä. Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiiri, HUSLAB, Iho- ja allergiasairaala / Helsinki University Hospital (HUSLAB IAS), Allergisjukhuset Yhtyneet Medix Laboratoriot / United Medix Laboratories Page 12 of 13

LIITE B ESIMERKKI PLASMAN NÄYTTEENOTTO- JA LÄHETTÄMISMENETTELYESIMERKKI. Pyynnöstä potilaille, joilla epäillään kehittyneen Ruconest -valmistetta neutraloivia vasta-aineita tai tyypin III yliherkkyyttä, lähetetään oppimateriaalissa määriteltyjä perusteita vastaava immunologisen arvioinnin Ruconest -testipakkaus, jonka sisältö on seuraava: 8 etikettiä 2 sitraattiputkea 4 kryoputkea Plasman näytteenotto-ohjeet (ks. alla) Näytteidenoton ilmoitusfaksi PLASMAN NÄYTTEENOTTO-OHJEET: Täytä potilaan tiedot ja päivämäärä etiketin mukaisesti ennen verinäytteen ottamista. Ota 4,5 ml verta sitraattiputkeen käyttämällä normaalia laskimonäytetekniikkaa. Kiinnitä potilaan tunniste-etiketti sitraattiputkeen vaakasuuntaisesti, ei pituussuuntaisesti. Erota plasma punasoluista sentrifugoimalla näytettä nopeudella 1000 x g (noin 2000 1/min) 10 15 minuuttia huoneenlämmössä. Kiinnitä potilaan tunniste-etiketti kryoputkiin vaakasuuntaisesti. Ota plasma talteen (supernatantti) ja siirrä 2 x 0,75 ml plasmaa etiketillä varustettuihin kryoputkiin. Pakasta plasmanäytteet (2 kryoputkea x 0,75 ml) pystyasennossa -70 C:een lämpötilaan tai tätä kylmempään mahdollisimman pian. Hävitä ylimääräinen plasma paikallisesti noudatettavan toimenpideohjeen mukaan. PLASMANÄYTTEIDEN LÄHETTÄMINEN: Lähetä näytteenoton ilmoitusfaksi, minkä jälkeen kuriiri ottaa yhteyttä ja sopii näytteiden noutamisesta. Page 13 of 13