REISJÄRVEN KUNTA Kokouspäivämäärä Sivu Asianro VALTUUSTO 4/2011 AIKA: TIISTAI 21.6.2011 KLO 18.00 20.05 PAIKKA: KUNNANTALO, VALTUUSTOSALI Pöytäkirjantarkastajat: Maria Savelainen ja Tatu Säisä Ptk yleisesti nähtävillä: maanantaina 27.6.2011 ASIALISTA KOKOUKSEN AVAUS JA NIMENHUUTO... 2 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS... 3 PÖYTÄKIRJAN TARKASTAJIEN VALITSEMINEN... 4 KOKOUKSEN TYÖJÄRJESTYKSEN HYVÄKSYMINEN... 5 TILINPÄÄTÖS 2010... 6 VASTUUVAPAUDEN MYÖNTÄMINEN... 7 ARVIOINTIKERTOMUS 2010... 8 KIINTEISTÖ OY REISJÄRVEN PETÄJÄLINNAN OSAKKEIDEN NRO 16-20 JA 21-25 OSTAMINEN REISJÄRVEN OSUUSPANKILTA/OSAMÄÄRÄRAHAN SIIRTÄMINEN VUODEN 2011 TALOUSARVION INVESTOINTIOSAN KOHDASTA 101 KUNNANHALLITUS, KIINTEÄ OMAISUUS KOHTAAN 103 KUNNANHALLITUS, OSAKKEET JA OSUUDET... 10 PERUSPALVELUKUNTAYHTYMÄ SELÄNTEEN TILINPÄÄTÖS VUODELTA 2010 SEKÄ ARVIOINTIKERTOMUS VUODELTA 2010... 11 Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet Asianmukaisesti allekirjoitetusta ja tarkastetusta pöytäkirjasta kirjoitetun otteen oikeaksi todistaa Virallisesti Reisjärvellä / 2011 hallintosihteeri
REISJÄRVEN KUNTA Kokouspäivämäärä Sivu Asianro Valtuusto 21.6.2011 44 1 KOKOUKSEN AVAUS JA NIMENHUUTO VALT 24 Valtuuston puheenjohtaja avaa kokouksen ja suorittaa nimenhuudon. Nimenhuuto- ja äänestysluettelo on liitteenä. Puheenjohtaja avasi kokouksen ja totesi seuraavaa: valtuutettu Tapio Änäkkälä on estynyt tulemaan kokoukseen ja hänen tilallaan on 1. varavaltuutetun estyneenä ollessa 2. varavaltuutettu Torsti Parkkila, valtuutettu Markus Muuttola on estynyt tulemaan kokoukseen ja hänen tilallaan on 1. ja 2. varavaltuutetun estyneenä ollessa 3. varavaltuutettu Markku Ilola, valtuutettu Henna Haukipuro on estynyt tulemaan kokoukseen ja hänen tilallaan on 4. varavaltuutettu Eero Paanen ja että valtuutettu Tapio Paalavuo on estynyt tulemaan kokoukseen eikä hänen tilallaan ole varavaltuutettua. Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet Asianmukaisesti allekirjoitetusta ja tarkastetusta pöytäkirjasta kirjoitetun otteen oikeaksi todistaa Virallisesti Reisjärvellä / 2011 hallintosihteeri
REISJÄRVEN KUNTA Kokouspäivämäärä Sivu Asianro Valtuusto 21.6.2011 45 2 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS VALT 25 Hallintosäännön 28 :n mukaan kutsu valtuusto kokoukseen on vähintään neljä päivää ennen kokousta toimitettava erikseen kullekin valtuutetulle sekä niille, joilla on kokouksessa läsnäolo- ja puheoikeus. Samassa ajassa on kokouksesta annetta yleisesti tieto julkisten kuulutusten ilmoitustaululla. Kokouskutsussa on ilmoitettava kokouksen aika ja paikka sekä käsiteltävät asiat. Kuntalain 59 :n mukaan valtuuston kokous on päätösvaltainen, kun vähintään kaksi kolmasosaa valtuutetuista on läsnä. Kokouskutsu on toimitettu valtuutetuille sekä annettu tiedoksi kirjeellä kunnanhallituksen jäsenille ja kunnanjohtajalle 17.6.2011, lähetetty nähtäville pääkirjastoon, terveyskeskukseen, keskuskoululle ja postitoimipaikkaan 15.6.2011. Asetettu nähtäville kunnan ilmoitustaululle 15.6.2011 ja ilmoitus Reisjärvi-lehdessä on julkaistu 15.6.2011. Päätös: Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet Asianmukaisesti allekirjoitetusta ja tarkastetusta pöytäkirjasta kirjoitetun otteen oikeaksi todistaa Virallisesti Reisjärvellä / 2011 hallintosihteeri
REISJÄRVEN KUNTA Kokouspäivämäärä Sivu Asianro Valtuusto 21.6.2011 46 3 PÖYTÄKIRJAN TARKASTAJIEN VALITSEMINEN VALT 26 Kokouksesta laadittu pöytäkirja tarkastetaan virastossa torstaina 23.6.2011 klo 9.00, sikäli kuin valtuusto ei jonkin asian kohdalla toisin päätä. Valtuusto valinnee keskuudestaan kaksi pöytäkirjantarkastajaa. Edellisen pöytäkirjan tarkastivat Katri Parkkila ja Asmo Suorsa. Päätös: Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Maria Savelainen ja Tatu Säisä. Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet Asianmukaisesti allekirjoitetusta ja tarkastetusta pöytäkirjasta kirjoitetun otteen oikeaksi todistaa Virallisesti Reisjärvellä / 2011 hallintosihteeri
REISJÄRVEN KUNTA Kokouspäivämäärä Sivu Asianro Valtuusto 21.6.2011 47 4 KOKOUKSEN TYÖJÄRJESTYKSEN HYVÄKSYMINEN VALT 27 Valtuusto hyväksynee kokouksen työjärjestyksen asialuettelon mukaisesti. Päätös: Hyväksyttiin yksimielisesti. Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet Asianmukaisesti allekirjoitetusta ja tarkastetusta pöytäkirjasta kirjoitetun otteen oikeaksi todistaa Virallisesti Reisjärvellä / 2011 hallintosihteeri
REISJÄRVEN KUNTA Kokouspäivämäärä Sivu Asianro Kunnanhallitus 19.4.2011 78 1 Tarkastuslautakunta 7.6.2011 6 Valtuusto 21.6.2011 48 5 TILINPÄÄTÖS 2010 KHALL 47 Kja Liitteenä 1 on kuntalain ja kirjanpitolain mukainen tilinpäätös, joka sisältää tasekirjan ja toimintakertomuksen. Tilinpäätöksen muu liitemateriaali ja kirjanpitokirjat, joita ei jaettu esityslistan mukana, ovat nähtävissä kirjanpidossa. Ehdotus: Kunnanhallitus hyväksyy ja allekirjoittaa tilinpäätöksen vuodelta 2010 sekä saattaa sen tarkastuslautakunnan valmistelun jälkeen edelleen valtuuston käsiteltäväksi. Päätös: Hyväksyttiin yksimielisesti. Tark.ltk 6 Kuntalain 53 :n mukaan kunnanhallituksen on valmisteltava valtuustossa käsiteltävät asiat, joihin kuuluu myös tilinpäätöksen laatiminen. Kunnanhallitus on 19.4.2011 valmistellut Reisjärven kunnan tilinpäätöksen tarkastuslautakunnan ja valtuuston käsiteltäväksi. Tilinpäätös käsittää toimintakertomuksen, tuloslaskelman, taseen, rahoituslaskelman, konsernitilinpäätöksen ja liitetiedot sekä talousarvion toteutumisvertailun. (Liite 1 6.) Valtuusto käsittelee tilinpäätöksen hyväksymisen tarkastuslautakunnan valmistelun perusteella. Tilintarkastaja JHTT Pentti Malinen on tarkastanut Reisjärven kunnan kirjanpidon, hallinnon, tilinpäätöksen ja konsernitilinpäätöksen sekä antanee 7.6.2011 tilintarkastuskertomuksen vuodelta 2010. Päätösehdotus (pj): Tarkastuslautakunta toteaa, että 1. kunnanhallitus ja kunnanjohtaja ovat 19.4.2011 laatineet kunnan tilinpäätöksen sekä jättäneet sen tilintarkastajalle tarkastettavaksi ja tarkastuslautakunnalle arvioitavaksi, ovatko vuoden 2010 toiminnalliset ja taloudelliset tavoitteet toteutuneet, 2. tilintarkastaja on suorittanut kunnan hallinnon, kirjanpidon, tilinpäätöksen ja konsernitilinpäätöksen 2010 tilintarkastuksen sekä esittää tilinpäätöksen hyväksymistä. Tarkastuslautakunta tilintarkastajan esityksen mukaisesti esittää, että valtuusto hyväksyy kunnanhallituksen laatiman vuoden 2010 tilinpäätöksen liitteineen. Päätös: Hyväksyttiin. VALT 28 Päätös: Valtuusto hyväksyi yksimielisesti kunnanhallituksen ja kunnanjohtajan laatiman vuoden 2010 tilinpäätöksen liitteineen. Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet Asianmukaisesti allekirjoitetusta ja tarkastetusta pöytäkirjasta kirjoitetun otteen oikeaksi todistaa Virallisesti Reisjärvellä / 2011 hallintosihteeri
REISJÄRVEN KUNTA Kokouspäivämäärä Sivu Asianro Tarkastuslautakunta 7.6.2011 7 Valtuusto 21.6.2011 49 6 VASTUUVAPAUDEN MYÖNTÄMINEN TILINTARKASTUSKERTOMUS 2010 Tark.ltk 7 Kuntalain 71 :n mukaan tarkastuslautakunnan on valmisteltava valtuuston päätettävät hallinnon ja talouden tarkastusta koskevat asiat. Tilintarkastaja JHTT Pentti Malinen on tarkastanut Reisjärven kunnan kirjanpidon, hallinnon, tilinpäätöksen ja konsernitilinpäätöksen sekä antanee 7.6.2011 tilintarkastuskertomuksen vuodelta 2010. (Liite 2 7.) Päätösehdotus (pj): Tarkastuslautakunta toteaa, että 1. kunnanhallitus ja kunnanjohtaja ovat 19.4.2011 laatineet kunnan tilinpäätöksen sekä jättäneet sen tilintarkastajalle tarkastettavaksi, 2. tilintarkastaja on suorittanut kunnan hallinnon, kirjanpidon, tilinpäätöksen ja konsernitilinpäätöksen 2010 tarkastuksen sekä 7.6.2011 antanut liitteen mukaisen tilintarkastuskertomuksen, ja 3. ettei tilintarkastuskertomuksessa ole kuntalain 75 :n tarkoittamaa muistutusta eikä muuta merkittävää huomauttamista, joten tarkastuslautakunta ei pidä tarpeellisena lausunnon pyytämistä kunnanhallitukselta tilintarkastuskertomuksesta. Tarkastuslautakunta lähettää vuoden 2010 tilintarkastuskertomuksen valtuustolle. Tarkastuslautakunta tilintarkastajan esityksen mukaisesti esittää, että valtuusto myöntää kunnan hallintoa ja taloutta hoitaneille toimielinten jäsenille ja tehtäväalueiden johtaville viranhaltijoille vastuuvapauden vuoden 2010 hallinnosta ja taloudesta tilintarkastuskertomuksen mukaisesti. Päätös: Hyväksyttiin. VALT 29 Päätös: Valtuusto myönsi vastuuvapauden kunnan hallintoa ja taloutta hoitaneille toimielinten jäsenille ja viranhaltijoille tilikaudelta 1.1. 31.12.2010. Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet Asianmukaisesti allekirjoitetusta ja tarkastetusta pöytäkirjasta kirjoitetun otteen oikeaksi todistaa Virallisesti Reisjärvellä / 2011 hallintosihteeri
REISJÄRVEN KUNTA Kokouspäivämäärä Sivu Asianro Tarkastuslautakunta 18.2.2011 5 Tarkastuslautakunta 29.4.2011 3 Tarkastuslautakunta 13.5.2011 3 Tarkastuslautakunta 7.6.2011 8 Valtuusto 21.6.2011 50 7 ARVIOINTIKERTOMUS 2010 Tark.ltk 5 Keskustellaan kokouksessa menettelystä tarkastuslautakunnan arviointikertomuksen laatimiseksi vuodelta 2010. Päätösehdotus (pj): Lautakunta päättänee arviointikertomuksen laatimismenettelystä. Päätös: Päätettiin laatia entisellä menettelyllä. Tark.ltk 3 Tarkastuslautakunta on saanut edellistä kokousta varten hallintokuntien johtavilta viranhaltijoilta kirjalliset arviot vuoden 2010 toiminnallisten ja taloudellisten tavoitteiden toteutumisista. Kunnanhallitus on toimittanut toimintakertomuksen tähän kokoukseen. Lautakunta tutustuu yläkoulun teknisiin tiloihin klo 10.00 alkaen. Päätösehdotus (pj): Lautakunta jatkaa vuoden 2010 arviointikertomuksen valmistelua. Päätös: Hyväksyttiin. Tark.ltk 3 Tarkastuslautakunta on saanut edellistä kokousta varten hallintokuntien johtavilta viranhaltijoilta kirjalliset arviot vuoden 2010 toiminnallisten ja taloudellisten tavoitteiden toteutumisista. Kunnanhallitus on toimittanut toimintakertomuksen edelliseen kokoukseen. Päätösehdotus (pj): Lautakunta jatkaa vuoden 2010 arviointikertomuksen valmistelua. Päätös: Hyväksyttiin. Tark.ltk 8 Reisjärven kunnanhallitus on kuntalain (69 ) mukaisesti toimintakertomuksessa selvittänyt valtuuston tilikaudelle asettamien tavoitteiden toteutumista. Tarkastuslautakunta on saanut toimialueiden johtajilta selvitykset toiminnallisten ja taloudellisten tavoitteiden toteutumisesta. Tarkastuslautakunnan on tehtävä valtuustolle arvionsa toiminnallisten ja taloudellisten tavoitteiden toteutumisesta. (71 ) Tarkastuslautakunta on valmistellut arviointikertomusta ja kuullut myös Reisjärven kunnan tilintarkastajaa arviointikertomusta laatiessaan. Luonnos on toimitettu lautakunnan jäsenille. Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet Asianmukaisesti allekirjoitetusta ja tarkastetusta pöytäkirjasta kirjoitetun otteen oikeaksi todistaa Virallisesti Reisjärvellä / 2011 hallintosihteeri
REISJÄRVEN KUNTA Kokouspäivämäärä Sivu Asianro Tarkastuslautakunta 7.6.2011 8 Valtuusto 21.6.2011 51 7 ARVIOINTIKERTOMUS 2010 (jatkoa) Päätösehdotus (pj): Tarkastuslautakunta päättää vuoden 2010 arviointikertomuksen lopullisen sisällön ja muodon. Tarkastuslautakunta allekirjoittaa arviointikertomuksen ja lähettää sen liitteen mukaisena valtuustolle käsiteltäväksi. (Liite 3 8.) Päätös: Hyväksyttiin. Merkittiin, ettei Oili Kiviranta jäävinä osallistunut arviointiin koululautakunnan toiminnan osalta ollessaan sen jäsen. VALT 30 Päätös: Valtuusto käsitteli tarkastuslautakunnan arviointikertomuksen ja merkitsi sen tiedokseen. Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet Asianmukaisesti allekirjoitetusta ja tarkastetusta pöytäkirjasta kirjoitetun otteen oikeaksi todistaa Virallisesti Reisjärvellä / 2011 hallintosihteeri
REISJÄRVEN KUNTA Kokouspäivämäärä Sivu Asianro Kunnanhallitus 24.5.2011 102 2 Valtuusto 21.6.2011 52 8 KIINTEISTÖ OY REISJÄRVEN PETÄJÄLINNAN OSAKKEIDEN NRO 16-20 JA 21-25 OSTAMI- NEN REISJÄRVEN OSUUSPANKILTA/OSAMÄÄRÄRAHAN SIIRTÄMINEN VUODEN 2011 TALOUS- ARVION INVESTOINTIOSAN KOHDASTA 101 KUNNANHALLITUS, KIINTEÄ OMAISUUS KOH- TAAN 103 KUNNANHALLITUS, OSAKKEET JA OSUUDET KHALL 60 Kja Reisjärven Osuuspankki haluaa myydä omistamansa Kiinteistö Oy Reisjärven Petäjälinnan osakkeet nro 16-20 ja 21-25 Reisjärven kunnalle. Osakekaupasta on laadittu liitteen 2 mukainen kauppakirja. Vuoden 2011 talousarvion investointiosaan ei ole varattu määrärahaa ko. osakekauppaa varten. Ehdotus: Kunnanhallitus ehdottaa valtuustolle, että valtuusto hyväksyy liitteen mukaisen kauppakirjan Kiinteistö Oy Reisjärven Petäjälinnan osakkeista nro 16-20 ja 21-25 ja siirtää vuoden 2011 talousarvion investointiosan kohdasta 101 kunnanhallitus, kiinteä omaisuus 17.000 euroa investointiosan kohtaan 103 kunnanhallitus, osakkeet ja osuudet. Päätös: Hyväksyttiin yksimielisesti. KM/TK VALT 31 Päätös: Hyväksyttiin yksimielisesti. Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet Asianmukaisesti allekirjoitetusta ja tarkastetusta pöytäkirjasta kirjoitetun otteen oikeaksi todistaa Virallisesti Reisjärvellä / 2011 hallintosihteeri
REISJÄRVEN KUNTA Kokouspäivämäärä Sivu Asianro Kunnanhallitus 16.6.2011 112 1 Valtuusto 21.6.2011 53 9 PERUSPALVELUKUNTAYHTYMÄ SELÄNTEEN TILINPÄÄTÖS VUODELTA 2010 SEKÄ ARVIOINTI- KERTOMUS VUODELTA 2010 KHALL 67 Peruspalvelukuntayhtymä Selänteen perussopimuksen 5 :n mukaan jäsenkuntien valtuustot päättävät kuntayhtymän tilinpäätöksen hyväksymisestä ja vastuuvapauden myöntämisestä. Kuntayhtymähallitus on 24.3.2011 32 hyväksynyt vuoden 2010 toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen ja esittää jäsenkuntien valtuustoille, että tilikaudelta 1.1.- 31.12.2010 tilikauden tulos on 0,- euroa. Kuntien maksuosuudet vuodelta 2010 olivat yhteensä 66,7 miljoonaa euroa, josta Reisjärven kunnan osuus oli 11,44 miljoonaa euroa. Talousarvioon verrattuna jäsenkuntien maksuosuudet ylittyivät yhteensä n. 846.000 euroa, josta Reisjärven ylitys oli n. 1,2 miljoonaa euroa. Ppky Selänteen tarkastuslautakunta esittää 18.5.2011 ( 36), että jäsenkuntien valtuustot hyväksyvät kuntayhtymän hallituksen laatiman vuoden 2010 tilinpäätöksen liitteineen, ja toteavat, että tilikauden tuloksen (0 euroa) käsittelystä ei kuntayhtymän hallituksen esityksen mukaisesti tarvitsee tehdä päätöksiä. Lisäksi tarkastuslautakunta lähettää ( 37) vuoden 2010 tilintarkastuskertomuksen kuntien valtuustoille ja esittää, että valtuustot myöntävät kuntayhtymän hallintoa ja taloutta hoitaneille toimielinten jäsenille ja tilivelvollisille viranhaltijoille vastuuvapauden vuoden 2010 hallinnosta ja taloudesta tilintarkastuskertomuksen mukaisesti. Edelleen tarkastuslautakunta lähettää ( 38) arviointikertomuksen kuntien valtuustoille. Liitteinä 1 3 Peruspalvelukuntayhtymä Selänteen tarkastuslautakunnan pöytäkirjanotteet 18.5.2011 36 Toimintakertomus ja tilinpäätös vuodelta 2010, 37 Tilintarkastuskertomus vuodelta 2010 ja 38 Tarkastuslautakunnan arviointikertomus vuodelta 2010. Kja Ehdotus: Kunnanhallitus ehdottaa valtuustolle, että valtuusto hyväksyy Peruspalvelukuntayhtymä Selänteen tilinpäätöksen, sekä myöntää vastuuvapauden vuodelta 2010 ja toteaa, että tilikauden tulos on 0 euroa, sekä hyväksyy arviointikertomuksen. Päätös: Hyväksyttiin yksimielisesti. MM/MM VALT 32 Päätös: Hyväksyttiin yksimielisesti. Pöytäkirjantarkastajien nimikirjaimet Asianmukaisesti allekirjoitetusta ja tarkastetusta pöytäkirjasta kirjoitetun otteen oikeaksi todistaa Virallisesti Reisjärvellä / 2011 hallintosihteeri
REISJÄRVEN KUNTA TILINPÄÄTÖS VUODELTA 2010 REISJÄRVEN KUNTA Reisjärven e 8 85900 REISJÄRVI Puhelin: 040 3008 111 Faksi: 08 776 010 www.reisjarvi.fi Sähköp.: reisjarvi@reisjarvi.fi KHALL 19.4.2011 47, LIITE 1 TARK.LTK 7.6.2011 6 VALT 21.6.2011 28, LIITE 2
1 (2) KAUPPAKIRJA Myyjä Reisjärven Osuuspankki (0189541-6) Kirkkotie 8 A, 85900 Reisjärvi Ostaja Reisjärven kunta (0189548-3) Reisjärventie 8, 85900 Reisjärvi Kaupan kohde Reisjärveltä olevan Kiinteistö Oy Reisjärven Petäjälinna nimisen osakeyhtiön osakkeet nrot 16-20 ja 21-25, yhteensä 10 kpl. Kiinteistöosakeyhtiö omistaa ja hallinnoin vuonna 1975 rakennettua, 10 asuinhuoneistoa käsittävää kiinteistöä omalla tontilla Reisjärven kunnassa. Kiinteistö Oy Reisjärven Petäjälinnan y-tunnus on 0189527-2. Kauppahinta Osakkeiden velaton myyntihinta on kuusitoistatuhatta kahdeksansataakaksikymmentä (16.820,00) euroa. Kauppahinnan maksu Koko kauppahinta 16.820,00 maksetaan myyjän osoittamalle pankkitilille kaupantekopäivänä ja kuitataan maksetuksi tämän kauppakirjan allekirjoituksin. Muut kaupan ehdot 1. Omistus- ja hallintaoikeus kaupan kohteeseen siirtyvät ostajalle heti, kun kauppahinta on kokonaisuudessaan maksettu. 2. Kaupan kohteena olevien osakkeiden osakekirjat luovutetaan ostajalle välittömästi, kun kauppahinta on kokonaisuudessaan maksettu. 3. Myyjä ja ostaja vastaavat kaupan kohteeseen kohdistuvista maksuista kumpikin omistusajoiltaan. 4. Ostaja on tutustunut kaupan kohteeseen ja hyväksyy sen siinä kunnossa kuin se kaupantekohetkellä on. 5. Myyjä vakuuttaa kertoneensa kaupan kohteesta kaiken, millä voi olla vaikutusta ostajan ostopäätökseen. 6. Ostaja vastaa tästä kaupasta menevästä varainsiirtoverosta. Myyjä on tietoinen myyntivoiton veroseuraamuksista ja vastaa niistä.
2 (2) Jakelu ja allekirjoitukset Tätä kauppakirjaa on laadittu kaksi samasanaista kappaletta, yksi myyjälle ja yksi ostajalle. Reisjärvellä x.x.2011 Reisjärven Osuuspankki: Simo Ruokoja Kari Savela Reisjärven Kunta: Pekka Leppänen Matti Kiviniemi Todistavat: