nro 9/2011 SISÄLLYSLUETTELO TEKNLTK 97 Kokouksen järjestäytyminen TEKNLTK 98 Viranhaltijapäätösten laillisuusvalvonta TEKNLTK 99 Marsuddenin yksityistien peruskorjaus TEKNLTK 100 Sopimus n jätevesien johtamisesta Kirkkonummen kunnan viemäriverkkoon TEKNLTK 101 Luottamushenkilön nimeäminen ja osallistumisoikeus Sjundeå Svenska Skolanin laajennushankkeen sekä Tyyskylän päiväkodin uudisrakennuksen työmaakokouksiin TEKNLTK 102 Valtuustoaloitteet koskien kunnan omistamien kiinteistöjen myymistä tai pitkäaikaista vuokraamista ja kunnan kiinteän omaisuuden ja muiden toimintojen uudelleenjärjestelyn selvittämistä TEKNLTK 103 Muut asiat
Sivu 2 Nro 9/2011 Kokouspaikka- ja aika Läsnäolevat jäsenet Muut läsnäolevat Kunnantalo klo 18.00 - Keränen Pekka, puheenjohtaja Westermarck Mikael, varapuheenjohtaja Ekström Susanne, jäsen Flythström Kjell, jäsen Gottberg-Ek Karin, jäsen Heikkilä Risto, jäsen Kaisla Sirpa, jäsen Svanfeldt Stefan, jäsen Tuomi Tuulia, jäsen Janhunen Taina, kunnanhallituksen edustaja Lindström Catharina, tekninen johtaja Kärkkäinen Markku, kunnaninsinööri Malmberg Magnus, rakennusmestari Mikkonen Matleena, harjoittelija Latvala Ann-Britt, toimistonhoitaja Asiat 97 103 Allekirjoitukset Pekka Keränen Puheenjohtaja Ann-Britt Latvala Pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjantarkastaja Pöytäkirjantarkastaja Pöytäkirja on ollut yleisesti nähtävänä, aika ja paikka Teknisessä toimistossa 28.11.2011 Todistaa, allekirjoitus Virka-asema Timo Häkkinen Toimistosihteeri
Sivu 3 TEKNLTK 97 KOKOUKSEN JÄRJESTÄYTYMINEN päättää - todeta kokouksen laillisesti kokoon kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi - valita kaksi pöytäkirjan tarkastajaa
Sivu 4 TEKNLTK 98 Oheismateriaali VIRANHALTIJAPÄÄTÖSTEN LAILLISUUSVALVONTA Lautakunnalle on toimitettu lautakunnan alaisten viranhaltijoiden päätöspöytäkirjoja edellisen kokouksen jälkeen tehdyistä päätöksistä, jotka voidaan kuntalain 51 :n mukaan ottaa lautakunnan käsiteltäväksi. Oheismateriaali ja liitteet - Oheismateriaalina on tekninen johtaja Catharina Lindströmin päätösluettelo Ehdotus: Lautakunta päättää - kuntalain 51 :n nojalla olla ottamatta käsiteltäväkseen seuraavia teknisen lautakunnan alaisten viranhaltijoiden pöytäkirjoissa olevia asioita: Tekninen johtaja Catharina Lindström, 38 ajalta 26.10.2011 7.11.2011.
Sivu 5 TEKNLTK 99 Liite 1 MARSUDDENIN YKSITYISTIEN PERUSKORJAUS Talousarvioissa on määräraha peruskorjaussuunnitelman laatimiseksi, jonka FGG on tehnyt. Tie on vilkasliikenteinen ja huonokuntoinen. Kustannusarvio on n. 300 000, johon konsultin arvion mukaan on saatavissa 160 000 valtionavustusta. Marsuddenin alueelle on työn alla yleiskaavan muutos, johon on suunnitteilla n. 8 uutta rakennuspaikkaa erillispientaloille ja kunnan uuden siirtoviemärin pumppaamo johtorasitteineen. Ne toteutuessaan lisäävät liikennettä yksityistiellä. Peruskorjaussuunnitelma on pohjana arvioitaessa lisäliikenteen kustannusosuutta yksityistiellä. Tiekunnan asia on harkintansa mukaan huolehtia valtionavustuksen hakemisesta. Peruskorjaussuunnitelma on sitä varten tehty Ely-keskuksen ohjeiden mukaan. Valtuuston hyväksymän johtosäännön mukaan ympäristö- ja rakennuslautakunnan tiejaoston tehtävänä on huolehtia yhteishankkeista tiekuntien kanssa. Oheismateriaali ja liitteet - Liitteenä FCG:n laatima Marsuddenin yksityistien peruskorjaussuunnitelma Esittelijä: Tekninen johtaja Catharina Lindström p. 044 386 1168, s-posti catharina.lindstrom@siuntio.fi Ehdotus: Lautakunta päättää - merkitä Marsuddenin yksityistien peruskorjaussuunnitelman tiedoksi ja - esittää sen ympäristö- ja rakennuslautakunnan tiejaostolle johtosäännön mukaisia jatkotoimenpiteitä varten.
Sivu 6 TEKNLTK 100 Liite 2 Oheismateriaali SOPIMUS SIUNTION JÄTEVESIEN JOHTAMISESTA KIRKKONUMMEN KUNNAN VIEMÄRIVERKKOON Teknisen lautakunnan ja ympäristö- ja rakennuslautakunnan sekä teknisen osaston 1.1.2011 voimaan tulleen johtosäännön 9 15.kohdan mukaan tekninen lautakunta päättää sopimusten ja muiden sitoumusten solmimisesta ellei muualla johtosäännössä toisin määrätä. Kunnanvaltuusto on hyväksynyt 14.5.2001, 54 esisopimuksen Kirkkonummen kunnan ja n kunnan välillä, jossa on sovittu periaatteet n jätevesien johtamisesta Kirkkonummen ja Espoon viemäriverkostoon ja Espoon puhdistamolle. Esisopimus on allekirjoitettu 29.8.2001 ja on voimassa 31.12.2011 saakka. Kirkkonummen vesihuoltolaitoksen johtajan kanssa on pidetty palaveri 14.10.2011, jossa sovittiin että esitetään esisopimusta korvattavaksi uudella sopimuksella. n kunta rakentaa siirtoviemärin ja johtaa jätevetensä Kirkkonummen siirtoviemäriin 31.12.2013 mennessä. Kirkkonummella on sopimus HSY:n kanssa (Helsinki, Espoo, Vantaa ja Kauniainen). Sopimusta tulee päivittää niin että, siinä on huomioitu myös n jätevedet. n keskivirtaama on 1 000 m3/vuorokausi. Tarkoitus on, että n kunta maksaa Kirkkonummelle kapasiteettivarauksena mukaisen osuuden Kirkkonummen kunnan rakentamasta ja n kunnan palvelevasta siirtoviemäristä pumppaamoineen sekä Kirkkonummen Espoon kaupungille ja HSY:lle maksamista investointiosuuksista vuosilta 2001-2013. n kunnan korvaus Kirkkonummelle on yhteensä 539 492,99 euro. Tämä korvaus maksetaan Kirkkonummen kunnalle kun n kunta on liittynyt Strömsbyn kokoojaviemäriin 31.12.2013, maksueräpäivä 28.2.2014. Virtaamaosuuksia seurataan. Mikäli n kunnan keskivirtaamaosuus huomattavasti nousee tulee ostaa lisää kapasiteettia. n kunnalla ei tällä hetkellä ole merkittävää teollisuutta mikä aiheuttaisi paineita jätevesimääriin. Käyttökustannusten laskutus perustuu todellisiin jätevesimääriin. Laskutus tapahtuu kuukausittain. Käyttökustannuksista on sovittu etukäteen. Sopimuksen seurantaa varten perustetaan seurantaryhmä johon kuuluu molemmista kunnista 1-2 henkilöä. Tapaamisia n. 2 kertaa vuodessa.
Sivu 7 n kunta osallistuu siirtoviemärin ja pumppaamoiden saneerauskuluihin sekä osallistuu vuotuisiin kunnossapito- ja käyttökustannuksiin. n kunnan osuudet selviävät uudesta sopimuksesta, Kirkkonummen vesihuoltolaitoksen johtaja on laatinut sopimusluonnoksen jota käsitellään molempien kuntien päätöselimissä. Kirkkonummen kunnan vesijohtolaitoksen johtokunta kokoontuu 16.11.2011. Sopimusta ei voida irtisanoa ilman molempien osapuolten hyväksyntää ja uutta korvaavaa sopimusta. Oheismateriaali ja liitteet - Liitteenä sopimusluonnos ja sopimusluonnoksen liitteet - Oheismateriaalina 29.8.2001 allekirjoitettu esisopimus - Oheismateriaalina kustannustaulukot Esittelijä: Tekninen johtaja Catharina Lindström p. 044 386 1168, s-posti catharina.lindstrom@siuntio.fi Ehdotus: Lautakunta päättää - korvata 29.8.2001 päivätyn esisopimuksen uudella sopimuksella ja - esittää sopimusluonnosta edelleen kunnanhallitukselle vahvistettavaksi.
Sivu 8 TEKNLTK 101 LUOTTAMUSHENKILÖN NIMEÄMINEN JA OSALLISTUMISOIKEUS SJUNDEÅ SVENSKA SKOLANIN LAAJENNUSHANKKEEN SEKÄ TYYSKYLÄN PÄIVÄKODIN UUDISRAKENNUKSEN TYÖMAAKOKOUKSIIN Sjundeå Svenska Skolanin laajennushanke ja Tyyskylän päiväkodin uudisrakennushanke on hyväksytty talousarviossa vuodelle 2011. Sjundeå Svenska Skolanin hanke kilpailutettiin keväällä 2011, mutta koska valittu urakoitsija ei pystynyt täyttämään asetettuja ehtoja, ei urakkasopimusta kyseisen yrityksen kanssa tehty. Toiseksi tulleen tarjous oli sen verran hinnakkaampi, etteivät määrärahat riittäneet, joten hanke päädyttiin kilpailuttamaan uudestaan kunnanhallituksen tekemässä päätöksessä 3.10.2011 208. Kilpailutus on julkaistu Hilmassa sekä n kotisivuilla 4.11.2011 ja tarjoukset on pyydetty 28.11.2011 kello 12:00 mennessä. Päiväkotihanke on kilpailutettu keväällä 2011 ja urakoitsijaksi valittiin kunnanhallituksen kokouksessa 20.6.2011 149 Casatino Oy. Rakentaminen on tarkoitus aloittaa joulukuussa 2011 ja sen on tarkoitus olla valmis vastaanotettavaksi 31.5.2012. Valittu urakoitsija sitoutuu noudattamaan hankkeelle suunnattua urakkaohjelmaa. Urakkaohjelman mukaan työmaakokouksia pidetään noin 4 viikon välein tai useammin tarvittaessa. vastaa rakennushankkeiden toteuttamisesta. Teknisestä osastosta osallistuu rakennusmestari ja tekninen johtaja. Tekninen johtaja toimii yleensä kokouksen puheenjohtajana, jollei muuta päätetä. Sihteerinä toimii hankkeille kunnan palkkaama työmaavalvoja. Työmaakokouksissa ovat yleensä myös läsnä urakoitsijoiden edustajat sekä suunnittelijat. Myös käyttäjän edustajat ovat yleensä läsnä kuten rehtori, sivistysjohtaja ja varhaiskasvatuspäällikkö. Työmaakokouksissa käydään läpi urakan edistymistä, suunnitelmatilannetta, lisä- ja muutostöitä, aikataulua, laskutustilannetta jne. Työmaakokoukset pidetään yleensä virka-aikana. Teknisen lautakunnan johtosäännön 4 :n 10. kohdan mukaan teknisen lautakunnan tulee valvoa talousarvion toteutumista ja sitä, että kunnanhallituksen antamia ohjeita noudatetaan. Johtosäännöissä 4 :n 21. kohdan mukaan teknisen lautakunnan tulee huolehtia kunnan kiinteistöjen ja alueiden rakentamisesta, kunnossapidosta ja käytöstä sekä kunnan vesi, viemäri- ja lämpöhuollosta. Tämän vuoksi luottamushenkilön osallistuminen työmaakokouksiin on suotavaa. Käyttäjien lautakunta on sivistyslautakunta ja heidänkin edustus työmaakokouksissa katsotaan tarpeelliseksi.
Sivu 9 Ehdotus: Lautakunta päättää - antaa teknisen lautakunnan puheenjohtajalle oikeuden olla läsnä Sjundeå Svenska Skolanin laajennushankkeen ja Tyyskylän päiväkodin uudisrakentamisen työmaakokouksissa ja - siirtää asian jatkokäsittelyä varten sivistyslautakunnalle, joka nimeää yhden luottamushenkilön edustamaan sivistyslautakuntaa Sjundeä Svenska Skolanin laajennushankkeen ja Tyyskylän päiväkodin uudisrakentamisen työmaakokouksissa.
Sivu 10 TEKNLTK 102 Liite 3 Oheismateriaalia VALTUUSTOALOITTEET KOSKIEN KUNNAN OMISTAMIEN KIINTEISTÖJEN MYYMISTÄ TAI PITKÄAIKAISTA VUOKRAAMISTA JA KUNNAN KIINTEÄN OMAISUUDEN JA MUIDEN TOIMINTOJEN UUDELLEENJÄRJESTELYN SELVITTÄMISTÄ Valtuutetut Kari Vierinen ja Mikael Westermarck ovat 2.2.2009 jättäneet n kunnan tutkittava lainojensa pienentämistä myymällä kiinteistöjään ja vuokraamalla ne pitkäaikaisilla sopimuksilla ostajalta -nimisen valtuustoaloitteen. Samassa valtuuston kokouksessa 2.2.2009 Kari Vierinen on jättänyt aloitteen n tutkittava kiinteän omaisuuden ja muiden toimintojen uudelleen järjestelyjä. Aloitteessa n kunnan tutkittava lainojensa pienentämistä myymällä kiinteistöjään ja vuokraamalla ne pitkäaikaisilla sopimuksilla ostajalta ehdotetaan, että kunta selvittäisi omistamiensa kiinteistöjen myymistä esimerkiksi henkivakuutusyhtiöille ja myytyjen kiinteistöjen vuokraamista takaisin ns. pitkillä 30 40 v. vuokrasopimuksilla. Aloitetta perustellaan velkataakan kertaluonteisella kevennyksellä ja lainojen hoitokustannusten vähentämisellä. Vierisen aloite koskien kiinteän omaisuuden ja muiden toimintojen uudelleenjärjestelyä ehdotetaan mm. kiinteistöjen omistuspohjan muutosta siten, että kunta olisi kuitenkin vähemmistöomistajana. Kuntalain 28 :n mukaan kunnan asukkailla on oikeus tehdä kunnalle aloitteita sen toimintaa koskevissa asioissa. Valtuuston tietoon on saatettava vähintään kerran vuodessa sen toimivaltaan kuuluvissa asioissa tehdyt aloitteet ja toimet, joihin on ryhdytty niiden johdosta. Kunnanhallituksen johtosäännön 3 kohdan 20 mukaan kunnanhallituksen on vuosittain helmikuun loppuun mennessä esitettävä valtuustolle luettelo valtuutettujen tekemistä ja kunnanhallitukselle lähetetyistä aloitteista, joita valtuusto ei edellisen vuoden loppuun mennessä ole lopullisesti käsitellyt. Samalla on ilmoitettava, mihin toimenpiteisiin niiden johdosta on ryhdytty. Tämän jälkeen valtuusto voi todeta, mitkä aloitteista on käsitelty loppuun. Teknisen lautakunnan ja ympäristö- ja rakennuslautakunnan sekä teknisen osaston johtosäännön 9 :n mukaan teknisen lautakunnan tehtävänä on vastata niiden asioiden valmistelusta, jotka kunnanhallitus tai kunnanvaltuusto ratkaisee. Kunnanvaltuusto on 14.2.2011 30 käsitellyt valtuutettujen tekemiä ja kunnanhallitukselle lähetettyjä aloitteita, joita ei edellisen vuoden loppuun mennessä ole lopullisesti käsitelty. Kunnanvaltuusto on edellä mainittujen aloitteiden käsittelyn yhteydessä todennut, että tekninen toimi on valmistel-
Sivu 11 lut luetteloa kunnan kiinteästä omaisuudesta sekä ehdotuksesta toimenpiteiksi. Käsittelyn yhteydessä on myös kerrottu, että omaisuus jaotellaan heti myytäviin, tarpeen mukaan myytäviin, myytäväksi jalostettaviin ja ei myytäviin. Kunnanvaltuusto on lisäksi todennut, että omistajapolitiikan laatiminen on valmisteltavana teknisellä osastolla. on kokouksessaan 13.9.2011 78 merkinnyt tiedoksi katsauksen kunnan omistamista ja hallinnoimista kiinteistöistä ja asuntoosakkeista 1.9.2011. Katsausta on päivitetty tämän jälkeen, sillä As Oy Kassarannan osake (58,5 m2) on myyty 2.11.2011. Päivitetty katsaus on liitteenä. Omaisuus on jaoteltu katsauksessa seuraavasti: - heti myytävät, - tarpeen mukaan myytävät, - myytäväksi jalostettavat ja - ei myytävät kohteet Tekninen toimisto on kartoittanut osana em. selvitystä kunnan suorassa omistuksessa olevat rakennukset, vuokralla olevat rakennukset sekä asuntoosakeyhtiöissä olevat huoneistot. Kartoituksessa on käytetty kuntoluokkia 1 5. Kuntoluokalla 1 kuvataan jo huonossa kunnossa olevaa rakennusta ja luokituksella 5 hyvässä kunnossa olevaa rakennusta. Lisäksi on määritelty tämän hetkisen tilanteen mukaan myytävät, mahdollisesti myytävät ja ei myytävät rakennukset. n kunnalla on noin 18 053 m2 kiinteistömassaa suorassa omistuksessaan. Vuokratiloja on noin 3 000 m2 ja osakehuoneistoja 730,5 m2. Rakennukset sijoittuvat pääasiallisesti kuntoluokkaan 3 5 ja ovat suhteellisen hyvässä kunnossa. Rakennukset vaativat kuitenkin jatkuvan kuntoseurannan, jotta isoimmilta ja yllättäviltä korjauksilta vältytään. Jokaiselle rakennukselle tulee tehdä PTS (pitkän tähtäimen suunnitelma), joka auttaa mm. korjaustoimenpiteiden suunnittelussa. Katsaus kunnan omistamista ja hallinnoimista kiinteistöistä antaa vastauksen valtuustoaloitteisiin, joissa ehdotetaan selvityksen tekemistä kiinteistöjen myymisestä ja vuokraamisesta. Katsaus ei sisällä kunnan omistamia maa- ja metsäalueita. n kunta on ottamassa käyttöön sisäiset vuokrat myös ylläpidon osalta 1.1.2012. Sisäinen vuokra on menettely kustannustietoisuuden kasvattamiseen, tilojen käytön tehostamiseen ja rakennusten kunnon turvaamiseen. Sisäinen vuokra mahdollistaa asianmukaisten ja toimivien tilaresurssien tuottamisen varsinaiseen palvelutoimintaan. Kunnallisen palvelutuotannon tulee tapahtua tehokkaasti ja taloudellisesti.
Sivu 12 Sisäinen vuokrajärjestelmä: Auttaa kokonaisvaltaiseen ajatteluun palvelutuotannon todellisten kustannuksista. Kannustaa tilaomaisuuden tehokkaampaan käyttöön. Helpottaa kunnan yksiköiden toiminnan taloudellisuuden arviointia ja vertailua. Antaa paremman mahdollisuuden vertailla myös muita vaihtoehtoisia tapoja tilojen hankintaan. Selkeyttää budjetointia ja rahoitussuunnittelua. Tuottaa toimivat tilaresurssit ydintoiminnalle. Kunnan omistamien huoneistojen vuokrat asunto-osakeyhtiöissä on korotettu vastaamaan markkinatalouden vuokria. Huoneistoja myydään sitä mukaan kun ne jäävät tyhjiksi. Nykyisille vuokralaisille annetaan myös mahdollisuus lunastaa huoneisto. Myös tilojen käyttömaksuja on otettu käyttöön. Oheismateriaali ja liitteet - Liitteenä katsaus kunnan omistamista ja hallinnoimista kiinteistöistä ja asunto-osakkeista 1.9.2011 (päivitetty 7.11.2011) - Oheismateriaalina Vierisen ja Westermarckin 2.2.2009 jättämä valtuustoaloite - Oheismateriaalina Vierisen 2.2.2009 jättämä valtuustoaloite Esittelijä: Tekninen johtaja Catharina Lindström p. 044 386 1168, s-posti catharina.lindstrom@siuntio.fi Ehdotus: Lautakunta päättää - hyväksyä liitteenä olevan katsauksen kunnan omistamista ja hallinnoimista kiinteistöistä ja asunto-osakeyhtiöistä; - esittää kunnanhallitukselle ja ehdotettavaksi kunnanvaltuustolle, että liitteenä oleva katsaus kunnan omistamista ja hallinnoimista kiinteistöistä ja asunto-osakkeista 1.9.2011 on vastaus seuraaviin 2.2.2009 esitettyihin valtuustoaloitteisiin: n kunnan tutkittava lainojensa pienentämistä myymällä kiinteistöjään ja vuokraamalla ne pitkäaikaisilla sopimuksilla ostajalta ja n tutkittava kiinteän omaisuuden ja muiden toimintojen uudelleen järjestelyjä ja - esittää kunnanhallitukselle ja ehdotettavaksi kunnanvaltuustolle, että edellä mainitut aloitteet on loppuun käsitelty.
Sivu 13 TEKNLTK 103 MUUT ASIAT keskustelee ajankohtaisista asioista. Ehdotus: Lautakunta päättää - merkitä ajankohtaiset asiat tiedoksi.