580 Yleistuotekuvasto
06 Eldonilla on suuri valikoima kaapelien läpivientiin käytettäviä tuotteita, joista löytyy oikea ratkaisu moniin erilaisiin tarpeisiin. Nämä tuotteet jaetaan kahteen ryhmään: Kaapelilaipat Multilaipat. Tuotteet on valmistettu laadukkaista raaka-aineista. Kun nämä yhdistetään testattuun ja vahvistettuun korkeaan IP-luokitukseen, voimme taata tuotteille luotettavan toiminnan melkein missä tahansa ympäristössä. Joitakin kaapelilaippojen ominaisuuksia: Perinteiset ja luotettavat CPG-kaapelilaipat Multilaippojen ominaisuuksia: Suuri kaapelitiheys CEP-/CEPR-multilaipoilla Mahdollisuus käyttää jo liitettyjä kaapeleita CCF-kaapelilaipoilla Nopea ja helppo asennus EHTC-laippalevyillä. Vakioratkaisut eivät aina vastaa asennusvaatimuksia kaikilla aloilla, kuten elintarvike- ja lääketeollisuudessa sekä muilla aloilla, joilla on tiukat hygieniavaatimukset. Tämän tyyppisiin asennuksiin Eldonilla on erillinen tuote eli hygieeninen CGHD-kaapelilaippa (katso Seinäkotelot-luvun kohta Hygieeniset mallit), joka on suunniteltu vastaamaan näiden erikoisalojen tiukkoja vaatimuksia. Edullinen ratkaisu yksittäisellä CES-kaapelilaipalla Kaksinkertainen suoja CED-kaapelilaipoilla Parannettu vedonpoisto CAG-kaapelilaipoilla. 6 Käy sivustossamme www.eldon.com 581
Gestão de cabos Passa-cabos Kaapelilaipat Tyypillinen käyttösovellus Kaapelilaipat Rakennusteollisuus Tuotantoteollisuus Elintarviketeollisuus Öljy- ja kaasuteollisuus Kaappien A forma tradicional kaapeloinnissa de instalação käytettävät de cabos kaapelilaipat em armários ovat perinteinen no terreno ja é kustannustehokas através da utilização ratkaisu, de passa-cabos, koska kaapelikokoonpano uma solução económica ja kotelon que sijainti ovat permite tarkasti conceber suunniteltavissa. a confi guração de cabos necessária, tendo também em conta o posicionamento exigido. Eldonin A kaappiratkaisut pode tratar por vähentävät si dos trabalhos koneistamiseen mecânicos kuluvaa dos armários, aikaa merkittävästi, evitando assim sillä a lisäasennuksia realização de trabalhos ei tarvita. adicionais. Laajasta Os diferentes valikoimastamme passa-cabos löydät disponíveis juuri sinun oferecem tarpeitasi a solução vastaavan mais kaapelilaipparatkaisun, apropriada, dependendo jolloin dos kaapin requisitos kokoonpano da instalação, voidaan tornando suunnitella possível mahdollisimman conceber o armário kustannustehokkaasti. na forma mais económica. Pumput viiniteollisuuden tarpeisiin Viinin tuotannossa nesteiden siirtoon käytetyn pumpun ohjauspaneelimateriaaliksi valittiin UCP-polyesterikotelo. Koska kyseessä on siirrettävä kone, kotelon ulkopuolelle jäävät kaapelit ovat jatkuvasti alttiina mekaaniselle rasitukselle. Käyttökohteeseen valittiin perinteiset CPG-kaapelilaipat, joissa on erinomaisen vedonpoiston lisäksi erittäin korkea suojausluokka (IP68). Näiden ominaisuuksien ansiosta konetta voi käyttää myös ulkona. PLC-ohjauspaneelit Tuotantoprosessia ohjataan PLC-paneelista ja monet kytketyistä kaapeleista on reititetty kulkemaan eri alueille. Vaativien käyttöolosuhteiden takia kaapeleihin on asennettu suojaputket. Tämän lisäksi kaapelit on reititettävä ryhmittäin riippuen niiden paikasta kotelon sisällä. Käyttökohteeseen valittiin perinteinen kaapelilaipparatkaisu, jossa useat eri kaapelit kulkevat samasta aukosta. Tällöin kaapelit on suojattu tarkasti myös kotelon ulkopuolella. 582 Yleistuotekuvasto
06 Useita asennusmahdollisuuksia Useissa saatavilla olevissa kaapelilaipoissa on erilaiset asennusjärjestelmät. Asennus on helppoa ja nopeaa, sillä se tapahtuu samalta puolelta, kuten CAG-, CED- ja CES-laipoissa. CPG-kaapelilaippojen sisäinen mutteri puolestaan tarjoaa vahvemman ja turvallisemman kiinnityksen. Laaja valikoima Eldonin neljän kaapelilaipan valikoimasta löydät sopivan kaapelilaipan kaikkiin asennustarpeisiin. Kaapelilaippoja on valmistettu useista eri materiaaleista (TPE, polyamidi ja EPDM) ja niitä on saatavilla useilla eri vedonpoistotasoilla (yksinkertaisen CES-suojalaipan matalasta tasosta perinteisen CPG-laipan korkeaan tasoon saakka). Kalvotiivistys Kaapelin aukko on tiiviisti suljettu suojakalvolla kaapelin asennukseen saakka, jolloin koneen tai kotelon sisälle ei taatusti pääse pölyä tai vettä kuljetuksen aikana. Tällöin erillisiä sulkutulppia ei tarvita. 6 Ohjaussauvaratkaisu CES-kaapelilaippa on kustannustehokas ratkaisu, sillä kaapelin päälle asennettua sukkaa voi liikuttaa ohjaussauvan tapaan suojausluokan pysyessä arvossa IP67. Käy sivustossamme www.eldon.com 583
Kaapelilaipat Muovinen läpivientiholkki, CPG Lämpötilojen kestävyys: Syttyvyys: Perinteiseen kaapeliasennukseen. Saadaan hyvä suojausluokka. Muoviset vastamutterit kuuluvat mukaan. Runko polyamidi PA6 ja tiiviste neopreeniä. -25ºC... +100ºC. V-O UL94. Pintakäsittely: RAL 7035. Kotelointiluokka: IP 68 (5bar). Vaihtelee, riippuu koosta. Kierre Kaapelin halk Pakkauskoko Osa nro. M12x1,5 2,5-6,5 100 CPG12 M16x1,5 5,5-10 50 CPG16 M20x1,5 5-12 50 CPG20 M25x1,5 9-18 50 CPG25 M32x1,5 14-25 20 CPG32 M40x1,5 18-32 10 CPG40 M50x1,5 24-38,5 5 CPG50 M63x1,5 35-48 5 CPG63 584 Yleistuotekuvasto
06 Kaapelin läpivienti, CES Lämpötilojen kestävyys: Yksinkertainen läpivienti kumimaisesta materiaalista. Asennukseen ei tarvita työkaluja. "pushout" tyyppinen tiiviste antaa hyvän tiiveyden vakiona ja kaapelin läpiviennissä syntyy tiivispyöreä reikä ja näin IP luokka säilyy. Se on varustettu kauluksella joka sulkeutuu tiiviisti kaapelin ympärille sallien kaapelin liikkumisen silti säilyttäen tiiveyden. Se toimii erinomaisesti vinosti tulevienn kaapelien läpivientiin. Sallittu levyn paksuus 0,5...4,5 mm. TPE ( termoelastomeeri ), halogeenivapaa. -50ºC... +125ºC. Pintakäsittely: RAL 7035. Kotelointiluokka: IP 67. Metrinen Kaapelin halk (mm) Vaihtelee, riippuu koosta. Reiän halk (mm) K K1 K2 Halkaisija Pakkauskoko Osa nro. M16 5-10 16,5 11,0 4,0 6,75 23,5 50 CES16 M20 6-13 20,5 11,0 4,0 6,75 27,5 50 CES20 M25 8-17 25,5 11,0 4,0 6,75 32,5 50 CES25 M32 12-24 32,5 11,0 4,0 6,75 39,5 25 CES32 Front Edestä view Halkaisija Diameter Side Sivulta view H1 K H K H2 K Asennusaukko Cut-out Hole diameter 6 Käy sivustossamme www.eldon.com 585
Kaapelilaipat Kaksoissuojattu holkki, CED Lämpötilojen kestävyys: Kumista holkkia on helppo käyttää. Asennuksessa ei tarvita työkaluja eli vähentää kustannuksia. "Pushout" tiiviste antaa täyden suojauksen ennen kuin kaapeli tai putki asennetaan. Asennuslevyn paksuus 0,5...4 mm. EPDM, halogenivapaa. -40ºC... +110ºC. Pintakäsittely: RAL 7035. Kotelointiluokka: IP 67. Metrinen Kaapelin halk (mm) Vaihtelee, riippuu koosta. Reiän halk (mm) K K1 Halkaisija Pakkauskoko Osa nro. M12 4-7 12,5 12,8 5,6 20,0 50 CED12 M16 5-9 16,5 17,7 11,0 21,0 50 CED16 M20 8-13 20,5 20,0 13,4 25,5 50 CED20 M25 11-17 25,5 21,3 15,3 30,5 50 CED25 M32 15-20 32,5 24,6 18,6 38,5 25 CED32 M40 19-28 40,5 29,5 21,7 48,5 25 CED40 M50 27-35 50,5 34,8 25,0 60,5 10 CED50 Front Edestä view Halkaisija Diameter Side Sivulta view H K H1 K Asennusaukko Cut-out Hole diameter 586 Yleistuotekuvasto
06 Kaapelin lukkoholkki, CAG Lämpötilojen kestävyys: Kaksiosainen läpivienti sekä tiivisteellä että lukituksella. Asennuksessa ei tarvita työkaluja, se mukautuu itsestään materiaalin paksuuteen ja kiinnittyy paikalleen. Kompaktin rakenteensa ansiosta kotelon ulkopuolelle ainoastaan 5,7 mm. "Pushout" tiiviste antaa täyden tiiveyden ennen kaapelin tai putken asennusta. Sopiva materiaalin paksuus 0,7...3,0 mm. TPE ja polyamidi 66, halogeenivapaa. -20ºC... +125ºC. Pintakäsittely: RAL 7035. Kotelointiluokka: Metrinen Kaapelin halk (mm) IP 67/65, vesitiivis. 50 kpl. Reiän halk (mm) K K2 Halkaisija Osa nro. M20 7-11 20,5 17-20 5,5 34-37 CAG20 M25 7-13 25,5 17-20 5,7 39-42 CAG25 Front Edestä view Side Sivulta view Halkaisija Diameter H2 K Asennusaukko Cut-out Hole diameter 6 Käy sivustossamme www.eldon.com 587
Gestão de cabos Placas Multilaipat passa-cabos de entrada Tyypillinen käyttösovellus Multilaippa Tuotantoprosessit Koneenrakentajat Tuulivoimalat Monissa Em muitas käyttökohteissa aplicações de kotelon armários, sisään o número tulevien e tamanho ja kotelosta dos lähtevien cabos que kaapeleiden entram e lukumäärä saem é desconhecido ja koko eivät durante ole vielä a tiedossa montagem paneelin do painel. asennusvaiheessa. Por exemplo, o número Lisäksi de koneeseen cabos pode asennettavien variar em máquinas kaapeleiden que, apesar lukumäärä de terem voi vaihdella as mesmas myös funcionalidades, käyttökohteen sijainnin estão instaladas mukaan, vaikka em lugares koneissa diferentes. olisikin A placa samat passa-cabos toiminnot. é Multilaippa uma solução on perfeita, tällöin täydellinen pois fornece ratkaisu, vários sillä números sitä on e saatavilla tipos de eri aberturas, aukkomäärillä que permanecem ja -tyypeillä, fechadas jotka avataan até vasta serem juuri utilizadas ennen no kaapelin terreno. asennusta kentällä. Multilaipat As placas passa-cabos sopivat myös podem erinomaisesti oferecer paikkoihin, vantagens joissa interessantes kaapeliasennukseen em diferentes käytettävä situações; tila por on ahdas exemplo, ja kaapeleiden quando a área lukumäärä disponível suuri. para Lisäksi niissä entrada on e perinteisiä saída de cabos kaapelilaipparatkaisuja é limitada e o número suurempi de cabos kaapelitiheys. é bastante elevado, as placas passa-cabos podem oferecer uma densidade de cabos mais elevada do que as soluções tradicionais. Koneen ohjauspaneeli Koneen kytkennässä kentällä tarvitaan yleensä useita eri kaapelikokoonpanoja tuotantoprosessista riippuen. Prosessien muuttuessa myös kokoonpanoa on pystyttävä jatkossa tarvittaessa muuttamaan. Tällöin paras ratkaisu on monipuolinen CEP-multilaippa. Multilaipan etuna on, että aukkoja voi tarvittaessa sulkea uudelleen tiiviisti vielä kaapeliasennuksen jälkeenkin vain irrottamalla kaapeli aukosta. Multilaipan asennusta varten tarvitaan asennusaukko. Siksi useimpiin seinäasennettaviin kaappeihimme onkin asennettu vakiomalliset irrotettavat multilaipan suojukset. Ohjauspaneelit tuotantoprosesseissa Yleensä tuotantoprosesseissa kaapin ja ohjauspaneelin välille on kytketty lukuisia kaapeleita. Koska monissa käyttökohteissa kaapille ja sen kaapeleille varattu tila on yleensä ahdas, kaapin alaosan kaapelitiheys on usein suuri. Tätä varten kehitimme erityisen CEP-multilaipan, joka lisää huomattavasti kaapeloinnin kapasiteettia. 588 Yleistuotekuvasto
06 Suuri kaapelitiheys Multilaipat ovat paras ratkaisu ahtaisiin tiloihin. CEP-/CEPR-multilaipat vievät puolet vähemmän tilaa tavallisiin kaapelilaippoihin verrattuna. Asennus ilman työkaluja Multilaippojen asennuksessa ei tarvita työkaluja. Paikalleen napsautettavien CEP-, CEPRja CCF-mallien lisäksi saatavilla on EHTC-laippoja, joiden kiinnitysruuvit kiinnitetään nopeasti painamalla. Nämä ominaisuudet yhdessä vakiomallisten aukkojen kanssa tekevät asennuksesta helppoa ja nopeaa. Korkea suojausluokka Jopa IP65-suojausluokka ja liittimillä varustetuissa kaapeleissa jopa IP54-suojausluokka. Suojausluokka säilyy korkeana myös silloin, kun kaapeleita ei asenneta ennen kaapin kytkemistä kentällä. 6 Sopii kaikkiin käyttökohteisiin Eldonin kaapelilaipoissa on useita eri aukkomalleja (pyöreä, FL21 ja muita) ja ne sopivat kaikentyyppisillä liittimillä varustetuille kaapeleille. Saatavilla on myös eri vedonpoistotasoilla varustettuja malleja. Käy sivustossamme www.eldon.com 589
Multilaipat Multilaippa, CEP Lämpötilojen kestävyys: Syttyvyys: Pintakäsittely: Muovinen multilaippa nopeaan, edulliseen ja työkaluttomaan kaapelien ja/tai putkien läpivientiin. Integroitu tiiviste. Pikakiinnitys (kun sienämän paksuus on 1,4...2,0mm ) ja/tai ruuvikiinnitys. Ulkonema 15 mm. Polyamidi, tiiviste TPU/NBR/EPDM, halogeenivapaa. -30ºC... +70ºC. VO UL94. Musta. Kotelointiluokka: IP 65. 1 kpl. Aukot (mm) 3-6 4-8 5-9 8-12 9.5-16 14-20 Osa nro. 4-4 - - 3 CEP2411 - - - 12 - - CEP2412 6-4 - 4 - CEP2414 - - 17 - - - CEP2417 16-4 2 - - CEP2422-23 - - - - CEP2423 29 - - - - - CEP2429 Front Edestä view 148 32 16 60 5.5 112 36 Asennusaukko Cut-out 65 130 590 Yleistuotekuvasto
06 Pyöreä multilaippa, CEPR Lämpötilojen kestävyys: Syttyvyys: Pintakäsittely: Muovinen pyöreä multilaippa nopeaan, edulliseen ja työkaluttomaan kaapelien ja/tai pneumatiikkaletkujen asennukseen. Integroitu tiiviste. Pika-asennus. Pika-asennus sopii 1,4...2 mm paksuihin levyihin. Asennusmitat: 9 mm kotelon sisäpuolelle ja 24-25 mm ulkopuolelle. Polyamidia ja tiiviste tehty NBR/EPDM, halogeenivapaa. -30ºC... +90ºC. VO UL94. Musta. Kotelointiluokka: IP 65. 1 kpl. Aukot (mm) Reiän halk (mm) K1 K2 S 3-5 3-6,5 6-10 Osa nro. 50.5 9 24 58-7 1 CEPR5008 63.5 9 25 71 19 - - CEPR6319 Front Edestä view Side view Sivulta H2 K Halkaisija D Asennusaukko Cut-out H1 K Reiän halkaisija A 6 Käy sivustossamme www.eldon.com 591
Multilaipat Laippalevy kaapeliliittimille, CCF Lämpötilojen kestävyys: Syttyvyys: Pintakäsittely: Kotelointiluokka: Muovinen laippalevy nopeaan, edulliseen ja työkaluttoman liittimillisten kaapeleiden asennukseen. Integroitu tiivistys. Pikakiinnitys. Pikakiinnitys (kun sienämän paksuus on 1,4...2,0mm ) ja/tai ruuvikiinnitys. Asennusmitta: 14 mm. Siinä on 10 kpl läpivientejä CCG holkkeja varten. Jos ei tarvita kaikkia läpivientejä on käyttämättömät varustettava sulkutulpalla kotelointiluokan varmistamiseksi. Polyamidi, halogeenivapaa. -40ºC... +140ºC. V-O UL94. Musta. IP 54 sopivilla holkeilla ja kaapeleilla 1 kpl. Aukot Osa nro. 10 CCF2410 Front Edestä view Side Sivulta view 146 14 58 Asennusaukko Cut-out 5.5 112 36 32 16 65 130 592 Yleistuotekuvasto
06 Kaapelien läpivientisuojus, CCG Lämpötilojen kestävyys: Syttyvyys: Pintakäsittely: Kotelointiluokka: Käyttämällä yhdessä CCF laipan ja CCG holkkienkanssa saadaan helppo asennus liittimillisille kaapeleille. Sisäpuoli kiinnittyy kaapeliin ja varustettu kiinnityskoukuilla kiinnittymiseksi CCF laippaan. Kiristys saadaan nippusiteellä. Termoplastinen kumi, halogeenivapaa. -40ºC... +80ºC. HB OL94. Musta. IP 54 sopivalla laippalevyllä ja kaapelilla. 10 kpl. Kaapelin halk (mm) Osa nro. 0 CCG00 3-4 CCG03 4-5 CCG04 5-6 CCG05 6-7 CCG06 7-8 CCG07 8-9 CCG08 9-10 CCG09 10-11 CCG10 11-12 CCG11 12-13 CCG12 13-14 CCG13 14-15 CCG14 15-16 CCG15 Edestä 21 10.5 Sivulta 26 12 25 2.2 9.3 6 11 15 11 Kaapelin halkaisija Pohjan leikkaus 20 8 Käy sivustossamme www.eldon.com 593
Multilaipat Multilaippa, EHTC Kotelointiluokka: IP 65. Pintakäsittely: RAL 7035. Laippalevy kaapeleiden ja putkien asennukseen. Asennetaan käyttäen vaihtolaippoja AFA02 / AFA03 / AFA04. Teräsvhvistettua polymeeriä. Halogeenivapaa ja UV kestävä. 1 kpl ja asennustarvikkeet. Koko FL21 FL21 FL21 FL21 Osa nro. EHTC2125G EHTC213G EHTC2135G EHTC2150G Front Edestä view Side Sivulta view 216 25 84 Asennusaukko Cut-out 193 198 70 62 9.5 594 Yleistuotekuvasto
06 6 Käy sivustossamme www.eldon.com 595