Sivu 1 (7) Otto Karhi puiston silta polku/oulun kaupunki Suunnitelman numero Teräksinen palkkisilta, puukantinen (Tpp) Jännemitta (m) 7,1 Hyödyllinen leveys (m) 3,8 Vapaa-aukko (m) 6,6 Vinous (gon) 0 Kokonaispituus (m) 11,5 Kannen pituus (m) 11 Suunnittelukuorma klk Yleiset laatuvaatimukset InfraRYL 2006 Versiotarkenteet Osa 1:2006, Osa 3:2008 Sijaintikoodit 000 Koko silta 100 Maatuki 1 200 Maatuki 2 400 Päällysrakenne 600 Varusteet ja laitteet Suunnittelutoimisto Ramboll Finland Oy Kiviharjuntie 11 90220 Oulu SUUNNITTELIJA Laati: 11.3.2014 Jouko Kjellman Tarkasti: 11.3.2014 Matti Åman TILAAJA Tarkastus Hyväksyntä
Sivu 2 (7) 4000 RAKENNUSTEKNISET RAKENNUSOSAT 4200 SILLAT 4200.1 Sillat, yleinen osa Laatuvaatimus Valmiin rakenteen suunnitelma-asiakirjojen mukaisuus. Valmiin sillan ja sen osien on oltava sijainniltaan, mitoiltaan ja muilta ominaisuuksiltaan suunnitelma-asiakirjojen mukainen. Niiden on täytettävä jokainen laatuvaatimus erikseen. Nro 50 Vaat. Ala Ylä Yks Ty 2 Tt T Pa 1 Viite InfraRYL 42001.2.1 Laatuvaatimus Laadunhallinta. Yleiset kysymykset & organisaatio & henkilöstö & alihankkijat & työkoneet ja laitteet & mittaus- ja testausvälineet & tietokoneet, tietokoneohjelmat ja tietojen suojaus: vaatimukset vrt. viite. Nro 60 Vaat. Ala Ylä Yks Ty 2 Tt T Pa 1 Viite InfraRYL 42001.3 Laatuvaatimus Laadunvarmistus. Yleiset kysymykset & urakan laatusuunnitelma & työvaiheen laatusuunnitelma & tekninen työsuunnitelma & laaduntarkastus & poikkeamasta ilmoittaminen & poikkeavuuden korjaaminen ja puutteellisuuden poistaminen & vaatimustenmukaisuuden osoittaminen ja sillan laaturaportti: vaatimukset vrt. viite. Nro 70 Vaat. Ala Ylä Yks Ty 2 Tt T Pa 1 Viite InfraRYL 42001.4 Laatuvaatimus Urakan laatusuunnitelman laatiminen. Ennen rakennustöiden aloittamista laaditaan urakan laatusuunnitelma joka kattaa kaikki sopimusasiakirjojen mukaiset työt. Nro 80 Vaat. Ala Ylä Yks Ty 2 Tt T Pa 1 Viite InfraRYL 42001.4.2.1 Laatuvaatimus Urakan laatusuunnitelman sisältö. Urakan laatusuunnitelman sisältö & vaatimukset: vrt. viite. Nro 90 Vaat. Ala Ylä Yks Ty 2 Tt T Pa 1 Viite InfraRYL 42001.4.2.2 Laatuvaatimus Kaikista työvaiheista laaditaan työvaiheen laatusuunnitelma. Samassa suunnitelmassa voidaan esittää yhden tai useamman työvaiheen, esim. rakenneosan laadunvarmistus. Nro 120Vaat. Ala Ylä Yks Ty 2 Tt T Pa 1 Viite InfraRYL 42001.4.3 Laatuvaatimus Työvaiheen laatusuunnitelman toimittaminen tilaajan edustajalle. Toimitetaan viimeistään viikkoa ennen kyseiseen suunnitelmaan sisältyvien töiden aloittamista. Nro 140Vaat. Ala Ylä Yks Ty 2 Tt T Pa 1 Viite InfraRYL 42001.4.3.4
Sivu 3 (7) Laatuvaatimus Tekniset työsuunnitelmat. Sillan rakennussuunnitelmassa ja InfraRYL jakson materiaalikohtaisissa luvuissa on lueteltu ne työt, joista laaditaan erillinen tekninen työsuunnitelma. Teknisessä työsuunnitelmassa esitetään yksityiskohtaisesti: käytettävät resurssit ja työkapasiteetit & työtavat, -järjestys ja -vaiheet & työaikataulu & noudatettavat vaatimukset ja ohjeet. Tekniseen työsuunnitelmaan liitetään mm. terveydelle vaarallisten aineiden suomenkieliset käyttöohjeet, tuoteselosteet ja käyttöturvallisuustiedotteet. Suunnitelma toimitetaan tilaajan edustajalle viimeistään viikkoa ennen kyseisen työn aloittamista, ellei InfraRYL jakson 42000 muissa osissa ole annettu tarkentavia vaatimuksia. Jos työsuunnitelmassa poiketaan sillan rakennussuunnitelmasta, suunnitelma toimitetaan tilaajalle hyväksyttäväksi kaksi viikkoa ennen kyseisen työn aloittamista. Suunnitelmassa tulee esittää, miltä osin poiketaan suunnitelman vaatimuksista. Nro 150Vaat. Ala Ylä Yks Ty 2 Tt T Pa 1 Viite InfraRYL 42001.4.4 Laatuvaatimus Poikkeamaraportin laatiminen. Kaikista rakenteeseen jäävistä ja kaikista korjaustoimenpiteitä edellyttävistä laatupoikkeamista sekä kaikista toiminnallisista poikkeamista laaditaan poikkeamaraportti. Nro 240Vaat. Ala Ylä Yks Ty 2 Tt T Pa 1 Viite InfraRYL 42001.4.6.2 Laatuvaatimus Poikkeamaraportin toimittaminen tilaajan edustajalle. Poikkeamaraportti toimitetaan tilaajan edustajalle heti sen valmistuttua ja viimeistään viikkoa ennen mahdollisen korjaustyön aloittamista. Nro 270Vaat. Ala Ylä Yks Ty 2 Tt T Pa 1 Viite InfraRYL 42001.4.6.5 Laatuvaatimus Tilaajan edustajan lupa poikkeamien korjaamiselle. Poikkeavuuden korjaamiseen tai puutteellisuuden poistamiseen tai peittämiseen ei saa ryhtyä ilman tilaajan edustajan lupaa. Nro 280Vaat. Ala Ylä Yks Ty 2 Tt T Pa 1 Viite InfraRYL 42001.4.6.6 Laatuvaatimus Sillan laaturaportti: sisältö. Sillan laaturaportissa esitetään mm: sillan hoitoa, ylläpitoa ja käyttöä varten tarvittavat toteutumatiedot kuten sillan sijainti, hyödyllinen leveys, muoto, jännemitat, vapaa-aukot, kohtisuorat vapaa-aukot, alikulkukorkeus, kulkukorkeus ja rakenneosien kaltevuudet & tiedot käytetyistä materiaaleista, varusteista ja laitteista & yhteenveto siitä, täyttääkö silta ja sen osat sekä käytetyt rakennusaineet niille asetetut vaatimukset & mahdolliset rakenteisiin jääneet poikkeavuudet ja vastaavat arvonvähennykset & arvio sillan rakennussuunnitelman laadusta urakoitsijan näkökulmasta & arvio hankintamenettelyn laadusta & koko rakenteen laatuluku. Nro 340Vaat. Ala Ylä Yks Ty 2 Tt T Pa 1 Viite InfraRYL 42001.4.8.2.1
Sivu 4 (7) Laatuvaatimus Ympäristönsuojelu: jätteiden lajittelu. Sillanrakennusjätteistä lajitellaan erilleen betoni-, teräs-, kivi- ja asfalttijäte, kyllästämätön puujäte sekä maa-aines-, kiviaines- ja ruoppausjäte. Jäte lajitellaan erilleen, jos sen määrä ilman maa- ja kiviainesta sekä ruoppausjätettä on suurempi kuin viisi tonnia. Korjaus- ja pinnoitustöissä syntyvät jätteet kerätään ja lajitellaan aina. Kaikki kierrätykseen kelpaava aines kierrätetään. Kierrätykseen kelpaamaton aines kuljetetaan kaatopaikalle tai tarvittaessa ongelmajätelaitokseen, ellei sille ole tilaajan hyväksymissä suunnitelmissa varattu läjityspaikkaa. Nro 810Vaat. Ala Ylä Yks Ty 2 Tt T Pa 1 Viite InfraRYL 42001.8.4.2 Laatuvaatimus Ympäristönsuojelu: vastuu ongelmajätteistä. Vastuu ongelmajätteistä on niiden tuottajalla. Ongelmajätteet on lajiteltava, varastoitava ja kuljetettava voimassaolevia ohjeita noudattaen. Nro 820Vaat. Ala Ylä Yks Ty 2 Tt T Pa 1 Viite InfraRYL 42001.8.4.3.1 Laatuvaatimus Ympäristönsuojelu: ongelmajätteitä ei saa sekoittaa keskenään. Nro 830Vaat. Ala Ylä Yks Ty 2 Tt T Pa 1 Viite InfraRYL 42001.8.4.3.2 4200.1:1 Sillat, yleinen osa: valmiin rakenteen mitat Laatuvaatimus Sijainti pystytasossa: muut sillat. Tarkastetaan päällysrakenteen yläpinnan tarkkailutappien kohdalta maa- ja välituilta. Hylkäysraja on ±80 mm. Nro 30 Vaat. Ala -40 Ylä 40 Yks mm Ty 2 Tt MPa 1 Viite InfraRYL 42001.2.2.1 Laatuvaatimus Sijainti vaakatasossa: muut sillat. Tarkastetaan päällysrakenteen yläpinnan tarkkailutappien kohdalta maa- ja välituilta. Hylkäysraja on ±80 mm. Nro 60 Vaat. Ala -40 Ylä 40 Yks mm Ty 2 Tt MPa 1 Viite InfraRYL 42001.2.2.2 Laatuvaatimus Sillan hyödyllinen leveys. Leveys mitataan siipimuurien uloimmista päistä, tukien kohdalta, aukkojen keskeltä ja sillan kapeimmalta kohdalta. Jos silta on vino, mittaus aloitetaan lyhyemmän siipimuurin päästä. Jos sillassa on vinot siipimuurit, mittaus aloitetaan päällysrakenteen päästä. Hylkäysrajat ovat +120 mm ja -60 mm Nro 60 Vaat. Ala -30 Ylä 60 Yks mm Ty 2 Tt MPa 1 Viite InfraRYL 42001.2.3 Laatuvaatimus Sillan jännemitta. L on jännemitta tai 2 x ulokkeen pituus. Poikkeama saa olla korkeintaan +100 mm ja -50 mm. Suurempaa tarkkuutta kuin + 50 mm ja -25 mm ei vaadita Hylkäysrajat ovat +L/500 ja -L/1000 sekä +200 mm ja -100 mm. Hylkäysrajalle ei kuitenkaan käytetä pienempää arvoa kuin +100 mm ja -50 mm. Nro 200Vaat. Ala -L/2000Ylä L/1000 Yks mm Ty 2 Tt MPa 1 Viite InfraRYL 42001.2.7.1
Sivu 5 (7) Laatuvaatimus Sillan vapaa-aukko. L on vapaa-aukko Poikkeama saa olla korkeintaan +100 mm ja -50 mm. Suurempaa tarkkuutta kuin + 50 mm ja -25 mm ei vaadita Hylkäysrajat ovat vastaavasti +L/500 ja -L/1000 sekä +200 mm ja -100 mm. Hylkäysrajalle ei kuitenkaan käytetä pienempää arvoa kuin + 100 mm ja -50 mm. Ylikulkusilloissa aukean tilan ulottumaa ei saa alittaa. Nro 210Vaat. Ala -L/2000Ylä L/1000 Yks mm Ty 2 Tt MPa 1 Viite InfraRYL 42001.2.7.1 4201.2 Sillan maa- ja pohjarakenteet Laatuvaatimus Tekniset työsuunnitelmat: tiedoksi antaminen, tarkastaminen ja muutokset. Urakoitsijan on vähintään viikkoa ennen työvaiheen aloitusta esitettävä tilaajan edustajalle tiedoksi tai tarkastettavaksi tekniset työsuunnitelmat, joista tulee käydä ilmi ainakin InfraRYL 42001.4.4 luetellut asiat. Teknisen työsuunnitelman muutos on esitettävä tilaajan edustajalle vähintään päivä ennen työvaiheen aloittamista. Nro 20 Vaat. Ala Ylä Yks Ty 2 Tt T Pa 1 Viite InfraRYL 42010.2.1 Laatuvaatimus Työvaiheiden laatusuunnitelmat. Työvaiheen laatusuunnitelmat on laadittava InfraRYL 42001.4.3 tarkoitetulla tavalla. Laatusuunnitelmien on katettava kaikki suunnitelma-asiakirjoissa ja teknisissä työsuunnitelmissa esitetyt vaatimukset. Työvaiheen laatusuunnitelmat on toimitettava tilaajan edustajalle viimeistään viikkoa ennen työvaiheen aloittamista. Nro 40 Vaat. Ala Ylä Yks Ty 2 Tt T Pa 1 Viite InfraRYL 42010.3 Laatuvaatimus Pohjasuhteiden tarkistus. Maankaivu- ja perustamistöiden aikana tarkastetaan, ovatko pohjasuhteet suunnitelma-asiakirjojen mukaiset. Urakoitsija laatii tarkastuksesta pöytäkirjan. Nro 50 Vaat. Ala Ylä Yks Ty 2 Tt K Pa 1 Viite InfraRYL 42010.4.1 Laatuvaatimus Pohjasuhteiden tarkistus: poikkeavuudet. Jos pohjasuhteet eivät vastaa tai on aihetta epäillä, etteivät pohjasuhteet vastaa suunnitelma-asiakirjoissa esitettyä, sovitaan jatkotoimenpiteistä erikseen tilaajan kanssa. Nro 60 Vaat. Ala Ylä Yks Ty 2 Tt T Pa 1 Viite InfraRYL 42010.4.2 Laatuvaatimus Alustavat työt: siltapaikan johdot, kaapelit ja muut maanalaiset rakenteet. Tarkka sijainti on selvitettävä ja työssä on noudatettava laitteiden omistajien antamia määräyksiä ja työohjeita. Nro 140Vaat. Ala Ylä Yks Ty 2 Tt T Pa 1 Viite InfraRYL 42011.2 4202 Sillan betonirakenteet
Sivu 6 (7) Laatuvaatimus Tekniset työsuunnitelmat. Ellei sillan rakennussuunnitelmassa muuta esitetä, laaditaan ainakin seuraavat erilliset tekniset työsuunnitelmat: teline- ja muottisuunnitelmat & raudoitustyösuunnitelmat & betonityösuunnitelmat & jännittämistöiden suunnitelmat & elementtien valmistussuunnitelma (tarvittaessa) & elementtien käsittely- ja kuljetussuunnitelma & elementtien asennussuunnitelma & betonipinnan suoja-ainekäsittelyn suunnitelma. Suunnitelmia voidaan tarvittaessa koota laajemmiksi kokonaisuuksiksi tai jakaa osiin. Suunnitelmien laadintaa koskevat vaatimukset ja ohjeet on esitetty InfraRYL 42020.3 ja InfraRYL 42030.1.2ssa. Nro 20 Vaat. Ala Ylä Yks Ty 2 Tt T Pa 1 Viite InfraRYL 42020.02 Laatuvaatimus Betonitöiden johtaminen. Betonitöitä johtamaan määrätään betonityönjohtaja, joka täyttää ohjeiden B4 kohdassa 1.2 asetetut vaatimukset. Betonitöiden johtamisessa noudatetaan lisäksi ohjeiden B4 kohdan 4.2.1 määräyksiä. Nro 30 Vaat. Ala Ylä Yks Ty 2 Tt T Pa 1 Viite InfraRYL 42020.03 Laatuvaatimus Laadun varmistus ja vaatimusten mukaisuuden osoittaminen: muut ohjeet. Laadunvarmistuksessa ja vaatimustenmukaisuuden osoittamisessa noudatetaan InfraRYLin (vrt. viite) ja B4 kohdissa 5, 6 ja 7.3 esitettyjä vaatimuksia ja ohjeita. Nro 40 Vaat. Ala Ylä Yks Ty 2 Tt T Pa 1 Viite InfraRYL 42020.04 4202:1 Sillan betonirakenteiden materiaalit Laatuvaatimus Betonimassan ominaisuudet, yleiset vaatimukset. Betonimassalla on oltava sellaiset ominaisuudet, että se tarkoitukseen soveltuvia menetelmiä käyttäen tiivistettynä ja jälkihoidettuna kovetuttuaan täyttää kaikki suunnitelmassa ja tässä asiakirjassa betonille asetetut vaatimukset. Nro 30 Vaat. Ala Ylä Yks Ty 2 Tt T Pa 1 Viite InfraRYL 42020.1.1.2.1 Laatuvaatimus Kovettuneen betonin ominaisuudet, yleiset vaatimukset. Kovettuneella betonilla on oltava sillan rakennussuunnitelman mukaiset lujuus-, säilyvyys- ja muut ominaisuudet. Kovettuneen betonin on täytettävä myös eri rasitusluokkaryhmissä käytettävät siltaosakohtaiset julkaisussa Siltabetonien P-lukumenettely' esitetyt betonin laatuvaatimukset betonin lujuuden, P-luvun, sementtimäärän ja vesi-sementtisuhteen osalta. Nro 40 Vaat. Ala Ylä Yks Ty 2 Tt T Pa 1 Viite InfraRYL 42020.1.1.2.2 Laatuvaatimus Kovettuneen betonin ominaisuudet, yleiset vaatimukset. Betonimassa valmistetaan ympäristöministeriön hyväksymän tarkastajan valvomassa valmistuslaitoksessa. Nro 50 Vaat. Ala Ylä Yks Ty 2 Tt T Pa 1 Viite InfraRYL 42020.1.1.2.3 4204 Sillan teräsrakenteet
Sivu 7 (7) Laatuvaatimus InfraRYLin soveltaminen, muussa maassa valmistettu tuote, lyhenteet yms. InfraRYLin sovellusalue & muussa maassa valmistettu tuote & käsitteet, merkinnät ja lyhenteet & asiakirjojen sitovuus: vaatimukset vrt. viite. Nro 10 Vaat. Ala Ylä Yks Ty 2 Tt T Pa 1 Viite InfraRYL 42040.0 Laatuvaatimus Tekniset työsuunnitelmat. Teräsrakenteiden valmistuksesta, asentamisesta ja pintakäsittelystä laaditaan InfraRYL 42001.4.4 esitetyllä tavalla erilliset tekniset työsuunnitelmat. Nro 20 Vaat. Ala Ylä Yks Ty 2 Tt T Pa 1 Viite InfraRYL 42040.0.2.1 Laatuvaatimus Työvaiheiden suunnittelu: perusvaatimus. Työvaiheet suunnitellaan siten, että rakenneosat, rakenne asennettuna ja valmis silta täyttävät suunnitelma-asiakirjoissa asetetut laatuvaatimukset. Nro 30 Vaat. Ala Ylä Yks Ty 2 Tt T Pa 1 Viite InfraRYL 42040.0.2.2 4206:1 Sillan puurakanteet: materiaalivaatimukset Laatuvaatimus Pyöreä ja sahattu puutavara: painekyllästys ja puulaji. Puutavaran on oltava painekyllästettyä mäntyä eikä siinä saa olla jäljellä kuorta. Nro 10 Vaat. Ala Ylä Yks Ty 2 Tt T Pa 1 Viite InfraRYL 42060.1.1.1 Laatuvaatimus Pyöreä ja sahattu puutavara: lujuusleimaus ja laatumerkintä. Puutavaran on oltava lujuusleimattua ja varustettu RS/MT- tai RS/BS-laatumerkillä. Nro 20 Vaat. Ala Ylä Yks Ty 2 Tt T Pa 1 Viite InfraRYL 42060.1.1.2 Laatuvaatimus Lahontorjunta: kyllästysluokka. Puutavaran kyllästämisen on täytettävä standardin SFS-EN 351 kyllästysluokan A vaatimukset. Nro 240Vaat. Ala Ylä Yks Ty 2 Tt T Pa 1 Viite InfraRYL 42060.1.3.1 Laatuvaatimus Lahontorjunta: kyllästyksen laadunvalvonta ja laatumerkintä. Puutavaran kyllästämisen on oltava tehty ympäristöministeriön hyväksymän laadunvalvonnan alaisena ja puutavaran on oltava varustettu NTR-laatumerkillä. Nro 250Vaat. Ala Ylä Yks Ty 2 Tt T Pa 1 Viite InfraRYL 42060.1.3.2 Laatuvaatimus Lahontorjunta: työstöpintojen käsittely. Puun työstöpintoihin on imeytettävä lahontorjunta-ainetta, mieluimmin kreosoottia. Suolakyllästetyn puun näkyviin pintoihin on kuitenkin imeytettävä muuta soveltuvaa pinnansuojausainetta. Nro 270Vaat. Ala Ylä Yks Ty 2 Tt T Pa 1 Viite InfraRYL 42060.1.3.4