Versio 2.0 Suomi. Leica GR10/GR25 Käyttäjän käsikirja

Versio 2.0 Suomi Leica GR10/GR25 Käyttäjän käsikirja

Johdanto Hankinta Onnittelemme sinua kojeen Leica GR10/GR25 ostamisen johdosta. Tämä käsikirja sisältää tärkeitä turvaohjeita sekä myös tuotteen asennus- ja käyttöohjeet. Katso lisätietoja kohdasta "8 Turvaohjeet". Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen kojeen käynnistystä. Tuotetiedot Kojeen tyyppi ja sarjanumero ovat kojekilvessä. Laita tyyppi ja sarjanumero käsikirjaan ja katso aina nämä tiedot, kun sinun täytyy ottaa yhteyttä toimipisteeseen tai Leica Geosystemsin valtuutettuun huoltoon. Tyyppi Sarjanro.: Symbolit Tässä käsikirjassa käytetyillä symboleilla on seuraavat merkitykset: Tyyppi Vaara Varoitus Varo Kuvaus Merkitsee uhkaavan vaarallista tilannetta, joka johtaa kuolemaan tai vakavaan vammaan, ellei sitä vältetä. Merkitsee mahdollista vaarallista tilannetta tai käyttötarkoituksen vastaista käyttöä, joka saattaa johtaa kuolemaan tai vakavaan vammaan, ellei sitä vältetä. Merkitsee mahdollista vaaratilannetta tai käyttötarkoituksenvastaista käyttöä, joka voi johtaa lievään vammaan ja/tai mittaviin materiaalisiin, taloudellisiin ja ympäristöllisiin vahinkoihin. Tärkeitä kappaleita, joita on noudatettava käytännössä, koska ne mahdollistavat kojeen teknisesti oikean ja tehokkaan käytön. Tavaramerkit Windows on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa SD on SD Card Associationin tavaramerkki Kaikki muut tavaramerkit ovat kunkin omistajansa omaisuutta. Tämän käsikirjan oikeellisuus Tämä käyttöohje pätee kojeeseen GR10/GR25. 2 GR10/GR25, Johdanto

Saatavissa oleva dokumentaatio Nimi Kuvaus/Formaatti GR10/GR25 Käyttöohje GR-sarjan käyttöohje (onlineohje) GNSS-tukiasemat ja verkot - Johdanto-opas GNSS-verkkojen ja tukiasemien laitteistoluettelo Käyttöohje sisältää ohjeet kojeen käyttöön perustasolla. Se antaa yleiskuvan kojeesta, tekniset tiedot ja turvaohjeet. Kattava tuotteen ja käytön opas. Sisältää kuvauksen laitteiston asennuksesta ja yleisistä lisävarusteista. Ohjelmiston asennusta on kuvattu tarkemmin teknisten tietojen yhteydessä. Koko käyttöohje voidaan katsoa verkosta GRsarjan verkkoliitymän kautta. Antaa käytännön neuvoja yksittäisten GNSS-tukiasemien ja -verkkojen asentamisesta ja käytöstä sekä tarjoaa vaadittavia tukipalveluja. Käytettävissä olevien laitteistojen yksityiskohtainen luettelo koskien GNSS-tukiasemia sekä laitteistoja ja ohjelmistoja. Katso seuraavat lähteet saadaksesi tietoja kaikesta GR10/GR25 dokumentaatioista/ohjelmistosta: Leica GR-sarjan DVD https://myworld.leica-geosystems.com myworld@leica Geosystems (https://myworld.leica-geosystems.com) tarjoaa laajan valikoiman palveluita, tietoa ja harjoitusmateriaalia. myworldin suoralla käyttöoikeudella pääset kaikkiin asiaan kuuluviin palveluihin silloin kun sinulle parhaiten sopii, 24 tuntia päivässä, 7 päivää viikossa. Se lisää tehokkuutta ja pitää sinut ja laitteen aina ajan tasalla, kun uusia päivityksiä ja tietoja on tarjolla Leica Geosystemsiltä. Palvelu myproducts myservice mysupport Kuvaus Lisää kaikki Leica Geosystems -tuotteesi. Tarkastele niihin liittyviä yksityiskohtaisia tietoja, osta lisäominaisuuksia tai Customer Care Packages -paketteja (CCP), päivitä tuotteet uusimmilla ohjelmistoilla ja pysy ajan tasalla uusimmasta dokumentaatiosta. Katso tuotteistasi Leica Geosystemsin huoltokeskuksessa tehtyä huoltohistoriaa ja yksityiskohtaisia huoltotietoja. Katso tällä hetkellä Leica Geosystemsin huoltokeskuksessa olevien tuotteidesi sen hetkinen huollon tila ja odotettu huollon päättymispäivä. Luo uusia tukipyyntöjä tuotteisiisi liittyen, joihin vastaa paikallinen Leica Geosystems -tukitiimi. Katso koko Tukihistoriasi ja yksityiskohtaisia tietoja jokaisesta pyynnöstä mikäli haluat viitata aiempiin tukipyyntöihin. mytraining Paranna tuotetietouttasi Leica Geosystemsin Campuksella - tietoa, tietotaitoa ja koulutusta. Opiskele uusin verkossa oleva aineisto tai lataa tuotteidesi koulutusaineisto. Pysy ajan tasalla uusimpien tuotteisiisi liittyvien uutisten kanssa ja ilmoittaudu maassasi järjestettäviin seminaareihin tai kursseille. GR10/GR25, Johdanto 3

Sisällysluettelo Tässä käsikirjassa Kappale Sivu 1 Järjestelmän kuvaus 6 1.1 Yleistietoja 6 1.2 GNSS-tukiasemakomponentit 8 1.3 Kojeen ottaminen pakkauksesta 10 1.4 Kojeen komponentit 11 1.5 Käyttö 12 1.6 Ohjelmisto 14 1.7 Virtalähde 15 2 Asennus 16 2.1 Ennen asennusta 16 2.2 Asennusvaihtoehdot 17 3 GR10 Käyttöliittymä 20 3.1 GR10:n LED-merkkivalot 20 3.2 Näppäimistö 23 3.3 USB ja SD-korttikotelo 26 4 GR25 Käyttöliittymä 27 4.1 LED-ilmaisimet kojeessa GR25 27 4.2 Näppäimistö ja näyttö 30 4.3 USB ja SD-korttikotelo 31 5 Laitteiston asennus 32 5.1 Perusasennus 32 5.2 Asetus Web-liittymän kautta Ethernetillä ja DHCP:llä 33 5.3 Asetus ei-dhcp-verkossa 34 5.4 Asenna USB-laiteohjaimet 37 5.4.1 USB-laiteohjaimien asentaminen Windows XP - käyttöjärjestelmiin 37 5.4.2 USB-laiteohjaimien asentaminen Windows Vista - käyttöjärjestelmiin 39 5.4.3 USB-laiteohjaimien asentaminen Windows 7 - käyttöjärjestelmiin 41 5.4.4 Asennus Web-liittymän välityksellä USB:n kautta 43 5.5 Asetus Web-liittymän kautta Bluetoothin välityksellä (GR25) 44 6 Käyttö 45 6.1 Web-liittymän käyttö 45 6.2 Akut 46 6.2.1 Käyttöperiaatteet 46 6.2.2 Akun vaihtaminen 47 6.2.3 Käyttäen kojeen GR25 sisäistä akkua ja laturia 47 6.3 Muistilaitteen käyttäminen 48 6.4 Radion, modeemin ja GSM-laitteiden kanssa työskenteleminen 49 6.4.1 Sarjaliitäntälaitteet 49 6.4.2 Asennusaukkoon laitettavat laitteet 53 4 GR10/GR25, Sisällysluettelo

7 Hoito ja kuljetus 56 7.1 Kuljetus 56 7.2 Säilytys 56 7.3 Puhdistus ja kuivaus 56 8 Turvaohjeet 57 8.1 Johdanto 57 8.2 Käyttötarkoitus 57 8.3 Käytön rajat 57 8.4 Vastuut 58 8.5 Käytön vaarat 59 8.6 Sähkömagneettinen yhteensopivuus EMC 63 8.7 Vaatimustenmukaisuuslausunto, sovelletaan U.S.A:ssa 65 9 Tekniset tiedot 66 9.1 GR10/GR25 Tekniset tiedot 66 9.1.1 Seurantaominaisuudet 66 9.1.2 Tarkkuus 68 9.1.3 Tekniset tiedot 69 9.2 Antennien tekniset tiedot 73 9.3 Määritykset 75 9.3.1 GR10 75 9.3.2 GR25 76 9.3.3 GFU24, Siemens MC75 77 9.3.4 GFU19 (US), GFU25 (CAN) CDMA MultiTech MTMMC-C 78 9.3.5 SLG1-2, Telit 3G GSM/GPRS/UMTS 79 9.3.6 SLG2-2, CINTERION MC75i 80 9.3.7 SLR1-2, SATEL SATELLINE-TA11 81 10 Kansainvälinen rajoitettu takuu, Ohjelmiston lisenssisopimus 82 Liite A Muistilaitteen hakemistorakenne 83 Liite B Nastatiedot ja portit 84 B.1 GR10 84 B.2 GR25 85 Indeksi 87 GR10/GR25, Sisällysluettelo 5

1 Järjestelmän kuvaus 1.1 Yleistietoja Malli Satelliitin seuranta Koje on suunniteltu tukemaan Compass-järjestelmää. Compass-signaalin määritystä ei ole täysin lyöty lukkoon, mutta testisignaaleja on seurattu koeympäristössä. Koska muutoksia voi tulla, Leica Geosystems ei voi taata täyttä Compassyhteensopivuutta. Erityisominaisuudet GR10/GR25 Koje on suunniteltu erilaisiin kiinteisiin ja puolikiinteisiin tukiasemasovelluksiin, mukaan lukien vekko RTK, yksittäinen tukiasema, tieteelliset, kampanja-, valvonta- ja seismiset tutkimukset. kerää, tallentaa ja välittää GNSS-tietoja. sopii erittäin hyvin järjestelmään liitettäväksi. tukee erilaisia ulkoisia laitteita mukaan lukien tietoliikenne, meteo ja kallistuma. Koje voi seurata GPS L1/L2 (mukaan lukien L2C)/L5 GLONASS L1/L2 Galileo E1/E5a/E5b/AltBOC SBAS Kun ensimmäiset käyttöön soveltuvat Galileo-satelliitit ovat saatavissa, vaaditaan ohjelmiston päivittämistä. Kojeet on varustettu useilla erityisominaisuuksilla: 50 Hz:n tiedonkeruu ja -virta. SmartTrack+ -mittauskortti paremmalla tarkkuudella ja käytettävyydellä. Jopa 10 moninkertaista tallennussessiota ja 20 tietovirtaa. Monta tiedontallennusformaattia, mukaan lukien MDB, RINEX ja Hatanaka. Tukee suurikapasitettista tallennusta aina 32 GB:hen saakka ja älykästä Smart-puhdistusta. Monia korjaustiedon lähetysformaatteja, mukaan lukien Leica, Leica 4G, RTCM 2.x,3.x, LB2, BINEX, CMR, CMR+. Nykyaikainen, käyttäjäystävällinen Verkkoliittymä GUI, saatavana eri kielillä. Saumaton yhteensopivuus Leica GNSS Spiderin kanssa. Vankka, kevyt metallikotelo. Täysin vahvistettu IP67 mukaan, mukaan lukien myös Ethernet-portti. Helppo asentaa IT-telineeseen, kaappiin ja seinään. Laite on myös pinottavissa. Sisäänrakennettu tietoliikenteen liitäntäaukko. Sisäänrakennettu laitteen hallinta ulkoisia laitteita varten. Tukee DHCP:tä, DNS:ää, DynDNS:ää ja mobiili-internetiä. Parempi turvallisuus, mukaanlukien IP-suodatus, pääsynhallinta ja HTTPS mukautetulla SSL:llä. Kotelon ulkoa kytkettävän ja käytettävän verkkoaseman nimen asetus. Laaja-alainen 10,5-28 V syöttöjännite. Alhainen virrankulutus, tyypillisesti 3,0-3,5 W. Ulkoisen oskillaattorin portti USB-asiakasportti 6 GR10/GR25, Järjestelmän kuvaus

Vain erityisominaisuudet GR25 Lisäksi GR25 -kojeet on varustettu useilla erityisominaisuuksilla: Integroitu näyttö ja näppäimistö. Sisäinen akku ja laturi. USB-isäntäportti. Virta Ethernetin välityksellä. Bluetooth. PPS ja tapahtumaportti. GR10/GR25, Järjestelmän kuvaus 7

1.2 GNSS-tukiasemakomponentit Komponenttien yleiskuva Seuraava kaavio näyttää joukon tukiasema-asennuksia ja yleisimmät lisälaitteet, joita voidaan käyttää kojeen GR10/GR25 kanssa. r a b c d s t u l m e f g h i j k v a b w n o x y z GR10_004 p q a) Radio/GSM-antenni b) Antennin kiinnitin c) Antennin kaapeli d) GFU-kotelo mukaan lukien Radio/GSM-laite e) Meteoanturi f) Kallistuma-anturi g) Sarjakaapeli h) SD-kortti i) Bluetooth-antenni* j) Sarjaportti 2/tapahtumaportti* k) Liitin ulkoiselle oskillaattorille l) Lisävarusteena oleva suojakupu AR25:een m) GNSS-antenni, AR10 n) GNSS-antenni, AR25 o) GNSS-antenni, AS10 p) Antennin kaapeli q) Lisävarusteena oleva ukkossuojaus r) Ethernet-keskitin s) Tietokonekäyttöinen GNSS Spider tai Web-liittymä t) Ethernet-kaapeli u) GR10/GR25 v) Sisäänlaitteva radio/gsm-laite w) Antennin kaapeli x) Virtalähde y) PPS-kaapeli* z) Laite vastaanottamassa sähköpulssin* * Vain GR25 8 GR10/GR25, Järjestelmän kuvaus

Asennuksen minimikomponenttimäärä Seuraava kaavio näyttää minimikomponentit, jotka vaaditaan kojeen GR10/GR25 käyttämiseen. a b d e f g c GR10_021 a) SD-kortti * b) Antennin kaapeli c) GNSS-antenni d) Tietokonekäyttöinen Web-liittymä tai Leica GNSS Spider e) Ethernet tai USB-kaapeli f) GR10/GR25 g) Virtalähde * Kojetta voidaan käyttää ilman SD-korttia, mutta vain datavirtaus on mahdollista. Pääkomponentit Komponentti GR10/GR25 Antenni Web-liittymä Leica GNSS Spider Kuvaus Raakasatelliittidatan tallentamiseksi ja tietovirtaan. Satelliittisignaalien vastaanottamiseksi GNSS (Global Navigation Satellite System) -satelliiteilta Verkkopohjainen työkalu GR-sarjan kojeen konfigurointiin. Kojeeseen GR25 kuuluu näyttö ja painikkeet, joita voidaan käyttää kojeen alkuasetukseen tai pieniin konfigurointimuutoksiin kentällä. Tukiaseman toimisto-ohjelmisto, mukaanlukien kojeen kattava ohjaus ja konfigurointi, tiedostolataus ja laiteohjelmiston siirtotoiminnot, jotka tukevat Leica GR-sarjan kojeiden kanssa työskentelemistä. Tukee liitäntää yksittäiseen tai useampaan tukiasemakojeeseen samanaikaisesti. GR10/GR25, Järjestelmän kuvaus 9

1.3 Kojeen ottaminen pakkauksesta Toimituslaatikko Minimitarvikkeisiin, jotka on toimitettu kojeen GR10/GR25 kanssa, sisältyvät: DVD GR10_022 a b c d a) GR10/GR25 b) DVD c) GR10/GR25 Käyttöohje d) Kuusiokoloavain(vain GR25) Lisävarusteet Lisävarusteet, kuten kaapelit, antennit ja virtalähde, joita vaaditaan täydelliseen tukiaseman asennukseen, toimitetaan kojeen GR10/GR25 kanssa, kun se tilataan. Saadaksesi yleiskuvan tyypillisestä tukiaseman asennuksesta ja lisävarusteista, joita voidaan käyttää kojeen kanssa, mene kohtaan "Komponenttien yleiskuva". Saadaksesi lisää tietoja lisävarusteista katso "GR-sarjan käyttöohje (online-ohje)". 10 GR10/GR25, Järjestelmän kuvaus

1.4 Kojeen komponentit GR10-komponentit GR10_001 a b c d e f g h i j k a) Käyttöliittymä b) USB ja SD-korttikotelo c) Etuosan kumipuskuri d) Takaosan kumipuskuri e) GNSS-antennin portti f) Ulkoisen oskillaattorin portti g) Sarjaportti (P1) h) Vahvistettu Ethernet-portti i) Virtaportti j) Tietoliikennelaitteen antennin portti (P3) k) Tietoliikennelaitteen asennusaukko (P3) GR25-komponentit GR25_001 a b c d e f g h i j k l m n o p q a) Akun kansi b) LEDit c) Etuosan kumipuskuri d) USB ja SD-korttikotelo e) Näyttö f) Painikkeet g) Takaosan kumipuskuri h) GNSS-antennin portti i) Bluetooth-antenni j) PPS-portti k) Sarja- ja Tapahtumaportti (P2) l) Sarjaportti (P1) m) Vahvistettu Ethernet-portti n) Ulkoisen oskillaattorin aukko o) Virtaportti p) Tietoliikennelaitteen antennin portti (P3) q) Tietoliikennelaitteen asennusaukko (P3) GR10/GR25, Järjestelmän kuvaus 11

1.5 Käyttö Yleiskuva Käyttö Web-liittymän välityksellä GR-sarjan kojetta voidaan käyttää: painamalla sen painikkeita näytön välityksellä (vain GR25) Web-liittymän välityksellä Leica GNSS Spider -ohjelmistolla tai Leica Binary 2 (LB2) -liittymällä. Ota yhteyttä Leica Geosystemsin edustajaan tietojen saamiseksi LB2-dokumentaatiosta. Koje toimitetaan oletusasetuksilla, jotka kattavat tyypillisen käyttäjän tarpeet. Käytä Web-liittymän tai Leica GNSS Spider -ohjelmistoa kojeen asetusten säätämiseen. Web-liittymä on kojeen konfigurointiin ja käyttöön käytettävä pääasiallinen menetelmä. Katso kohta "GR-sarjan käyttöohje (online-ohje)" saadaksesi yksityiskohtaisen kuvauksen Verkkoliittymästä. Tuetut käyttöjärjestelmät Web-liittymän asentamiseksi USB:n kautta Windows XP SP2 ja SP3 (32 bittiä) Windows Vista SP2 (32 bittiä) Windows Server 2008 SP1 (64 bittiä) Windows 7 (32 bittiä ja 64 bittiä) Tuetut verkkoselaimet Web-liittymälle Web-selain Tuettu versio Internet Explorer 7 ja uudempi Firefox 3.5 ja uudempi Opera 10 ja uudempi Safari 4 ja uudempi Google Chrome 7 ja uudempi Web-liittymä on ensisijainen liittymä käyttäjän ja kojeen välillä. Käyttääksesi Web-liittymää oikein varmista, että web-selain sallii JavaScriptin käytön. Tarkista verkkoselaimen asetukset, jos sinulla on Web-liittymän käytössä ongelmia. Web-liittymän turvallisuus Käyttäessäsi Web-liittymä ensimmäistä kertaa käytä oletuksena olevaa käyttäjänimeä (Admin) ja salasanaa (12345678). Turvallisuussyistä suositellaan uuden ylläpitäjän (administrator) tilin luomista kirjauduttaessa sisään ensimmäistä kertaa. Kun uusi ylläpitäjä on luotu, kirjaudu ulos ja kirjaudu uudelleen sisään uusin käyttäjävaltuuksin. Oletuksena oleva käyttäjän tili voidaan sen jälkeen poistaa. Katso "GR-sarjan käyttöohje (online-ohje)" vaihe vaiheelta -opasta varten. 12 GR10/GR25, Järjestelmän kuvaus

Käyttö Leica GNSS Spider Tukiasemaohjelmisto Leica GNSS Spider mahdollistaa täydellisen laitetoiminnallisuuden, kuten Web-liittymäkin. Jotkut konfigurointiasetukset ovat käytettävissä sekä Web-liittymässä että Leica GNSS Spiderissä. Jos sellaisia asetuksia konfiguroidaan Webliittymässä ja sen jälkeen Siirrä asetukset tai Käynnistä suoritetaan Leica GNSS Spideristä, asetukset korvautuvat. Käytä tässä tapauksessa Web-liittymässä pelkästään sellaisiin asetuksiin, joita ei ole käytettävissä Leica GNSS Spiderissä. Katso Leica GNSS Spiderin käytön osalta "GR-sarjan käyttöohje (online-ohje)" perustietoja varten. "Leica GNSS Spiderin Online-ohje" tarkempien tietojen saamiseksi. Vaatimus GR10: Tulee asentaa Leica GNSS Spider v4.0 tai uudempi. GR25: Leica GNSS Spider v4.2 tai uudempi täytyy asentaa. Versiovaatimus pätee kojeen aktiivisiin liitäntöihin, joita käytetään kojeen konfigurointiin ohjelmistolla Leica GNSS Spider. Se ei päde passiivisiin liitäntöihin, joita käytetään vain datavirtaukseen. GNSS Spiderin ominaisuudet GNSS Spiderin ominaisuudet: Samanaikainen konfigurointi ja tiedonvälitys yhdellä tai useammalla kojeella. Kojeen pääparametrien valvonta ja sanomanvälitys, kuten jännitetaso, tietojen tallennuksen käytettävyys, kojeen sisäinen lämpötila tai kojeeseen kirjautuneet tapahtumat. Satelliitin seurannan tilan näyttäminen. Raakadatan siirto automaattisesti kojeesta keskustietotallennukseen. RINEX-muunnon suorittaminen manuaalisesti tai automaattisesti eri desimaaleilla ja taltiointipituuksilla. Arkistoitujen FTP-tietojen siirto eri sijaintipaikkoihin. Arkistoitujen RINEX-tietojen automaattinen laadunvalvonta. Koko tukiasemaverkon hallinta. Yksittäisen tukiaseman tai verkko RTK:n korjaus mahdollista monille käyttäjille, jotka käyttävät eri tiedonvälitysmenetelmiä, mukaan lukien esim., Ntrip. RTK:n korjauspalveluihin pääsyn suojaus ja hallinta käyttämällä Spider Business Centerin laajennettua käyttäjän pääsyn hallintaa. GR10/GR25, Järjestelmän kuvaus 13

1.6 Ohjelmisto Kuvaus GR-sarjan ohjelmisto Kaikki kojeet käyttävät samaa ohjelmistokonseptia. Ohjelmistotyyppi Kuvaus GR-laiteohjelmistolle GR-sarjan laiteohjelmistoa kutsutaan nimellä (GR10_FW_WinCE_x.xx.x RefWorx. xx.fw) Tämä tärkeä järjestelmän ohjelmisto kattaa kojeen (GR25_FW_WinCE_x.xx.x perustoiminnot. xx.fw) Kielen ohjelmisto (REF_LANG.sxx) Kojeen Web-liittymä on integroituna laiteohjelmistoon, eikä sitä voi poistaa. Englannin kieli on osa laiteohjelmistoa, eikä sitä voi poistaa. Windows CE on taustalla oleva käyttöjärjestelmä kojeessa. Viimeisin Windows CE -versio asennetaan aina yhdessä viimeisimmän RefWorx-laiteohjelmiston kanssa. Kojeen web-palvelimelle on käytettävissä useita kieliä. Kielen ohjelmistoa kutsutaan myös järjestelmän kieleksi. Järjestelmän ohjelmiston kieleksi on mahdollista valita enintään kolme kieltä, jotka voidaan tallentaa milloin vain - englannin kieli ja kaksi muuta kieltä. Englannin kieli on oletuskielenä, eikä sitä voi poistaa. Yksi kieli valitaan aktiiviseksi kieleksi. Ohjelmiston siirto Ohjelmisto Kaikki GR-mallit Kuvaus Koko ohjelmisto tallennetaan kojeen järjestelmän RAMiin. Uusi ohjelmistotiedosto tulee siirtää SD-kortille ennen asentamista. Tiedosto voidaan siirtää: Web-liittymän välityksellä. suoraan kopioimalla SD-kortille tietokoneen välityksellä. menemällä suoraan FTP:llä SD-korttiin. Siirtämisen jälkeen laiteohjelmisto täytyy siirtää SDkortilta järjestelmän RAM:iin Web-liittymän välityksellä. Katso "GR-sarjan käyttöohje (online-ohje)" lisätietoja varten. Leica GNSS Spideria voidaan myös käyttää laiteohjelmiston asentamiseen. Laiteohjelmiston lataaminen SD-kortille ja sen asentaminen kojeeseen tehdään vaiheittain käyttäen GNSS Spideria. Katso lisätietojen saamiseksi "Leica GNSS Spiderin Online-ohje". 14 GR10/GR25, Järjestelmän kuvaus

1.7 Virtalähde Yleistä Virtalähdevaihtoehdot Käytä Leica Geosystemsin virtalähteitä, akkuja, latureita ja lisävarusteita tai Leica Geosystemsin suosittamia lisävarusteita kojeen asianmukaisen toiminnan varmistamiseksi. Virta kojeeseen voidaan syöttää joko virtalähteestä tai akuista. Y-kaapelilla voidaan kytkeä enintään kaksi ulkoista virtalähdettä. Sisäinen virtalähde: Vain kojeelle GR25, GEB241 (754834) -akku sisäistä virtalähdettä varten. Akku voidaan ladata ulkoisesta virtalähteestä. Ulkoinen virtalähde: GEV242 (774437), 110 V/240 V AC:n - 24 V DC:n virransyöttöyksikkö, jonka toimittaa Leica Geosystems. TAI GEV251 (722409) 110 V/240 V AC - 12 V DC virtalähdeyksikkö, Leica Geosystemsin toimittama. TAI Kaapelilla kytketty GEB171 (439038) -akku. TAI Autonakkuliitäntä Leica Geosystemsin toimittamalla muunninkaapelilla. TAI Vain kojeelle GR25, Virta Ethernetin välityksellä luokan 5 Ethernet-kaapelin tai korkeamman välityksellä 13 W:n tehoon Ethernetin välityksellä. Y-kaapeli: GEV243 (774438), Y-kaapelia voidaan käytää GEV242:n virtalähteen ja GEB171:n akun tai olemassa olevan 12 V virtalähteen (722409) kanssa. Tämän kaapelin musta Lemo-liitin tukee vain GEV242:n virtalähteen käyttöä. TAI GEV172 (733298), Y-kaapelia voidaan käyttää minkä tahansa 110 V/240 V AC:n - 12 V DC:n virtalähteen (722409) tai GEB171:n akun yhdistelmien kanssa. Kun käytät kojetta GR10 pysyviin toimintoihin, käytä UPS-yksikköä varajärjestelmänä sähkökatkoksen yhteydessä. Kojeessa GR25 on sisäänrakennettu akku ja laturi, jotka voivat toimia lyhytaikaisena varavirtalähteenä (UPS). Pitkäaikaisena suojana sähkökatkosta vastaan voidaan käyttää myös ulkoista UPS-yksikköä. GR10/GR25, Järjestelmän kuvaus 15

2 Asennus 2.1 Ennen asennusta Asennuspaikka Suositellaan kojeen asentamista siten, että se on suojattuna mekaanisilta vaikutuksilta ja salamalta 70 m:n sisällä antennista tarvitsematta käyttää linjakytkettyjä vahvistimia. sijaitsee riittävän kaukana radiotaajuuden interferenssin potentiaalisista lähteistä. Suuritehoiset signaalit läheisistä radio-, tutka- tai GSM/GPRS/UMTS-matkapuhelintorneista voivat aiheuttaa ongelmia GNSSseurannassa. Tällainen interferenssi ei ole haitallista kojeelle, mutta se voi johtaa GNSS-datan menetykseen. Asennusasento Sisäasennuksessa koje voidaan asentaa mihin asentoon tahansa Asenna ulkoasennuksessa koje pystysuunnassa siten, että liitinpäät osoittavat alaspäin Kaapeliasennus Varmista, että kojeen ja antennin väliset kaapelit on sijoitettu siten, etteivät ne taivu, veny tai puristu. Kaapeleiden asennuksessa pätevät sähköjohtojen asennusta koskevat yleiset säännöt. Ota huomioon, että hyvin suunniteltu ja huolella suoritettu sähköasennus ei ainoastaan suojaa kaapeleita vaurioitumasta, vaan myös näyttää ammattilaisen työltä. Katso tarkempia tietoja asennuksesta kohdasta "GNSS-tukiasemat ja verkot - Johdanto-opas". 16 GR10/GR25, Asennus

2.2 Asennusvaihtoehdot Kuvaus Telineasennus GR-sarjan kojeet on suunniteltu erilaisiin asennustapauksiin. Alla on lyhyt kuvaus neljästä kojeen asennustapauksesta. Huomaa, että kaaviokuvat eivät näytä kaikkia laitteistoja, joita tarvitaan koko tukiasema-asennukseen. Katso koko asennusta koskevien tietojen osalta kohtaa GNSS-tukiasemat ja verkot - Johdanto-opas. GNSS-verkkojen ja tukiasemien laitteistoluettelo Yhdessä telineasennuksen lisävarustesarjan kanssa koje voidaan helposti asentaa vakiotyypin 19 tuuman IT-telineeseen. a b c GR10_016 Jos Radio/GSM-antenni d e a) Radio/GSM-antenni f b) Antennin kiinnitin c) Radio/GSM-antennikaapeli d) Telineasennussarja e) GR10/GR25 f) Telineasennussarja telineessä oleva tila on rajallinen, kojeessa olevat kumipuskurit voidaan poistaa. Telineen asennussarjan ja kojeen kokonaiskorkeus on silloin 2U. Jos puskurit poistetaan, poista pienet jalat asennuskiinnittimistä. tulee asentaa telineen ulkopuolelle, jos käytetään kortti- tai sarjalaitetta. GR10/GR25, Asennus 17

Seinä- / kaappiasennus Yhdessä seinäasennuksen lisävarustesarjan kanssa koje voidaan helposti asentaa olemassa olevalle seinälle tai rakenteeseen, tai sääsuojakotelon sisälle. a b c GR10_017 d e f a) Radio/GSM-antenni b) Antennin kiinnitin c) Radio/GSM-antennikaapeli d) Seinäasennussarja - jalat e) Seinäasennussarja - kiinnitin f) Kumipuskuri Jos Radio/GSM-antenni kaapissa oleva tila on rajallinen, kojeessa olevat kumipuskurit voidaan poistaa. Jos puskurit poistetaan, poista pienet jalat asennuskiinnittimistä. tulee asentaa kaapin ulkopuolelle, jos käytetään kortti- tai sarjalaitetta. Vapaa seisonta / pinoaminen Koje on suunniteltu mahdollistamaan vakaa vapaan seisonnan asennus ja pinoaminen useiden vastaanottimien helppoa konfigurointia varten. GR10_018 Useita kojeita päällekkäin pinottaessa kumipuskureiden täytyy olla paikallaan. 18 GR10/GR25, Asennus

Kolmijalka Kojeessa on sisäänrakennettu kolmijalan asennus kaikkiin Leica Geosystemsin kolmijalkoihin kiinnittämisen mahdollistamiseksi. a b c d e f GR10_019 Kojetta a) AS10 b) GNSS-antennin kannatin 5/8-tuumaisella ruuvilla c) Pakkokeskistysalusta d) Kolmijalka e) Antennin kaapeli f) GR10/GR25 kolmijalalla käytettäessä kumipuskureiden täytyy olla paikallaan. GR10/GR25, Asennus 19

3 GR10 Käyttöliittymä 3.1 GR10:n LED-merkkivalot LED-merkkivalot Kuvaus GR10:ssä on LED (Light Emitting Diode) -merkkivalot. Ne ilmaisevat kojeen perustilan. Kaavio GR10_003 a b c d e f a) Virta-LED b) SD-kortin LED c) Raakadatan tallennuksen LED d) RT ulos tietovirran LED e) RT sisään tietovirran LED f) Sijainnin LED 20 GR10/GR25, GR10 Käyttöliittymä

LEDien kuvaus Jos on NIIN Virta-LED pois Koje on pois päältä. vihreä Koje on päällä. SD-kortin LED pois SD-korttia ei ole laitettu sisään tai virta on pois päältä. Raakadatan tallennuksen LED RT ulos tietovirran LED vihreä SD-kortti on laitettu sisään. SD-kortissa on vapaata tilaa enemmän kuin 20 %. keltainen SD-kortissa on vapaata tilaa alle 20%. Suositeltava käyttäjän toimenpide: Aktivoi Smart-puhdistus tai automaattinen tiedoston poisto kullekin tallennussessiolle. punainen SD-kortti on täynnä. Tietojen tallennus on lakannut. Suositeltava käyttäjän toimenpide: Aktivoi heti Smart-puhdistus tai automaattinen tiedoston poisto kullekin tallennussessiolle. pois Ei aktiivista tallennussessiota, tai virta on pois päältä. vihreä Aktiivisia tallennusessioita on konfiguroitu kojeeseen ja tietoja tallennetaan keltainen Aktiivisia tallennussessioita on konfiguroitu, jolloin Smart-puhdistus poistaa tietoja kaikista tai joistakin konfiguroiduista tallennussessioista. TAI Aktiivisia tallennussessioita on konfiguroitu,mutta sijaintia ei ole käytettävissä. Suositeltava käyttäjän toimenpide: Tarkista jäljellä oleva SD-kortin tilamäärä, ja poista vanhoja tietoja tarvittaessa. Tarkasta seuranta- ja sijaintitila. punainen Aktiivisia tallennussessioita on konfiguroitu, mutta SD-kortti on täynnä tai satelliitteja ei seurata. Suositeltava käyttäjän toimenpide: Tarkista SD-kortti ja seurantatila. pois Aktiivista tietovirtaa ei ole konfiguroitu, tai virta on pois päältä. vihreä Yksi tai useampi tietovirta on konfiguroitu ja ne ovat aktiivisina. Dataa kulkee. punainen Tietovirrat ovat aktiivisina, mutta dataa ei kulje. Suositeltava käyttäjän toimenpide: Tarkista, että data on seurannassa ja käytettävissä on navigoitu sijaintipaikka. Tarkista, että oikea tukiasema on annettu. GR10/GR25, GR10 Käyttöliittymä 21

Jos on NIIN pois RT sisään tietovirran LED vihreä vilkkuva vihreä vilkkuu keltaisena Ei aktiivista reaaliaikaista tietovirtaa, tai virta on pois päältä. Reaaliaikainen tietovirta on konfiguroitu ja aktiivinen, dataa vastaanotetaan ja RTK-sijainti on käytettävissä. Reaaliaikainen tietovirta on konfiguroitu ja aktiivinen, dataa vastaanotetaan ja DGPS-sijainti on käytettävissä. Reaaliaika datavirrassa on konfiguroitu ja aktiivinen, dataa vastaanotetaan, mutta kiinteää tai DGPS-sijaintipaikkaa ei ole käytettävissä. punainen Saapuvat tietovirrat ovat aktiivisia, mutta dataa ei vastaanoteta. TAI Saapuva tietovirta on konfiguroitu ja aktiivinen, mutta koje ei seuraa satelliitteja ja/tai navigoitua sijaintia ei ole käytettävissä. Suositeltu käyttäjän toiminto: Tarkasta, että saapuva datayhteys on asetettu oikein. Tarkasta seuranta ja kojeen sijainti. Sijainnin LED pois Koje on kytketty pois päältä. vilkkuva vihreä vihreä punainen Koje seuraa satelliitteja, mutta käytettävissä ei ole sijaintia. Navigoitu sijainti on käytettävissä. Satelliitteja ei seurata, eikä navigoitua sijaintipaikkaa ole käytettävissä. 22 GR10/GR25, GR10 Käyttöliittymä

3.2 Näppäimistö GR10:n näppäimistö GR10_002 a b c a) ON/OFF-painike b) Toimintopainike c) LEDit Koje voidaan kytkeä päälle ja pois päältä pitämällä ON/OFF-painiketta alhaalla 2 s. ajan. Jatkuva vihreä valo virran LEDissä ilmoittaa, että koje on kytketty päälle ja on valmiina. ON/OFF-painikkeen kuvaus Painike ON/OFF Toiminto Jos GR10 jo on pois päältä: GR10 kytketään päälle pitämällä 2 s. ajan painettuna. Jos GR10 jo on päällä: GR10 kytketään pois päältä pitämällä 2 s. ajan painettuna Toimintopainike Pidettäessä ON/OFF-painiketta 10 s. ajan painettuna kojeen pakottamiseksi kytkeytymään pois päältä: Kojeen asetukset ja jotkut tiedot saattavat hävitä näin tehtäessä. Kaikkiin seuraavaksi kuvattuihin toimintoihin oletetaan, että GR10 on jo päällä. Painike Toiminto Toiminto Toiminto- ja ON/OFF-painike toimivat yhdistelmänä ja mahdollistat lukuisten erilaisten toimintojen käytön kuten kuvataan kohdassa "Painikeyhdistelmät". Toimintopainikkeella vaihdetaan näiden eri toimintojen välillä. GR10/GR25, GR10 Käyttöliittymä 23

Painikeyhdistelmät Painikkeet Toiminto + Aktivoi kaksoispainikkeen toiminto Paina ja pidä kumpaakin painiketta painettuna, kunnes kaikki LEDit vilkkuvat. 1 s. kuluttua raakadatan tallennuksen LED alkaa vilkkua. Seuraavat kojeen komennot ovat nyt aktivoituneet. Käynnistä/pysäytä kaikki tallennussessiot Aktivoi kaksoispainikkeen toiminto Jos kaikki tallennussessiot on otettu pois päältä, raakadatan tallennuksen LED vilkkuu vihreänä. 3 s Paina toimintopainiketta, kunnes LED vilkkuu nopeasti, mikä KÄYNNISTÄÄ kaikki konfiguroidut tallennussessiot, jos raakadatan tallennuksen LED vilkkuu vihreänä. TAI Jos jokin tallennussessio on aktivoitu, raakadatan tallennuksen LED vilkkuu punaisena. Paina toimintopainiketta, kunnes LED vilkkuu nopeasti, mikä PYSÄYTTÄÄ kaikki konfiguroidut tallennussessiot, jos raakadatan tallennuksen LED vilkkuu punaisena. Kun tallennus on käynnistetty tai pysäytetty, LED ja kojeen toiminta palautuu yleistoimintoon. Käynnistä/pysäytä kaikki tietovirrat Aktivoi kaksoispainikkeen toiminto 1X Paina toimintopainiketta, kunnes RT ulos tietovirran LED alkaa vilkkua hitaasti. Jos kaikki tietovirrat on otettu pois päältä, RT ulos tietovirran LED vilkkuu vihreänä. 3 s Paina toimintopainiketta, kunnes LED vilkkuu nopeasti, mikä KÄYNNISTÄÄ kaikki konfiguroidut tietovirrat, jos RT ulos tietovirran LED vilkkuu vihreänä. Jos jokin tietovirta on aktivoitu, RT ulos tietovirran LED vilkkuu punaisena. TAI Paina toimintopainiketta, kunnes LED vilkkuu nopeasti, mikä PYSÄYTTÄÄ kaikki aktiiviset tietovirrat, jos RT ulos tietovirran LED vilkkuu punaisena. Kun tietovirrat on käynnistetty tai pysäytetty, LED ja kojeen toiminta palautuu yleistoimintoon. 24 GR10/GR25, GR10 Käyttöliittymä

Painikkeet Toiminto Alusta mittauskortti Aktivoi kaksoispainikkeen toiminto 2X Paina toimintopainiketta, kunnes Sijaintipaikan LED alkaa vilkkua hitaasti. 3 s Paina toimintopainiketta, kunnes LED vilkkuu hitaasti mittauskortin alustamiseksi. Tämä toiminto poistaa kaikki almanakkaan perustuvat ja ratatiedot, jolloin kojeelta menee muutama minuutti satelliittien seurannan uudelleenaloittamiseksi. Kun mittauskortti on alustettu, LED ja kojeen toiminta palautuu yleistoimintoon. Alusta vastaanottimen asetukset Aktivoi kaksoispainikkeen toiminto 3X Paina toimintopainiketta, kunnes Virran LED alkaa vilkkua hitaasti: 3 s Paina toimintopainiketta, kunnes LED vilkkuu nopeasti kaikkien kojeeseen konfiguroitujen asetusten palauttamiseksi tehdasarvoihin. Kun järjestelmän alustus on suoritettu loppuun, LED ja kojeen toiminta palautuu yleistoimintoon. Alusta SD-kortti Aktivoi kaksoispainikkeen toiminto 4X Paina toimintopainiketta, kunnes SD-kortin LED alkaa vilkkua hitaasti: 3 s Paina toimintopainiketta, kunnes LED vilkkuu nopeasti alustaaksesi SD-kortin. Kun SD-kortin alustus on suoritettu loppuun, LED ja kojeen toiminta palautuu yleistoimintoon. Poistu yhdistetyn painikkeen toiminnosta Käytä painikkeiden toimintoa edellä kuvatulla tavalla. TAI 5 X Palaaminen normaaliin toimintaan tapahtuu painamalla toimintopainiketta, kunnes kaikki LEDit lakkaavat vilkkumasta. GR10/GR25, GR10 Käyttöliittymä 25

3.3 USB ja SD-korttikotelo USB-portti ja SD-korttipaikka Kuvaus GR10:ssä on USB-portti ja SD-korttipaikka. Kaavio GR10_020 a b a) USB-asiakasportti b) SD-korttipaikka USB-asiakasportti SD-korttipaikka SD-kortin kapasiteetti USB-asiakasporttia voidaan käyttää: GR10:n kytkemiseen tietokoneeseen ja GR10:n Web-liittymään ja FTPpalvelimeen pääsemiseen. GR10:n kytkemiseen CS10/CS15 -maastotallentimeen ja GR10:n Web-liittymään pääsemiseksi. Tiedot tallennetaan siirrettävälle SD-kortille. Katso lisätietoja SD-kortilla toimimisesta kohdasta "6.3 Muistilaitteen käyttäminen" Ellei SD-korttia laiteta sisään, tietojen tallennus ei ole mahdollista. Liitäntäkaapeleiden irrottaminen tai SD-kortin poistaminen tietojen tallennuksen tai tietovirran aikana saattaa aiheuttaa tietojen menetyksen. Kytke koje pois päältä ennen SD-kortin poistamista. Vaikka SD-kortteja Jos muita SD-korttejakin voidaan käyttää, Leica Geosystems suosittelee vain Leican SD-korttien käyttöä. Leica Geosystems ei vastaa tietojen menetyksistä tai muustakaan virheestä, joka saattaa tapahtua käytettäessä muuta kuin Leican korttia. voidaan käyttää suoraan Leican USB-kortinlukijassa (767895 MCR7). Muut PC-korttiasemat voivat vaatia adapterin. SD-korti on alustettava, suosittelemme SD-kortin alustamista kojeessa. Katso GR-sarjan käyttöohje (online-ohje) yksityiskohtaisia ohjeita varten. Tuettu maksimikapasiteetti: 32 GB. 26 GR10/GR25, GR10 Käyttöliittymä

4 GR25 Käyttöliittymä 4.1 LED-ilmaisimet kojeessa GR25 LED-ilmaisimet Kuvaus Kojeessa GR25 on Light Emitting Diodi-ilmaisimet. Ne ilmaisevat kojeen perustilan. Kaavio GR25_002 a b c d e f g a) Virta-LED b) SD-kortin LED c) Raakadatan tallennuksen LED d) RT ulos tietovirran LED e) RT sisään tietovirran LED f) Sijainnin LED g) Bluetooth-LED LED:ien kuvaus Jos on NIIN Virta-LED pois Koje on pois päältä. vihreä Koje on päällä. vilkkuva vihreä keltainen punainen vilkkuu keltaisena vilkkuva punainen Koje on päällä, mutta se on vaihtanut varavirtalähteeseen. Jos sisäinen akku on käytössä, ilmaistaan tällä akun jäljellä olevan kapasiteetin olevan korkea. Näytetään vain, jos käytetään sisäistä akkua. Jäljellä oleva akun teho on alhainen. Suositeltu käyttäjän toiminto: Kytke vaihtoehtoinen virtalähde. Näytetään vain, jos käytetään sisäistä akkua. Jäljellä oleva akun teho on kriittinen. Suositeltu käyttäjän toiminto: Vaihda välittömästi uuteen virtalähteeseen. Sisäinen akku on latautumassa. Lataaminen ilmaistaan vain LEDeillä vain, kun koje on pois päältä. Kun koje on päällä, LEDit ilmaisevat senhetkisen tehotason. Sisäisen akun lataaminen on aktivoituna, mutta akun lataamisessa on virhe. Suositeltu käyttäjän toiminto: Tarkasta akku ja kiinnitä se uudelleen. Jos ongelma ei katoa, lähetä akku Leica Geosystemsin huoltoon. Lataaminen ilmaistaan vain LEDeillä vain, kun koje on pois päältä. Kun koje on päällä, LED:it ilmaisevat senhetkisen tehotason. GR10/GR25, GR25 Käyttöliittymä 27

Jos on NIIN SD-kortin LED pois SD-korttia ei ole laitettu sisään tai virta on pois päältä. Raakadatan tallennuksen LED vihreä SD-kortti on laitettu sisään. SD-kortissa on vapaata tilaa enemmän kuin 20%. keltainen SD-kortissa on vapaata tilaa alle 20%. Suositeltava käyttäjän toimenpide: Aktivoi Smart-puhdistus tai automaattinen tiedoston poisto kullekin tallennussessiolle. vilkkuva vihreä vilkkuu keltaisena Ulkoisen USB-aseman käyttö on konfiguroitu, mutta laitetta ei ole käytettävissä. Dataa tallennetaan SD-kortille. SD-kortissa on vapaata tilaa enemmän kuin 20%. Ulkoisen USB-aseman käyttö on konfiguroitu, mutta laitetta ei ole käytettävissä. Dataa tallennetaan SD-kortille. SD-kortissa on vapaata tilaa alle 20%. punainen SD-kortti on täynnä. Tietojen kirjaus on lakannut. Suositeltava käyttäjän toimenpide: Aktivoi heti Smart-puhdistus tai automaattinen tiedoston poisto kullekin tallennussessiolle. pois Ei aktiivista tallennussessiota, tai virta on pois päältä. vihreä Aktiivisia tallennussessioita on konfiguroitu kojeeseen ja tietoja tallennetaan. keltainen Aktiivisia tallennussessioita on konfiguroitu, jolloin Smart-puhdistus poistaa tietoja kaikista tai joistakin konfiguroiduista kirjaustilaisuuksista. TAI Aktiivisia kirjaustilaisuuksia konfiguroi- mikään paikka ei ole käytettävissä. daan,mutta Suositeltava käyttäjän toimenpide: Tarkista jäljellä oleva SD-kortin tilamäärä ja poista vanhoja tietoja tarvittaessa. Tarkasta seuranta- ja sijaintitila. punainen Aktiivisia tallennussessioita on konfiguroitu, mutta SD-kortti on täynnä tai satelliitteja ei seurata. Suositeltava käyttäjän toimenpide: Tarkista SD-kortti ja seurantatila. 28 GR10/GR25, GR25 Käyttöliittymä

Jos on NIIN pois RT ulos tietovirran LED RT sisään tietovirran LED vihreä punainen pois vihreä vilkkuva vihreä vilkkuu keltaisena Aktiivista tietovirtaa ei ole konfiguroitu, tai virta on pois päältä. Yksi tai useampi tietovirta on konfiguroitu ja ne ovat aktiivisina. Dataa kulkee. Tietovirrat ovat aktiivisina, mutta dataa ei kulje. Suositeltava käyttäjän toimenpide: Tarkista, että data on seurannassa ja käytettävissä on navigoitu sijaintipaikka. Tarkista, että oikea tukiasema on annettu. Ei aktiivista reaaliaikaista tietovirtaa, tai virta on pois päältä. Reaaliaikainen tietovirta on konfiguroitu ja aktiivinen, dataa vastaanotetaan ja RTK-sijainti on käytettävissä. Reaaliaikainen tietovirta on konfiguroitu ja aktiivinen, dataa vastaanotetaan, DGPS-sijainti on käytettävissä. Reaaliaikainen tietovirta on konfiguroitu ja aktiivinen, dataa vastaanotetaan, RTK- tai DGPSsijaintia ei ole käytettävissä. punainen Saapuvat tietovirrat ovat aktiivisia, mutta dataa ei vastaanoteta. TAI Saapuva tietovirta on konfiguroitu ja aktiivinen, mutta koje ei seuraa satelliitteja ja/tai sijaintia ei ole käytettävissä. Suositeltu käyttäjän toiminto: Tarkasta, että saapuva datayhteys on asetettu oikein. Tarkasta seuranta ja kojeen sijainti. Sijainnin LED pois Koje on kytketty pois päältä. vilkkuva vihreä vihreä punainen Koje seuraa satelliitteja, mutta käytettävissä ei ole sijaintia. Navigoitu sijainti on käytettävissä. Satelliitteja ei seurata, eikä navigoitua sijaintia ole käytettävissä. Bluetooth LED pois Ei langatonta signaalia (ei konfiguroitu, tai yhteyttä ei ole muodostettu). sininen Bluetooth-yhteys konfiguroitu ja muodostettu. GR10/GR25, GR25 Käyttöliittymä 29

4.2 Näppäimistö ja näyttö GR25 Näppäimistö ja näyttö GR25_003 a b c d e f g h a) Vasen painike b) Oikea painike c) Ylös-painike d) Peruuta-painike e) Alas-painike f) Enter-painike g) Näyttö h) ON/OFF-painike Koje voidaan kytkeä päälle ja pois päältä pitämällä ON/OFF-painiketta alhaalla 3 s. ajan. Jatkuva vihreä valo virran LEDissä ilmoittaa, että koje on kytketty päälle ja on valmiina. ON/OFFpainikkeen kuvaus Painike ON/OFF Toiminto Jos GR25 on jo pois päältä: Laittaa kojeen GR25 päälle, kun sitä pidetään painettuna 3 s. Jos GR25 on jo päällä: Laittaa kojeen GR25 pois päältä, kun sitä pidetään painettuna 3 s. Pidettäessä ON/OFF-painiketta 10 s. ajan painettuna kojeen pakottamiseksi kytkeytymään pois päältä: Kojeen asetukset ja jotkut tiedot saattavat hävitä näin tehtäessä. Nuolipainikkeet Painike Vasen/Oik ea Ylös/Alas Toiminto Valikkojen ja konfigurointivalintojen läpi vierittämiseen. Käytä muokattaviin kenttiin nuolipainikkeita vierittämiseen ja aakkosnumeeristen kenttien valitsemiseen. Peruuta-painike Painike Peruuta Toiminto Sivuilta poistumiseen tallentamatta muutoksia. Enter-painike Painike Enter Toiminto Valitaksesi valikon kohtia, avaa uudet sivut ja valitse valinnat. 30 GR10/GR25, GR25 Käyttöliittymä

4.3 USB ja SD-korttikotelo USB-portti ja SD-korttipaikka Kuvaus Kojeessa GR25 on USB-isäntäportti, USB-asiakasportti ja SD-korttipaikka. Kaavio GR25_004 a b c a) USB-asiakasportti b) SD-korttipaikka c) USB-isäntäportti USB-asiakasportti USB-isäntäportti SD-korttipaikka SD-kortin kapasiteetti USB-asiakasporttia voidaan käyttää: kojeen GR25 yhdistämiseen tietokoneeseen sekä Web-liittymään ja FTPpalvelimelle pääsemiseen. kojeen GR25 yhdistämiseen CS10/CS15-maastotallentimeen ja Web-liittymään pääsemiseen. USB-isäntäporttia voidaan käyttää: USB-massamuistilaitteen liittämiseen kojeeseen GR25 sekä MDB- ja RINEX - datan lataamiseen SD-kortilta. Tiedot tallennetaan siirrettävälle SD-kortille. Katso lisätietoja SD-kortilla toimimisesta kohdasta "6.3 Muistilaitteen käyttäminen" Ellei SD-korttia laiteta sisään, tietojen tallennus ei ole mahdollista. Liitäntäkaapeleiden irrottaminen tai SD-kortin poistaminen tietojen tallennuksen tai tietovirran aikana saattaa aiheuttaa tietojen menetyksen. Kytke koje pois päältä ennen SD-kortin poistamista. Vaikka SD-kortteja Jos muita SD-korttejakin voidaan käyttää, Leica Geosystems suosittelee vain Leican SD-korttien käyttöä. Leica Geosystems ei vastaa tietojen menetyksistä tai muustakaan virheestä, joka saattaa tapahtua käytettäessä muuta kuin Leican korttia. voidaan käyttää suoraan Leican USB-kortinlukijassa (767895 MCR7). Muut PC-korttiasemat voivat vaatia adapterin. SD-korti on alustettava, suosittelemme SD-kortin alustamista kojeessa. Katso GR-sarjan käyttöohje (online-ohje) yksityiskohtaisia ohjeita varten. Tuettu maksimikapasiteetti: 32 GB. GR10/GR25, GR25 Käyttöliittymä 31

5 Laitteiston asennus 5.1 Perusasennus Kuvaus 2 3 1 4 GR10_005 Vaihe Kuvaus 1. Kytke virtakaapeli/virtalähde kojeeseen GR10/GR25. 2. Laita SD-kortti korttiaukkoon. Katso lisätietoja SD-kortilla toimimisesta kohdasta "6.3 Muistilaitteen käyttäminen". 3. Laita GR10/GR25 päälle. 4. Kiinnitä antennikaapeli, esimerkiksi GEV194, 1,8 m:n antennikaapeli, kojeen antenniporttiin ja antennin liittimeen. Katso kojeeseen pääsystä Ethernetin tai USB:n kautta: "5.2 Asetus Web-liittymän kautta Ethernetillä ja DHCP:llä" "5.3 Asetus ei-dhcp-verkossa" "GR25 asetus ei-dhcp-verkossa näyttöä ja painikkeita käyttäen" "5.4 Asenna USB-laiteohjaimet" "5.4.4 Asennus Web-liittymän välityksellä USB:n kautta" Katso "GR-sarjan käyttöohje (online-ohje)" saadaksesi yksityiskohtaisia tietoja Web-liittymästä. 32 GR10/GR25, Laitteiston asennus

5.2 Asetus Web-liittymän kautta Ethernetillä ja DHCP:llä Asetus Web-liittymän kautta Ethernetillä ja DHCP:llä a b c d LAN e GR10_006 a) GR10/GR25 b) Paikallisverkko (LAN) c) DHCP-palvelin d) Ethernet-kaapeli e) Tietokoneet, joissa on Web-liittymä Vaihe Kuvaus 1. Käynnistä tietokone. 2. Liittääksesi kojeen paikalliseen LAN-yhteyttä tukevaan DHCP:hen kytke Ethernet-kaapeli kojeen GR10/GR25 takaosassa olevaan Ethernet-porttiin. 3. Laita koje GR10/GR25 päälle. 4. Avaa tietokoneen selainikkuna. 5. Kirjoita "GR*******" selaimen osoitekenttään, jossa on kojeen sarjanumero *******. Esimerkiksi, GR1700001. 6. Nyt Web-liittymään pääsee. 7. Käytä oletuksena olevaa käyttäjänimeä (Admin) ja salasanaa (12345678). Kun on kirjauduttu sisään ensimmäisen kerran, tulee luoda uusi käyttäjätili, mukaan lukien uusi nimi ja salasana. Oletuksena oleva käyttäjän tili voidaan sen jälkeen poistaa. Katso GRsarjan käyttöohje (online-ohje) vaihe vaiheelta -opasta varten. 8. Konfiguroi GR10/GR25 kaikkia vaadittuja asetuksia varten. Katso GR-sarjan käyttöohje (online-ohje) saadaksesi lisää tietoja kojeiden Web-liittymän käyttämisestä. GR10/GR25, Laitteiston asennus 33

5.3 Asetus ei-dhcp-verkossa Asetus ei-dhcp-verkossa Jos koje asetetaan ei-dhcp-verkossa, internet-liittymään voidaan vielä päästä käyttäen ristiinkytkettyä Ethernet-kaapelia. Asetus Windows XP:hen Vaihe Kuvaus 1. Käynnistä tietokone. 2. Liitä Ethernet-ristikaapeli tietokoneeseen ja kojeen GR10/GR25 takaosassa olevaan Ethernet-porttiin. 3. Laita koje GR10/GR25 päälle. 4. Mene tietokoneessa toimintoon Käynnistä / Ohjauspaneeli / Verkkoyhteydet. 5. Valitse se verkkoyhteys, jota Ethernet-ristikaapeli käyttää, napsauta hiiren oikealla puolella ja valitse Ominaisuudet. 6. Korosta Yleistä-välilehdessä Internet-protokolla ja paina Ominaisuudet 34 GR10/GR25, Laitteiston asennus

Vaihe Kuvaus 7. Valitse Käytä seuraavaa IP-osoitetta ja syötä IP-osoite: 192.168.0.1 Aliverkkomaski: 255.255.255.0 8. Paina OK. 9. Avaa selainikkuna ja syötä 192.168.0.3 Verkkoliittymän avaamiseksi. GR10/GR25-koje on konfiguroitu oletuksena hankkimaan automaattisesti IP-osoitteen DHCP-verkosta. Käyttääksesi oletuksena olevaa pysyvää IP-osoitetta 192.168.0.3 käynnistä GR10/GR25 uudelleen, kun se on liitetty Ethernet-ristikaapeliin. GR10/GR25, Laitteiston asennus 35

GR25 asetus ei- DHCP-verkossa näyttöä ja painikkeita käyttäen Kenttäkäytössä GR25 voidaan konfiguroida näytön ja painikkeiden avulla esikonfiguroitujen datavirtojen ja tallennussessioiden käynnistämiseen tai pysäyttämiseen. Alkuasetusta varten kojeen GR25 IT-konfigurointi ei-dhcp-verkossa asettamiseen voidaan suorittaa näytön ja painikkeiden avulla. GR25_003 a b c d e f g h a) Vasen painike b) Oikea painike c) Ylös-painike d) Peruuta-painike e) Alas-painike f) Enter-painike g) Näyttö h) ON/OFF-painike Vaihe Kuvaus 1. Laita koje GR25 päälle. 2. Käytä nuolipainikkeita, mene kohtaan Konfigurointi, Työmaalla konfig. Anna koordinaatit, antennityyppi ja työmaakoodi. 3. Paina Enter tallentaaksesi kaikki muutokset. 4. Käytä nuolipainikkeita kohtaan Konfigurointi, Verkon konfig menemiseen. Anna sen verkon IP-osoite, aliverkkomaski ja yhdyskäytävä, johon koje yhdistetään. 5. Paina Enter tallentaaksesi kaikki muutokset. 6. Valitse kenttäkampanjan asetukseen Kirjaus/Virtaus ja käynnistä tai pysäytä esikonfiguroituja datavirtoja ja kirjaustilaisuuksia. 7. Paina Enter tallentaaksesi kaikki muutokset. 8. Katso "GR-sarjan käyttöohje (online-ohje)" saadaksesi lisää kojeen käyttämiseen liittyviä tietoja. 36 GR10/GR25, Laitteiston asennus

5.4 Asenna USB-laiteohjaimet Ennen aloittamista Ennen kuin liität kojeen tietokoneeseen USB-kaapelia käyttäen, sinun täytyy ensin asentaa USB-laiteohjaimet. Katso USB-laiteohjaimia asentaessasi: "5.4.1 USB-laiteohjaimien asentaminen Windows XP -käyttöjärjestelmiin". "5.4.2 USB-laiteohjaimien asentaminen Windows Vista -käyttöjärjestelmiin". "5.4.3 USB-laiteohjaimien asentaminen Windows 7 -käyttöjärjestelmiin". Vain yksi koje voidaan liittää kerralla USB-liitännän kautta. 5.4.1 USB-laiteohjaimien asentaminen Windows XP -käyttöjärjestelmiin USB-laiteohjaimien asentaminen Windows XP:hen ensimmäistä kertaa 1 16 DVD 17 3 GR10_007 Vaihe Kuvaus 1. Kytke koje päälle. 2. Käynnistä tietokone. 3. Syötä Leica GR-sarja -DVD. 4. Käynnistä asentaja, joka on suoritettavissa CPU:stasi ja käyttöjärjestelmästäsi riippuen, asentaaksesi kojeellesi tarpeelliset laiteohjaimet. a) 32 bitin CPU: SetupViva&GR_uSB_32bit.exe b) 64 bitin CPU: SetupViva&GR_uSB_64bit.exe c) 64 bitin Itanium-CPU: SetupViva&GR_USB_64bit_itanium.exe 5. Esiin tulee LeicaWelcome to InstallShield Wizard for Leica Viva & GR USB drivers -ikkuna. Varmista, että kaikki GR- tai Viva-laitteet on kytketty irti tietokoneesta. 6. Napsauta Seuraava>. 7. Ready to Install the Program -ikkuna tulee esiin. 8. Napsauta Asenna. Laiteohjaimet asennetaan tietokoneeseen. 9. Napsauta Jatka kuitenkin aina kun esiin tulee kehotusikkuna, jossa sanotaan, että ohjelmisto ei ole läpäissyt Windowsin logon testiä. 10. InstallShield Wizard Completed -ikkuna tulee esiin. 11. Lue ohjeet ja merkitse ruutu, Olen lukenut ohjeet. Nämä ohjeet on luetteloitu tarkemmin seuraavissa vaiheissa. GR10/GR25, Laitteiston asennus 37

Vaihe Kuvaus 12. Napsauta Valmis ohjatusta toiminnosta poistumiseksi. 13. Napsauta Kyllä, jolloin järjestelmä käynnistetään uudelleen kaikkien muutosten voimaan saattamiseksi. Windows XP:n ja Service Pack 3:n käyttäjille: Windowsta ei tarvitse käynnistää uudelleen. 14. Löysää ruuvi SD-kortin/USB-portin kannesta. 15. Avaa SD-kortin/USB-portin kansi. 16. Kytke USB-kaapeli kojeessa olevaan USB-porttiin. 17. Kytke USB-kaapeli tietokoneen USB-porttiin. 18. Odota, kunnes uuden laitteiston ohjattu toiminto käynnistyy auto- Valitse, Ei, ei tällä kertaa ja napsauta Seuraava>. maattisesti. Ohjatun toiminnon käynnistyminen saattaa kestää jonkin aikaa. 19. Napsauta Seuraava>, jolloin ohjelmisto asennetaan automaattisesti. 20. Napsauta Jatka kuitenkin, kun esiin tulee kehotusikkuna, jossa sanotaan, että ohjelmisto ei ole läpäissyt Windowsin logon testiä. 21. Napsauta Valmis ohjatusta toiminnosta poistumiseksi. 22. Toinen löytynyt uuden laitteiston ohjattu toiminto käynnistyy automaattisesti. Valitse, Ei, ei tällä kertaa ja napsauta Seuraava>. 23. Napsauta Seuraava>, jolloin ohjelmisto asennetaan automaattisesti. 24. Napsauta Valmis ohjatusta toiminnosta poistumiseksi. Windows näyttää tekstin haetaan IP-osoitetta. Jätä se huomiotta ja mene seuraavaan vaiheeseen. 25. Käytä pikanäppäintä Konfiguroi GR-yhteys, joka on konfiguroitu Windowsin työpöydälle. Leica GS:ään ja CS:ään on laitettu kaksi muutakin näppäintä. Nämä näppäimet voidaan jättää huomiotta, ellei näitä laitteita tarvita tässä tietokoneessa. Katso GS:n tai CS:n Käyttäjän käsikirjaa halutessasi lisätietoja. 26. Avautuu DOS-ikkuna ja eräajotiedosto käynnistyy IP-asetusten konfiguroimiseksi RNDIS-verkon sovitinta varten. 27. Sulje DOS-ikkuna painamalla mitä tahansa näppäintä. 28. Irrota ja kytke USB-kaapeli uudelleen. 29. Avaa selain ja kirjoita IP-osoite: 192.168.254.2 päästäksesi kojeiden Web-liittymään. 30. Käytä oletuksena olevaa käyttäjänimeä (Admin) ja salasanaa (12345678). Kun on kirjauduttu sisään ensimmäisen kerran, tulee luoda uusi käyttäjätili, mukaan lukien uusi nimi ja salasana. Oletuksena oleva käyttäjän tili voidaan sen jälkeen poistaa. Katso GRsarjan käyttöohje (online-ohje) vaihe vaiheelta -opasta varten. 31. Konfiguroi koje kaikkia vaadittuja asetuksia varten. Varmista, että JavaScript sallitaan käytettäväksi web-selaimessa. Tarkista web-selaimen asetukset, jos sinulla on Web-liittymän käytössä ongelmia. 38 GR10/GR25, Laitteiston asennus

5.4.2 USB-laiteohjaimien asentaminen Windows Vista -käyttöjärjestelmiin USB-laiteohjaimien asentaminen Windows Vistaan ensimmäistä kertaa 1 22 DVD 23 9 GR10_007a Vaihe Kuvaus 1. Kytke koje päälle. 2. Käynnistä tietokone. 3. Ota Käyttäjän tilinvalvonta pois käytöstä ennen laiteohjaimien asentamista. 4. Mene Käynnistä Ohjauspaneeli Käyttäjän tilit ja Perhesuojaus (tai Käyttäjän tilit, jos olet kytkettynä verkkoalueseen) Käyttäjän tilit. 5. Valitse Kytke Käyttäjän tilinvalvonta päälle tai pois päältä. Anna tietokoneen ylläpitäjän salasana, jos siihen kehotetaan. 6. Ota merkintäruutu Käytä Käyttäjän tilinvalvontaa (UAC) pois käytöstä tietokoneen suojaamiseksi. 7. Napsauta OK. 8. Käynnistä tietokone uudelleen kaikkien muutosten voimaansaattamiseksi. 9. Syötä Leica GR-sarja -DVD. 10. Käynnistä asentaja, joka on suoritettavissa CPU:stasi ja käyttöjärjestelmästäsi riippuen, asentaaksesi kojeellesi tarpeelliset laiteohjaimet. a) 32 bitin CPU: SetupViva&GR_uSB_32bit.exe b) 64 bitin CPU: SetupViva&GR_uSB_64bit.exe c) 64 bitin Itanium-CPU: SetupViva&GR_USB_64bit_itanium.exe 11. Odota, kunnes Mobile Device Center Driver Update on päättynyt. 12. Esiin tulee Welcome to InstallShield Wizard for Leica Viva & GR USB drivers -ikkuna. 13. Napsauta Seuraava>. 14. Ready to Install the Program -ikkuna tulee esiin. 15. Napsauta Asenna. Laiteohjaimet asennetaan tietokoneeseen. 16. Napsauta Asenna tämä laiteohjain kuitenkin aina kun esiin tulee kehotusikkuna, jossa sanotaan, että ohjelmisto ei ole läpäissyt Windowsin logon testiä. GR10/GR25, Laitteiston asennus 39

Vaihe Kuvaus 17. InstallShield Wizard Completed -ikkuna tulee esiin. 18. Lue ohjeet ja merkitse ruutu, Olen lukenut ohjeet. Nämä ohjeet on luetteloitu tarkemmin seuraavissa vaiheissa. 19. Napsauta Valmis ohjatusta toiminnosta poistumiseksi. 20. Löysää ruuvi SD-kortin/USB-portin kannesta. 21. Avaa SD-kortin/USB-portin kansi. 22. Kytke USB-kaapeli kojeessa olevaan USB-porttiin. 23. Kytke USB-kaapeli tietokoneen USB-porttiin. Windows näyttää tekstin haetaan IP-osoitetta. Jätä se huomiotta ja mene seuraavaan vaiheesen. 24. Käytä pikanäppäintä Konfiguroi GR-yhteys, joka on konfiguroitu Windowsin työpöydälle. Leica GS:ään ja CS:ään on laitettu kaksi muutakin näppäintä. Nämä näppäimet voidaan jättää huomiotta, ellei näitä laitteita tarvita tässä tietokoneessa. Katso GS:n tai CS:n Käyttäjän käsikirjaa halutessasi lisätietoja. 25. Avautuu DOS-ikkuna ja eräajotiedosto käynnistyy IP-asetusten konfiguroimiseksi RNDIS-verkon sovitinta varten. 26. Sulje DOS-ikkuna painamalla mitä tahansa näppäintä. 27. Irrota ja kytke USB-kaapeli uudelleen. 28. Avaa selain ja kirjoita IP-osoite: 192.168.254.2 päästäksesi kojeiden Web-liittymään. 29. Käytä oletuksena olevaa käyttäjänimeä (Admin) ja salasanaa (12345678). Kun on kirjauduttu sisään ensimmäisen kerran, tulee luoda uusi käyttäjätili, mukaan lukien uusi nimi ja salasana. Oletuksena oleva käyttäjän tili voidaan sen jälkeen poistaa. Katso GR-sarjan käyttöohje (online-ohje) vaihe vaiheelta -opasta varten. 30. Konfiguroi koje kaikkia vaadittuja asetuksia varten. Varmista, että JavaScript sallitaan käytettäväksi web-selaimessa. Tarkista web-selaimen asetukset, jos sinulla on Web-liittymän käytössä ongelmia. 40 GR10/GR25, Laitteiston asennus