r-05 Onnea uuden laitteen omistajalle SUOMENKIELINEN KÄYTTÖOHJE RSC-0899

r-05 SUOMENKIELINEN KÄYTTÖOHJE RSC-0899 Onnea uuden laitteen omistajalle Olitpa sitten vasta-alkaja tai jo pidemmälle soittoharrastuksessasi edennyt, on uusi instrumentti aina iloinen asia. Olemme tehneet tämän pikaoppaan, jotta pääsisit nopeasti ja helposti alkuun. Roland on valmistanut soittimia kymmeniä vuosia ja onkin tänä päivänä yksi johtavista elektronisten soitinten valmistajista. Riippumatta siitä, onko soittimesi kosketinsoitin, piano, kitara, rummut tai basso, löytyy Rolandilta oikea soitin Sinulle. Myös studiolaitteet kuuluvat arsenaaliimme. Kotisivuiltamme www.roland.fi löydät lisää tietoa valikoimastamme sekä tietoa mm. musiikkiohjelmista. Jos olet avun tarpeessa, voit lähettää sähköpostia tai soittaa Rolandin tuotetukeen. Puhelinnumeromme on 09-68240222 (klo 14-16), sähköpostiosoite on support@roland.fi. Nautinnollisia äänityshetkiä! Roland Scandinavia as

Sisältö Laitteen turvallinen käyttö... 4 Nimet ja toiminnot... 6 R-05:n käyttö... 12 Virran kytkeminen päälle/pois... 12 Käyttö paristoilla... 12 Jäljellä olevan paristolatauksen näyttö...14 Käyttö muuntajalla...14 Päiväyksen ja ajan asettaminen... 15 Muistikortin käyttö... 16 Asettaminen... 16 Poistaminen... 17 Formatointi... 17 Kaiuttimien kytkeminen...19 Äänittäminen... 20 Äänityksen perusteet... 20 Näytteenottotaajuus... 21 Äänitystila... 22 Näytteenottotaajuuden ja äänitystilan asettaminen... 23 Äänitystason säätö... 24 Äänitystason manuaalinen säätäminen... 25 Äänityksen Harjoitus-toiminto... 25 Mikrofonin herkkyyden asettaminen... 26 Limitterin/AGC asettaminen... 27 Bassotaajuuksien leikkuri... 27 Leikkaustaajuuden määrittäminen... 28 Pre-Rec -toiminto... 28 Auto Rec Start -toiminto... 29 Instrumenttien tai laulujen äänittäminen... 30 Mikrofonityypin asettaminen... 30 Virransyöttö mikrofonille... 30 Äänittäminen linjatasoiselta laitteelta (CD, MP3-soitin, syntikka jne)... 30 Äänityksen jakaminen eri tiedostoihin äänityksen aikana... 30 Jakaminen manuaalisesti... 30 Jakaminen automaattisesti... 30 Toisto... 32 Toiston perustoiminnot... 32 Soittotilan ja toistojen asetukset... 32 Valitun alueen toistuva soitto... 33 Soittonopeuden muuttaminen... 33 Soittonopeuden valitseminen... 34 Kaiku... 34 Kaiutus... 34 Kaikutyypit... 34 Tietokone ja R-05... 35 Kytkentä tietokoneeseen... 35 USB-liitännän poiskytkeminen... 36 Tiedostojen ja kansioiden käsittely... 37 Perustoiminnot... 37 Finder-ikkunan toiminnot... 38 Nimen suojaaminen... 38 Tiedoston uudelleen nimeäminen... 39 Tiedoston siirtäminen... 39 2 R-05 QUICKGUIDE

Tiedoston jakaminen... 39 Tiedostojen yhdistäminen... 39 Tiedostojen trimmaaminen (Trim)... 40 Kansion tekeminen... 40 COPYRIGHT 2010 ROLAND CORPORATION Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän painotuotteen kaikenlainen kopioiminen on sallittu ainoastaan ROLAND CORPORATIONIN kirjallisella luvalla. R-05 QUICKGUIDE 3

Laitteen turvallinen käyttö Lue käyttöohjeet ennen laitteen käyttöä. Älä avaa (tai modifioi millään tavalla) laitetta tai sen virtalähdettä. Älä yritä itse korjata laitetta. Ota yhteyttä Roland- jälleenmyyjääsi tai lähimpään Roland-huoltoon ongelmien ilmetessä. Älä käytä tai säilytä laitetta ääriolosuhteissa (suora auringonvalo, pakkanen...). Käytä vain laitteen mukana toimitettua tai samanlaista virtalähdettä. Tällä laitteella, joko yksin tai vahvistimen kanssa, saadaan aikaan sellainen äänenvoimakkuus, joka voi pysyvästi vahingoittaa kuuloa. Älä käytä laitetta pitkään korkeilla äänenvoimakkuuksilla. Älä pudota laitetta. Irroita virtalähteen johto laitteesta tarttuen pistokkeeseen, ei johtoon. Älä käsittele laitetta tai sen virtalähdettä, jos olet märkä. Virtalähde Älä käytä soitinta samassa sähköryhmässä hurinaa tuottavien laitteiden kanssa (kuten sähkömoottori tai erilaiset valaistuslaitteet). Muuntaja kuumenee pitkäaikaisen käytön aikana. Tämä on täysin normaalia. Ennenkuin kytket laitteita, sammuta niistä virta. Näin varmistut, etteivät kaiuttimet ja muut laitteet vahingoitu. Laitteen sijoittelu Tätä laitetta tulisi käyttää ainoastaan Rolandin suosittelemaan räkkiin tai telineeseen asennettuna. Räkin / telineen tulee olla vaakasuorassa ja tukevalla alustalla, jottei laite pääse vääntymään, kaatumaan tai putoamaan. Jos joudut asettamaan laitteen muualle kuin sopivaan telineeseen, varmista, että alusta on tukeva ja suora. Käyttö lähellä vahvistimia (tai muita laitteita, jotka sisältävät muuntajia) saattaa aiheuttaa surinaa. Lievittääksesi tätä ongelmaa muuta laitteeen asentoa tai siirrä se kauemmas häiriön aiheuttajista. Häiriöitä saattaa esiintyä radio- ja televisiovastaanottimien läheisyydessä. Älä käytä laitetta vastaanottimien lähellä. Älä käytä laitetta märissä paikoissa. Ylläpito Säännölliseen puhdistukseen voit käyttää pehmeää, kuivaa tai hiukan kostutettua liinaa. Pinttyneen lian poistamiseen käytä mietoa, hankausaineetonta pesuainetta. Muista sen jälkeen pyyhkiä laite pehmeällä kuivalla liinalla. Älä koskaan käytä tärpättiä, tinneriä, alkoholia tai minkäänlaisia liuottimia välttääksesi mahdollisen laitteen haalistumisen tai syöpymisen. Korjaukset ja data Huomioi lähettäessäsi laittetta korjattavaksi, että kaikki soittimen muistissa oleva data saattaa hävitä. Tärkeä data pitäisi aina tallentaa esim. ulkoiselle sekvensserille. Kun laitteen varmuusparisto alkaa olla loppu, näyttöön tulee viesti Backup Battery Low!. Ota silloin pikaisesti yhteyttä jälleenmyyjääsi tai Roland- huoltoon paristonvaihtoa varten, niin et menetä dataa. 4 R-05 QUICKGUIDE

Lisäohjeita Huomioi, että muistin sisältö saattaa lopullisesti kadota jonkin vian tai laitteen sopimattoman käytön vuoksi. Ole kohtuullisen varovainen käyttäessäsi laitteen näppäimiä, muita kontrollereita tai liittimiä. Raju käsittely saattaa aiheuttaa vahinkoja. Kytkiessäsi tai irrottaessasi johtoja tartu aina itse liittimeen, älä koskaan vedä johdosta. Näin toimien vältät johtojen sisäisten osien katkeamisen ja vahingoittumisen. Pidä soittimen äänenvoimakkuus kohtuullisella tasolla, jottet häiritsisi naapureitasi. Voit myös käyttää korvakuulokkeita (varsinkin myöhään yöllä), jolloin sinun ei tarvitse välittää lähistöllä olijoista. Äänen värähtely saattaa kantautua lattioiden ja seinien läpi odottamattoman voimakkaasti. Rumpupadit ja pedaalit on suunniteltu niin, että ne tuottavat mahdollisimman vähän ulkopuolista ääntä, mutta kumipadien paukuttelu kuuluu jonkin verran aitokalvoisia padeja reippaammin. Voit vähentää huomattavasti ylimääräistä kolinaa padeja vaihtamalla. Jos joudut kuljettamaan laitetta, pakkaa se alkuperäiseen pakkaukseen (pehmusteineen) tai muuhun yhtä hyvin suojaavaan pakkaukseen. R-05 QUICKGUIDE 5

NIMET JA TOIMINNOT 1 2 3 5 6 4 7 9 8 10 11 12 13 1 Oma mikrofoni R-05:ssä on oma sisäänrakennettu stereomikrofoni. 2 PEAK -ilmaisin Tämä ilmaisin syttyy, kun tulon tai lähdön äänenvoimakkuus on liian suuri. Jos [PEAK -ilmaisin] palaa äänityksen aikana, äänitys on säröytynyt. Pienennä tulevan äänen voimakkuutta [(-) Input Level näppäimellä]. 2 Näyttö Näytöstä näet R-05:ää koskevia tietoja. 4 FINDER näppäin Tällä näppäimellä saat näkyviin tiedostolistan tai voit uudelleen nimetä, poistaa ja kopioida tiedostoja. 5 MENU-näppäin Saat tehtyä mm. äänitykseen ja toistoon sekä päiväykseen ja aikaan liittyviä asetuksia. 6 R-05 QUICKGUIDE

6 REHEARSAL -näppäin Tämä näppäin asettaa automaattisesti sopivan äänitystason. 7 SPEED-näppäin Saat muutettua toiston nopeutta. 8 REVERB-näppäin Tällä näppäimellä saat vaihdettua kaikutyyppiä ja kytkettyä kaiun päälle/pois päältä. 9 [A<>B]/[SPLIT] -näppäin Saat toistettua jatkuvasti tiedoston kahden pisteen väliä (A-B -alueet). Kun asetat tiedostoon A- ja B-merkit, toistetaan merkkien välistä aluetta. Ensimmäisellä painalluksella asetetaan A- ja toisella B-merkki. Saat jaettua äänityksen eri tiedostoiksi painamalla tätä näppäintä äänityksen aikana. 10 PLAY/PAUSE -näppäin( ) PLAY/PAUSE näppäin käynnistää toiston. Saat ko. näppäimellä myös tauon toistoon tai äänitykseen. Samalla näppäimellä voidaan lisäksi liikuttaa kursoria ylöspäin näytöllä tai muuttaa valitun parametrin arvoa. 11 RWD -näppäin ( ) Tällä näppäimellä saat siirryttyä kappaleen alkuun tai edelliseen kappaleeseen. Jos pidät näppäintä alaspainettuna, kappale kelautuu alkuunpäin. Sitä voidaan käyttää toiston aikana tai kun kappale on pysäytetty. Samalla näppäimellä voidaan lisäksi liikuttaa kursoria vasemmalle näytöllä tai muuttaa valitun parametrin arvoa. 12 FWD -näppäin ( ) Tällä näppäimellä valitaan seuraava kappale. Jos pidät näppäintä alaspainettuna, kappale kelautuu loppuun päin. Sitä voidaan käyttää toiston aikana tai kun kappale on pysäytetty. Samalla näppäimellä voidaan lisäksi liikuttaa kursoria oikealle näytöllä tai muuttaa valitun parametrin arvoa. 13 STOP -näppäin ( ) STOP näppäimellä saat pysäytettyä toiston tai äänityksen. Sillä voidaan myös liikuttaa kursoria alas näytöllä ja muuttaa valitun paarametrin arvoa. R-05 QUICKGUIDE 7

15 16 17 14 14 REC merkkivalo Tämä merkkivalo palaa, kun äänitys on käynnissä. Se vilkkuu, kun laite on äänitysvalmiudessa (REC PAUSE). 15 REC -näppäin [ ] Tällä näppäimellä pääset äänityksen valmiustilaan tai aloitat äänityksen. Sillä voidaan myös kuitata valitun parametrin arvo. 16 (+) ja (-) INPUT LEVEL -näppäimet INPUT LEVEL näppäimillä voit säätää äänitysvoimakkuutta, kun käytössä on [Sisäinen mikrofoni], [MIC Input -jakki] tai [LINE IN -jakki]. (+) näppäimellä saat lisättyä äänitettävän äänen voimakkuutta. (-) näppäin pienentää äänitettävän äänen voimakkuutta. 17 VOL [+] [-] -näppäimet Nämä näppäimet säätävät PHONES-jakista kuuluvan äänen voimakkuutta. 8 R-05 QUICKGUIDE

18 19 20 18 LINE IN -jakki Audiolaitteista tai elektronisista instrumenteista tulevaan ääneen. Käytä kaapelia, jossa on on toisessa päässä stereo-miniplugi kytkiessäsi ko. laitteita R-05:ään. Tulevan äänen voimakkuutta säädetään INPUT [(+) and (-) -näppäimillä]. 19 MIC -jakki Tähän liittimeen voit kytkeä erillisen mikrofonin. 20 SD-Muistikorttipaikka Voit käyttää SD-muistikortteja tässä korttipaikassa. 22 21 21 DC IN -jakki Kytke tähän liittimeen laitteen muuntaja (myydään erikseen). Kytke virta pois päältä ennen muuntajan kytkemistä. 22 [POWER/HOLD] -kytkin Liu uta tämä kytkin kohti POWER-asentoa kun haluat kytkeä virran päälle. Kun virta on päällä, liu uta sitä oikealle HOLD toiminnon päälle kytkemiseksi. Saat estettyä vahingossa tapahtuvan virhekäytön, ainoastaan seuraavat näppäimet toimivat: [LIMITER -kytkin ] [LOW CUT -kytkin] [MIC GAIN -kytkin] R-05 QUICKGUIDE 9

23 24 23 PHONES -jakki Saat kytkettyä kuulokkeet tähän liittimeen. 24 USB -liitin Tästä liittimestä saat kytkettyä R-05:n mukana tulleella USB-kaapelilla tietokoneeseen. R-05:llä äänitetyt kappaleet voidaan siirtää tietokoneen kovalevylle ja WAV tai MP3 tiedostot voidaan siirtää tietokoneelta R-05:ään. 26 27 28 29 25 25 Paristotila Kun haluat laitteen toimivan ilman verkkovirtaa, aseta paristot tänne. 26 [MIC GAIN] kytkin Tämä kytkin muuttaa mikrofonitulon herkkyyttä. 27 [LIMITER] -kytkin Kytkee limitterin tai AGC-toiminnon päälle/pois. Voit normaalisti jättää tämän OFF-asentoon. Voit valita Limiter tai AGC Menu -valikosta. 28 LOW CUT -kytkin Tällä kytkimellä kytketään bassotaajuuksien leikkuri päälle tai pois päältä. Yleensä se on pois päältä. 29 Tripodin liitin Saat kytkettyä R-05:n normaaliin kamerajalustaan. Kierre on 1/4. 10 R-05 QUICKGUIDE

R-05 päänäyttö TOISTO Toistettu aika Lähtötaso Kappaleen nimi Huipputaso Kappaleen pituus Soivan kappaleen näytteenottotaajuus Virransyötön tila (Muuntaja/paristo) Toisto/ pysäytetty (PLAY/STOP) Kertauksen tila (ON/OFF) Toiston nopeus (Päällä/ pois) Kellonaika Kaiun tila (Päälla/ pois) ÄÄNITYS Kappaleen nimi Huipputaso Äänitetty aika Äänitystaso Äänityksen näytteenottotaajuus Virransyötön tila (Muuntaja/paristo) Äänitys/ äänitysvalmius (REC/STANDBY) Ulkoisen mikin virransyöttö (Päällä/ pois) Kellonaika Limitteri/AGC (Päälla/pois) R-05 QUICKGUIDE 11

R-05:n käyttö Virran kytkeminen päälle/pois Käyttö paristoilla Voit käyttää seuraavia paristoja AA alkali (LR6) AA nikkelimetalli-hydridi (HR15/51) R-05 ei pysty lataamaan nikkelimetalli-hybridiparistoja. Käytä erikseen ostettavaa laturia. 1. Varmistu, että virta on kytketty pois päältä. Jos virta on päällä, kytke se pois. Kytke virta päälle tai pois päältä liu uttamalla R-05:n [POWER -kytkintä] POWER-tekstiä kohti. 2. Avaa paristokotelo laitteen pohjasta. Käännä R-05 ympäri ja liu uta kantta alaspäin PUSH -merkittyä aluetta painaen. 3. Aseta paristot paikoilleen Aseta kaksi AA paristoa paristotilaan. + + Varmistu, että positiiviset ja negatiiviset navat ovat oikein päin. 12 R-05 QUICKGUIDE

4. Sulje Pohjaluukku 5. Kytke laitteeseen virta. Liu uta [POWER -kytkintä] POWER-tekstiä kohden muutaman sekunnin ajan, laitteeseen kytkeytyy virta. Kun haluat virran pois päältä, liu uta [POWER -kytkintä] jälleen POWER-tekstiä kohden muutaman sekunnin ajan. On/off Kun virta kytkeytyy päälle, näkyviin tulee laitteen päänäyttö. 6. Aseta paristotyyppi. Valitse Menu -ikkunassa paristotyyppi (alkali tai nikkelimetallihybridi). (Menu/Power Manage/Battery) Kun käytät R-05:ä paristoilla, huomioi seuraavat seikat: Älä käytä uusia ja vanhoja paristoja sekaisin tai erityyppisiä paristoja. Kun R-05 on pidemmän ajan käyttämättömänä, on suositeltavaa, että poistat paristot. Näin vältät vuodot. R-05 QUICKGUIDE 13

Virransäästötoiminto R-05:ssa on virransäästötoiminto, joka auttaa säästämään paristojen latausta. Jos laite on käyttämättömänä tietyn ajan, näyttö himmenee tai virta kytketään pois päältä riippuen virransäästö-asetuksista. Jäljellä olevan paristolatauksen näyttö Kun paristojen virta käy vähiin, vähäisen virran merkki tulee näkyviin näytön oikeaan alalaitaan. Vaihda paristot mahdollisimman pian. Jos paristoja, joissa on vain vähän virtaa, käytetään edelleen, Battery Low viesti näkyy näytössä ja kaikki R- 05 toiminnot lakkaavat jonkin ajan kuluttua. Paristojen ikä Alkaliparistoja käytettäessä * Ilmoitettu paristojen ikä on viitteellinen. Paristojen ikä riippuu käyttöpaikasta ja tavasta. Jatkuva toisto n. 30 tuntia Jatkuva äänitys n. 16 tuntia Käyttö muuntajalla Voit hankkia erillisen muuntajan R-05:lle. HUOM Käytä ainoastaan määritettyä muuntajaa, muut muuntajat voivat vahingoittaa laitetta. 1. Varmistu, että virta on kytketty pois päältä. 2. Kytke muuntajan pistoke R-05:n [DC In -jakkiin]. Indicator 3. Kytke muuntaja seinäpistokkeeseen 14 R-05 QUICKGUIDE

4. Kytke virta päälle. Saat kytkettyä virran R-05:ään liikuttamalla POWER -kytkintä POWER-tekstiä kohden muutaman sekunnin ajan. Päänäyttö tulee näkyviin. On/off Jos kytket muuntajan paristojen ollessa asennettuina, virta otetaan muuntajalta. Päiväyksen ja ajan asettaminen Kytkettyäsi laitteeseen virran kannattaa laitteen kello asettaa oikeaan aikaan. Aikaa ja päivämäärää käytetään äänittyjen kappaleiden aikaleimoina. 1. Valitse valikkoikkuna painamalla [Menu]. Valitse Date & Time painamalla [ / ], paina lopuksi [ ] HUOM: Kun virta on kytkettynä laitteeseen, sen sisäinen kello saa jännitteensä muuntajalta tai paristoilta. Kun virta on pois päältä, kello saa jännitteensä pääyksikköön varastoituneesta virrasta. Jos laite on pois päältä useamman päivän, sisäisen kellon asetukset palautuvat alkuperäisiin arvoihinsa. Kun virta kytketään jälleen päälle, näkyy näytössä Clock Initialized ilmoitus merkkinä siitä, että kello tulee asettaa uudelleen oikeaan aikaan. 2. Aseta aika ja päiväys. Liikuta kursoria oikealle tai vasemmalle [ ]- ja [ ] -näppäimillä Liikuta kursori muutettavan merkin päälle, muuta päivää ja kellonaikaa [ / ]-näppäimellä ja kuittaa muutokset [ ] -näppäimellä. R-05 QUICKGUIDE 15

4. Palaa päänäyttöön painamalla [MENU]. Muistikortin käyttö R-05:ssä käytetään SD -muistikorttia. Laitteen mukana tulleella kortilla on esittelykappaleita. Voit pyyhkiä ne ja vapauttaa tilaa kortilta halutessasi. Esittelykappaleet ovat ainoastaan henkilökohtaiseen, yksityiseen käyttöön. Asettaminen 1. Varmistu, että virta on kytketty pois päältä. Jos virta on päällä, kytke se pois. 2. Avaa SD-paikan kansi laitteen päältä Aseta kynsi SD-kannen vakoon ja vedä ylöspäin. * Kannen avaaminen voimalla saattaa vahingoittaa laitetta. 3. Aseta muistikortti paikalleen. Asettaessasi korttia paikalleen, varmistu siitä, että kortti on samansuuntainen kuin R-05. Aseta kortti rauhallisesti paikalleen. Jos kortti survotaan väkisin paikkaansa, saattaa kortti tai R-05 vahingoittua. Ole siis varovainen. Työnnä kortti varovasti pohjaan asti, kunnes se on tukevasti paikallaan. 16 R-05 QUICKGUIDE

4. Sulje SD-paikan kansi. 5. Kytke virta laitteeseen Liikuta [POWER] -kytkintä POWER-tekstiä kohden muutaman sekunnin ajan, laitteeseen kytkeytyy virta. HUOM: Kun käytät muistikorttia ensimmäistä kertaa R-05:ssä, se täytyy alustaa (formatoida). SD Unformatted näkyy näytössä. Poistaminen 1. Kytke virta pois R-05:stä 2. Avaa SD-paikan luukku. 3. Työnnä kevyesti muistikorttia sisäänpäin, päästä irti. Poista muistikortti kun se on ponnahtanut ulos. HUOM: Älä koskaan aseta tai poista muistikorttia laitteen ollessa päällä. Kortilla oleva data saattaa vahingoittua. Formatointi Formatointi tarkoittaa kortin alustamista tiettyyn tiedontallennusformaattiin. Muistikortti pitää formatoida, kun sitä käytetään ensi kertaa R-05:ssä. HUOM: Varmistu, että muistikortti on formatoitu R-05:llä. Muilla laitteilla formatoidut muistikortit saattavat toimia epäluotettavasti R-05:ssä. Kun kortti, jossa on äänityksiä, formatoidaan, kaikki äänitykset häviävät. 1. Tarkista, että muistikortti on asetettu korttipaikkaan. 2. Valitse valikkoikkuna painamalla [Menu]. Valitse SD Card painamalla [ / ], paina lopuksi [ ] R-05 QUICKGUIDE 17

Jos haluat perua toiminnon, paina [MENU]. Pääset takaisin edelliseen näyttöön. 3. Valitse Format painamalla [ / ], paina lopuksi [ ] 4. Kun varmistusviesti näkyy, valitse Yes [[ ] -näppäimellä ja paina lopuksi [ ]. HUOM: Älä irrota muistikorttia formatoinnin aikana. Kortin data-alue saattaa vahingoittua. Kun näytössä näkyy Completed!, formatointi on tehty. 5. Palaa päänäyttöön painamalla [MENU] kaksi kertaa. SD-Muistikortti R-05 tukee SD/SDHC muistikortteja. Jotkut muistikorttityypit tai joidenkin valmistajien muistikortit saattavat toimia huonosti R-05:ssä. Älä koskaan sijoita tai irrota muistikorttia laitteen ollessa päällä. Muistikortti saattaa vioittua. Sijoita muistikortti varovasti painamalla kunnes se on tukevasti paikallaan, älä käytä väkivaltaa. Muistikortin muistinsuojaus (LOCK) Kortilla oleva data voidaan suojata asettamalla kirjoitussuoja päälle. Liu uta kortin sivussa oleva kirjoitussuoja LOCK asentoon. Poista suoja, kun haluat tyhjentää kortin.

Kaiuttimien tai kuulokkeiden käyttäminen R-05:ssä ei ole kaiutinta. Jotta voisit kuulla äänityksiä, tarvitset kuulokkeet tai aktiivikaiuttimet. Kuulokkeet Headphones Amplified Aktiivikaiuttimet speakers Kaiuttimien kytkeminen HUOM Kytke virta eri laitteisiin määritetyssä järjestyksessä. Näin vältät vahingoittamasta kaiuttimia. 1. Kytke virta pois R-05:stä. 2. Käännä äänenvoimakkuudet minimiinsä kaiuttimista ja kytke niistä virta pois. 3. Kytke kaiuttimet. Tarvitset aktiivikaiuttimet eli kaiuttimet, joissa on omat vahvistimet. Kytke R-05 PHONES-liittimestä audiokaapelilla kaiuttimien linjatuloon. 4. Kytke virta R-05:een. 5. Kytke virta kaiuttimiin ja nosta äänenvoimakkuutta pikkuhiljaa sopivalle tasolle.

Äänittäminen Äänityksen perusteet Toisto/tauko Taaksepäin kelaus/ Edellinen kappale (kappaleen alku) Eteenpäin kelaus/ Seuraava kappale Äänitys/Äänitysvalmius Stop 1. Kytke virta päälle R-05:een. 2. Aseta näytteenottotaajuus. 3. Aseta äänitystapa (tiedostotyyppi) 4. Palaa päänäyttöön painamalla kahdesti [MENU] 5. Säädä äänitystaso Kytke äänitysvalmius painamalla [ ] ja säädä äänitystaso. 6. Aloita äänitys R-05:n ollessa äänitysvalmiudessa (REC-merkkivalo vilkkuu), paina [ ] tai [ ]. REC-merkkivalo syttyy ja äänitys alkaa. MEMO Kytkemällä HOLD-kytkimen On-asentoon äänityksen alettua saat estettyä äänityksen keskeytymisen tai äänitystason muuttumisen kesken äänityksen tahasttomilla näppäinten painalluksilla. HUOM Sisäänrakennetut mikrofonit eivät toimi, jos ulkoinen mikrofoni tai linjalähde on kytketty MIC- tai LINE IN-jakkiin. Äänitystaso muuttuu aina kun käytät INPUT [+][-] -näppäimiä äänitysvalmiudessa tai äänitettäessä. Ole siis tarkkana. Et saa kytkettyä virtaa pois äänityksen aikana. 7. Lopeta äänitys painamalla [ ]. REC-merkkivalo sammuu. Näytössä näkyy äänitetty tiedosto. 20 R-05 QUICKGUIDE

MEMO Pause kytkeytyy päälle [ ] -näppäimellä. Paina samaa näppäintä toistamiseen kun haluat jatkaa. Äänitetylle tiedostolle annetaan automaattisesti nimi, joka on muotoa R05_0001.WAV. Numero muuttuu äänitysten mukaan. Jos Recorder Setup-parametri File Name on asetettu Date -asentoon, tiedosto nimetään päivämäärän ja ajan mukaan. 8. Saat toistettua äänitetyn tiedoston painamalla [ ]. Äänityslaadun määrittäminen Kaksi osa-aluetta määrittää äänityslaadun; näytteenottotaajuus ja äänitystila. Äänityslaatu vaikuttaa tiedoston kokoon ja sitä kautta SD-kortille mahtuvan äänityksen mittaan. Mieti, kumpi on tärkeämpää, äänityksen laatu vai sen pituus ja valitse laatu sen mukaan. Näytteenottotaajuus (Vakioasetus lihavoitu) Näytteenottotaajuudet 44.1 khz 48.0 khz 88.2 khz 96.0 khz Korkeammilla näytteenottotaajuuksilla äänitetyt tiedostot ovat kooltaan suurempia eli äänitysaika on lyhyempi Jos äänität videolle tarkoitettua materiaalia, suosittelemme 48 khz:n näytteenottotaajuutta. R-05 QUICKGUIDE 21

Äänitystila (Vakioasetus lihavoitu) Äänitystila (Rec Mode) WAV 16 bit Wav 24 bit MP3 64 kbps MP3 128 kbps MP3 160 kbps MP3 192 kbps MP3 224 kbps MP3 320 kbps WAV+MP3 (WAV 16 bit+mp3128 kbps) WAV kappaleissa on parempi äänenlaatu kuin MP3 kappaleissa. Kun äänität käyttäen MP3-muotoa, kappaleen koko on huomattavasti pienempi kuin WAV asetuksella, voit siis tehdä pidempiä äänityksiä. WAV + MP3 -tallennustilassa luodaan Wave- ja MP3 -tiedosto. Tietokoneiden soitto-ohjelmat kuten Windows Media Player eivät pysty toistamaan 24 bittisiä WAV tiedostoja. MP3 ja WAV+MP3 voidaan valita vain kun näytteenottotaajuus on 44.1 tai 48 khz. Jos valitset WAV+MP3, asetus on kiinteästi WAV -16 bit ja MP3-128 kbps. Esimerkkejä musiikkiäänityksiin Tarkoitus Äänitystila Koko (noin) Ammattitaso WAV 24 bit/48 khz noin 20 Mt/minuutti Musiikki-CD:n tekeminen tietokoneella Musiikin jakaminen internetissä WAV 16 bit/44.1 khz MP3 128 kbps/44.1 khz Noin 10 Mt/minuutti Noin 1 Mt/minuutti 22 R-05 QUICKGUIDE

Näytteenottotaajuuden ja äänitystilan asettaminen 1. Siirry valikkoikkunaan painamalla [MENU], valitse Recorder Setup [ ] / [ ] ja paina lopuksi [ ]. 2. Vaihda näytteenottotaajuuden (Sample Rate) asetuksia [ ]- ja [ ] -näppäimillä. 3. Siirrä [ ]- ja [ ] -näppäimillä kursori Rec Mode -kohtaan (äänitystila) ja muuta äänitystilaa. HUOM Jos valitset WAV+MP3, asetukset ovat kiinteästi WAV -16 bittiä, MP3 128 kilobittiä sekunnissa (kbps) 4. Palaa takaisin päänäyttöön painamalla [MENU] kahdesti. R-05 QUICKGUIDE 23

Arvioidut äänitysajat Eri muistikorttien arvioidut äänitysajat on esitetty alla. Äänitysaika (arvio) Arvo: minuutteja Äänitystila Muisti kortin koko 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB WAV (24 bit/96 khz) 55 110 4GB x 2 4GB x 4 WAV (24 bit/88.2 khz) 60 120 4GB x 2 4GB x 4 WAV (24 bit/48 khz) 110 220 4GB x 2 4GB x 4 WAV (24 bit/44.1 khz) 120 240 4GB x 2 4GB x 4 WAV (16 bit/96 khz) 80 160 4GB x 2 4GB x 4 WAV (16 bit/88.2 khz) 88 176 4GB x 2 4GB x 4 WAV (16 bit/48 khz) 166 332 4GB x 2 4GB x 4 WAV (16 bit/44.1 khz) 180 360 4GB x 2 4GB x 4 WAV (24 bit/44.1 khz) 120 240 4GB x 2 4GB x 4 MP3 320 kbps 797 1540 4GB x 2 4GB x 4 MP3 128 kbps 1993 3990 4GB x 2 4GB x 4 WAV (16 bit/48 khz) +MP3 (128 kbps/48 khz) WAV (16 bit/48 khz) +MP3 (128 kbps/44.1 khz) / 152 305 4GB x 2 4GB x 4 165 330 4GB x 2 4GB x 4 4GB x 8 4GB x 8 4GB x 8 4GB x 8 4GB x 8 4GB x 8 4GB x 8 4GB x 8 4GB x 8 4GB x 8 4GB x 8 4GB x 8 4GB x 8 Yllä olevat ajat ovat arvioita. Ajat saattavat vaihdella riippuen kortin spesifikaatiosta. Myös tiedostojen määrä vaikuttaa äänitysaikaan. Suurin yksittäisen tiedoston koko on 2 GB. Äänitystason säätö Säätämällä äänitystason oikein saat optimaalisen lopputuloksen. Tarkoituksena on äänittää mahdollisimman lujaa äänen silti säröytymättä. Tämä pätee kaikkiin äänityksiin, käytitpä omia mikrofoneja, linjatuloa tai 24 R-05 QUICKGUIDE

ulkoista mikrofonia. Äänitystason manuaalinen säätäminen HUOM Et voi säätää äänitystasoa, jos AGC on päällä. 1. Osoita R-5:n mikrofoneja äänitettävää kohdetta kohti 2. Paina päänäytössä [ ], REC-merkkivalo alkaa vilkkua. R-05 on äänitysvalmiudessa. 3. Aloita ääni, jota aiot äänittää. Tasomittari näyttää tasoa. Jos aiot äänittää musiikkiesitystä, soita voimakkainta kohtaa. 4. Äänen soidessa, säädä äänitystasoa INPUT [+][-] -säätimillä vähän kerrallaan. Muuta tarvittaessa [MIC GAIN] -kytkimestä mikrofonin herkkyyttä. Säädä taso niin, että mittarit osoittavat mahdollisimman paljon oikealle ilman että PEAK-merkkivalo syttyy. Kun taso on sopiva, paina uudelleen []. Äänitys alkaa. Äänityksen Harjoitus-toiminto Saat määrittettyä äänitystason automaattisesti. 1. Siirry valikkoikkunaan painamalla [MENU], valitse Input Setup [ ] / [ ] -näppäimillä ja paina lopuksi [ ] R-05 QUICKGUIDE 25

2. Siirrä kursori [ ] / [ ] - näppäimillä Rehearsal TIme -asetukseen ja määritä aika [ ]- ja [ ] -näppäimillä. (Vakioasetus lihavoitu) Asetus Manuaalinen 30 sek 1 min 3 min 5 min 3. Palaa päänäyttöön painamalla [MENU] kahdesti. 4. Osoita mikrofoni äänitettävää kohdetta kohti ja paina [REHEARSAL]. Äänitystaso asetetaan automaattisesti voimakkaimman signaalin mukaan. Laite suorittaa myös mikrofonin herkkyystestin. Kun asetukset on tehty, R-05 siirtyy äänitysvalmiuteen. Jos Rehearsal TIme-parametrin arvo on Manual, paina [Rehearsal] toistamiseen lopettaaksesi toiminnon. Jos takapaneelin [GAIN] -kytkin ei ole oikeassa asennossa, näet seuraavan viestin. Kytke kytkin oikeaan asentoon. Mikrofonin herkkyyden asettaminen Kytke herkkyyskytkin oikeaan asentoon ennen äänitystä. L (Low) on voimakkaita ääniä varten ja H (High) hiljaisempia ääniä varten. 26 R-05 QUICKGUIDE

Limitterin/AGC asettaminen Limitteri vaimentaa voimakkaita signaaleja ja estää näin ääntä säröytymästä. AGC-toiminto (Automatic Gain Control) tasoittaa äänen vaihteluita vaimentaen voimakkaita ja nostaen hiljaisia ääniä. Dynaamista musiikkia äänitettäessä saattaa ääni tasoittua liikaa eli kokeile tätä toimintoa ennenkuin käytät sitä. 1. Siirry valikkoikkunaan painamalla [MENU], valitse Input Setup [ ] / [ ] -näppäimillä ja paina lopuksi [ ]. 2. Siirrä kursori [ ] / [ ] - näppäimillä Limiter/AGC -asetukseen ja määritä arvo (Limiter/AGC) [ ]- ja [ ] -näppäimillä. 3. Palaa päänäyttöön painamalla [MENU] kahdesti. Kun AGC on päällä, [INPUT] [+][-] -säätö ei toimi. Äänitystaso määrittyy automaattisesti. Bassotaajuuksien leikkuri Saat vaimennettua bassotaajuuksia tällä leikkurilla. R-05 QUICKGUIDE 27

Leikkaustaajuuden määrittäminen 1. Siirry valikkoikkunaan painamalla [MENU], valitse Input Setup [ ] / [ ] -näppäimillä ja paina lopuksi [ ]. 2. Siirrä kursori [ ] / [ ] - näppäimillä Low Cut Freq -asetukseen ja määritä arvo [ ]- ja [ ] -näppäimillä. (Vakioasetus lihavoitu) Asetus 100 Hz 200 Hz 400 Hz 3. Palaa päänäyttöön painamalla [MENU] kahdesti. Pre-Rec -toiminto R-05:ssä on Pre Rec-toiminto, jolla saat talteen kaksi sekuntia ennen Recnäppäimen painallusta soineen äänen. Näin varmistut, ettei äänen aluke jää äänittämättä. 1. Siirry valikkoikkunaan painamalla [MENU], valitse Recorder Setup [ ] / [ ] -näppäimillä ja paina lopuksi [ ]. 2. Siirrä kursori [ ] / [ ] - näppäimillä Pre Rec -asetukseen ja aseta arvo ON -asentoon [ ]- ja [ ] -näppäimillä. 28 R-05 QUICKGUIDE

Auto Rec Start -toiminto Saat aloitettua äänityksen automaattisesti kun määritetty aika on kulunut tai äänen taso ylittää tietyn voimakkuuden. 1. Siirry valikkoikkunaan painamalla [MENU], valitse Recorder Setup [ ] / [ ] -näppäimillä ja paina lopuksi [ ]. 2. Siirrä kursori [ ] / [ ] - näppäimillä Auto Rec Start-asetukseen ja määritä arvo [ ]- ja [ ] -näppäimillä. (Vakioasetus lihavoitu) Asetus Auto Rec Start ei käytössä Aikaa äänityksen alkuun Äänityksen aloitustaso OFF 2 sek 5 sek 10 sek Taso 1 (-60dB) Taso 2 (-30dB) Taso 3 (-20dB) 3. Palaa päänäyttöön painamalla [MENU] kahdesti. 4. Paina päänäytössä [ ] niin, että äänityksen merkkivalo vilkkuu. R-05 siirtyy äänitysvalmiuteen. 5. Paina [ ] uudelleen. Äänitys alkaa automaattisesti asetetun ajan jälkeen tai kun määritetty kynnystaso ylitetään. R-05 QUICKGUIDE 29

Instrumenttien tai laulujen äänittäminen Saat äänitettyä joko R-05:n omalla stereomikrofonilla tai ulkoisella mono- tai stereomikrofonilla. Mikrofonityypin asettaminen MENU/Input Setup/EXT Mic type/ Virransyöttö mikrofonille MENU/Input Setup/Plug-in Power/ON (virransyöttö päällä, kondensaattorimikrofoni), OFF (virransyöttö pois päältä, dynaaminen tai elektreettimikrofoni) Äänittäminen linjatasoiselta laitteelta (CD, MP3- soitin, syntikka jne) Käytä LINE IN-jakkia. Äänityksen jakaminen eri tiedostoihin äänityksen aikana Jakaminen manuaalisesti 1. Aloita äänitys 2. Kun haluat aloittaa uuden tiedoston, paina [SPLIT]. Äänitys jaetaan eri tiedostoiksi painamishetkestä. 3. Pysäytä äänitys painamalla [ ]. Jakaminen automaattisesti R-05 osaa jakaa äänityksen eri tiedostoihin myös automaattisesti, kun tiedoston koko ylittää määritetyn tai äänitystaso putoaa kynnystason alapuolelle. Toiminto on perusasetuksessaan määritetty jakamaan tiedosto, kun sen koko saavuttaa 2 gigatavua. 1. Siirry valikkoikkunaan painamalla [MENU], valitse Recorder Setup [ ] / [ ] -näppäimillä ja paina lopuksi [ ]. 30 R-05 QUICKGUIDE

2. Siirrä kursori [ ] / [ ] - näppäimillä Split Type -asetukseen ja aseta koko tai äänitystaso [ ]- ja [ ] -näppäimillä. (Vakioasetus lihavoitu) Asetus Jakopiste (Koko) Jakopiste (Taso) 64 Mt 128 Mt 256 Mt 512 Mt 1 Gt 2 Gt Taso 1 (-60dB) Taso 2 (-30dB) Taso 3 (-20dB) 3. Palaa päänäyttöön painamalla [MENU] kahdesti. Joissakin harvinaisissa tapauksissa äänitys saattaa häiriintyä. Toistossa tiedostojen väleissä on pieni tauko. Et voi jakaa ääntä kahta sekuntia lyhyempiin paloihin. R-05 QUICKGUIDE 31

Toisto Toiston perustoiminnot Toisto/tauko Play / Pause Rewind Taaksepäin / kelaus/ Move Edellinen to previous kappale song (kappaleen alku) (beginning of song) Fast-forward / Move to next song Eteenpäin kelaus/ Seuraava kappale Stop Stop 1. Siirry päänäyttöön 2. Valitse soitettava tiedosto [ ]- ja [ ] -näppäimillä. Jos näytössä näkyy No Song, valitussa kansiossa ei ole yhtään R-05:n tunnistamaa, soitettavaa tiedostoa. Jos No Card näkyy, korttipaikassa ei ole korttia. 3. Soita tiedosto painamalla [ ]. Voit pikakelata eteen- ja taaksepäin soiton aikana [ ]- ja [ ] -näppäimillä. Joillakin muistikorteilla kelaaminen ei onnistu toiston aikana. Paina [ ] ja jatka sen jälkeen toimintoja normaalisti. 4. Säädä äänenvoimakkuutta VOL [+][-] -näppäimillä. 5. Pysäytä toisto [ ]-näppäimestä. Soittotilan ja toistojen asetukset Saat määritettyä kuinka tiedostot soitetaan. 1. Siirry valikkoikkunaan painamalla [MENU], valitse Player Setup [ ] / [ ] -näppäimillä ja paina lopuksi [ ]. 2. Valitse soittotilan (Play Mode)-asetus [ ]- ja [ ] -näppäimillä. 32 R-05 QUICKGUIDE

(Vakioasetus lihavoitu) Asetus SINGLE (Soittaa yhden tiedoston) SEQUENTIAL (Soittaa peräkkäin) SHUFFLE (Soittaa sekoitetussa järjestyksessä) 3. Siirrä kursori [ ] / [ ] - näppäimillä Repeat -asetukseen ja aseta toisto päälle (ON) tai pois (OFF) [ ]- ja [ ] -näppäimillä. Valitun alueen toistuva soitto. Soita tiettyä kappaleen osaa toistuvasti. Osaa voidaan toistaa esim. äänityksen tarkastamiseksi tai harjoitellaksesi. 1. Aloita soitto painamalla [ ]. 2. Aseta alkupisteen merkki (piste A). Paina [A<>B]-näppäintä kerran toiston aikana. Tästä pisteestä tulee toistuvan alueen alkumerkki (piste A). 3. Aseta loppupisteen merkki (piste B). Paina [A<>B] -näppäintä uudemman kerran. Tästä pisteestä tulee toistuvan alueen loppumerkki (piste B). Jos toistoalue oli jo aiemmin merkitty, [A<>B] painaminen pyyhkii ko. asetukset. Soittonopeuden muuttaminen Saat muutettua soittonopeutta nopeammaksi tai hitaammaksi ilman että vire muuttuu. 1. Paina [SPEED]. [SPD] -merkkivalo syttyy näytön alareunassa ja soittonopeus muuttuu. Paina [SPEED] uudelleen, kun haluat palata normaalitilaan. Nopeuden muutos ei ole käytössä 88.2 ja 96 khz:n näytteenottotaajuuksilla. Suuret muutokset vaikuttavat äänenväriin ja -luonteeseen. Jos kaiku on käytössä, ei nopeudenmuutosta voida tehdä. R-05 QUICKGUIDE 33

Soittonopeuden valitseminen 1. Pidä [SPEED] alaspainettuna useamman sekunnin ajan. Valittu nopeus näkyy näytöllä. 2. Valitse haluttu nopeus. Saat muutettua asetusta [ ]- ja [ ] -näppäimillä Kaiku R-05:ssä on kaiku-ohjelmia, joilla voidaan maustaa soitettavia kappaleita. Tällainen kaiku simuloi hallissa tai lavalla syntyvää tila-ääntä. HUOM: Ääniä, joita on kaiutettu, ei voi äänittää. Kaikua ei voida käyttää äänityksen aikana monitoroitavaan audioon. 88.2/96 khz:n äänitteitä ei voi kaiuttaa. Kaiutus 1. Paina [REVERB]. REV näkyy vahvennettuna näytöllä ja kaiku lisätään ääneen. Paina [REVERB] toistamiseen kun haluat kaiun pois. Kaikutyypit Asettaa kaiun tyypin. Vaihtamalla asetuksia saat simuloitua erilaisia tiloja. Tyyppi Hall1 Efektit Tämä kaikuohjelma simuloi konserttihallin sointia. Kevyt kaiunta, jossa on pitkä, laajalle leviävä sointi. Hall 2 Hall 2 ohjelmassa on lyhyempi kaiunta-aika kuin Hall 1- ohjelmassa. Room Plate Tämä kaikuohjelma simuloi huoneen kaikua. Lyhyt, kirkas esiintymislavaa simuloiva kaiku. Tämä kaikuohjelma simuloi lautaskaikua (kaikulaite, jossa kaiku saadaan aikaan metallilevyjen värähtelyllä). Metallinen kaiku, jossa on erityisen korkealle ulottuva äänialue. 1. Pidä [REVERB] alaspainettuna muutaman sekunnin. Valittu kaikutyyppi näkyy. 2. Muuta asetusta [ ]- ja [ ] -näppäimillä. 34 R-05 QUICKGUIDE

Tietokone ja R-05 Saat siirrettyä kappaleita R-05:n muistista tietokoneelle kytkemällä ko. laitteet USB-kaapelilla toisiinsa. Näin voit muokata kappaleita mm. musiikkiohjelmilla. Myös siirto toiseen suuntaan (PC>R-05) onnistuu tällä kytkennällä. Kytkentä tietokoneeseen 1. Käynnistä tietokone. 2. Tarkista, että R-05:n muistikortti on paikallaan. 3. Kytke virta R-05:een. 4. Siirry päänäyttöön painamalla useaan kertaan joko [FINDER] tai [MENU]. 5. Kytke USB -kaapeli. Kytke R-05 tietokoneeseen mukana tulleella USB -kaapelilla. USB-liitin USB connector Kytke Grasp the pitämällä base of kiinni the connector liittimen when making takaosasta. connections. Tietokoneen To the computer s USB-liittimeen connector Vältä koskemasta liittimen metalliosaan kytkiessäsi USB-kaapelia tietokoneeseen. Pidä kiinni muoviosasta. Jos kytket laitteet toisiinsa ilman, että R-05:n muistikortti on paikallaan, tulee näyttöön viesti No Card. Tietokone ei tunnista R-05:ää, jos Menu-näyttö on näkyvissä tai jos laite äänittää tai toistaa. Jos näin käy, irrota ensin USB-kaapeli ja palaa sitten kohtaan 3. Kun laitteet ovat kytkeytyneenä toisiinsa ja R-05:n USB-näyttö on näkyvissä, mitään toimintoja ei voida tehdä. Kaikkien muiden näppäinten ja kytkinten toiminnot ovat pois päältä. Kun Insert the disk for this file type? näkyy tietokoneen näytössä, valitse [Cancel]. Hetken kuluttua tietokone tunnistaa R-05:n ja USB näkyy R-05:n näytössä. 6. Voit kopioida WAV ja mp3-tiedostoja laitteelta toiselle. Vedä ja kopioi tiedostoja. R-05 QUICKGUIDE 35

USB-liitännän poiskytkeminen. Näin kytket tietokoneen ja R-05:n USB-yhteyden pois päältä. Seuraa alla olevaa ohjetta kytkeäksesi laitteiden välinen USB-kytkentä pois päältä. Älä kytke R-05:n virtaa pois päältä, irrota USB-kaapelia tai muistikorttia kun tietokone ja R-05 ovat kytkettyinä toisiinsa. Windows Vista/XP/2000/Me 1. Ota esiin Safe to remove hardware dialogi-ikkuna. Tuplaklikkaa turvallinen laitteenpoisto-ikonia Windowsin task-palkista. 2. Valitse R-05 laitelistasta. Joko USB mass storage device tai USB disk. 3. Klikkaa [Stop] dialogi-ikkunasta. 4. Klikkaa [OK]. Kun turvallisen poiston dialogi-ikkuna tulee näkyviin, valitse R-05 -muistikortti ja klikkaa [OK]. 5. Irrota. Jos The USB Mass Storage Device can now be safely removed from the system tulee näkyviin, laitteiden välinen USB-kaapeli voidaan irrottaa. Windows 7 1. Klikkaa ensin ja sitten Windows-tehtäväpalkissa. 2. Klikkaa viestiin Eject WAV/MP3 recorder R-05, joka ilmestyy tehtäväpalkin yläpuolelle. 3. Irrota. Kun safe to remove the hardware tulee näkyviin, laitteiden välinen USB-kaapeli voidaan irrottaa. Macintosh 1. Kytke R-05 yhteys irti vetämällä siirtolevyikoni NO NAME roskakoriin 2. Irrota kaapeli. Kun siirtolevyikoni on hävinnyt työpöydältä, voit kytkeä USBkaapelin irti. Voit myös sammuttaa R-05:n tarvittaessa. 36 R-05 QUICKGUIDE

Tiedostojen ja kansioiden käsittely R-05 tallentaa audiotiedostot SD-kortille. Finder -ikkunasta löytyy valikoima toimintoja näiden tiedostojen listaukseen, poistamiseen ja kopiointiin. Saat myös tehtyä kansioita ja siirrettyä tiedostoja kansioiden välillä. Tiedostorakenne R-05:n SD-kortilla Tiedostot Files Kansiot Folders Root R05_0001.WAV R05_0002.WAV R05_0003.WAV R05_0004.MP3 R05_0005.MP3 Folder1 R05_0001.WAV R05_0002.WAV R05_0003.WAV Folder2 R05_0001.MP3 R05_0002.WAV R-05:n Top level tiedostojuuri of the R-05 Käytä Use [ ]/[ ] tiedoston to change vaihtamiseen the selected file Press [ Press [ ] Kansion to enter sisälle a folder ] Pois to leave kansiosta a folder Perustoiminnot 1. Siirry Finder-ikkunaan painamalla [FINDER]. Valitse tiedosto tai kansio [ ] / [ ] - näppäimillä, paina lopuksi [ ]. Kun haluat valita alemman kansion sisältä, valitse ko. kansio ja paina [ ]. Yläpuolisen kansion saat valittua [ ]- näppäimellä. 2. Valitse toiminto [ ] / [ ] -näppäimillä ja paina lopuksi [ ]. HUOM: Älä katkaise virtaa tai poista SD-korttia kun näyttö on tämän näköinen: R-05 QUICKGUIDE 37

Finder-ikkunan toiminnot Toiminto Valinta Tulos Select (Valitse) File Valitsee tiedoston ja siirtyy pääikkunaan Information (Tietoa) Folder File Folder Valitsee kansion ja siirtyy pääikkunaan Näyttää tiedoston tiedot, vaihtoehtoisesti suojaa tiedoston nimen. Näyttää tiedoston tiedot Delete (Poista) File Poistaa tiedoston Rename (Nimeä uudelleen) Folder File Folder Poistaa kansion Nimeää tiedoston uudelleen Nimeää kansion uudelleen Move (Siirrä) File Siirtää tiedoston Copy (Kopioi) File Kopioi tiedoston Divide (Jaa) File Jakaa tiedoston kahtia Combine (Yhdistä) File Yhdistää kaksi tiedostoa Trim (Trimmaa) File Poistaa tiedoston alun ja lopun MP3 Convert (MP3 konvertointi) File Konvertoi WAV-tiedoston MP3- tiedostoksi Repair (Korjaa) File Korjaa tiedoston. Näkyy vain kun R-05 on havainnut vahingoittuneen tiedoston. Make Folder (Tee kansio) Folder, Directory Luo uuden kansion Nimen suojaaminen 1. Valitse tiedosto tai kansio Finder-ikkunassa 2. Valitse Information 3. Aseta suojaus päälle/pois [ ]- ja [ ] -näppäimillä. 38 R-05 QUICKGUIDE

Tiedoston uudelleen nimeäminen 1. Valitse tiedosto tai kansio Finder-ikkunassa 2. Valitse Rename 3. Siirrä kursori muutettavan merkin päälle [ ]- ja [ ] -näppäimillä. 4. Muuta merkkiä [ ] / [ ] -näppäimillä ja varmenna valinta painamalla lopuksi [ ]. Saat välilyönnin painamalla [REVERB], poista merkki painamalla [SPEED]. Jos haluat perua, paina [FINDER] ennenkuin painat [ ]. Jos sama nimi on jo käytössä, näytössä näkyy Already Exists. Muuta nimeä. Tiedoston siirtäminen 1. Valitse tiedosto Finder-ikkunassa 2. Valitse Move 3. Valitse määränpää [ ] / [ ] -näppäimillä ja varmenna valinta painamalla lopuksi [ ]. Jos valitset Root, tiedosto siirretään R-05:n kortin ylimmälle tasolle (juureen). Jos valitset kansion, tiedosto siirretään sinne. Saat siirryttyä kansion sisään painamalla [ ] ja ulos kansiosta [ ]- näppäimellä. 4. Paina [FINDER], palaat päänäyttöön. Tiedoston jakaminen 1. Valitse tiedosto Finder-ikkunassa 2. Valitse Divide 3. Siirry jaettavaan kohtaan soittamalla tai kelaamalla [ ] / [ ] - ja [ ]- ja [ ] -näppäimillä. Tee jako painamalla [ ]. 4. Kun näet varmistusviestin, varmenna toiminto painamalla [ ]. Tiedostojen yhdistäminen 1. Valitse tiedosto Finder-ikkunassa 2. Valitse Combine 3. Valitse tiedosto, joka yhdistetään kohdassa 1. valittuun tiedostoon. Valitse tiedosto [ ] / [ ] -näppäimellä. Tee yhdistäminen painamalla [ ]. R-05 QUICKGUIDE 39

Tiedostojen trimmaaminen (Trim) 1. Valitse tiedosto Finder-ikkunassa 2. Valitse Trim 3. Hae pidettävän alueen alkupiste soittamalla tai kelaamalla [ ] / [ ] - ja [ ]- ja [ ] -näppäimillä. Merkitse piste painamalla [ ]. 4. Hae pidettävän alueen loppupiste soittamalla tai kelaamalla [ ] / [ ] - ja [ ]- ja [ ] -näppäimillä. Merkitse piste painamalla [ ]. 5. Kun näet varmistusviestin, varmenna toiminto painamalla [ ]. Kansion tekeminen 1. Valitse Finder-ikkunassa paikka, johon haluat tehdä uuden kansion. Juureen: Valitse Root [ ] / [ ]-näppäimellä ja paina [ ]. Toisen kansion sisälle: Valitse kansio, jonka sisälle haluat uuden kansion [ ] / [ ]- näppäimellä. Siirry kansion sisälle painamalla [ ]. Valitse päällimmäisenä olevan kansion nimi [ paina [ ]. 2. Valitse Make Folder [ ] / [ ]-näppäimellä ja paina [ ]. ] / [ ]-näppäimellä ja 3. Kun näet varmistusviestin, varmenna toiminto painamalla [ ]. New Folder -kansio luodaan. 4. Paina [FINDER], palaat päänäyttöön. 40 R-05 QUICKGUIDE