r-09 Onnea uuden laitteen omistajalle SUOMENKIELINEN KÄYTTÖOHJE RSC-0716

Transkriptio

1 r-09 SUOMENKIELINEN KÄYTTÖOHJE RSC-0716 Onnea uuden laitteen omistajalle Olitpa sitten vasta-alkaja tai jo pidemmälle soittoharrastuksessasi edennyt, on uusi instrumentti aina iloinen asia. Olemme tehneet tämän pikaoppaan, jotta pääsisit nopeasti ja helposti alkuun. Roland on valmistanut soittimia kymmeniä vuosia ja onkin tänä päivänä yksi johtavista elektronisten soitinten valmistajista. Riippumatta siitä, onko soittimesi kosketinsoitin, piano, kitara, rummut tai basso, löytyy Rolandilta oikea soitin Sinulle. Myös studiolaitteet kuuluvat arsenaaliimme. Kotisivuiltamme löydät lisää tietoa valikoimastamme sekä tietoa mm. musiikkiohjelmista. Jos olet avun tarpeessa, voit lähettää sähköpostia tai soittaa Rolandin tuotetukeen. Puhelinnumeromme on (klo 14-16), sähköpostiosoite on Nautinnollisia äänityshetkiä! Roland Scandinavia as

2 Sisältö Laitteen turvallinen käyttö... 4 Nimet ja toiminnot... 6 R-09 näytöt ja peruskäyttö R-09:n näyttö <Päänäyttö> <USB -näyttö> <Finder -näyttö> <Menu -näyttö> Näytössä näkyvät tiedot Perustoiminnot Äänitys ja toisto...19 Valinta ja kuittaus R-09:n käyttö Virran kytkeminen päälle/pois Muuntajan käyttö Paristojen käyttö Muistikortin käyttö Asettaminen Poistaminen Formatointi Päiväyksen ja ajan asettaminen Äänittäminen Äänittäminen [sisäisellä mikrofonilla] Toisto Poistaminen Äänitys Äänitysasetusten muokkaaminen (Menu>Recorder Setup) Näytteenottotaajuus (Sample Rate) Äänityksen vaiheet Toisto Valitun alueen toistuva soitto Kaiun käyttö toiston aikana Kaikutyypit Kaiun käyttö Tiedostojen siirto tietokoneelle Kytkentä tietokoneeseen Tiedostojen siirto R-09:stä tietokoneelle Tiedostojen siirto tietokoneelta R-09:ään USB-liitännän poiskytkeminen R-09:n palauttaminen tehdasasetuksiinsa. (Factory Reset) R-09 QUICKGUIDE

3 COPYRIGHT 2006 ROLAND CORPORATION Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän painotuotteen kaikenlainen kopioiminen on sallittu ainoastaan ROLAND CORPORATIONIN kirjallisella luvalla. R-09 QUICKGUIDE 3

4 Laitteen turvallinen käyttö Lue käyttöohjeet ennen laitteen käyttöä. Älä avaa (tai modifioi millään tavalla) laitetta tai sen virtalähdettä. Älä yritä itse korjata laitetta. Ota yhteyttä Roland- jälleenmyyjääsi tai lähimpään Roland-huoltoon ongelmien ilmetessä. Älä käytä tai säilytä laitetta ääriolosuhteissa (suora auringonvalo, pakkanen...). Käytä vain laitteen mukana toimitettua tai samanlaista virtalähdettä. Tällä laitteella, joko yksin tai vahvistimen kanssa, saadaan aikaan sellainen äänenvoimakkuus, joka voi pysyvästi vahingoittaa kuuloa. Älä käytä laitetta pitkään korkeilla äänenvoimakkuuksilla. Älä pudota laitetta. Irroita virtalähteen johto laitteesta tarttuen pistokkeeseen, ei johtoon. Älä käsittele laitetta tai sen virtalähdettä, jos olet märkä. Virtalähde Älä käytä soitinta samassa sähköryhmässä hurinaa tuottavien laitteiden kanssa (kuten sähkömoottori tai erilaiset valaistuslaitteet). Muuntaja kuumenee pitkäaikaisen käytön aikana. Tämä on täysin normaalia. Ennenkuin kytket laitteita, sammuta niistä virta. Näin varmistut, etteivät kaiuttimet ja muut laitteet vahingoitu. Laitteen sijoittelu Tätä laitetta tulisi käyttää ainoastaan Rolandin suosittelemaan räkkiin tai telineeseen asennettuna. Räkin / telineen tulee olla vaakasuorassa ja tukevalla alustalla, jottei laite pääse vääntymään, kaatumaan tai putoamaan. Jos joudut asettamaan laitteen muualle kuin sopivaan telineeseen, varmista, että alusta on tukeva ja suora. Käyttö lähellä vahvistimia (tai muita laitteita, jotka sisältävät muuntajia) saattaa aiheuttaa surinaa. Lievittääksesi tätä ongelmaa muuta laitteeen asentoa tai siirrä se kauemmas häiriön aiheuttajista. Häiriöitä saattaa esiintyä radio- ja televisiovastaanottimien läheisyydessä. Älä käytä laitetta vastaanottimien lähellä. Älä käytä laitetta märissä paikoissa. Ylläpito Säännölliseen puhdistukseen voit käyttää pehmeää, kuivaa tai hiukan kostutettua liinaa. Pinttyneen lian poistamiseen käytä mietoa, hankausaineetonta pesuainetta. Muista sen jälkeen pyyhkiä laite pehmeällä kuivalla liinalla. Älä koskaan käytä tärpättiä, tinneriä, alkoholia tai minkäänlaisia liuottimia välttääksesi mahdollisen laitteen haalistumisen tai syöpymisen. Korjaukset ja data Huomioi lähettäessäsi laittetta korjattavaksi, että kaikki soittimen muistissa oleva data saattaa hävitä. Tärkeä data pitäisi aina tallentaa esim. ulkoiselle sekvensserille. Kun laitteen varmuusparisto alkaa olla loppu, näyttöön tulee viesti Backup Battery Low!. Ota silloin pikaisesti yhteyttä jälleenmyyjääsi tai Roland- huoltoon paristonvaihtoa varten, niin et menetä dataa. 4 R-09 QUICKGUIDE

5 Lisäohjeita Huomioi, että muistin sisältö saattaa lopullisesti kadota jonkin vian tai laitteen sopimattoman käytön vuoksi. Ole kohtuullisen varovainen käyttäessäsi laitteen näppäimiä, muita kontrollereita tai liittimiä. Raju käsittely saattaa aiheuttaa vahinkoja. Kytkiessäsi tai irrottaessasi johtoja tartu aina itse liittimeen, älä koskaan vedä johdosta. Näin toimien vältät johtojen sisäisten osien katkeamisen ja vahingoittumisen. Pidä soittimen äänenvoimakkuus kohtuullisella tasolla, jottet häiritsisi naapureitasi. Voit myös käyttää korvakuulokkeita (varsinkin myöhään yöllä), jolloin sinun ei tarvitse välittää lähistöllä olijoista. Äänen värähtely saattaa kantautua lattioiden ja seinien läpi odottamattoman voimakkaasti. Rumpupadit ja pedaalit on suunniteltu niin, että ne tuottavat mahdollisimman vähän ulkopuolista ääntä, mutta kumipadien paukuttelu kuuluu jonkin verran aitokalvoisia padeja reippaammin. Voit vähentää huomattavasti ylimääräistä kolinaa padeja vaihtamalla. Jos joudut kuljettamaan laitetta, pakkaa se alkuperäiseen pakkaukseen (pehmusteineen) tai muuhun yhtä hyvin suojaavaan pakkaukseen. R-09 QUICKGUIDE 5

6 NIMET JA TOIMINNOT Oma mikrofoni R-09:ssä on oma sisäänrakennettu stereomikrofoni -> Äänittäminen (sisäisellä mikrofonilla) s Näyttö Näytöstä näet eri R-09:ää koskevia tietoja -> Näytössä näkyvät tiedot s PEAK -ilmaisin Tämä ilmaisin syttyy, kun tulon tai lähdön äänenvoimakkuus on liian suuri. Jos [PEAK -ilmaisin] palaa äänityksen aikana, äänitys on säröytynyt. Pienennä tulevan äänen voimakkuutta [(-) Input Level näppäimellä]. 4 FINDER/MENU näppäin Tätä näppäintä käytetään näytöstä toiseen siirtymiseen tai EXITtoimintoon (toiminnon peruuttaminen tai edelliseen näyttöön palaaminen). Perustoiminnot (s. 19) 6 R-09 QUICKGUIDE

7 Valittu näyttö <Päänäyttö> (s.16) <Finder-näyttö> (s.16) <Menu-näyttö> (s.16) Toiminto Vaihtuu <Finder-näytöksi> Vaihtuu <Menu-näytöksi> kun näppäintä pidetään alaspainettuna Peruuttaa toiminnon tai palauttaa edelliseen näyttöön tai <Päänäyttöön> 5 REVERB-näppäin Tällä näppäimellä saat vaihdettua kaikutyyppiä ja kytkettyä kaiun päälle/pois päältä. Kaiun käyttö toiston aikana (s.37) KAIKU Kaiku on efekti, jolla saadaan ääni kuulostamaan esimerkiksi siltä, että se soisi isossa hallissa. Käytössä on neljä kaikutyyppiä: hall1, hall2, room tai plate (halli1, halli2, huone tai lautanen). Kaikutyypit (s. 37) 6 REPEAT näppäin Voit toistaa kahden pisteen (A-B) välistä aluetta jatkuvasti. Merkitse kappaleeseen pisteet A ja B ja näiden pisteiden välinen alue toistuu. Näppäimen ensimmäisellä painalluksella saat merkittyä pisteen A, uudelleen painettaessa saadaan merkittyä B-piste. Valitun alueen toistuva soitto (s. 35) 7 PLAY/PAUSE -näppäin( ) PLAY/PAUSE näppäin käynnistää toiston. Saat ko. näppäimellä myös tauon toistoon tai äänitykseen. Samalla näppäimellä voidaan lisäksi liikuttaa kursoria ylöspäin näytöllä tai muuttaa valitun parametrin arvoa. Perustoiminnot (s. 19) 8 RWD -näppäin ( ) Tällä näppäimellä saat siirryttyä kappaleen alkuun tai edelliseen kappaleeseen. Jos pidät näppäintä alaspainettuna, kappale kelautuu alkuunpäin. Sitä voidaan käyttää toiston aikana tai kun kappale on pysäytetty. Samalla näppäimellä voidaan lisäksi liikuttaa kursoria vasemmalle näytöllä tai muuttaa valitun parametrin arvoa. Perustoiminnot (s. 19) R-09 QUICKGUIDE 7

8 Valittu näyttö Voimassaoleva tila Toiminto <Päänäyttö> <Finder -näyttö> <Menu-näyttö> Pysäytetty Soi Äänitysvalmius (REC näppäin vilkkuu) Äänittää (REC näppäimen merkkivalo palaa) Toistuu Tauko toistoon Aloittaa äänityksen Tauko äänitykseen Liikuttaa kursoria ylös Muuttaa arvoa 9 FWD -näppäin ( ) Tällä näppäimellä valitaan seuraava kappale. Jos pidät näppäintä alaspainettuna, kappale kelautuu loppuun päin. Sitä voidaan käyttää toiston aikana tai kun kappale on pysäytetty. Samalla näppäimellä voidaan lisäksi liikuttaa kursoria oikealle näytöllä tai muuttaa valitun parametrin arvoa. Perustoiminnot (s. 19) Valittu näyttö <Päänäyttö> <Finder - näyttö> Voimassaoleva tila Kappaleen aikana Kappaleen alussa Kappaleen aikana, kappaleen alussa tai pysäytettynä Toiminto Siirtää kappaleen alkuun Siirtää edelliseen kappaleeseen Kelaa taaksepäin näppäimen ollessa alaspainettuna Siirtää kursoria vasemmmalle <Menu - näyttö> Muuttaa arvoa 8 R-09 QUICKGUIDE

9 Valittu näyttö <Päänäyttö> Voimassaoleva tila Kappaleen aikana Kappaleen alussa Kappaleen aikana, kappaleen alussa tai pysäytettynä Toiminto Siirtää seuraavaan kappaleeseen Siirtää seuraavaan kappaleeseen Kelaa eteenpäin näppäimen ollessa alaspainettuna <Finder - näyttö> Liikuttaa kursoria oikealle <Menunäyttö > Muuttaa arvoa 10 STOP -näppäin ( ) STOP näppäimellä saat pysäytettyä toiston tai äänityksen. Sillä voidaan myös liikuttaa kursoria alas näytöllä ja muuttaa valitun paarametrin arvoa. Perustoiminnot (s. 19) Valittu näyttö Tila Toiminto <Päänäyttö> <Finder - näyttö> Soi Äänityksen valmiustila (REC näppäin vilkkuu) Äänittää (REC näppäimen merkkivalo palaa) Pysäyttää toiston Lopettaa äänityksen valmiustilan Lopettaa äänityksen Liikuttaa kursoria alaspäin <Menu - näyttö> Muuttaa arvoa R-09 QUICKGUIDE 9

10 REC merkkivalo Tämä merkkivalo palaa, kun äänitys on käynnissä. Se vilkkuu, kun laite on äänitysvalmiudessa (REC PAUSE). 12 REC -näppäin Tällä näppäimellä pääset äänityksen valmiustilaan tai aloitat äänityksen. Sillä voidaan myös kuitata valitun parametrin arvo. Perustoiminnot (s. 19) Valittu näyttö Tila Toiminto <Päänäyttö> <Finder - näyttö> <Menu -näyttö> Pysäytetty Äänityksen valmiustila (REC näppäimen merkkivalo vilkkuu) Aktivoi äänityksen valmiustilan Aloittaa äänityksen Enter 10 R-09 QUICKGUIDE

11 POWER -kytkin Tästä kytkimestä saat laitteen päälle ja pois päältä. Virran kytkeminen päälle/pois päältä (s. 21) HUOM: Älä koskaan kytke virtaa pois päältä toiston tai äänityksen aikana, silloin kun R-09 on kytkettynä tietokoneeseen USB-väylän kautta tai kun näytössä näkyy Now Processing! -teksti. 14 (+) ja (-) INPUT LEVEL -näppäimet INPUT LEVEL näppäimillä voit säätää äänitysvoimakkuutta, kun käytössä on [Sisäinen mikrofoni], [MIC Input -jakki] tai [LINE IN -jakki]. (+) näppäimellä saat lisättyä äänitettävän äänen voimakkuutta. (-) näppäin pienentää äänitettävän äänen voimakkuutta. 15 Muuntajan virtajakki Tämä on virtaliitin. Kytke laitteen mukana tullut muuntaja tähän liittimeen. Muuntajan käyttö (s. 21) HOLD -kytkin Aseta HOLD kytkin ON-asentoon, kun haluat estää vahingossa tapahtuvan virhekäytön, ainoastaan seuraavat näppäimet toimivat: [AUTO GAIN CONTROL -kytkin] [EXTERNAL MICROPHONE TYPE -kytkin ] [LOW CUT -kytkin] [MIC GAIN -kytkin] R-09 QUICKGUIDE 11

12 17 (+) ja (-) HEADPHONE VOLUME -näppäimet. Näillä näppäimillä saat säädettyä laitteeseen liitettyjen kuulokkeiden [HEADPHONE jakki] äänenvoimakkuutta. MEMO: Digitaaliseen [HEADPHONE -jakkiin] kytkettyjen kuulokkeiden äänenvoimakkuutta ei voi säätää. 18 HEADPHONE -jakki (digitaalinen lähtöliitin) Tämä jakki toimii sekä kuulokelähtönä että digitaalisenä lähtöliittimenä. Käyttäessäsi kuulokkeita, kytke ne normaaliin tapaan tähän liittimeen, digitaalisen lähdön saat käyttöösi kytkemällä tähän optisen digitaalikaapelin (pyöreä miniliitin) Toisto (s. 31) Optinen Digitaalinen liitin (valokaapeli) optisia kaapeleita varten MICROPHONE INPUT -jakki Tähän liittimeen voit kytkeä erillisen mikrofonin. Tulevan äänen voimakkuutta voidaan säätää [(+) ja (-) INPUT LEVEL näppäimillä]. MEMO: Kytkiessäsi mikrofonia, varmistu siitä, että valitset oikean asetuksen kyseiselle mikrofonityypille. 12 R-09 QUICKGUIDE

13 Dynaaminen mikrofoni Paristosta virtansa saava kondensaattorimikki (elektreetti) Kaapelin kautta virtansa saava kondensaattorimikki Käytä <Menu -näyttöä> kytkeäksesi mikrofoniliittimen virransyöttö OFFasentoon (pois päältä). (Input Setup/ Plug-in Power) Käytä <Menu -näyttöä> kytkeäksesi mikrofoniliittimen virransyöttö ONasentoon (päälle). Stereo mikrofoni Mono- mikrofoni Kytke stereoksi [EXTERNAL MICROPHONE TYPE -kytkimellä]. Kytke monoksi [EXTERNAL MICROPHONE TYPE -kytkimellä]. HUOM: Varmistu kytkiessäsi dynaamista tai elektreettimikrofonia, ettei ko. liittimeen ole kytkettynä virtaa (<Menu-näyttö>). Mikrofoni saattaa vahingoittua, jos käytössä on väärä asetus. Jos [LINE IN -jakkiin] on kaapeli kytkettynä, ei [MIC Input -jakkiin] kytketystä mikrofonista kuulu ääntä. Dynaaminen mikrofoni Kestävä dynaaminen mikrofoni sopii lauluihin ja instrumenttiäänityksiin. Se ei tarvitse virtalähdettä. Kondensaattorimikrofoni Herkkä kondensaattorimikrofoni sopii hiljaisten äänien äänitykseen kuten live instrumentaaleihin tai kokouksiin. Se tarvitse ulkopuolista virtaa joko paristoista tai liittimestä. 20 LINE IN -jakki Audiolaitteista tai digitaalisista instrumenteista tulevaan ääneen. Käytä kaapelia, jossa on on toisessa päässä stereo-miniplugi kytkiessäsi ko. laitteita R-09:ään. Tähän tuloon kytketty kaapeli on priorisoitu ennen Mic Input-tuloon kytkettyä kaapelia. Jos haluat äänittää ulkoisella mikrofonilla, irrota tähän tuloon kytketty kaapeli. Tulevan äänen voimakkuutta säädetään [(+) and (-) INPUT LEVEL - näppäimillä]. R-09 QUICKGUIDE 13

14 AUTO GAIN CONTROL -kytkin Tällä kytkimellä saat kytkettyä automaatisen tasonsäädön päälle tai pois päältä. Yleensä se on pois päältä. Kytkin ei vaikuta linjatuloon. ON OFF Tasoittaa yleistasoa äänityksen aikana nostamalla heikkoja ja vaimentamalla voimakkaita signaaleja. Kytke toiminto päälle äänittäessäsi esim. kokouksia, joissa ihmisiä on sekä lähellä että kaukana. Äänittää muuttamatta tulovoimakkuutta. 22 EXTERNAL MICROPHONE TYPE -kytkin Tällä kytkimellä asetetaan mikrofonityyppi vastaamaan [MIC Input - jakkiin] kytkettävää mikrofonia. MONO STEREO Monomikrofoni kytkettynä. Stereomikrofoni kytkettynä. 23 LOW CUT -kytkin Tällä kytkimellä kytketään bassotaajuuksien leikkuri päälle tai pois päältä. Yleensä se on pois päältä. ON OFF Äänittää leikaten alimmat taajuudet pois. Kytke päälle, kun hengitysäänet tai tuuli kuuluvat häiritsevästi. Äänittää leikkaamatta alataajuuksia. 14 R-09 QUICKGUIDE

15 24 MICROPHONE GAIN kytkin Tämä kytkin muuttaa mikrofonitulon herkkyyttä. LOW HIGH Alentaa mikrofonin herkkyyttä. Aseta LOWasentoon, kun äänität voimakkaita signaaleja kuten esim. bändiä keikalla. Lisää mikrofonin herkkyyttä. Aseta HIGH-asentoon, kun äänität heikkoja signaaleja kuten esim. kokouksia Pohjaluukku Pohja liukuu kahteen asentoon. Kun kansi on auki, [USB liitin] ja [Memory Card -paikka] näkyvät ensin. Kun [Bottom Cover Lock - kytkin] liu utetaan vapautusasentoon, voit avata kantta enemmän ja saat näkyviin paristo-osaston. Muistikortin käyttö (s. 24) Paristojen käyttö (s. 22) HUOM: Noudata Paristojen käyttö (s. 22) ohjetta avatessasi kantta. Väkisin avaaminen saattaa vahingoittaa laitetta. 26 USB -liitin Tästä liittimestä saat kytkettyä R-09:n mukana tulleella USB-kaapelilla tietokoneeseen. R-09:llä äänitetyt kappaleet voidaan siirtää tietokoneen kovalevylle ja WAV tai MP3 tiedostot voidaan siirtää tietokoneelta R-09: ään. Muistikortin käyttö (s. 24) HUOM: Koska USB 2.0 (HI-SPEED USB) on tuettu, tiedostojen siirto on nopeaa. R-09 QUICKGUIDE 15

16 27 Muistikorttipaikka Voit käyttää SD-muistikortteja tässä korttipaikassa. SD -muistikortti (s. 27) 28 Pohjaluukun lukko Tämä lukko estää paristojen putoamisen, jos pohja avautuu vahingossa Paristotila Kun haluat laitteen toimivan ilman verkkovirtaa, aseta tänne paristot. Jos toimit verkkovirralla, ei paristoja tarvita. Paristojen käyttö (s. 22) HUOM: Varmistu, että R-09:n virta on kytketty pois päältä ennenkuin irrotat muuntajan. 16 R-09 QUICKGUIDE

17 R-09 näytöt ja peruskäyttö R-09:n näyttö <Päänäyttö> tulee näkyviin, kun R-09:n kytketään päälle. <Finder -näyttö> ja <Menu -näyttö> voidaan avata <Päänäytöstä>. <Päänäyttö> <Finder -näyttö> Tämä aloitusnäyttö näkyy, kun laite on kytketty päälle. Kappaleita voidaan äänittää tai toistaa. Tässä näytössä näkyy kappalelista, voit muokata nimiä ja kopioida tai poistaa kappaleita. <Menu -näyttö> Pidä alaspainettuna Voit mm. asettaa ajan ja päiväyksen, säätää äänityslaatua, säätää näytön kirkkautta ja tehdä nollauksia. <USB -näyttö> USB -yhteys Tämä näyttö näkyy kun tietokone on kytketty USB:n välityksellä. Kappaleita voidaan siirtää tietokoneen ja R-09:n välillä. R-09 QUICKGUIDE 17

18 Näytössä näkyvät tiedot Tässä osassa käydään läpi pää-ikonit ja <Päänäytössä> näkyvä informaatio. <Play/Stop> Toisto/pysäytetty Kappaleen nimi Huipputaso Kappaleen pituus Toistettu aika Lähtötaso Toisto/ pysäytetty (PLAY/STOP) Kertauksen tila (ON/OFF - Päällä/ pois) Kaiun tila (OFF/HALL1/HALL2 /ROOM/PLATE) Virransyötön tila (AC adaptor/battery Muuntaja/paristo) Kellonaika <Record> Äänitys Kappaleen nimi Äänitetty aika Tulotaso Huipputaso Muistikortilla vapaana oleva äänitysaika Mikrofonin virransyötön tila (ON/OFF Päällä/pois) Äänityksen/äänitysvalmiuden tila (REC/STANDBY) Kellonaika Virransyötön tila MIC-tuloon (AC adaptor/battery Muuntaja/paristo)

19 <Jäljellä olevan pariston ilmaisin> Vähän virtaa jäljellä Täysi virta Vaihda paristot Paristoissa on täysi lataus Perustoiminnot Äänitys ja toisto Toisto/tauko Taaksepäin kelaus/ Edellinen kappale (kappaleen alku) Eteenpäin kelaus/ Seuraava kappale Äänitys/Äänitysvalmius Stop

20 Valinta ja kuittaus <Normaali> Peru toiminto, palaa edelliseen näyttöön Liikuta kursoria ylös Muuta arvoa (-) Liikuta kursoria vasemmalle Muuta arvoa (+) Liikuta kursoria oikealle Kuittaus (Enter) Liikuta kursoria alas <Pelkästään muokatessa sisäistä kelloa, päiväystä ja aikaa tai nimeä> Peru toiminto, Palaa edelliseen näyttöön Sijoita merkki Poista merkki Muuta merkkiä Liikuta kursoria vasemmalle Liikuta kursoria oikealle Muuta merkkiä Kuittaus (Enter) 20 R-09 QUICKGUIDE

21 R-09:n käyttö Virran kytkeminen päälle/pois Muuntajan käyttö HUOM: Varmistu, että käytät muuntajaa ollessasi kytkeytyneenä USB:llä tietokoneeseen. Jos paristot loppuvat siirtäessäsi kappaletta, tiedosto saattaa vioittua. 1. Varmistu, että virta on kytketty pois päältä. Jos virta on päällä, kytke se pois. Paina ja pidä alhaalla R-09:n [POWER - kytkintä] kytkeäksesi virran päälle tai pois päältä. 2. Kytke muuntajan pistoke R-09:n [DC In -jakkiin]. 3. Kytke muuntaja seinäpistokkeeseen 4. Kytke virta päälle. Saat kytkettyä virran R-09:ään painamalla ja pitämällä [POWER -kytkintä] alaspainettuna. Näytössä näkyy R-09 kuva. HUOM: Varmistu, että käytät laitteen mukana toimitettua muuntajaa. Jos [HOLD -kytkin] on ON-asennossa, toimintoja ei voida suorittaa. Käännä se OFF-asentoon. Jos muuntaja kytketään laitteeseen sen ollessa päällä, virransyöttö siirtyy muuntajalle. Pidä alaspainettuna R-09 QUICKGUIDE 21

22 Paristojen käyttö HUOM: Käytä muuntajaa R-09:n ollessa kytkettynä tietokoneeseen. Painamalla ja pitämällä [POWER -kytkintä] alaspainettuna saat kytkettyä virran R-09:ään. Näytössä näkyy R-09 kuva. Voit käyttää seuraavia paristoja AA alkali (LR6) AA nikkelimetalli-hydridi (HR15/51) R-09 ei pysty lataamaan nikkelimetalli-hybridiparistoja. Käytä erikseen ostettavaa laturia. 1. Varmistu, että virta on kytketty pois päältä. Jos virta on päällä, kytke se pois. Paina ja pidä alhaalla R- 09:n [POWER -kytkintä] kytkeäksesi virran päälle tai pois päältä. 2. Avaa [Pohjaluukku] laitteen pohjasta. 1. Käännä R-09 ympäri. 2. Liu uta [Pohjaluukku] ylös. 3. Avaa [Pohjaluukun lukko] ja pidä sitä paikoillaan, kun liu utat [Pohjaluukun] ylös. Kansi pysähtyy, kun [USB -liitin] ja [Muistikorttipaikka] ovat näkyvissä. Liu uta [Pohjaluukun lukko] oikealle ja pidä sitä paikoillaan, liu uta [Pohjaluukkua] ylemmäksi. * Kannen avaaminen voimalla saattaa vahingoittaa laitetta. 4. Taita [Pohjaluukku] alas. [Paristotilan] tulisi olla näkyvissä. 3. Aseta paristot paikoilleen Aseta kaksi AA paristoa [Paristotilaan]. Varmistu, että positiiviset ja negatiiviset navat ovat oikein päin R-09 QUICKGUIDE

23 4. Sulje Pohjaluukku 5. Kytke laitteeseen virta. Paina ja pidä alhaalla [POWER -kytkintä], laitteeseen kytkeytyy virta. Pidä alaspainettuna Hold down 6. Aseta paristotyyppi. Valitse <Päänäytöstä> paristotyyppi (alkali tai nikkelimetalli- hybridi). (Menu-näyttö/Power Manage/ Battery) Kun käytät paristoja R-09:ssä, huomioi seuraavat seikat: Älä käytä uusia ja vanhoja paristoja sekaisin tai erityyppisiä paristoja. Kun R-09 on pidemmän ajan käyttämättömänä, on suositeltavaa, että poistat paristot. Näin vältät vuodot. Kun olet yhteydessä tietokoneeseen USB-väylän kautta, käytä aina muuntajaa. Näin vältät virran äkilllisen katkeamisen. Virransäästötoiminto R-09:ssa on virransäästötoiminto, joka auttaa säästämään paristojen latausta. Jos laite on käyttämättömänä tietyn ajan, näyttö himmenee tai virta kytketään pois päältä riippuen virransäästö-asetuksista. Virransäästöasetusten tekeminen Ajan asettaminen, jonka jälkeen näyttö himmenee laitteen oltua käyttämättömänä. (Menu-näyttö/Display Setup/Display Timer) Ajan asettaminen, jonka jälkeen laite sammutetaan sen oltua käyttämättömänä. (Menu-näyttö/Power Manage/Auto Power Off) R-09 QUICKGUIDE 23

24 Jäljellä olevan paristolatauksen näyttö Kun paristojen virta käy vähiin, vähäisen virran merkki tulee näkyviin näytön oikeaan alalaitaan. Vaihda paristot mahdollisimman pian. Jos paristoja, joissa on vain vähän virtaa, käytetään, Battery Low vieti näkyy näytössä ja kaikki R- 09 toiminnot lakkaavat jonkin ajan kuluttua. Paristojen ikä Alkaliparistoja käytettäessä * Ilmoitettu paristojen ikä on viitteellinen. Paristojen ikä riippuu käyttöpaikasta ja tavasta. Jatkuva toisto n. 5 tuntia Jatkuva äänitys n. 4 tuntia Muistikortin käyttö R-09:ssä käytetään SD -muistikorttia. Asettaminen Aseta laitteen mukana tullut muistikortti korttipaikkaan. 1. Varmistu, että virta on kytketty pois päältä. Jos virta on päällä, kytke se pois. Paina ja pidä alhaalla R-09:n [POWER -kytkintä] kytkeäksesi virran päälle tai pois päältä. 2. Avaa [Pohjaluukku] laitteen pohjasta. 1. Käännä R-09 ympäri. 2. Liu uta [Pohjaluukku] ylös. Kansi pysähtyy, kun [USB -liitin] ja [Muistikorttipaikka] ovat näkyvissä. * Kannen avaaminen voimalla saattaa vahingoittaa laitetta R-09 QUICKGUIDE

25 3. Aseta muistikortti paikalleen. Asettaessasi korttia paikalleen, varmistu siitä, että kortin takapuoli on ylöspäin. Aseta kortti rauhallisesti paikalleen. Jos kortti survotaan väkisin paikkaansa, saattaa kortti tai R-09 vahingoittua. Ole siis varovainen. Työnnä kortti varovasti pohjaan asti, kunnes se on tukevasti paikallaan. Takapuoli 4. Sulje [Pohjaluukku]. 5. Kytke virta laitteeseen Paina ja pidä alhaalla [POWER - kytkintä], laitteeseen kytkeytyy virta. Pidä alaspainettuna Hold down HUOM: Kun käytät muistikorttia ensimmäistä kertaa R-09:ssä, se täytyy alustaa (formatoida). Seuraa Formatointi ohjetta (s. 25) SD Unformatted näkyy näytössä, kun formatoimaton muistikortti asetetaan R-09:n korttipaikkaan. R-09 QUICKGUIDE 25

26 Poistaminen 1. Kytke virta pois R-09:stä 2. Avaa [Pohjaluukku]. 3. Työnnä kevyesti muistikorttia sisäänpäin, päästä irti. Poista muistikortti sen jälkeen kun se ponnahtaa Sinua kohti. HUOM: Älä koskaan aseta tai poista muistikorttia laitteen ollessa päällä. Kortilla oleva data saattaa vahingoittua. Formatointi Muistikortti pitää formatoida, kun sitä käytetään ensi kertaa R-09:ssä. HUOM: Varmistu, että muistikortti on formatoitu R-09:llä. Muilla laitteilla formatoidut muistikortit saattavat toimia epäluotettavasti R-09:ssä. Formatointi tarkoittaa kortin alustamista tiettyyn tiedontallennusform aattiin. Jos kortti, jossa on äänityksiä, formatoidaan, kaikki äänitykset häviävät. 1. Tarkista, että muistikortti on asetettu korttipaikkaan. Asettaminen (s. 24) 2. Valitse <Menu näyttö>. Paina ja pidä alhaalla [FINDER/MENU -näppäintä], <Menu näyttö> tulee näkyviin. Jos haluat perua toiminnon, paina [FINDER/ MENU -näppäintä]. Pääset takaisin edelliseen näyttöön. 3. Valitse SD Card. Hold down Pidä alaspainettuna Näytä Menu-näyttö Valitse [PLAY -näppäintä] ja [STOP -näppäintä] painamalla SD Card, paina sen jälkeen [REC näppäintä]. Jos haluat perua toiminnon, paina [FINDER/ MENU -näpppäintä]. Pääset takaisin edelliseen näyttöön. Liikuta kursoria ylös tai alas Enter 26 R-09 QUICKGUIDE

27 4. Valitse Format. Valitse painamalla [PLAY - näppäintä] ja [STOP -näppäintä] Format, paina sen jälkeen [REC näppäintä]. Jos haluat perua toiminnon, paina [FINDER/MENU -näpppäintä]. Pääset takaisin edelliseen näyttöön. 5. Valitse Yes. Varmistus näkyy näytöllä. Valitse [RWD -näppäimellä] ja [FWD -näppäimellä] Yes, paina sitten [REC -näppäintä]. HUOM: Älä irrota muistikorttia formatoinnin aikana. Kortin data-alue saattaa vahingoittua. Liikuta kursoria ylös tai alas Enter Kun näytössä näkyy Completed!, formatointi on tehty. 6. Palaa <Päänäyttöön> Paina [FINDER/MENU -näppäintä] kahdesti, pääset takaisin <Päänäyttöön> Press twice Paina kahdesti Näytä Menu-näyttö SD-Muistikortti R-09 tukee 64 Mt 2 Gt kokoisia SD muistikortteja. Jotkut muistikorttityypit tai joidenkin valmistajien muistikortit saattavat toimia huonosti R-09:ssä. Älä koskaan sijoita tai irrota muistikorttia laitteen ollessa päällä. Muistikortti saattaa vioittua. Sijoita muistikortti varovasti painamalla kunnes se on tukevasti paikallaan, älä käytä väkivaltaa. Write Kirjoitussuoja protect switch Muistikortin muistinsuojaus (LOCK) Kortilla oleva data voidaan suojata asettamalla kirjoitussuoja päälle. Suojataksesi kortin, liu uta kortin sivussa oleva kirjoitussuoja LOCK asentoon. Poista suoja, kun haluat tyhjentää kortin. R-09 QUICKGUIDE 27

28 Päiväyksen ja ajan asettaminen Kytkettyäsi laitteeseen virran, aseta seuraavalla toiminnolla laitteen kello aikaansa. Aikaa ja päivämäärää käytetään äänittyjen kappaleiden aikaleimoina. 1. Valitse <Menu -näyttö>. Paina ja pidä alhaalla [FINDER/ MENU -näppäintä], <Menu näyttö tulee näkyviin Hold down Pidä alaspainettuna Näytä Menu-näyttö 2. Valitse Date & Time. Valitse [PLAY -näppäimellä] ja [STOP -näppäimellä] Date & Time, paina sitten [REC -näppäintä]. Liikuta kursoria ylös tai alas Enter HUOM: Kun virta on kytkettynä laitteeseen, sen sisäinen kello saa jännitteensä muuntajalta tai paristoilta. Kun virta on pois päältä, kello saa jännitteensä pääyksikköön varastoituneesta virrasta. Jos laite on pois päältä useamman päivän, sisäisen kellon asetukset palautuvat alkuperäisiin arvoihinsa. Kun virta kytketään jälleen päälle, näkyy näytössä Clock Initialized ilmoitus merkkinä siitä, että kello tulee asettaa uudelleen oikeaan aikaan. 3. Muokkaa aikaa ja päiväystä. 1. Liikuta kursoria Liikuta kursoria oikealle tai vasemmalle [RWD -näppäimellä] ja [FWD -näppäimellä] Liikuta kursoria vasemmalle tai oikealle 28 R-09 QUICKGUIDE

29 2. Muokkaa aikaa ja päiväystä Liikuta kursori muutettavan merkin päälle, muuta [PLAY -näppäimellä] ja [STOP -näppäimellä] päiväystä ja aikaa, kuittaa muutokset [REC - näppäimellä]. 4. Palaa <Päänäyttöön>. Paina [FINDER/MENU näppäintä]. Muuta arvoa Enter Näytä <Päänäyttö> R-09 QUICKGUIDE 29

30 Äänittäminen Äänittäminen [sisäisellä mikrofonilla] Käytettäessä sisäistä mikrofonia, älä kytke mitään [MIC Input -jakkiin] tai [LINE IN -jakkiin]. Jos [MIC Input -jakkiin] tai [LINE IN -jakkiin] on kytketty kaapeli, ko. tulolla on etuoikeus ja syöttö [Sisäisestä mikrofonista] katkaistaan. 1. Säädä tulotaso 1. Aktivoi äänityksen valmiustila Paina [REC -näppäintä] <Päänäytön> ollessa näkyvissä. [REC -merkkivalo] vilkkuu. Laite on äänitysvalmiudessa. 2. Toista äänitettävää materiaalia mikrofoniin Tasomittari näyttää tulovoimakkuuden 3. Säädä tulotasoa materiaalin soidessa [(+) (-) Input Level - näppäimillä]. Säädä taso sellaiseksi, että tasomittari liikkuu mahdollisimman paljon oikealle ilman, että [PEAK - ilmaisin] syttyy. Jos [PEAK -ilmaisin] palaa, on äänitystaso liian voimakas ja äänitettävä materiaali säröytyy. Äänityksen valmiustila 2. Aloita äänitys painamalla [REC -näppäintä]. [REC -merkkivalo] syttyy. 3. Pysäytä äänitys painamalla [STOP -näppäintä]. [REC -merkkivalo] sammuu ja äänitys näkyy näytöllä. Virtaa ei saa kytkettyä pois päältä äänityksen aikana Katso Äänitysasetusten muokkaaminen (s. 33) ohjeet äänitysasetusten tekemiseen. Aloittaa äänityksen Lopettaa äänityksen 30 R-09 QUICKGUIDE

31 Toisto Kuuntele äänitystä 1. Kytke laite kaiuttimiin. R-09:ssä ei ole kaiuttimia. Kuullaksesi toiston, tarvitset joko kuulokkeet tai kaiuttimet. 2. Aloita toisto painamalla [PLAY -näppäintä] Kun painat [PLAY -näppäintä], näytössä näkyvä kappale alkaa soida. Jos näytössä näkyy No Song, mitään soitettavaa ei ole. Kts. alkup. Käyttöohjeen Manipulating songs and folders (p. 62) 3. Säädä äänenvoimakkuutta. Aseta [(+) and (-) HEADPHONE VOLUME -näppäimillä] äänenvoimakkuus sopivaksi. Jos käytössä on kuulokkeet, jotka on kytketty [HEADPHONE -jakkiin], joka on yhdessä digitaalilähdön kanssa, äänenvoimakkuutta ei voi säätää. Lisää toistosta osassa Toisto (s. 31). Soita Äänenvoimakkuus Korkea Matala Taakse/eteenpäin kelaus Jos [RWD -näppäintä ] painetaan alas toiston aikana, äänitystä kelataan taaksepäin. Jos [FWD -näppäintä ] painetaan alas toiston aikana, äänitystä kelataan eteenpäin. Kun näppäin vapautetaan, toisto alkaa uudestaan. R-09 QUICKGUIDE 31

32 Poistaminen Äänitetyn materiaalin poistaminen 1. Valitse <Finder -näyttö>. Paina ja pidä alhaalla [FINDER/ MENU -näppäintä], <Finder - näyttö> tulee näkyviin. 2. Valitse kappale. Valitse poistettava kappale [PLAY -näppäimellä] ja [STOP -näppäimellä], paina [REC - näppäintä]. 3. Valitse Delete. Valitse [PLAY -näppäimellä] ja [STOP -näppäimellä] Delete, paina [REC -näppäintä]. 4. Poista kappale painamalla [REC -näppäintä]. Näytöllä näkyy varmistus. Poista kappale painamalla [REC - näppäimellä]. Peru toiminto painamalla [FINDER/MENU -näppäintä] ennen [REC -näppäimen] painamista. Älä kytke virtaa pois poistamisen aikana. 5. Palaa <Päänäyttöön>. Paina [FINDER/MENU - näppäintä]. Liikuta kursoria ylös tai alas Liikuta kursoria ylös tai alas Näytä <Finder - näyttö> Enter Enter Enter Näytä <Päänäyttö> 32 R-09 QUICKGUIDE

33 Äänitys Äänitysasetusten muokkaaminen (Menu>Recorder Setup) Voit määrittää äänitysten äänenlaadun. Parempi äänenlaatu kasvattaa tiedostojen kokoa ja pienentää äänitysaikaa. Kun äänität tärkeitä ottoja, on parasta käyttää WAV 16 bittistä tai 24 bittistä resoluutiota. HUOM: Jos äänitykset päätyvät CD:lle, käytä näytteenottotaajuutena 44.1 khz ja äänitystilana WAV 16 bit. Testiäänitykset ja kokoukset jne eivät yleensä aseta äänenlaadulle samanlaisia edellytyksiä. Käytä pidempiin äänityksiin MP3 128 kbps 44.1 khz näytteenotto-taajuudella. Päätä, onko äänityksessä määrä vai laatu tärkeämpää ja tee asetukset sen mukaan. Näytteenottotaajuus (Sample Rate) (Perusarvo on lihavoitu) Näytteenottotaajuuden arvot 44.1 khz 48 khz Suuremmat arvot ovat laadullisesti parempia. Kun teet digitaalista äänitystä, signaalin taso mitataan määräajoin ja tuo taso muutetaan digitaaliseksi. Näytteenottotaajuus on arvo, joka määrittää näytteiden oton tiheyden, se ilmoitetaan kilohertseinä (khz). Korkeaa näytteenottotaajuutta tarvitaan, jotta korkeat äänet saadaan hyvin talteen. HUOM: Korkeammat näytteenottotaajuudet kasvattavat tiedostokokoa ja lyhentävät äänitysaikaa. Kun äänität videon ääniraitaa, suosittelemme 48 khz:n taajuutta. Jo äänitetyn kappaleen näytteenottotaajuutta ei R-09:llä voi enää muuttaa. WAV vastaan MP3 WAV -kappaleet (*.WAV) tallentavat kaiken tiedon äänestä ilman pakkaamista (datakompressiota). MP3 -kappaleissa (*.MP3) käytetään pakkausta. Tästä johtuen WAV kappaleissa on parempi äänenlaatu kuin MP3 kappaleissa. Toisaalta, MP3 pienentää tiedostokokoa poistamalla taajuuksia, joita ihmiskorvan on vaikea kuulla. HUOM: Kun äänität käyttäen MP3-muotoa, kappaleen koko on huomattavasti pienempi kuin WAV asetuksella, voit siis tehdä pidempiä äänityksiä. R-09 QUICKGUIDE 33

34 bps ja bit Mitä korkeampi arvo, sen parempi laatu. MP3 - bps on bittivirran nopeuden arvo (bits per second = bittiä sekunnissa). Bittivirran nopeus kertoo tiedonsiirron nopudesta bitteinä sekunnissa. WAV - bit kertoo näytteen koon. Näytteen koko kertoo tarkkuuden määrästä tallennettaessa äänen hienon hienoja muutoksia. Suuremmat samplekoot mahdollistavat pienempien yksityiskohtien tallentamisen ja näin saadaan aikaan tarkempi ja luonnollisempi ääni. HUOM: Korkeammat bps- ja bit arvot saavat aikaan suurempia tiedostoja ja lyhyempiä äänitysaikoja. Tietokoneiden soitto-ohjelmat kuten Windows Media Player eivät pysty toistamaan 24 bittisiä WAV tiedostoja. Arvioidut äänitysajat Eri muistikorttien arvioidut äänitysajat on esitetty alla. Äänitysaika (arvio) Arvo: minuutteja Asetus Muisti kortin koko 64 MB 128 MB 512 MB 1 GB 2 GB WAV (16 bit/44.1 khz) WAV (16 bit/48 khz) WAV (24 bit/44.1 khz) WAV (24 bit/48 khz) MP3 128 kbps MP3 256 kbps MP3 320 kbps / Yllä olevat ajat ovat arvioita. Ajat saattavat vaihdella riippuen kortin spesifikaatiosta. Myös tiedostojen määrä vaikuttaa äänitysaikaan. 34 R-09 QUICKGUIDE

35 Äänityksen vaiheet 1. Kytke virta R-09:ään 2. Aseta näytteenottotaajuus (vain jos haluat muuttaa asetusta, edellinen asetus on muistissa. Perusasetus 44.1 khz.) 3. Aseta äänitystila (vain jos haluat muuttaa asetusta, edellinen asetus on muistissa. Perusasetus Wav. 16-bit) 4. Jos käytät sisäistä mikrofonia, jatka kohtaa 5. Muuten: Valitse mikrofonityyppi (Mono/Stereo), kytke mikrofoni, kytke virta (kondensaattorimikkiä käytettäessä). 5. Säädä äänitystaso 6. Aloita äänitys 7. Lopeta äänitys 8. Kuuntele äänitystä Toisto Valitun alueen toistuva soitto. Soita tiettyä kappaleen osaa toistuvasti. Osaa voidaan toistaa esim. äänityksen tarkastamiseksi. 1 2, 3 1. Toista. Kun [PLAY -näppäintä] painetaan, näytössä näkyvä kappale alkaa soida. Soita R-09 QUICKGUIDE 35

36 2. Aseta alkupisteen merkki (marker A). Paina [REPEAT -näppäintä] kerran toiston aikana. Tästä pisteestä tulee toistuvan alueen alkumerkki (marker A). Song A Asetetaan Marker A 3. Aseta loppupisteen merkki (marker B). Paina [REPEAT -näppäintä] uudemman kerran. Tästä pisteestä tulee toistuvan alueen loppumerkki (marker B). Song A Asetetaan Marker B B Kohdissa 1 ja 2 asetettu alue toistuu jatkuvasti. Saat peruttua toiston painamalla [REPEAT-näppäintä] uudelleen. Song A B Toisto-asetuksista Jos marker B -pistettä ei aseteta A-pisteen asettamisen jälkeen, kappale toistuu A-pisteen ja kappaleen lopun välillä. Toisto-toiminto kytkeytyy pois päältä, jos [RWD -näppäintä ] tai [FWD näppäintä ] käytetään toiston aikana. Asetusten peruminen Kun [REPEAT -näppäintä] painetaan A ja B -pisteiden määrittämisen jälkeen, toisto-toiminto kytketään pois toiminnasta. A- ja B-markerien paikat tallentuvat kappaleeseen. 36 R-09 QUICKGUIDE

37 Kaiun käyttö toiston aikana R-09:ssä on kaiku-ohjelmia, joilla voidaan maustaa soitettavia kappaleita. Tällainen kaiku simuloi hallissa tai lavalla syntyvää tila-ääntä. KAIKU (REVERB) on efekti, jota voidaan käyttää vaikkapa antamaan vaikutelma, että soitto tapahtuu suuressa hallissa. HUOM: Ääniä, joita on kaiutettu, ei voi äänittää. Kaikua ei voida käyttää äänityksen aikana monitoroitavaan audioon. Kaikutyypit Asettaa kaiun tyypin. Muuttamalla asetuksia saat simuloitua erilaisia tiloja. Tyyppi Hall1 Efektit Tämä kaikuohjelma simuloi konserttihallin sointia. Kevyt kaiunta, jossa on pitkä, laajalle leviävä sointi. Hall 2 Hall 2 ohjelmassa on lyhyempi kaiunta-aika kuin Hall 1- ohjelmassa. Room Plate Kaiun käyttö Tämä kaikuohjelma simuloi huoneen kaikua. Lyhyt, kirkas esiintymislavaa simuloiva kaiku. Tämä kaikuohjelma simuloi lautaskaikua (kaikulaite, jossa kaiku saadaan aikaan metallilevyjen värähtelyllä). Metallinen kaiku, jossa on erityisen korkealle ulottuva äänialue. 1, 2 1. Paina [REVERB -näppäintä]. 2. Painamalla [REVERB -näppäintä] useaan kertaan saat käytyä läpi eri kaikuvaihtoehdot. REVERB OFF > HALL1> HALL2> ROOM> PLATE> REVERB OFF... R-09 QUICKGUIDE 37

38 Tiedostojen siirto tietokoneelle Saat siirrettyä kappaleita R-09:n muistista tietokoneelle kytkemällä ko. laitteet USB-kaapelilla toisiinsa. Näin voit muokata kappaleita mm. musiikkiohjelmilla. Myös siirto toiseen suuntaan (PC>R-09) onnistuu tällä kytkennällä. HUOM: USB 2.0 (HI-SPEED USB) on tuettu. Kun R-09 kytketään tietokoneeseen, missä on USB 2.0 väylä, tiedonsiirron nopus kasvaa huomattavasti. HUOM: Käytä muuntajaa, kun USB on käytössä. Jos paristot loppuvat tiedonsiirron aikana, kappaletiedostot saattavat vaurioitua. Kytkentä tietokoneeseen 1. Käynnistä tietokone. 2. Tarkista, että R-09:n muistikortti on paikallaan. Asettaminen (s. 24) 3. Ota <Päänäyttö> näkyviin. Jos <Päänäyttö > ei näy, paina [FINDER/ MENU -näppäintä], kunnes <Päänäyttö> näkyy. Se, kuinka monta kertaa [FINDER/MENU -näppäintä] täytyy painaa, riippuu siitä, mikä näyttö on näkyvissä. 4. Kytke USB -kaapeli. Kytke R-09 tietokoneeseen mukana tulleella USB - kaapelilla. USB Jakki Näytä Pää-näyttö Tietokoneen USB-liittimeen Pidä muoviosasta when inser kiinni 38 R-09 QUICKGUIDE

39 Vältä koskemasta liittimen metalliosaan kytkiessäsi USB-kaapelia tietokoneeseen. Pidä kiinni muoviosasta. Jos kytket laitteet toisiinsa ilman, että R-09:n muistikortti on paikallaan, tulee näyttöön viesti No Card. Tietokone ei tunnista R-09:ää, jos <Menunäyttö> on näkyvissä tai jos laite äänittää tai toistaa. Jos näin käy, irrota ensin USB-kaapeli ja palaa sitten kohtaan 3. Kun laitteet ovat kytkeytyneenä toisiinsa ja R- 09:n <USB-näyttö> on näkyvissä, mitään toimintoja ei voida tehdä. Kaikkien muiden näppäinten ja kytkinten toiminnot ovat pois päältä. Kun Insert the disk for this file type? näkyy tietokoneen näytössä, valitse [Cancel]. Hetken kuluttua tietokone tunnistaa R-09:n ja <USB -näyttö> näkyy R-09:n näytössä. Tiedostojen siirto R-09:stä tietokoneelle Windows 1. Avaa Oma Tietokone (My Computer). Siirrettävä levy (Removable Disk) tai sen tyyppinen nimi näkyy tarkoittaen R-09:n muistikorttia 2. Tuplaklikkaa levykuvaketta 3. Kopioi tiedostot. Valitse kopioitavat kappaletiedostot siirtolevyltä ja vedä ja pudota ne tietokoneen kovalevylle. On järkevää tehdä uusi kansio, johon tiedostot kopioidaan. Windows Media Player kaltaiset ohjelmat eivät pysty toistamaan 24-bittisiä WAV - tiedostoja. Tässä ohjeessä käytetään Windows XP - ruutukaappauksia. Tietokoneesi näyttö saattaa näyttää erilaiselta riippuen käyttöjärjestelmästä. R-09 QUICKGUIDE 39

40 Tiedostojen siirto tietokoneelta R-09:ään Kun haluat siirtää tiedostoja tietokoneelta R-09:ään, valitse kappaleet tietokoneen kovalevyltä ja vedä ja pudota ne R-09:n siirtolevy-ikonin päälle. Tiedostoformaatit, joita R-09 toistaa Näytteenottotaajuus (khz) WAV toisto 32, 44.1, 48 16, 24 Näytteenottotaajuus (khz) Samplen koko (bittejä) Bittivirta (kbps) MP3 -toisto 32, 44.1, 48 64, 96, 128, 160, 192, 256, 320, VBR VBR Variable Bit Rate. Muuttuva bittitiheys. Bittitiheyttä lasketaan, kun materiaali on harvaa. Tiheyttä nostetaan, kun materiaali on tiheämpää. Macintosh 1. NO NAME tai Untitled näkyy työpöydällä. R-09 näkyy OS X:ssä nimellä NO NAME ja nimellä untitled OS 9:ssä. 2. Tuplaklikkaa NO NAME tai untitled ikonia. 3. Kopioi tiedostot. Valitse kopioitavat kappaletiedostot siirtolevyltä ja vedä ja pudota ne tietokoneen kovalevylle. On järkevää tehdä uusi kansio, johon tiedostot kopioidaan. Tässä ohjeessä käytetään OS X ruutukaappauksia. Tietokoneesi näyttö saattaa näyttää erilaiselta riippuen käyttöjärjestelmästä. 40 R-09 QUICKGUIDE

41 Tiedostojen siirto tietokoneelta R-09:ään Kun haluat siirtää tiedostoja tietokoneelta R-09:ään, valitse kappaleet tietokoneen kovalevyltä ja vedä ja pudota ne R-09:n siirtolevy-ikonin päälle. Tiedostoformaatit, joita R-09 toistaa Näytteenottotaajuus (khz) WAV toisto 32, 44.1, 48 16, 24 Näytteenottotaajuus (khz) Samplen koko (bittejä) Bittivirta (kbps) MP3 -toisto 32, 44.1, 48 64, 96, 128, 160, 192, 256, 320, VBR VBR Variable Bit Rate. Muuttuva bittitiheys. Bittitiheyttä lasketaan, kun materiaali on harvaa. Tiheyttä nostetaan, kun materiaali on tiheämpää. USB-liitännän poiskytkeminen. Kytke tietokoneen ja R-09:n USB-yhteys pois päältä. Seuraa alla olevaa ohjetta kytkeäksesi laitteiden välinen USB-kytkentä pois päältä. Älä kytke R-09:n virtaa pois päältä, irrota USB-kaapelia tai muistikorttia, kun tietokone ja R-09 ovat kytkettyinä toisiinsa. Windows 1. Ota esiin Safe to remove hardware dialogi-ikkuna. Tuplaklikkaa turvallinen laitteenpoisto-ikonia Windowsin task-palkista. 2. Valitse muistikortti. Valitse R-09 laitelistasta. Windows XP, 2000 Windows Me USB mass storage device USB disk R-09 QUICKGUIDE 41

42 3. Klikkaa [Stop] dialogiikkunasta. 4. Klikkaa [OK]. Kun turvallisen poiston dialogiikkuna tulee näkyviin, valitse R-09 -muistikortti ja klikkaa [OK]. 5. Irrota. Jos The USB Mass Storage Device can now be safely removed from the system tulee näkyviin, laitteiden välinen USB-kaapeli voidaan irrottaa. Macintosh 1. Kytke R-09 irti. Kytke R-09 yhteys irti vetämällä siirtolevyikoni roskakoriin 2. Irrota kaapeli. Kun siirtolevyikoni on hävinnyt työpöydältä, voit kytkeä USBkaapelin irti. Voit myös sammuttaa R-09:n tarvittaessa. 42 R-09 QUICKGUIDE

43 R-09_n palauttaminen tehdasasetuksiinsa. (Factory Reset) Voit palauttaa kaikki R-09:n asetukset alkuperäisiin arvoihinsa tekemällä alla olevan ohjeen mukaisesti. Tämä toiminto ei poista muistikortilla olevia tiedostoja. 1. Valitse Factory Reset <Menu -näytöstä>. Valitse [PLAY -näppäimellä] ja [STOP -näppäimellä] Factory Reset, paina sitten [REC - näppäintä]. 2. Palauta alkuperäiset arvot painamalla [REC -näppäintä]. Näytöllä näkyy varmistusviesti. Paina [REC -näppäintä] ja alkuperäiset arvot palautetaan. 3. Valitse Yes. Näytöllä näkyy varmistusviesti. Valitse [RWD -näppäimellä] ja [FWD -näppäimellä] Yes, paina sen jälkeen [REC - näppäintä]. Liikuta kursoria ylös tai alas Enter Enter Jos haluat perua toiminnon, paina [FINDER/MENU - näppäintä]. Älä kytke virtaa pois päältä tämän toiminnon aikana. Liikuta kursoria vasemmalle tai oikealle. Enter R-09 QUICKGUIDE 43