Kompaktikatkaisijat, kuormanerotuskytkimet x160

Samankaltaiset tiedostot
Kompaktikatkaisijat. Nopeaan ja turvalliseen asennukseen: tehokatkaisijat Hagerilta

Johdonsuojakatkaisijat

Johdonsuojakatkaisijat

Kuormanerotuskytkimet Sarja HA

more than you expect Johdonsuojakatkaisijat ja vikavirtasuojakytkimet

Kuormankytkimet OT OT 400

Modulaariset kuorma- ja vaihtokytkimet kytkentään ja ohjaukseen DIN-tilassa

DPX-kompakti 5 RAKENNEKOKOA. Asennus käyttäen moduulietulevyä DPX 250 ER DPX 125 DPX 630 DPX 250 DPX

Ylivirtasuojaus. Monta asiaa yhdessä

Vikavirtajohdonsuojakatkaisija

Kuormakytkimet vääntö A

3.10 YLIVIRTASUOJAT. Pienoissulake

Pinces AC/DC-virtapihti ampèremetriques pour courant AC

System pro M compact -kuormankytkimet SD200-sarja

Compact NSX. Pienjännitekatkaisijat. Tuoteluettelo

Pinces AC-virtapihti ampèremetriques pour courant AC

TEHOLÄHTEET JA MUUNTAJAT

Pinces AC/DC-virtapihdit ampèremetriques pour courant AC

System pro M compact Kuormankytkimet SD200-sarja

Johdonsuojakatkaisijat

Tulos2 sivulla on käyttöliittymä jolla voidaan laskea sulakkeen rajoittava vaikutus. Ilman moottoreita Moottorikuormalla Minimi vikavirrat

Pienjännitekojeet System Pro M Compact Johdonsuojakatkaisijat S 200 Vikavirtasuojakytkimet F 200 Henkilösuojat FS 200

Reverso kuormakytkin, A

Vikavirtasuojakatkaisijat

5 mm porausrasteri. 1 napa 10 A Piirilevylle/95-sarjan kantaan A1 A2 7.5 =

sylinteri- ja rasiamalliset magneettikytkimet

Turvasaranakytkin SHS3

EV011 EV012 EV002 EV004 EV100 EV102 1 mod. 1 mod. 4 mod. 4 mod. 5 mod. 5 mod. 230 V AC (+10%/-15%), 50 HZ 6 W 6 W 6 W 6 W 15 W 15 W

Tehokkuutta käyttöösi > Acti 9

Teholähteet ja muuntajat Phaseo Poweria automaatioon!

LOVATO. Moduulikomponentit 16 A 125 A KUORMANEROTTIMET...2 MODUULIKONTAKTORIT...4 VIRRANSYÖTTÖMODUULIT...4 MODUULIAIKARELEET...6

MICO. Ratkaisut älykkääseen tehonjakeluun. Valvonta. Katkaisu. Tunnistus

38-sarja - Relesovitinmoduulit 0, A Ominaisuudet

RF lyhytliikenäppäimet

Pinces AC-virtapihdit ampèremetriques pour courant AC

MITOITUS-OHJELMA ESIMERKKI

ElfaPlus Fixwell. Uutta. Loistava tapa kytkeä johdinsuoja-automaatit ja vikavirtasuojakytkimet muutamassa sekunnissa ilman työkaluja

VÄLI- JA PISTOKANTARELEET

köysihätäpysäytin SRM

SET-100 Rajakytkinyksikkö Käyttö- ja asennusohje

Micrologic elektroniset suojareleet 5.0 P, 6.0 P and 7.0 P Pienjännitetuotteet

Pienjännitekojeet. Vikavirtasuojakytkimet Sarja F360, F370, F390, F660 ja F670. Esite F1 FI SCC410002C1801

Julkaisu 140A, 140M, 140-CM Suojakytkimet Tuotevalikoiman esittely Moottorinsuojakytkimet

Verkkodatalehti. WTB4S-3N1162V W4S-3 Inox MINIVALOKENNOT

Elektroniset sysäysreleet

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7/6)

Pienjännitetuotteiden urakoitsijavalikoima 2018

- Käyttäjä voi valita halutun sisääntulon signaalin asetusvalikosta (esim. 0 5V, 0 10 V tai 4 20 ma)

Muut painikkeet. Yleiset tiedot. Sisältö. Erilaiset painikkeet asennusreikiin halkaisijalla 9,1 mm... 30,3 mm

napaiset vaihtokoskettimet Pistoliitin/Faston (2,5x0,5 mm) A2 A (0,8...1,1)U N DC (0,73...

Energian hallinta Energiamittari Tyyppi EM110

Suojausluokka. Materiaalit: Paineilmaliitäntä Toistotarkkuus prosenteissa (loppuarvosta) PM1-M3-G014 0,2 / 16 Sisäkierre, G 1/4 < 1%

Pienjännitekojeet. OS10FI Varoketuotteet Kytkinvarokkeet OS Gamma -sarja

System pro M compact Jousiliittimin varustetut johdonsuojakatkaisijat S200S-sarja

S800. Tekninen esite. Johdonsuojakatkaisijat. Esite S800_1 FI 07_04 2CCC413001C1804

turvavalopuomi SG4-BIG REFLECTOR Base

Ylivirtasuojaus ja johdon mitoitus

TAULU 1 SUORAN KÄYNNISTYKSEN TAULUKKO MOOTTORI KONTAKTORI LÄMPÖRELE SULAKE

Pehmokäynnistimet. Tyyppi PSR. Uusi. Esite PSR1FI06_11 1SFC132003C1801

Ylivirtasuojaus. Selektiivisyys

Sähköiset tiedot Nimellisjännite AC 230 V Nimellisjännitteen taajuus. Tehontarve ajossa Tehontarve pidossa Tehontarve.

Julkaisu 194C, 194L, 194E Ohjaus- ja kuormakytkimet Tuotevalikoiman esittely Kytkimien valinta

RG7H1R-1,8/3 kv 26/45 kv RG7H1OR-1,8/3 kv 18/30 kv

Virranjakelu. RiLine-varokekomponentit. NH-varoke-erotin koko 000. Asennuslevyasennukseen

Verkkodatalehti. WS/WE2F-E110 W2 Flat MINIVALOKENNOT

Pienjännitekojeet. SwitchLine OT vaihtokytkimet 160, 200, 250, 315, 400, 630 ja 800 A. Esite OT 7 FI 06_01 1SCC301016C1801

Verkkodatalehti. WTB190TL-N162 W190 Laser High Grade PIENOISVALOKENNOT

- Käyttäjä voi valita halutun sisääntulon signaalin asetusvalikosta (esim. 0 5V, 0 10 V tai 4 20 ma)

LUMOTAST 75 IP40. Yleiset tiedot. Sisältö

Verkkodatalehti. WTT190L-P3536 PowerProx VALOKENNOT

Käynnistä ja pysäytä hallitusti Solcon pehmeäkäynnistimillä

Tekniset tiedot. Kontaktorit ja moottorikäynnistimet CI-TI TM Aikareleet ATI, BTI, MTI 520B11309

Pienjännitekojeet Emax katkaisijat

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7 ja Kosketusnäyttö)

Leveys 5 mm Pieni tehonkulutus kelalle Piirilevylle/93-sarjan kantaan A2 A Näkymä juotospuolelta 1.9

EQ-mittarit B-sarja Suorituskykyiset ja luotettavat 3-vaiheiset suorat 65 A ja epäsuorat 6 A sähkömittarit

10. Kytkentäohje huonetermostaateille

Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM

Verkkodatalehti. WTB4S-3P5232H W4S-3 Inox Hygiene VALOKENNOT

BL20A0500 Sähkönjakelutekniikka

Verkkodatalehti. WTT12L-B1562 PowerProx ERIKOISVALOKENNOT

turvavalopuomi SG-BIG Base

RF lyhytliikenäppäimet

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 ver.2.3.3

Verkkodatalehti GTE6-N1201S56 G6 MINIVALOKENNOT

Verkkodatalehti. WL190L-P430 W190 Laser Standard PIENOISVALOKENNOT

mm porausrasteri 2 napaa 8 A. 1 napa 16 A. Piirilevylle tai piirilevykantaan A = Näkymä juotospuolelta

Moottorilähdön rakentamisesta

Verkkodatalehti. VL18L-3P324 V18 Laser SYLINTERINMALLISET VALOKENNOT

Etälukija PR Käyttäjäopas. Global Safety & Security Solutions Oy info@globalsafety.fi. PR1000v.2

Verkkodatalehti WS/WE34-R240 W34 VALOKENNOT

PROBYTE CONTROL GSM. GSM/SMS-hälytys- ja ohjauslaite. GSM Control 7/11/01 sivu 1/5

Energian hallinta. Energiamittari. Malli EM23 DIN. Tuotekuvaus. Tilausohje EM23 DIN AV9 3 X O1 PF. Mallit. Tarkkuus ±0.5 RDG (virta/jännite)

5 Muut kiinnitystavat SISÄLLYS

System pro M compact Vikavirtasuojakytkimet F200, B-tyyppi Suojaa järjestelmät kaikilta vikavirroilta

Lyhytluettelo 2017 nokkakytkimet

S 200, S 280UC, S 290, S

Verkkodatalehti. WTB190L-P460 W190 Laser Standard PIENOISVALOKENNOT

Digitaaliset tulomoduulit

Verkkodatalehti. WTB4S-3P3264H W4S-3 Inox Hygiene VALOKENNOT

Transkriptio:

x60 Kompaktikatkaisijat 220/240V C IEC 60 947-2 HD Icu 2 k 8 k Ics 2 k 8 k HH Icu 3 k 2 k Ics 2 k 20 k 380/4V C IEC 60 947-2 HN Icu 8 k 40 k Ics 30 k 20 k Magneettinen ja terminen asettelu Ir (x In) TRIP Ech. 6% Magneettinen asetus kiinteä > 0 x In In - 0 63-80 00-2 60 6 Imag 600 000 00 600 Terminen asetus 0,63 - x In 608 Tekniset muutokset mahdollisia

x60 Laukaisukäyrä Kompaktikatkaisija x60 0000 000 Laukaisuaika Temps de déclenchement (s) (s) 00 0 Déclenchement Kylmä käynnistys à froid 60 2, 0 Déclenchement Kuuma käynnistys à chaud (courant (nimellisvirta) nominal) Tekniikka 80 00, 40 63 32 2 0. 0.0 0.00 0 00 xin tterminen rajoituskäyrä (läpivirtaava energia) Kompaktikatkaisija x60 0 4 Virranrajoituskäyrä (läpivirtaava piikkivirta) Kompaktikatkaisija x60 00 0,2 0 0,7 0, 0,3 60 2 00 80 63 0 32 40 2 Ip (k) 0,9 0,8 0. 0, Icc (k) 0 00 Tekniset muutokset mahdollisia 609

x60 Mitat Kompaktikatkaisija x60 2 96, C P 24,8 2 30 4 4 2P 49, 2 3P 74, 2 4P 99, 2 2 2 68 Liitinkannet liitäntäjatkopaloille C C P 24,4 0 60, 2P 49, 0 60, 3P 74, 0 60, 4P 99, 0 60, 230 Liitinsuoja levitysjatkopaloille 60, C 3P 06, 0 60, 4P 4, 0 60, 60 Tekniset muutokset mahdollisia

x60 Liitäntä Liitäntä tunneliliittimillä min. 6 mm 2 max. 70 mm 2 min. 6 mm 2 max. 9 mm 2 6 m axi 46 6 Nm Liittimet alumiinijohtimille 6 0 Nm min.3 mm 2 max.9 mm 2 2 % noir Vaihe-erotuslevyt Ech. 40% L L Tekniikka HY09H 0 HY09H 97 Ech. 60% I_x20_T_9 Tekniset muutokset mahdollisia 6

x60 Liitäntäjatkopalat 26,8 6,8 0 7 3P Ø 8,3 7,6 2,7 87 22 6 Nm Levitysjatkopalat 26,8 6,8 0 Ø 8 3P Ø 8,3 7,6 4 6 Nm 2,7 22 87 203 m m 4P 3 3 3 Vääntökahva Ovikahva akselilla 2 (3 P)74, (4 P)99, 27 48, (3 P) 74, (4 P) 99, Ech. 30% 2 200 4 0,8 3,7 4 0,8 8, 62 Tekniset muutokset mahdollisia

x60 Lisätarvikkeet Lisätarvikkeet kompaktikatkaisijoille ja kuormanerotuskytkimille TRIP sennusyhdistelmät lisäkoskettimille ja laukaisijoille Ech. 6% X pukosketin t e X 4 P 3 P Ech. 0% SH Työvirtalaukaisin X L SH / UV L Hälytyskosketin L UV lijännitelaukaisin DUVR Hidastettu alijännitelaukaisin Tekniikka Tekniset muutokset mahdollisia 63

Vikavirtalohko x60 Ominaisuudet: Reset-painike: Ilmoittaa vikavirtalohkon laukaisusta ja täytyy kuitata ennen asennuksen kytkentää. Testi-painike vikavirtatoiminnolle: Mahdollistaa kompaktikatkaisija/vikavirtalohkon yhdistyksen sähköisen toiminnan tarkistuksen. Mekaaninen testipainike: Mahdollistaa kompaktikatkaisija/vikavirtalohkon yhdistyksen mekaanisen toiminnan tarkistuksen. Yhdistettäessä kompaktikatkaisijaan, vikavirtalohko tekee maavuotosuojauksen ja suojaa suoran tai epäsuoran kosketuksen aiheuttamilta sähköiskuilta. Vikavirtalohkot on suojattu transienttijänniteiden aiheuttamia turhia laukaisuja vastaan. Ne tunnistavat sinimuotoisen vaihtovirran ja tasasuunnatun pulssimuotoisen tasavirran ( tyyppi ). Nillä vältetään myös turhat laukaisut 2 (HI-tyyppi - korkea häiriönkestoisuus). LED oletusvirtatason ilmaisuun asennuksessa: 2% (oranssi) ja 0% (punainen) In; vihreä valo kertoo oikeasta toiminnasta. Kaukolaukaisu ja ennakkovaroitukset (0% In) ilmoitus näillä koskettimilla: V V 3 2 (I n) Maavuotovirran (In) ja viiveen (t) asettelu 2 0,3 0, 0,03 0, 0,06 Inst. 0,3 3 0 I n () 0, t (s) 0,3 0, 0,03 3 6 I n () 0, 0,3 0,06 0, Inst. t (s) Vikavirtalohkon käyttö S ( t) inst. tuleva incoming 0,06 0, 0,3 0, 0,03 0, 0,3 3 6 OK OK OK OK OK OK non OK OK OK OK OK non OK OK OK OK OK non OK OK OK OK OK non OK OK OK OK OK non elektroninen OK OK OK OK OK 4 testipainike lähtevä (I n) 0,03 0, 0,3 3 6 Välitön OK OK OK OK OK OK S ( t) 0,06 ei OK OK OK OK OK 0, ei OK OK OK OK OK 0,3 ei OK OK OK OK OK 0, ei OK OK OK OK OK ei OK OK OK OK OK 64 Tekniset muutokset mahdollisia

Vikavirtalohko x60 Vikavirtalohkon asennus 2 2 2 O FF TRIP 3 4 4 4 4 6 Nm 6 Nm 6 Nm Erityinen asennuskelkkajärjestelmä mahdollistaa nopean asennuksen ja tekee kompaktikatkaisijasta ja vikavirtalohkosta yhtenäisen kokonaisyksikön. Vahvennettu eristys liitokselle (luokka II) Järjestelmällä vältetään liittimien kiristämättä jättäminen 2 2 2 Mitat 3P 4P 00 00 74, 99, 2 2 6 2 ON = TRIP2 OFF + OFF ON 2 ON = TRIP OFF 6 Nm + 6 Nm OFF ON 37 6 Nm Tekniset muutokset mahdollisia ON = TRIP OFF 6 Tekniikka + OFF ON

x20 Kompaktikatkaisijat 220/240V C IEC 60 947-2 HN Icu 8 k 40 k Ics 40 k 20 k 380/4V C IEC 60 947-2 Magneettinen ja terminen asettelu 6 TRIP 6 8 0 3 l i (xin) 0,8 0,63 l r (xin) 6 Terminen asettelu välillä 0,63 - x In Magneettinen asettelu välillä 6-3 x In (00-200) - x In (20) 00-200 20 Ir (x In) 0,63-0,8 - x In Ii (x In) 6-8 - 0-3 x In - 7-9 - x In x In/Ii 0-00% 0-60% %0 Ech. 0% xin / Ii 00% 6 8 3 0 l i (xin) 0,8 0,63 l r (xin) 66 Tekniset muutokset mahdollisia Ech. 80 %

x20 Laukaisukäyrä Kompaktikatkaisija x20 0000 000 Laukaisuaika Temps de déclenchement (s) (s) 00 0 0. Déclenchement Kylmä käynnistys à froid Kuuma Déclenchement käynnistys à chaud (nimellisvirta) (courant nominal) 0.0 0.00 0 00 xin Terminen rajoituskäyrä (läpivirtaava energia) Kompaktikatkaisija x20 Virranrajoituskäyrä (läpivirtaava piikkivirta) Kompaktikatkaisija x20 0 9 00 20 0,2 0 8 00 0,3 I 2 6 2 t (x 0 s) 0 7 0 6 Ip (k) 0 0,9 0,8 0,7 0, 0 Tekniikka 0 4 0 2 0 3 0 4 0 0. 0, Icc (k) 0 00 Tekniset muutokset mahdollisia 67

x20 Mitat Kompaktikatkaisija x20 0 (3 P) 40 (4 P) 3 3 96 C 3P 04, 3 26 4P 39, 3 26 6 44 26 4 3 22 68 Liitinsuojat jatkopaloille C C 3P 0 4, 64 4P 40 4, 64 Ech. 20% 68 Tekniset muutokset mahdollisia

x20 Lisätarvikkeet Liitinsuojat levitysjatkopaloille 64 C 3P 47, 4, 64 4P 96 4, 64 Liitinsuoja takaliitännöille C Liitinsuojat tunneliliittimille C 3P 0 28, 64 4P 40 28, 64 Tekniikka C Ech. 20 % 3P 0 64 4P 40 64 C Tekniset muutokset mahdollisia 69

x20 Liitäntä Liitäntäpalat ja levitysjatkopalat 23 6 mm Max. 23 Ø 6 2 Nm 6 2 Nm 48, 48, 3, 3 Ø, 3P 2, 29, 23, 36, 23 Ø 8, % Ech. 60% 68 20 226 4P 0 0 0 Takaliitynnät 4P Ech. 27% 3P 3 3 3 6 7 44 mm I_H60_T_3 I_H60_T_3 92 620 Tekniset muutokset mahdollisia Ech. 8%

x20 Liityntä tunneliliittimellä,9,7 6 mm Max. 3,7 min. 3 mm2 max. 0 mm2 8 min. 3 mm2 max. 8 mm2 3 mm2-0 mm2 = 2 Nm 60 mm2 2 % noir Liityntä kaapelikengillä Ø 8 2,9,7 9 mm max. 2 mm Max. max. 00 Ech. 60% Vaihe-erotuslevyt 3,7 97 L 00 97,9,7 00 6 2 Nm 3,7 97 L Ech. 0% Tekniikka Tekniset muutokset mahdollisia I_H60_T_3 62

x20 Lisätarvikkeet Vääntökahva 6 48, 4 0,8 3,7 Ovikahva akselilla Ech. 3% 2 (3 P) 0 (4 P) 40 07, 200 4 0,8 8, Moottoriohjain 90 90 0 6 Nimelliskäyttöjännite Nimellisvirta () Käynnistysvirta () Käyttötapa Toiminta-aika (s) Käyttökytkinluokitus Teholähde vaaditaan Eristysarvot 24V DC ok 230-240V C ok 24V DC 8 230-240V C 4 24V DC 26 230-240V C 8 suora käyttö ON 0, OFF 0, RESET 0, 00V, 0., avausjännite 44V, virta 4m 300 V minimi 24V DC 000 V C 230-240V C 00 V C 622 Tekniset muutokset mahdollisia Echelle 2, %

x20 Lisätarvikkeet Lisätarvikkeet kompaktikatkaisijoille ja kuormanerotuskytkimille 6 TRIP sennusyhdistelmät lisäkoskettimille ja laukaisijoille X pukosketin t e Ech. X 0% 4 P 3 P SH Työvirtalaukaisin X X L SH / UV L Hälytyskosketin L UV UV lijännitelaukaisin DUVR Hidastettu alijännitelaukaisin Tekniikka Tekniset muutokset mahdollisia 623

Vikavirtalohkot x20 Ominaisuudet: Reset-painike: Ilmoittaa vikavirtalohkon laukaisusta ja täytyy kuitata ennen asennuksen kytkentää. Testi-painike vikavirtatoiminnolle: Mahdollistaa kompaktikatkaisija/vikavirtalohkon yhdistyksen sähköisen toiminnan tarkistuksen. Mekaaninen testipainike: Mahdollistaa kompaktikatkaisija/vikavirtalohkon yhdistyksen mekaanisen toiminnan tarkistuksen. Yhdistettäessä kompaktikatkaisijaan, vikavirtalohko tekee maavuotosuojauksen ja suojaa suoran tai epäsuoran kosketuksen aiheuttamilta sähköiskuilta. Vikavirtalohkot on suojattu transienttijänniteiden aiheuttamia turhia laukaisuja vastaan. Ne tunnistavat sinimuotoisen vaihtovirran ja tasasuunnatun pulssimuotoisen tasavirran ( tyyppi ). Nillä vältetään myös turhat laukaisut (HI-tyyppi - korkea häiriönkestoisuus). LED oletusvirtatason ilmaisuun asennuksessa: 2% (oranssi) ja 0% (punainen) In; vihreä valo kertoo oikeasta toiminnasta. Kaukolaukaisu ja ennakkovaroitukset (0% In) ilmoitus näillä koskettimilla: V V 2 Maavuotovirran (In) ja viiveen (t) asettelu dd-vikavirtalohkon käyttö 2 tuleva incoming N L L2 L3 0,3 0, 3 0,03 0 I n () 0, 0,3 0,06 0, Inst. t (s) 0,3 0, 0,03 3 6 I n () 0, 0,3 0,06 0, Inst. t (s) ON elektroninen electronic C 0% testipainike button 2 20 N L L2 L3 lähtevä outgoing (I n) 0,03 0, 0,3 3 6 Välitön OK OK OK OK OK OK S ( t) 0,06 ei OK OK OK OK OK 0, ei OK OK OK OK OK 0,3 ei OK OK OK OK OK 0, ei OK OK OK OK OK ei OK OK OK OK OK 624 Tekniset muutokset mahdollisia

Vikavirtalohkot x20 Vikavirtalohkon asennus 6 2 Nm Mitat 70 96 3 2x M4 x 60 0 0, 3 3 3 39, 270 68 93,2 4 4 04, 26 70 Ech. 3% 2x M4 x 60 2x M4 x 60 Tekniikka Tekniset muutokset mahdollisia 62

Kompaktikatkaisijat h20 Kompaktikatkaisijat HNC HEC 220/240 V C (k) 380/4 V C (k) 660/690 V C (k) Icu 8 0 7, Icu 8 2 7, Icu 00 70 20 Icu 00 70 Magneettinen ja terminen asettelu 0,63 Ir (x In) 0,8 6 8 Ii (x In) Terminen asettelu välillä 0,63 - x In Magneettinen asettelu välillä 6-0 x In (20) 6-3 x In (60 ja 200) 6-2 x In (32, 63, 00 ja 2) 0 Elektronisen laukaisuyksikön asettelu (LSI) L - pitkä viive - suojaus ylikuormitusta vastaan: Ir ja tr asettelu S - lyhyt viive - oikosulkuja vastaan: Isd ja tsd asettelu I - välitön - maks. välitön raja-arvo (< 0 ms) oikosulkutapauksessa: 2, - 0 x Ir Käyttö Käyrä (*) 2 T sääd. Ir justerbar Generaattorisuojaus 3 P 4 P asento asento, 4 ja 7 0,9 0,8 0,9 4 6 0,63 3 7 0, 2 8 xin 0,4 9 IR () Ir () Käyrä Karakteristik PICK UP 2 Vakiosuojaus Moottorisuojaus asento 2 ja 3 asento 4 ja asento 2, ja 8 asento 3, 6 ja 9 x Ir I In LSI Ir (x In) Käyrä 3P 4P Pitkä viive Lyhyt viive Välitön Pitkä viive Lyhyt viive Välitön Suojaus Ir (x In) tr (s) isd (xlr) tsd (s) li (xlr) Ir (x In) tr (s) isd (xlr) tsd (s) li (xlr) Nolla 0,4 OK OK 0, OK OK 0,63 OK OK 0,8 OK OK 0,9 OK OK 0,9 OK OK OK OK s kun 2 xlr 2, 0, 4 s kun 2 xlr 2, 0, 4 ei 2 2s kun 2 xlr (max 2 s kun 2 xlr (max 3 2 x In) 7, s kun 6 xlr 0 0,2 0 x In) 4 s kun 6 xlr 0 s kun 2 xlr 2, 0, 0% 7, s kun 6 xlr 0,2 2 s kun 2 xlr 0 6 7, s kun 6 xlr 2, 0,2 7 s kun 6 xir 2, 0, 00% 8 2 s kun 2 xir 9 2 s kun 2 xir 0 0,2 626 Tekniset muutokset mahdollisia

Kompaktikatkaisijat h20 Kompaktikatkaisija h20 3P LSI 0000 000 Temps Katkaisuaika de déclenchement (s) (s) 00 0 0. 0.0 00 Tekniikka 2 3 4, 2, 3, 4 000 0000 %Ir Rajavirta pitkä viive Ir x In 0,4 0, 0,63 0,8 0,9 0,9 Käyrä Vakio No. pitkä viive Tr (s) lyhyt viive välitön Isd tsd li x Ir (s) x Ir 2, 0, 2 3 4 2 2 200 % x Ir 600 % x Ir 2, 0 0, 0, 0, 4 (max 3 x In) 7, 0 0,2 Tekniset muutokset mahdollisia 627

Kompaktikatkaisijat h20 Kompaktikatkaisija h20 4P LSI 0000 Temps Katkaisuaika de déclenchement (s) (s) 000 00 0, 4, 7 2,, 8 3, 6, 9 0. 0.0 00 000 0000 %Ir Rajavirta pitkä viive Ir x In 0,4 0, 0,63 0,8 0,9 0,9 Käyrä No. 2 3 4 6 7 8 9 pitkä viive Tr (s) s 2 s 7, s s 2 s 7, s s 2 s 7, s 200 % x Ir 600% x Ir 200 % x Ir 600% x Ir 200 % x Ir 600% x Ir lyhyt viive Isd x Ir 2, 0 2, 0 2, 0 (s) 0, 0,2 0, 0,2 0, 0,2 välitön x Ir 4 (max 3 x In) nollasuojaus ei 0, 628 Tekniset muutokset mahdollisia

Kompaktikatkaisijat h20 Terminen rajoituskäyrä (läpivirtaava energia) Kompaktikatkaisija h20 0 9 0 8 0 7 I 2 6 2 t (x 0 s) 0 6 HNC... 0k asti HEC... 70k asti 0 0 4 0 2 0 3 0 4 0 Virranrajoituskäyrä (läpivirtaava piikkivirta) Kompaktikatkaisija h20 00 0,2 0,3 0 0,7 0, Ip (k) 0,9 0,8 HNC... 0k asti HEC... 70k asti Tekniikka 0. 0, Icc (k) 0 00 Tekniset muutokset mahdollisia 629

Kompaktikatkaisijat h20 Mitat Kompaktikatkaisijat 2, 6 44 4 02 3P 0 4P 40 3 3 96 Lisätarvikkeet Liitinsuojat liitäntäjatkopaloille 89 3P 0 4P 40 27 Liitinsuojat levitysjatkopaloille 7, 96 3P 0 4P 40 70 630 Tekniset muutokset mahdollisia

Kompaktikatkaisijat h20 Liityntä Liitäntäjatkopalat ja levitysjatkopalat P 48, 48, 29, Ø 6 mm Max. 20 6 2,7 Nm Liitäntä kaapelikengillä Ø 8 22 6 2,7 Nm Ech. 60% Liitäntä tunneliliittimillä 2 6 mm Max. 20 max. 9 Nmmin. 3 mm2 max. 20 mm2 Tekniikka min. 3 mm2 9 Nm max. 20 mm2 2 % noir I_H60_T_3 Tekniset muutokset mahdollisia 63

Kompaktikatkaisijat h20 Takaliitynnät 3P 3 3 4P 3 3P 3 3 4P 3 44 0 6 0 9 6,8 Nm Lisätarvikkeet Vääntökahva C 3P 0 4P 40 632 Tekniset muutokset mahdollisia

Kompaktikatkaisijat h20 Ovikahva jatkoakselilla (3 P) 0 (4 P) 40 7 44 9, 70 0,8 2, 38 Moottoriohjain Nimelliskäyttöjännite Käyttövirta () Käynnistysvirta () Käyttötapa Toiminta-aika (s) Käyttökytkinarvo Teholähde vaaditaan Eristysarvot 24V DC ok 230-240V C ok 24V DC 8 230-240V C 4 24V DC 26 230-240V C 8 suora käyttö ON 0, OFF 0, RESET 0, 00V, 0., avausjännite 44V, virta 4m 300 V minimi 24V DC 000 V C 230-240V C 00 V C Tekniikka Tekniset muutokset mahdollisia 633

Kompaktikatkaisijat h20 Lisätarvikkeet Lisätarvikkeet kompaktikatkaisijoille ja kuormanerotuskytkimille 3 sennusyhdistelmät lisäkoskettimille ja laukaisijoille X pukosketin SH Työvirtalaukaisin UV lijännitelaukaisin L Hälytyskosketin DUVR Hidastettu alijännitelaukaisin Ech. 30 % I3_h20 634 Tekniset muutokset mahdollisia

h400 - h630 Kompaktikatkaisijat 220/240 V C (k) 380/4 V C (k) 660/690 V C (k) H400/H630 HND H630 HED H630 HCD Icu 8 0 20 Ics 8 0 Icu 00 70 20 Ics 8 0 Icm _ 9 _ Icw _ k-0,3 s _ settelut Mekaaninen ja terminen asettelu TM 400 0,8 0,63 Ir (x In) 8 0 6 2 Ii (x In) Terminen asettelu välillä 0,63 - x In Magneettinen asettelu välillä 6-2 In Tekniikka Tekniset muutokset mahdollisia 63

h400 - h630 Elektronisen laukaisuyksikön asettelu (LSI) L - pitkä viive - suojaus ylikuormitusta vastaan - Ir ja tr asettelu S - lyhyt viive - suojaus oikosulkuja vastaan - Isd ja tsd asettelu I - välitön - maks. hetkellinen raja-arvo (<0 ms) oikosulkutilanteessa: 2, - 0 x Ir (20-400) ja 2, - 8 x Ir (630) LSI 20/400/630 2 Ir () Käyrä Karakteristik Nolla-asettelu: Pitkän viiveen asettelu virralle Ir 0,8 0,8 0,9 0,63 0,9 0, 0,4 NP ON xir 4 3 2 6 7 3 Muu käyräarvoasettelu (tr, Isd, tsd) Nollasuojauksen asettelu ylikuormitusta vastaan PICK UP OFF 0,xIR TEST IN Ir aseteltavissa LSI Ir (x In) Käyrä Nollasuojaus In 20 / 400 630 Pitkä viive Lyhyt viive Välitön Pitkä viive Lyhyt viive Välitön Ir (x In) tr (s) isd (xlr) tsd (s) li (xlr) Ir (x In) tr (s) isd (xlr) tsd (s) li (xlr) 0,4 OK OK 0, OK OK 0,63 OK OK 0,8 OK OK 0,8 _ OK 0,9 OK OK 0,9 OK OK OK OK s kun 2 xlr 2, 0, 4 s kun 2 xlr 2, 0, 4 (max (max 2 2s kun 2 xlr 2s kun 2 xlr 3 x 0 x 3 In) In) 4 s kun 6 xlr 0 s kun 6 xlr 8 0 s kun 6 xlr 0,2 0 s kun 6 xlr 0,2 6 9 s kun 6 xlr 6 s kun 6 xlr 7 29 s kun 6 xlr _ 0% 0% 00% (*) Käyrä : käyttö generaattorisuojaukseen. Käyrä 2-4 - vakiosuojaus : vaihtoehto mahdollistaa koordinaation optimoinnin muiden tuotteiden kanssa. Käyrä - 7 - moottorisuojaus : positioiden käyttö moottorin käynnistysarvojen mukaan. 636 Tekniset muutokset mahdollisia

h400 - h630 Laukaisukäyrä Kompaktikatkaisija h630 LSI (20 ja 400) 0000 000 00 0 0. 0.0 Tekniikka Temps Katkaisuaika de déclenchement (s) (s) 2 4 6 7 3, 6, 2, 3, 4 00 000 0000 %Ir Elektronisen laukaisuyksikön asettelu (LSI) Kompaktikatkaisija h630 LSI (20 ja 400) IR () Rajavirta pitkä viive IR xin 0,4 0, 0,63 0,8 0,9 0,9 Käyrä No. 2 3 4 6 7 Vakio Pitkä viive tr (s) 2 2 0 9 29 200% x I R 600% x I R Lyhyt viive Isd xir 2, 0 tsd (s) 0, 0,2 Välitön Ii xir 4 (max : 3 x In) Valittavissa nollasuojaus IN xin 0-0, - tn (s) tn=tr Tekniset muutokset mahdollisia 637

h400 - h630 Laukaisukäyrä Kompaktikatkaisija h630 LSI (630 elektroninen) 0000 Temps Laukaisuaika de déclenchement (s) (s) 000 00 0 2 4 3 6, 6 0., 2, 3, 4 0.0 00 000 0000 %Ir Elektronisen laukaisuyksikön asettelu (LSI) Kompaktikatkaisija h630 LSI (630 elektroninen) IR () Raja-arvovirta pitkä viive IR xin 0,4 0, 0,63 0,8 0,8 0,9 0,9 Käyrä No. 2 3 4 6 Käyrä Pitkä viive tr (s) 2 2 0 6 200% x I R 600% x I R Lyhyt viive Isd xir 2, 8 tsd (s) 0, 0,2 Välitön Ii xir 4 (max : 3 x In) Valittavissa nollasuojaus IN xin 0-0, - tn (s) tn=tr 638 Tekniset muutokset mahdollisia

h400 - h630 Terminen rajoituskäyrä (läpivirtaava energia) Kompaktikatkaisija h400 TM (400) 0 8 0 7 I 2 2 t (x s) 0 6 0 0 4 HHD... 2k asti HND... 0k asti 0 3 0 0 2 0 3 0 4 0 (k) Kompaktikatkaisija h630 LSI (20 ja 400) 0 2 Kompaktikatkaisija h630 LSI (630) 0 2 0 0 I 2 6 2 t (x 0 s) I 2 6 2 t (x 0 s) HND... 0k asti HED... 70k asti HND... 0k asti HED... 70k asti 0, 0, 0 0 2 0, 0, 0 0 2 Tekniikka (k) (k) Tekniset muutokset mahdollisia 639

h400 - h630 Virranrajoituskäyrä (läpivirtaava piikkivirta) Kompaktikatkaisija h630 LSI (20 ja 400) Kompaktikatkaisija h400 TM Kompaktikatkaisija h630 LSI (630) 00 00 0,2 0,2 0,3 0,3 0 0,7 0, 0 0,7 0, Ip (k) 0,9 0,8 Ip (k) 0,9 0,8 HHD... 2k asti HND... 0k asti HED... 70k asti HND... 0k asti HED... 70k asti 0. 0, Icc (k) 0 00 0. 0, Icc (k) 0 00 640 Tekniset muutokset mahdollisia

h400 - h630 Mitat Kompaktikatkaisijat 4 C 3P 40 4 24 4P 8 4 24 260 228 90 4 4 97 Liitinsuojat liitäntäjatkopaloille Liitinsuojat levitysliitäntäpaloille D C C 480 C D C 3P 40 8 97 94, 4P 8 8 97 94, 3P 80 0 97 4P 240 4 98 Liitinsuojat takaliitynnöille ja tunneliliittimille C D ' C D 3P 40 3 4, 97 93 4P 8 3 4, 97 93 Tekniikka Tekniset muutokset mahdollisia 64

2 % Kompaktikatkaisijat, kuormanerotuskytkimet h400 - h630 6 mm Max. Liitäntä Kaapeli liitäntä (h400 TM 20-400, h630 LSI 20-400) 8 max. 240 mm 2 2 Nm 3 7,0-9, - 9, Nm Nm Liitäntäjatkopalat ja levitysjatkopalat 48 60 60 63 Ech. 60% 30 4 Ø 4 3P 4P Ø4 30 349 30 30 30 6 mm Max. 4P 60 60 60 208 8 22, Nm Takaliitännät 3P 4P 4 4 4 228 (20-400) 4 (630) I_H60_T_3 (20-400 ) 9 (630 ) Ech. 60% 642 Tekniset muutokset mahdollisia

h400 - h630 Liitäntä kaapelikengillä 2 M 0 8 22, Nm Lisätarvikkeet Vääntökahva Oviväännin jatkoakselilla 39, 200 03 39, 88, 44 9, 24, 27 27 2 Ech. 60% 322 Moottoriohjain 244 60 244 60 39, 39, 220 220 23 23 Nimelliskäyttöjännite Käyttövirta () Käynnistysvirta () Käyttötapa Toiminta-aika (s) Käyttökytkentäarvo 24-48V DC ok 00-240V C ok 24-48V DC 4,3 00-240V C 0,9 24-48V DC 9,8 00-240V C 3,8 jousiviritys ON 0, OFF, RESET, 00V, 0., avausjännite 48V, virta m Tekniikka Teholähde vaaditaan 300 V minimi Eristysarvot 24-48V DC 000 V C 00-240V C 00 V C I_H60_T_3 Tekniset muutokset mahdollisia 643

h400 - h630 Lisätarvikkeet Lisätarvikkeet kompaktikatkaisijoille ja kuormanerotuskytkimille 6 6 TRIP sennusyhdistelmät lisäkoskettimille ja laukaisijoille X pukosketin t e X Ech. 40% SH Työvirtalaukaisin SH X L SH / UV L Hälytyskosketin L UV lijännitelaukaisin UV DUVR Hidastettu DUVR alijännitelaukaisin 644 Tekniset muutokset mahdollisia

Vikavirtalohkot h630 Ominaisuudet: Reset-painike: Ilmoittaa vikavirtalohkon laukaisusta ja täytyy kuitata ennen asennuksen kytkentää. Testi-painike vikavirtatoiminnolle: Mahdollistaa kompaktikatkaisija/vikavirtalohkon yhdistyksen sähköisen toiminnan tarkistuksen. Mekaaninen testipainike: Mahdollistaa kompaktikatkaisija/vikavirtalohkon yhdistyksen mekaanisen toiminnan tarkistuksen. Yhdistettäessä kompaktikatkaisijaan, vikavirtalohko tekee maavuotosuojauksen ja suojaa suoran tai epäsuoran kosketuksen aiheuttamilta sähköiskuilta. Vikavirtalohkot on suojattu transienttijänniteiden aiheuttamia turhia laukaisuja vastaan. Ne tunnistavat sinimuotoisen vaihtovirran ja tasasuunnatun pulssimuotoisen tasavirran ( tyyppi ). Nillä vältetään myös turhat laukaisut (HI-tyyppi - korkea häiriönkestoisuus). LED oletusvirtatason ilmaisuun asennuksessa: 2% (oranssi) ja 0% (punainen) In; vihreä valo kertoo oikeasta toiminnasta. Kaukolaukaisu ja ennakkovaroitukset (0% In) ilmoitus näillä koskettimilla: V V 2 Maavuotovirran (In) ja viiveen (t) asettelu Vikavirtalohkon toiminta 2 tuleva incoming N L L2 L3 0,3 0, 3 0,03 0 I n () 0, 0,3 0,06 0, Inst. t (s) 0,3 0, 0,03 3 6 I n () 0, 0,3 0,06 0, Inst. t (s) ON elektroninen electronic C 0% testipainike button 2 20 N L L2 L3 outgoing lähtevä (I n) 0,03 0, 0,3 3 6 Välitön OK OK OK OK OK OK S ( t) 0,06 ei OK OK OK OK OK 0, ei OK OK OK OK OK 0,3 ei OK OK OK OK OK Tekniikka 0, ei OK OK OK OK OK ei OK OK OK OK OK Tekniset muutokset mahdollisia 64

Vikavirtalohkot h630 Vikavirtalohkon asennus 8 22, Nm Yhdistys/yhteensopivuus Mitat 20-400 630 x 0,8 HD40H 400 HD63H 00 (Ie: 630 x 0,8) Ech. 30% (angle : X=-90 / Y=+20) 6 Ech. 30% (angle : 7 /8 4 9 4 4 4 84,7 97 20 20 / 400 630 x 0,8 646 Tekniset muutokset mahdollisia Ech. % HD40H 400 HD63H 00 (Ie : 630 x 0,8)

h000 Kompaktikatkaisijat 220/240 V C (k) 380/4 V C (k) 660/690 V C (k) HNE HEE HCE Icu 8 (630-800), 7 (000) 0 20 Ics 8 (630-800), 7 (000) 0 20 Icu 00 70 20 Ics 00 (630-800), 7 (000) 0 20 Icm _ 20 _ Icw _ 0 k-0,3 s _ Elektroniset laukaisuyksikön asettelu (LSI) 2 Ir () Käyrät Characteristics 0,8 0,8 0,9 0,63 0,9 0, 0,4 NP ON xir 4 3 2 6 7 PICK UP OFF 0,xIR TEST IN 3 L - pitkä viive - suojaus ylikuormitusta vastaan: Ir ja tr asettelu S - lyhyt viive - suojaus oikosulkuja vastaan: Isd ja tsd asettelu I - välitön - maks. välitön raja-arvo (< 0 ms) oikosulkutapauksessa: 2, - 0 x Ir (630-800) ja 2, - 8 x Ir (000). T 0,2S 0,S 2 3 Ir Ir aseteltavissa justerbar 7 6 4,2 3 Ech. 20%,6,7 4 2, 0 4 x Ir 2 I LSI Ir (x In) In 630-800 000 Pitkä viive Lyhyt viive Välitön Pitkä viive Lyhyt viive Välitön Ir (x In) tr (s) isd (xlr) tsd (s) li (xlr) Ir (x In) tr (s) isd (xlr) tsd (s) li (xlr) 0,4 OK OK 0, OK OK 0,63 OK OK 0,8 OK OK 0,9 OK OK 0,9 OK OK OK OK Käyrä s kun 2 xlr 2, 0, 4 s kun 2 xlr 2, 0, 4 (max (max 2 2s kun 2 xlr 2s kun 2 xlr 2 x 0 x 3 In) In) 4 s kun 6 xlr 0 s kun 6 xlr 8 0 s kun 6 xlr 0,2 0 s kun 6 xlr 0,2 6 9 s kun 6 xlr 6 s kun 6 xlr 7 29 s kun 6 xlr _ Tekniikka Nollasuojaus 0% 0% 00% (*) Käyrä : käyttö generaattorisuojaukseen. Käyrä 2-4 - vakiosuojaus : vaihtoehto mahdollistaa koordinaation optimoinnin muiden tuotteiden kanssa. Käyrä - 7 - moottorisuojaus : positioiden käyttö moottorin käynnistysarvojen mukaan. Tekniset muutokset mahdollisia 647

h000 Laukaisukäyrä Kompaktikatkaisija h000 LSI (630-800) tunti minuutti aika sekunti Elektronisen laukaisuyksikön asettelu (LSI) Kompaktikatkaisijat 630-800 elektroninen IR () Raja-arvovirta hidas laukaisu IR xin 0,4 0, 0,63 0,8 0,9 0,9 Käyrät No. 2 3 4 6 7 Vakio Pitkä viive tr (s) 2 2 0 9 29 200% x I R 600% x I R Lyhyt viive Isd xir 2, 0 tsd (s) 0, 0,2 Välitön Ii xir 4 (max : 2 x In) Valittavissa nollasuojaus IN xir 0, tai tai ei (IN x 0% NT, IN x 20% T) tn (s) IN=tR 648 Tekniset muutokset mahdollisia

h000 Laukaisukäyrä Kompaktikatkaisija h000 LSI (000) tunti minuutti aika sekunti Elektroninen laukaisuyksikkö (LSI) Kompaktikatkaisija 000 elektroninen IR () Raja-arvovirta pitkä viive IR xin 0,4 0, 0,63 0,8 0,9 0,9 Käyrä No. 2 3 4 6 Vakio Pitkä viive tr (s) 2 2 0 6 200% x I R 600% x I R Lyhyt viive Isd xir 2, 8 tsd (s) 0, 0,2 Tekniikka Välitön Ii xir 4 (max : 0 x In) Valittavissa nollasuojaus IN xin 0,8 tn (s) IN=tR Tekniset muutokset mahdollisia 649

h000 Terminen rajoituskäyrä (läpivirtaava energia) Kompaktikatkaisija h000 sek HNE... 0k asti HEE... 70k asti Virranrajoituskäyrä (läpivirtaava piikkivirta) Kompaktikatkaisija h000 HNE... 0k asti HEE... 70k asti 60 Tekniset muutokset mahdollisia

h000 Mitat Kompaktikatkaisijat 4 D 3P 209,6 80 243 4P 279,6 20 243 3 0 99, Tekniikka 433 273 243 33 403 90 40 70 Liitinkannet jatkoliitäntäpaloille C C 3P 2 30 99, 4P 28 30 99, 34 Tekniset muutokset mahdollisia 6

h000 Liitinkannet takaliitännöille C C 3P 206 4 0 4P 280 8 99 6 mm Max. Liitäntä Liitinkannet jatkoliitäntäpaloille Ø3 36 2 9 6,7 Nm 0 Ech. 60% Suora kaapeliliitäntä liittimelle Kupari johtimella maks. leveys: 0 mm 62 Tekniset muutokset mahdollisia Ech. 30%

h000 Takaliitäntä 000: vain pysty 630-800: pysty- ja vaaka-asento 90 800 0 60 0 60 0 000 2 8 2 8 2 22 20 36 Ech. 2% Liitäntä kaapelikengillä Ech. 30% 2 Tekniikka 288 (000 ) 28 (800 ) 243, Ø 3 2 8 2 8 2 Tekniset muutokset mahdollisia 63

h000 Lisätarvikkeet Vääntökahva 200 03 27 27 Oviväännin jatkoakselilla 30 30 88, 88, 92 92 4 4 9, 9, 2 2 27 27 27 27 322 322 Moottoriohjain 39, 39, 2 2 8 8 Nimellistoimintajännite 24-48V DC ok 00-240V C ok Käyttötapa jousiviritys 60 60 Teholähde vaaditaan Eristysominaisuudet 300 V minimi 24-48V DC 000 V C 00-240V C 00 V C 64 Tekniset muutokset mahdollisia

h000 Lisätarvikkeet Lisätarvikkeet kompaktikatkaisijoille ja kuormanerotuskytkimille 6 TRIP 2 3 Ech. 30% I3_H8 Tekniikka Tekniset muutokset mahdollisia 6

h000 sennusyhdistelmät lisäkoskettimille ja laukaisijoille 4 P 3 P X pukosketin X SH Työvirtalaukaisin SH HXC 02 H HXC 02 H X L SH / UV L Hälytyskosketin L HXC 024 H HXC 026 H UV lijännitelaukaisin UV DUVR DUVR Hidastettu alijännitelaukaisin 66 Tekniset muutokset mahdollisia

h600 LSI 3P/4P 20/600 Ir () Caractéristiques Kompaktikatkaisijat 0,8 0,8 0,9 0,63 0,9 0, 0,4 PICK UP ON OFF 220/240 V C (k) 3 2 4 6 7 TEST IN 380/4 V C (k) 660/690 V C (k) HNF Icu 00 0 2 Ics 7 0 2 HEF Icu 00 70 4 Ics 7 0 34 TM 3P/4P 0/600 0,63 0,8 6 8 0 2 HCF Icm Icw 4 k 20 k-0,3 s Ir (x In) Ii (x In) Elektronisen laukaisuyksikön asettelu (LSI) 2 LSI 3P/4P 20/600 Ir () Characteristics LSI 3P/4P 0/600 Ir () 0,8 0,8 0,9 0,63 0,9 0, 0,4 ON PICK UP OFF Caractéristiques 4 6 3 7 2 TEST IN 0,9 0,8 0,9 0,63 0, L - pitkä viive - suojaus ylikuormia vastaan: Ir ja tr asettelu 0,4 PICK UP ON OFF 3 2 4 6 7 TEST IN S - lyhyt viive - suojaus oikosulkuja vastaan: Isd ja tsd asettelu I - välitön - maks. välitön raja-arvo (< 0 ms) oikosulkutapauksessa: 2, - 0 x Ir. LSI Ech. % In 20-600 Pitkä viive Lyhyt viive Välitön Ir (x In) tr (s) isd (xlr) tsd (s) li (xlr) 0,4 OK Ir (x In) 0, OK 0,63 OK 0,8 OK 0,9 OK 0,9 OK LSI 3P/4P 0/600 0,9 0,8 0,9 0,63 0, 0,4 PICK UP Ir () ON OFF Characteristics 4 6 3 7 2 TEST IN Käyrä* OK s kun 2 xlr 2, 0, 4 (max 2 x 2 2s kun 2 xlr In) 3 4 s kun 6 xlr 0 Ir() LSI 0,4 - In Im 2, - 0 Ir N 0% 0% 00 % Nollasuojaus 0 s kun 6 xlr 0,2 6 9 s kun 6 xlr 7 29 s kun 6 xlr 0% 0% 00% Tekniikka (*) Käyrä : käyttö generaattorisuojaukseen. Ech. % Käyrä 2-4 - vakiosuojaus : vaihtoehto mahdollistaa koordinaation optimoinnin muiden tuotteiden kanssa. Käyrä - 7 - moottorisuojaus : positioiden käyttö moottorin käynnistysarvojen mukaan. Tekniset muutokset mahdollisia 67

h600 Laukaisukäyrä Kompaktikatkaisija h600 LSI 4 3 heure 2 0 40 30 20 minute 0 8 6 4 3 2 6 0 40 7 30 20 temps 0 8 6 4 2 3 seconde 2 0.8 0.6 0. 0.4 3 4,6,7 0.3 0.2 0. 0.08 0.06 0.0 0.04 0.03 0.02,2,3,4 0.0 0.00 80 90 00 2 0 200 20 Ir [%] 00 600 700 800 900 000 00 2000 200 3000 4000 000 6000 7000 8000 Elektronisen laukaisuyksikön asettelu (LSI) Kompaktikatkaisijat 20 ja 600 elektroninen IR () Raja-arvovirta pitkä viive IR xin 0,4 0, 0,63 0,8 0,9 0,9 Käyrä No. 2 3 4 6 7 Vakio Pitkä viive tr (s) 2 2 0 9 29 200% x I R 600% x I R Lyhyt viive Isd xir 2, 0 tsd (s) 0, 0,2 Välitön Ii xir 4 (max : 2 x In) Valittavissa Nollasuojaus IN xir 0, tai tai ei (IN x 0% NT, IN x 20% T) tn (s) IN=tR 68 Tekniset muutokset mahdollisia

h600 Terminen rajoituskäyrä (läpivirtaava energia) Kompatktikatkaisija h600 0 0 0 9 I 2 6 2 t (x 0 s) 0 8 HNF... 0k asti HEF... 70k asti 0 7 0 3 0 2 0 4 0 Virranrajoituskäyrä (läpivirtaava piikkivirta) Kompaktikatkaisija h600 Maks. virran läpivirtauspiikki HNE 0k asti HEE 70k asti Tekniikka Oletettava oikosulkuvirta RMS sym. Tekniset muutokset mahdollisia 69

h600 Mitat Kompaktikatkaisijat 3P 20 8 4P 280 2 Liitännät Liitännät kaapelikengillä 2 6 mm Max. 9 6 Nm 6,7 Nm 660 Tekniset muutokset mahdollisia

h600 Lisätarvikkeet Vääntökahva Ovikahva akselilla 40 262 32 40 26 4 28 9, 2 6 6 27 322 Moottoriohjain 20 20 260, 260, 30 30 73, 73, Nimellinen käyttöjännite 24V DC ok 200-230V C ok Käyttövirta () 200-230V C Käynnistysvirta () 200-230V C 3,2 Käyttötapa Käyttöaika (s) Teholähde vaaditaan Eristysominaisuudet ON 0,06 OFF 3 RESET 3 24V DC jousiviritys 300 V minimi 00 V C 200-230V C 00 V C Ech. 20% Ech. 20% Tekniikka Tekniset muutokset mahdollisia 66

h600 Lisätarvikkeet Lisätarvikkeet kompaktikatkaisijoille ja kuormanerotuskytkimille 3 TRIP sennusyhdistelmät lisäkoskettimille ja laukaisijoille X pukosketin SH Työvirtalaukaisin L Hälytyskosketin UV lijännitelaukaisin Ech. 30% DUVR Hidastettu alijännitelaukaisin I3_H 662 Tekniset muutokset mahdollisia

Tekniikka Tekniset muutokset mahdollisia 663

Peräkkäinasennus CEI 60947-2 Kompaktikatkaisijat x60, x20, h20, h630, h000, h600 Peräkkäinasennusarvot k CEI 947-2 mukaan verkko : 3 vaihetta + nolla 380V - 4V C lapuoli x60 TM x20 TM h20 TM h20 LSI h400 TM h630 LSI h000 LSI h600 LSI Yläpuoli x60 TM x20 TM h20 TM HD HH HN HH HN HHG HNG 8 k 2 k 40 k 2 k 40 k 2 k 0 k HD 8 k - 2 k 40 k 2 k 40 k 2 k 0 k HH 2 k - 30 k 40 k 30 k 40 k 2 k 0 k HN 40 k - - 40 k - 40 k - 0 k HH 2 k - - - 2 k 40 k 2 k 0 k HN 40 k - - - - 40 k - 0 k HHG 2 k - - - - 40 k 2 k 0 k HNG 0 k - - - - - - 0 k HEG 6 k - - - - - - - HNC 0 k - - - - - - - HEC 70 k - - - - - - - HHD 2 k - - - - - - - HND 0 k - - - - - - - HND 0 k - - - - - - - HED 70 k - - - - - - - HNE 0 k - - - - - - - HEE 70 k - - - - - - - HNF 0 k - - - - - - - HEF 70 k - - - - - - - Peräkkäinasnenusarvot k CEI 947-2 verkko : 3 vaihetta + nolla 220V - 240V C lapuoli x60 TM x20 TM h20 TM h20 LSI h400 TM h630 LSI h000 LSI h600 LSI Yläpuoli x60 TM x20 TM h20 TM HD HH HN HH HN HHG HNG 2 k 3 k 8 k 3 k 8 k 3 k 8 k HD 2 k - 3 k 8 k 3 k 8 k 3 k 8 k HH 3 k - 0 k 8 k 0 k 8 k 3 k 8 k HN 8 k - - 8 k - 8 k - 8 k HH 3 k - - - 3 k 8 k 3 k 8 k HN 8 k - - - - 8 k - 8 k HHG 3 k - - - - 8 k 3 k 8 k HNG 8 k - - - - - - 8 k HEG 8 k - - - - - - - HNC 8 k - - - - - - - HEC 00 k - - - - - - - HHD 3 k - - - - - - - HND 8 k - - - - - - - HND 8 k - - - - - - - HED 00 k - - - - - - - HNE 8 k - - - - - - - HEE 00 k - - - - - - - HNF 8 k - - - - - - - HEF 00 k - - - - - - - 664 Tekniset muutokset mahdollisia

h20 LSI h400 TM h630 LSI h000 LSI h600 LSI HEG HNC HEC HHD HND HND HED HNE HEE HNF HEF 6 k 0 k 70 k 2 k 0 k 0 k 70 k 0 k 70 k 0 k 70 k 6 k 0 k 40 k 2 k 30 k 30 k 40 k 30 k 40 k 30 k 40 k 6 k 0 k 70 k 2 k 0 k 0 k 0 k 0 k 0 k 0 k 0 k 6 k 0 k 70 k 2 k 0 k 0 k 70 k 0 k 70 k 0 k 0 k 6 k 0 k 70 k 2 k 0 k 0 k 0 k 0 k 0 k 0 k 0 k 6 k 0 k 70 k 2 k 0 k 0 k 70 k 0 k 70 k 0 k 0 k 6 k 0 k 70 k 2 k 0 k 0 k 0 k 0 k 0 k 2 k 2 k 6 k 0 k 70 k - 0 k 0 k 70 k 0 k 70 k 0 k 70 k 6 k - 70 k - - - 70 k - 70 k - 70 k - 0 k 70 k - 0 k 0 k 70 k 0 k 70 k 0 k 70 k - - 70 k - - - 70 k - 70 k - 70 k - - 70 k 2 k 0 k 0 k 0 k 0 k 70 k 2 k 2 k - - - - 0 k 0 k 70 k 0 k 70 k 0 k 70 k - - - - - 0 k 70 k 0 k 70 k 0 k 70 k - - - - - - 70 k - 70 k - 70 k - - - - - - - 0 k 70 k 0 k 70 k - - - - - - - - 70 k - 70 k - - - - - - - - - 0 k 70 k - - - - - - - - - - 70 k h20 LSI h400 TM h630 LSI h000 LSI h600 LSI HEG HNC HEC HHD HND HND HED HNE HEE HNF HEF 8 k 8 k 00 k 3 k 8 k 8 k 00 k 8 k 00 k 8 k 00 k 8 k 0 k 8 k 3 k 8 k 0 k 8 k 0 k 8 k 0 k 8 k 8 k 8 k 00 k 3 k 8 k 8 k 8 k 8 k 8 k 8 k 8 k 8 k 8 k 00 k 3 k 8 k 8 k 00 k 8 k 00 k 8 k 00 k 8 k 8 k 00 k 3 k 8 k 8 k 8 k 8 k 8 k 8 k 8 k 8 k 8 k 00 k 3 k 8 k 8 k 00 k 8 k 00 k 8 k 00 k 8 k 8 k 00 k 3 k 8 k 8 k 8 k 8 k 8 k 8 k 8 k 8 k 8 k 00 k - 8 k 8 k 00 k 8 k 00 k 8 k 00 k 8 k 8 k 00 k - - - 00 k - 00 k - 00 k - 8 k 00 k - 8 k 8 k 00 k 8 k 00 k 8 k 00 k - - 00 k - - - 00 k - 00 k - 00 k - - 00 k 3 k 8 k 8 k 00 k 8 k 00 k 8 k 00 k - - - - 8 k 8 k 00 k 8 k 00 k 8 k 00 k - - - - - 8 k 00 k 8 k 00 k 8 k 00 k - - - - - - 00 k - 00 k - 00 k - - - - - - - 8 k 00 k 8 k 00 k - - - - - - - - 00 k - 00 k - - - - - - - - - 8 k 00 k - - - - - - - - - - 00 k Tekniikka Tekniset muutokset mahdollisia 66

Peräkkäinasennus kompaktikatkaisijat / johdonsuojat Peräkkäinasennus kompaktikatkaisijat / johdonsuojat L+N/2-nap 230V - 240 V IEC 947-2 Sarja x60 TM x20 TM h20 TM HD HH HN HH HN HHG Katkaisukyky IEC 60898 / 6009- - - - - - - Katkaisukyky IEC 60947-2 2 K 3 k 8 k 3 k 8 k 3 k Käyrä - - - - - - x8xx 4, k 6 k, C 0 k 0 k 0 k 0 k 0 k 7, k x9xx 6 k 0 k, C k k k k k 2, k Cxx, Dxx, Exx, Fxx, Cxxx, Dxxx, Exxx 6 k -, C 2 k 30 k 0 k 30 k 40 k 30 k 0 k -, C - 3 k 8 k 3 k 0 k 3 k MV, MW 3 k 0 k, C 20 k 20 k 30 k 20 k 20 k 20 k MU, MT, MV 6 k 20 k, C 2 k 30 k 0 k 30 k 40 k 30 k N, NC, ND 0 k 30 k, C, D - 3 k 8 k 3 k 0 k 3 k MHN, MJN 4, k 6 k, C 0 k 0 k 0 k 0 k 0 k 7, k MLN 6 k 7, k, C k k k 0 k 0 k 0 k MN, MCN 6 k -, C 2 k 30 k 0 k 30 k 40 k 30 k M, MC, NGN 6 k 20 k, C, D 2 k 30 k 0 k 30 k 40 k 30 k NN, NCN, NDN 0 k 30 k, C, D - 3 k 8 k 3 k 0 k 3 k NQN, NRN, NSN - 0 k, C, D - - 8 k - 8 k - - 40 k, C, D - - 8 k - 70 k - - 30 k, C, D - 3 k 8 k 3 k 0 k 3 k MMN 2xx, MMN 3xx - 0 k magn. - - 8 k - 8 k - MMN 2xx, MMN 3xx - 40 k magn. - - 8 k - 70 k - HLE, HLF, HLS - 20 k, C 2 k 30 k 0 k 30 k 40 k 30 k HM, HMC, HMD - 30 k, C, D - 3 k 8 k 3 k 60 k 3 k HMJ, HMK - 60 k, C - - 8 k - 8 k - HMX - 00 k C - - - - - - Peräkkäinasennus kompaktikatkaisijat /johdonsuojat -nap 230V - 240V 2-nap / 3-nap / 3L+N / 4-nap 400-4 V IEC 947-2 Sarja x60 TM x20 TM h20 TM HD HH HN HH HN HHG Katkaisukyky IEC 60898 - - - - - - Katkaisukyky IEC 60947-2 8 K 2 k 40 k 2 k 40 k 2 k Käyrä - - - - - - MV, MW 3 k 4, k, C 0 k 0 k k 0 k 0 k 0 k MU, MT, MV 6 k 0 k, C 8 k 20 k 30 k 20 k 20 k 20 k N, NC, ND 0 k k, C, D 8 k 2 k 40 k 2 k 30 k 2 k MVN, MWN 3 k -, C 0 k 0 k k 0 k 0 k 0 k MN, MCN 6 k -, C 8 k 20 k 30 k 20 k 20 k 20 k M, MC, NGN 6 k 0 k, C, D 8 k 2 k 30 k 20 k 2 k 2 k NN, NCN, NDN 0 k k, C, D 8 k 2 k 40 k 2 k 30 k 2 k - 2 k, C, D - 2 k 40 k 2 k 40 k 2 k NQN, NRN, NSN - 20 k, C, D - 2 k 40 k 2 k 3 k 2 k - k, C, D 8 k 2 k 40 k 2 k 30 k 2 k MMN 2xx, MMN 3xx - 2 k magn. - 2 k 40 k 2 k 40 k 2 k MMN 2xx, MMN 3xx - 30 k magn. - 2 k 40 k 2 k 3 k 2 k HLE, HLF, HLS 0 k 0 k, C 8 k 20 k 30 k 20 k 2 k 20 k HM, HMC, HMD k k, C, D 8 k 2 k 40 k 2 k 30 k 2 k HMJ, HMK - 30 k, C - - 40 k - 40 k - HMX - 0 k C - - - - - - 666 Tekniset muutokset mahdollisia

h20 LSI h400 LSI h630 LSI h000 LSI h600 LSI HNG HEG HNC HEC HHD HND HND HED HNE HEE HNF HEF - - - - - - - - - - - - 8 k 8 k 8 k 00 k 3 k 8 k 8 k 00 k 8 k 00 k 00 k 00 k - - - - - - - - - - - - 7, k 7, k 0 k 7, k 0 k 0 k 6 k 6 k 6 k 6 k 6 k 6 k 2, k 2, k k 2, k k k 0 k 0 k 0 k 0 k 0 k 0 k 40 k 40 k 40 k 40 k 2 k 30 k 30 k 30 k 20 k 20 k 20 k 20 k 0 k 0 k 0 k 0 k 3 k 40 k 40 k 40 k 30 k 30 k 30 k 30 k 20 k 20 k 20 k 20 k k k k k 0 k 0 k 0 k 0 k 40 k 40 k 40 k 40 k 2 k 30 k 30 k 30 k 20 k 20 k 20 k 20 k 0 k 0 k 0 k 0 k 3 k 40 k 40 k 40 k 30 k 30 k 30 k 30 k 7, k 7, k 0 k 7, k 0 k 0 k 6 k 6 k 6 k 6 k 6 k 6 k 0 k 0 k 0 k 0 k 0 k 0 k 7, k 7, k 7, k 7, k 7, k 7, k 40 k 40 k 40 k 40 k 2 k 30 k 30 k 30 k 20 k 20 k 20 k 20 k 40 k 40 k 40 k 40 k 2 k 30 k 30 k 30 k 20 k 20 k 20 k 20 k 0 k 0 k 0 k 0 k 3 k 40 k 40 k 40 k 30 k 30 k 30 k 30 k 8 k 8 k 8 k 8 k - 6 k 6 k 6 k 0 k 0 k 0 k 0 k 70 k 70 k 70 k 70 k - 0 k 0 k 0 k 40 k 40 k 40 k 40 k 0 k 0 k 0 k 0 k 3 k 40 k 40 k 40 k 30 k 30 k 30 k 30 k 8 k 8 k 8 k 8 k - 6 k 6 k 6 k 0 k 0 k 0 k 0 k 70 k 70 k 70 k 70 k - 0 k 0 k 0 k 40 k 40 k 40 k 40 k 40 k 40 k 40 k 40 k 2 k 30 k 30 k 30 k 30 k 30 k 20 k 20 k 60 k 60 k 60 k 60 k 3 k 40 k 40 k 40 k 40 k 40 k 30 k 30 k 8 k 8 k 8 k 8 k - 8 k 8 k 8 k 8 k 8 k 60 k 60 k - - - - - - - 00 k - 00 k 00 k 00 k h20 LSI h400 LSI h630 LSI h000 LSI h600 LSI HNG HEG HNC HEC HHD HND HND HED HNE HEE HNF HEF - - - - - - - - - - - - 0 k 6 k 0 k 70 k 2 k 0 k 0 k 70 k 0 k 70 k 0 k 70 k - - - - - - - - - - - - 0 k 0 k 0 k 0 k 6 k 6 k 6 k 6 k 4, k 4, k 4, k 4, k 20 k 20 k 20 k 20 k k k k k 0 k 0 k 0 k 0 k 30 k 30 k 30 k 30 k 20 k 20 k 20 k 20 k 20 k 20 k k k 0 k 0 k 0 k 0 k 6 k 6 k 6 k 6 k 4, k 4, k 4, k 4, k 20 k 20 k 20 k 20 k k k k k 0 k 0 k 0 k 0 k 20 k 20 k 2 k 20 k 20 k 20 k 20 k 20 k 0 k 0 k 0 k 0 k 30 k 30 k 30 k 30 k 20 k 20 k 20 k 20 k 20 k 20 k k k 40 k 40 k 40 k 40 k 2 k 40 k 40 k 40 k 30 k 30 k 2 k 2 k 3 k 3 k 3 k 3 k 2 k 2 k 2 k 2 k 2 k 2 k 20 k 20 k 30 k 30 k 30 k 30 k 20 k 20 k 20 k 20 k 20 k 20 k k k 40 k 40 k 40 k 40 k 2 k 40 k 40 k 40 k 30 k 30 k 2 k 2 k 3 k 3 k 3 k 3 k 2 k 2 k 2 k 2 k 2 k 2 k 20 k 20 k 2 k 2 k 2 k 2 k k k k k k k 0 k 0 k 30 k 30 k 30 k 30 k 20 k 20 k 20 k 20 k 20 k 20 k k k 0 k 0 k 0 k 0 k - 0 k 0 k 0 k 0 k 0 k 3 k 3 k 0 k 0 k 0 k 0 k - 0 k 0 k 0 k 0 k 0 k 0 k 0 k Tekniikka Tekniset muutokset mahdollisia 667

Selektiivisyystaulukko Rajoitus (k) MHN MJN, MLN M, MU, MV MC, MN, MW, MT MN MCN -käyrä C -käyrä -käyrä C -käyrä -käyrä C -käyrä x60 TM 8/2/40k x20 TM 2/40k In 6 20 2 32 40 0 63 80 00 2 60 00 2 60 200 20 32 6,6,7,8 2, 2,6 3,4 4,6 T T T T T T T T T 2,9 0,4,,6,9 2,3 2,7 3,2 3,8 4,, T,3 T T T T 2, 6 - -,,7 2 2,3 2,7 3, 3,6 4,,2 4,3,3 T T T 2,2 20 - - -,7 2 2,3 2,7 3, 3,6 4,,2 4,3,3 T T T 2,2 2 - - - -,9 2, 2,3 2,6 2,8 3,2 4 3,3 4,,4 T T 2 32 - - - - - 2, 2,3 2,6 2,8 3,2 4 3,3 4,,4 T T - 40 - - - - - -,6,9 2, 2,4 3, 2, 3, 4,2 T T -,,6,8 2,3 2,9 4 T T T T T T T T T T 3 2,,6,8 2,3 2,9 4 T T T T T T T T T T 3 6,3,4,6,9 2,3 2,9 3,9, T T T T T T T T 2, 0,,2,4,7 2 2,4 2,8 3,4 4 4,9 T 4,6 T T T T 2,3 6 - -,2,,8 2 2,3 2,7 3 3,6 4,6 3,6 4,6 T T T,9 20 - - -,,8 2 2,3 2,7 3 3,6 4,6 3,6 4,6 T T T,9 2 - - - -,6,8 2 2,2 2,4 2,9 3,6 2,9 3,6 4,8 T T,8 32 - - - - -,8 2 2,2 2,4 2,9 3,6 2,9 3,6 4,8 T T - 40 - - - - - -,4,7,9 2,2 2,8 2,2 2,8 3,7, T - 6,4,,6,9 2,3 3 4, 6,7 8,6 T 7,8 T T T T 2, 0,2,3,4,7 2 2,4 2,8 3,4 4 4,9 6,4 4,7 6,2 8,6 T T 2,2 3 -,2,3,,8 2, 2,4 2,8 3,2 3,7 4,6 3,8 4,7 6,2 9,9 T 2 6 - -,3 0,8 2, 2,4 2,8 3,2 3,7 4,6 3,8 4,7 6,2 9,9 T 2 20 - - - 0,8 2, 2,4 2,8 3,2 3,7 4,6 3,8 4,7 6,2 9,9 T 2 2 - - - -,7,9 2, 2,3 2, 2,9 3,6 3 3,7 4,9 7,4 T,8 32 - - - - -,9 2, 2,3 2, 2,9 3,6 3 3,7 4,9 7,4 T - 40 - - - - - -,6,7,9 2,2 2,8 2,3 2,8 3,8,9 9,9-0 - - - - - - -,4,,8 2,3,8 2,3 3,2 4,9 8,6-63 - - - - - - - -,,,8,4,8 2,4 4,2 7,7-0,,3,4,6 2 2, 3,,6 8,8 T T T T T T T T 2,6,3,4,6 2 2, 3,,6 8,8 T T T T T T T T 2,6 2,3,4,6 2 2, 3,,6 8,8 T T T T T T T T 2,6 3,,2,4,7 2 2, 3,4 4,8,8 6,8 8, 6,8 8,6 T T T 2,2 4,,2,4,7 2 2, 3,4 4,8,8 6,8 8, 6,8 8,6 T T T 2,2 6,,2,4,7 2 2, 3,4 4,8,8 6,8 8, 6,8 8,6 T T T 2,2 0 -,,2,,8 2, 2, 3 3, 4,3,6 4,,4 7,6 T T 2 3 -,,3,6,8 2, 2,4 2,7 3,2 4, 3,2 4,,6 8,3 T,7 6 - -,,3,6,8 2, 2,4 2,7 3,2 4, 3,2 4,,6 8,3 T,7 20 - - -,3,6,8 2, 2,4 2,7 3,2 4, 3,2 4,,6 8,3 T,7 2 - - - -,4,6,8 2 2,2 2,6 3,2 2,6 3,2 4,3 6,3 9,9,6 32 - - - - -,6,8 2 2,2 2,6 3,2 2,6 3,2 4,3 6,3 9,9-40 - - - - - -,3,,7 2 2, 2 2, 3,4 8, - 0 - - - - - - -,,, 2,,9 2,7 4,2 7,3-63 - - - - - - - -,,,6,3,6 2,2 3,8 6,7-6,,2,3,,8 2,4 3,2 4,4,4 T T T T T T T 2 0 0,9,0,2,4,6,9 2,2 2,7 3,2 3,9, 3,8 T T T,6 3-0,9,0,2,4,7,9 2,2 2,6 3 3,7 3 3,8 T T,6 6 - -,0,2,4,7,9 2,2 2,6 3 3,7 3 3,8 T T,6 20 - - -,2,4,7,9 2,2 2,6 3 3,7 3 3,8 T T,6 2 - - - -,3,,7,8 2 2,3 2,9 2,4 3 3,9,9 T,4 32 - - - - -,,7,8 2 2,3 2,9 2,4 3 3,9,9 T - 40 - - - - - -,3,4,,8 2,2,8 2,2 3 4,7 T - 0 - - - - - - -,,,,8,4,8 2,6 3,9 T - 63 - - - - - - - -,,,6,3,62 2, 3,4 T - 0,,0,,3,6 2 2,8 4, T T T T T T T T T 2,,0,,3,6 2 2,8 4, T T T T T T T T T 2, 2,0,,3,6 2 2,8 4, T T T T T T T T T 2, 3 0,9,,4,6 2 2,7 3,8 4,6,4 T,4 T T T T,8 4 0,9,,4,6 2 2,7 3,8 4,6,4 T,4 T T T T,8 6 0,9,,4,6 2 2,7 3,8 4,6,4 T,4 T T T T,8 0 0,8 0,9,2,4,7 2 2,4 2,8 3,4 4, 3,3 4,3 T T T,6 3-0,8 0,9,0,3,,7,9 2, 2,6 3,3 2,6 3,3 4, T T,4 6 - - 0,9,0,3,,7,9 2, 2,6 3,3 2,6 3,3 4, T T,4 20 - - -,0,3,,7,9 2, 2,6 3,3 2,6 3,3 4, T T,4 2 - - - -,,3,4,6,8 2, 2,6 2, 2,6 3,4 T,3 32 - - - - -,3,4,6,8 2, 2,6 2, 2,6 3,4 T - 40 - - - - - -,0,2,,6 2,6 2 2,7 4 T - 0 - - - - - - -,,,7,3,62 2,2 3,4,8-63 - - - - - - - -,,,6,3,62 2, 3,4 - h20 TM 2/0/6 k T = täysi selektiivisyys. Jokainen alleviivattu arvo on luettava T:nä kun se on johdonsuojakatkaisija tai vikavirtajohdonsuojan katkaisukykyalueen yli. Kaikki arvot on annettu kompaktikatkaisijan maksimiasetusarvolla. 668 Tekniset muutokset mahdollisia

h20 LSI 0/70 k h400 TM 2/0 k h630 LSI 0/70 k h000 LSI 0/70 k h600 LSI 0/70 k 63 00 2 60 200 20 40 2 20 20 400 20 400 630 630 800 000 20 600,9 T T T T T 3, T T T T T T T T T T T T 4,,9 T T T T 2,6 T T T T T T T T T T T T 3, 4,7,8 T T T 2,4,3 T T T T T T T T T T T 3, 4,7,8 T T T 2,4,3 T T T T T T T T T T T 3 3,7 4,6 6 T T 2,2 4, T T T T T T T T T T T 3 3,7 4,6 6 T T - 4, T T T T T T T T T T T 2,3 2,8 3,4 4,6 T T - 3, T T T T T T T T T T T T T T T T T 3,3 T T T T T T T T T T T T T T T T T T 3,3 T T T T T T T T T T T T T T T T T 2,6 T T T T T T T T T T T T 3,6,2 T T T T 2,4 T T T T T T T T T T T T 2,9 3,9 T T T 2, 4,6 T T T T T T T T T T T 2,9 3,9 T T T 2, 4,6 T T T T T T T T T T T 2,4 3,2 4,3 T T,9 3,6 T T T T T T T T T T T 2,4 3,2 4,3 T T - 3,6 T T T T T T T T T T T 2,3 2,4 3, 4,2 T T - 2,8 T T T T T T T T T T T,2 8,7 T T T T 2,7 T T T T T T T T T T T T 3,6,2 6,9 9,6 T T 2,3 6,2 T T T T T T T T T T T 3, 4,2,2 6,9 T T 2, 4,7 T T T T T T T T T T T 3, 4,2,2 6,9 T T 2, 4,7 T T T T T T T T T T T 3, 4,2,2 6,9 T T 2, 4,7 T T T T T T T T T T T 2,7 3,3 4,,4 8,2 T 2 3,7 T T T T T T T T T T T 2,7 3,3 4,,4 8,2 T - 3,7 T T T T T T T T T T T 2, 2, 3, 4,2 6, T - 2,8 9,9 T T T T T T T T T T,7 2 2, 3,,4 9,6-2,3 8,6 T T T T T T T T T T -,6 2 2,7 4,7 8, -,8 7,7 9,4 T T T T T T T T T 7,3 T T T T T 2,9 T T T T T T T T T T T T 7,3 T T T T T 2,9 T T T T T T T T T T T T 7,3 T T T T T 2,9 T T T T T T T T T T T T 4,4 7, 9, T T T 2,3 8,6 T T T T T T T T T T T 4,4 7, 9, T T T 2,3 8,6 T T T T T T T T T T T 4,4 7, 9, T T T 2,3 8,6 T T T T T T T T T T T 3,2 4,6 6 8,4 T T 2,,4 T T T T T T T T T T T 2,6 3, 4, 6,2 9,2 T,9 4, T T T T T T T T T T T 2,6 3, 4, 6,2 9,2 T,9 4, T T T T T T T T T T T 2,6 3, 4, 6,2 9,2 T,9 4, T T T T T T T T T T T 2,2 2,9 3,6 4,8 7 T,7 3,2 9,9 T T T T T T T T T T 2,2 2,9 3,6 4,8 7 T - 3,2 9,9 T T T T T T T T T T 2, 2,2 2,8 3,8,6 9,4-2, 8, T T T T T T T T T T,3,7 2, 3 4,7 8, -,9 7,3 8,9 T T T T T T T T T -,3,6 2,4 4,2 7,4 -,7 6,7 8,2 T T T T T T T T T 4,2 T T T T T 2,2 T T T T T T T T T T T T 2,9 4,2, T T T,8 T T T T T T T T T T T 2, 3,4 4,2, T T,7 3,8 T T T T T T T T T T T 2, 3,4 4,2, T T,7 3,8 T T T T T T T T T T T 2, 3,4 4,2, T T,7 3,8 T T T T T T T T T T T 2,2 2,6 3,3 4,3 T T,6 3 T T T T T T T T T T T 2,2 2,6 3,3 4,3 T T - 3 T T T T T T T T T T T,7 2, 2, 3,4,2 T - 2,2 T T T T T T T T T T T,4,6 2 2,8 4,3 T -,8 T T T T T T T T T T T -,3,62 2,2 3,8 T -,7 T T T T T T T T T T T,8 T T T T T 2,3 T T T T T T T T T T T T,8 T T T T T 2,3 T T T T T T T T T T T T,8 T T T T T 2,3 T T T T T T T T T T T T 3, T T T T T,8 T T T T T T T T T T T T 3, T T T T T,8 T T T T T T T T T T T T 3, T T T T T,8 T T T T T T T T T T T T 2,6 3,7 4,8 T T T,7 4,3 T T T T T T T T T T T 2, 2,8 3,6 T T, 3,3 T T T T T T T T T T T 2, 2,8 3,6 T T, 3,3 T T T T T T T T T T T 2, 2,8 3,6 T T, 3,3 T T T T T T T T T T T,8 2,3 2,9 3,8,6 T,4 2,6 T T T T T T T T T T T,8 2,3 2,9 3,8,6 T - 2,6 T T T T T T T T T T T,7,8 2,2 3 4, T - 2 T T T T T T T T T T T,4,7 2,4 3,8 T -,7,8 T T T T T T T T T T -,3,62 2, 3,4,9 -,7,4 T T T T T T T T T T Tekniikka Tekniset muutokset mahdollisia 669

Selektiivisyystaulukko Rajoitus (k) NQN, NN NRN, NCN NGN, NSN, NDN MMN HLE, HM, HMJ HLF, HMC, HMK, HMX HMD käyrä C käyrä D käyrä käyrä C käyrä D käyrä x60 TM 8/2/40k x20 TM 2/40k In 6 20 2 32 40 0 63 80 00 2 60 00 2 60 200 20 32 6,4,,6,9 2,3 3 4, 6,7 8,6 2 7,8 6 T T 2, 0,2,3,4,7 2 2,4 2,8 3,4 4 4,9 6,4 4,7 6,2 8,6 4 23 2,2 3 -,2,3,,8 2, 2,4 2,8 3,2 3,7 4,6 3,8 4,7 6,2 9,9 7 2 6 - -,3,,8 2, 2,4 2,8 3,2 3,7 4,6 3,8 4,7 6,2 9,9 7 2 20 - - -,,8 2, 2,4 2,8 3,2 3,7 4,6 3,8 4,7 6,2 9,9 7 2 2 - -- - -,7,9 2, 2,3 2, 2,9 3,6 3 3,7 4,9 7,4 3,8 32 - -- - - -,9 2, 2,3 2, 2,9 3,6 3 3,7 4,9 7,4 3-40 - - -- - - -,6,7,9 2,2 2,8 2,3 2,8 3,8,9 9,9-0 - - - - - - -,4,,8 2,3,8 2,3 3,2,9 8,6-63 - - - - - - - -,,,8,4,8 2,4 4,2 7,7-0,,3,4,6 2 2, 3,,6 8,8 2 6 23 4 20 T T T 2,6,3,4,6 2 2, 3,,6 8,8 2 6 23 4 20 T T T 2,6 2,3,4,6 2 2, 3,,6 8,8 2 6 23 4 20 T T T 2,6 3,,2,4,7 2 2, 3,4 4,8,8 6,8 8, 6,8 8,6 2 7 T 2,2 4,,2,4,7 2 2, 3,4 4,8,8 6,8 8, 6,8 8,6 2 7 T 2,2 6,,2,4,7 2 2, 3,4 4,8,8 6,8 8, 6,8 8,6 2 7 T 2,2 0,,2,,8 2, 2, 3 3, 4,3,6 4,,4 7,6 2 20 2 3 -,,3,6,8 2, 2,4 2,7 3,2 4, 3,2 4,,6 8,3 4,7 6 - -,,3,6,8 2, 2,4 2,7 3,2 4, 3,2 4,,6 8,3 4,7 20 - - -,3,6,8 2, 2,4 2,7 3,2 4, 3,2 4,,6 8,3 4,7 2 - - - -,4,6,8 2 2,2 2,6 3,2 2,6 3,2 4,3 6,3,6 32 - - - - -,6,8 2 2,2 2,6 3,2 2,6 3,2 4,3 6,3-40 - - - - - -,3,,7 2 2, 2 2, 3,4 8, - 0 - - - - - - -,,, 2,,9 2,7 4,2 7,3-63 - - - - - - - -,,,6,3,62 2,2 3,8 6,7-0,,,3,6 2 3 4, 7,4 0 3 8 2 6 24 T T 2,,,3,6 2 3 4, 7,4 0 3 8 2 6 24 T T 2, 2,,3,6 2 3 4, 7,4 0 3 8 2 6 24 T T 2, 3 0,9,,3,6 2, 2,7 3,8 4,7,7 7,3, 7,2 9,9 4 23,7 4 0,9,,3,6 2, 2,7 3,8 4,7,7 7,3, 7,2 9,9 4 23,7 6 0,9,,3,6 2, 2,7 3,8 4,7,7 7,3, 7,2 9,9 4 23,7 0-0,9,2,4,7 2 2,4 2,8 3,4 4,4 3,3 4,3,9 8,6 4,6 3 - - 0,9,,3,,7,9 2,2 2,6 3,3 2,6 3,2 4, 6,8,4 6 - - -,,3,,7,9 2,2 2,6 3,3 2,6 3,2 4, 6,8-20 - - - -,3,,7,9 2,2 2,6 3,3 2,6 3,2 4, 6,8-2 - - - - -,2,4,6,8 2 2, 2, 2, 3,4,3 8,6-32 - - - - - -,4,6,7 2 2, 2, 2, 3,4,3 8,6-40 - - - - - - -,2,,,8,,9 2,4 4, 6,8-0 - - - - - - - -,,,6 -,9 2,4 4, 6,8-63 - - - - - - - - -,,6 - - 2,08 3,,3-0,63,,,2,3,,8 2,7 4,9 8 3 22 9 6 T T T,8,2,,,2,3,,8 2,7 4,9 8 3 22 9 6 T T T,8,6,0,,2,4,7 2, 2,7 3,3 4, 7 3,9,7 9,9 7 T,6 2,,0,,2,4,7 2, 2,7 3,3 4, 7 3,9,7 9,9 7 T,6 4 - -,,3,,9 2,4 3 4,,6 3,, 7,6 2 20,4 6,3 - - - -,3,,9 2,4 3 4,,6 3,, 7,6 2 20-0 - - - - - -,7 2, 2,7 3,7 4, 3,2 4,7 6, 8,8 4-2, - - - - - - - 2, 2,7 3,7 4, 3,2 4,7 6, 8,8 4-6 - - - - - - - - 2, 3,3 4-4,,4 7,8 3-20 - - - - - - - - - 3,3 4 - -,4 7,8 3-2 - - - - - - - - - - 4 - - - 7,8 3-80 - - - - - - - - - 7,8 8,6-6,9 7,7 8,8-00 - - - - - - - - - - 8,6 - - 7,7 8,8-2 - - - - - - - - - - - - - - 8,8-0,6,9 2,3 3 3,7 4,6,6 6,7 7,7 8,6 9, 9 3 6 23 3,9 6 - - 2 2,6 3,2 4 4,9,9 6,9 7,8 8,6 8, 9,9 2 2 3,4 20 - - - 2, 2,7 3,4 4,3,2 6,2 7 7,8 7,3 8,8 4 20 2,7 2 - - - - 2,4 3, 3,9 4,9,8 6,7 7, 6,8 8, 4 20 2,4 32 - - - - - 2,9 3,6 4,,4 6,3 7, 6,3 7,9 9,9 3 8-40 - - - - - - 3,3 4,2, 6 6,8,9 7,6 9 2 7-0 - - - - - - - 3,9 4,8,7 6,,6 7,2 8,6 6-63 - - - - - - - - 4,,4 6,2,3 6,8 8,4 6-80 - - - - - - - - - 7,4 8,2-6,6 7,3 8,6-00 - - - - - - - - - - 8,2 - - 7,3 8,6-2 - - - - - - - - - - - - - - 8,6-80 - - - - - - - - - - - - - - 8,9 2-00 - - - - - - - - - - - - - - - 0-2 - - - - - - - - - - - - - - - - - T = täysi selektiivisyys. Jokainen alleviivattu arvo on luettava T:nä kun se on johdonsuojakatkaisija tai vikavirtajohdonsuojan katkaisukykyalueen yli. Kaikki arvot on annettu kompaktikatkaisijan maksimiasetusarvolla. h20 TM 2/0/6 k 670 Tekniset muutokset mahdollisia

h20 LSI 0/70 k h400 TM 2/0 k h630 LSI 0/70 k h000 LSI 0/70 k h600 LSI 0/70 k 63 00 2 60 200 20 40 2 20 20 400 20 400 630 630 800 000 20 600,2 8,7 2 8 T T 2,7 T T T T T T T T T T T 3,6,2 6,9 9,6 T 2,3 6,2 23 T T T T T T T T T T 3, 4,2,2 6,9 9 2, 4,7 7 2 T T T T T T T T T 3, 4,2,2 6,9 9 2, 4,7 7 2 T T T T T T T T T 3, 4,2,2 6,9 9 2, 4,7 7 2 T T T T T T T T T 2,7 3,3 4,,4 8,2 4 2 3,7 3 T T T T T T T T T 2,7 3,3 4,,4 8,2 4-3,7 3 T T T T T T T T T 2, 2, 3, 4,2 6, - 2,8 9,9 2 T T T T T T T T T,7 2 2, 3,,4 9,6-2,3 8,6 T T T T T T T T T -,6 2 2,7 4,7 8, -,8 7,7 9,4 T T T T T T T T T 7,3 6 22 T T T 2,9 20 T T T T T T T T T T T 7,3 6 22 T T T 2,9 20 T T T T T T T T T T T 7,3 6 22 T T T 2,9 20 T T T T T T T T T T T 4,4 7, 9, 3 9 T 2,3 8,6 T T T T T T T T T T T 4,4 7, 9, 3 9 T 2,3 8,6 T T T T T T T T T T T 4,4 7, 9, 3 9 T 2,3 8,6 T T T T T T T T T T T 3,2 4,6 6 8,4 3 22 2,,4 20 24 T T T T T T T T T 2,6 3, 4, 6,2 9,2 6,9 4, 4 8 T T T T T T T T T 2,6 3, 4, 6,2 9,2 6,9 4, 4 8 T T T T T T T T T 2,6 3, 4, 6,2 9,2 6,9 4, 4 8 T T T T T T T T T 2,2 2,9 3,6 4,8 7 2,7 3,2 3 T T T T T T T T T 2,2 2,9 3,6 4,8 7 2-3,2 3 T T T T T T T T T 2, 2,2 2,8 3,8,6 9,4-2, 8, 0 T T T T T T T T T,3,7 2, 3 4,7 8, -,9 7,3 8,9 24 T T T T T T T T -,3,62 2,4 4,2 7,4 -,7 6,7 8,2 22 T T T T T T T T,9 3 8 T T T 2,3 6 T T T T T T T T T T T,9 3 8 T T T 2,3 6 T T T T T T T T T T T,9 3 8 T T T 2,3 6 T T T T T T T T T T T 3, 6, 8 6 T,9 7,2 23 T T T T T T T T T T 3, 6, 8 6 T,9 7,2 23 T T T T T T T T T T 3, 6, 8 6 T,9 7,2 23 T T T T T T T T T T 2,6 3,7 4,8 6,6 9,6 6,6 4,3 4 8 T T T T T T T T T 2,2 2,9 3,6 7, 2, 3,2 3 T T T T T T T T T 2,2 2,9 3,6 7, 2, 3,2 3 T T T T T T T T T 2,2 2,9 3,6 7, 2, 3,2 3 T T T T T T T T T,8 2,3 2,8 3,8,9 9, - 2, 8,6 0 T T T T T T T T T - 2,3 2,8 3,8,9 9, - 2, 8,6 0 T T T T T T T T T -,7 2, 2,7 4, 7,6 -,9 6,8 8,4 23 T T T T T T T T - -,7 2,2 3,9 6, -,9 6,8 7,2 20 T T T T T T T T - - - 2,08 3,4,9 -,7,3 6, 8 T T T T T T T T 3, 0 8 T T T,8 6 T T T T T T T T T T T 3, 0 8 T T T,8 6 T T T T T T T T T T T 2,7 4,3 6,3 9 T,6,7 T T T T T T T T T T T 2,7 4,3 6,3 9 T,6,7 T T T T T T T T T T T 2, 3,9,7 8,4 3 22,, 20 24 T T T T T T T T T 2, 3,9,7 8,4 3 22 -, 20 24 T T T T T T T T T 2,2 3,,2 6,8 9,8 6-4,7 4 8 T T T T T T T T T - 3,,2 6,8 9,8 6-4,7 4 8 T T T T T T T T T - 3,3 4,6 6 8,7 4-4, 3 T T T T T T T T T - - 4,6 6 8,7 4 - - 3 T T T T T T T T T - - - 6 8,7 4 - - 3 T T T T T T T T T - 7,7 8, 9,8 2 6-6,9 8 T T T T T T T T T - - 8, 9,8 2 6 - - 8 T T T T T T T T T - - - 9,8 2 6 - - 8 T T T T T T T T T 7,3 0 2 4 8 26 4,3 23 9 T T T T T T T T T 6,4 9 3 6 23 3,7 9,9 2 2 T T T T T T T T T,6 8, 9,8 2 22 3,2 8,8 20 24 T T T T T T T T T, 7, 9,4 2 22 2,8 8, 20 24 T T T T T T T T T 4,7 7 8,8 4 20-7,9 8 22 T T T T T T T T T 4,3 6,6 8,4 0 3 9-7,6 7 2 T T T T T T T T T 4 6,2 8 9,6 2 8-7,2 6 20 T T T T T T T T T -,9 7,6 9,3 2 8-6,8 6 20 T T T T T T T T T - 7,3 8, 9,6 2 6-6,6 8 T T T T T T T T T - - 8, 9,6 2 6 - - 8 T T T T T T T T T - - - 9,6 2 6 - - 8 T T T T T T T T T - - - - 9,8 3 - - 2 4 T T T T T T T T T - - - - - - - 0 2 T T T T T T T T T - - - - - - - - 8,7 0 T T T T T T T T T Tekniikka Tekniset muutokset mahdollisia 67

Selektiivisyystaulukko Icc (k) Yläpuoli x60 TM x20 TM h20 TM lapuoli () 6-0 63 80 00 2 60 00 2 60 200 20 32 63 00 6-2 2 2,9 2,9 3 2, 2,9 4,,6,4 -,2 2, x60 TM 8/2/40 k x20 TM 2/40 k h20 TM 2/0/6 k h20 LSI 0/70 k h400 TM 2/0 k h630 LSI 0/70 k h000 LSI 0/70 k h600 LSI 0/70 k 20-2 2 2,9 2,9 3 2, 2,9 4,,6,4 -,2 2, 2-2 2 2,9 2,9 3 2, 2,9 4,,6,4 -,2 2, 32 -,8,8 2,6 2,6 2,7 2 2,6 3,6 4,8 -, 2 40 -,6,6 2,3 2,3 2,4,8 2,3 3,3 4,3 4,2 -,,8 0 -,6,6 2,3 2,3 2,4,8 2,3 3, 4,2 4, -,,8 63 - - - 2, 2, 2,2,7 2, 3 4,0 3,9 - -,7 80 - - - 2, 2, 2,2,7 2, 2,9 3,9 3,8 - -,7 00 - - - - - 2, -,9 2,7 3,7 3,6 - - - 2 - - - - - 2, -,9 2,6 3, 3,4 - - - 60 - - - - - - -,9 2,6 3,4 3,3 - - - 00 - - - - - - -,9 2, 3, 3,3 - - - 2 - - - - - - - - 2, 3, 3,3 - - - 60 - - - - - - - - - 3, 3,3 - - - 200 - - - - - - - - - - 3,3 - - - 20 - - - - - - - - - - - - - - 32 - - - - - -,,9 2, 3, 3,3 -, 63 - - - - - -,,9 2, 3, 3,3 - -, 00 - - - - - - -,9 2, 3, 3,3 - - - 2 - - - - - - - - 2, 3, 3,3 - - - 60 - - - - - - - - - 3, 3,3 - - - 200 - - - - - - - - - - 3,3 - - - 20 - - - - - - - - - - 3,3 - - - 40 - - - - - -,,9 2, 3, 3,3 -, 2 - - - - - - - - 2, 3, 3,3 - - - 20 - - - - - - - - - - - - - - 20 - - - - - - - - - - - - - 400 - - - - - - - - - - - - - - 20 - - - - - - - - - - - - - - 400 - - - - - - - - - - - - - - 630 - - - - - - - - - - - - - - 630 - - - - - - - - - - - - - - 800 - - - - - - - - - - - - - - 000 - - - - - - - - - - - - - - 20 - - - - - - - - - - - - - - 600 - - - - - - - - - - - - - - Katkaisukyky IEC 947-2 mukaan. Verkko : 3vaihe + nolla 220/380 ~ 240/4 V C Huomio : "T" = täydellinen selektiivisyys (alapuolisen kojeen katkaisukykyyn asti) "-" = ei selektiivisyyttä 672 Tekniset muutokset mahdollisia