Eurpan uninin neuvst Bryssel, 24. maaliskuuta 2017 (OR. en) 7491/1/17 REV 1 OJ CONS 16 JAI 267 COMIX 207 ESITYSLISTAEHDOTUS Asia: EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTON 3528. istunt (ikeus- ja sisäasiat) Päivä: 27. ja 28. maaliskuuta 2017 Aika: kl 10.00, kl 10.30 Paikka: Bryssel TARKISTETTU ESITYSLISTAEHDOTUS (REV 1) A. MAANANTAI 27. MAALISKUUTA 2017 (kl 10.00) SISÄASIAT 1. Esityslistan hyväksyminen Lainsäädäntökäsittelyt (Eurpan uninista tehdyn spimuksen 16 artiklan 8 khdan mukainen julkinen käsittely) 2. Eurpan yhteisen turvapaikkajärjestelmän uudistus ja uudelleensijittaminen a) Dublin: Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn asetukseksi klmannen maan kansalaisen tai kansalaisuudettman henkilön jhnkin jäsenvaltin jättämän kansainvälistä sujelua kskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa levan jäsenvaltin määrittämisperusteiden ja -menettelyjen vahvistamisesta (uudelleenlaadittu teksti) b) Vastaantt-lsuhteet: Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn direktiiviksi kansainvälistä sujelua hakevien henkilöiden vastaantta jäsenvaltiissa kskevista vaatimuksista (uudelleenlaadittu teksti) c) Vaatimukset: Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn asetukseksi vaatimuksista klmansien maiden kansalaisten ja kansalaisuudettmien henkilöiden määrittelemiselle kansainvälistä sujelua saaviksi henkilöiksi, paklaisten ja henkilöiden, jtka vivat saada tissijaista sujelua, yhdenmukaiselle asemalle ja myönnetyn sujelun sisällölle sekä pitkään leskelleiden klmansien maiden kansalaisten asemasta 25 päivänä marraskuuta 2003 annetun neuvstn direktiivin 2003/109/EY muuttamisesta 7491/1/17 REV 1 team/ip/jk 1
d) Menettely: Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn asetukseksi kansainvälistä sujelua uninissa kskevan yhteisen menettelyn lumisesta ja direktiivin 2013/32/EU kumamisesta e) Eurdac-järjestelmä: Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn asetukseksi Eurdac-järjestelmän perustamisesta srmenjälkien vertailua varten klmannen maan kansalaisen tai kansalaisuudettman henkilön jhnkin jäsenvaltin jättämän kansainvälistä sujelua kskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa levan jäsenvaltin määrittämisperusteiden ja -menettelyjen vahvistamisesta annetun asetuksen (EU) N: 604/2013 tehkkaaksi sveltamiseksi, laittmasti leskelevan klmannen maan kansalaisen tai kansalaisuudettman henkilön tunnistamiseksi sekä jäsenvaltiiden lainvalvntaviranmaisten ja Eurplin esittämistä, Eurdac-tietihin lainvalvntatarkituksessa tehtäviä vertailuja kskevista pyynnöistä (uudelleenlaadittu) f) Eurpan turvapaikka-asiiden tukivirast (EASO): Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn asetukseksi Eurpan uninin turvapaikkaviraststa ja asetuksen (EU) N: 439/2010 kumamisesta g) Uudelleensijittamiskehys: Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn asetukseksi uninin uudelleensijittamiskehyksen käyttööntsta ja Eurpan parlamentin ja neuvstn asetuksen (EU) N: 516/2014 muuttamisesta 6851/17 ASILE 9 ASIM 19 CSC 55 EURODAC 7 ENFOPOL 95 RELEX 194 CODEC 298 3. Rajaturvallisuuteen liittyvät tiettekniset timet a) EU:n matkustustiet- ja -lupajärjestelmä (ETIAS): Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn asetukseksi EU:n matkustustiet- ja -lupajärjestelmän (ETIAS) perustamisesta b) Rajanylitystietjärjestelmä (EES) i) Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn asetukseksi rajanylitystietjärjestelmän (EES) perustamisesta Eurpan uninin jäsenvaltiiden ulkrajat ylittävien klmansien maiden kansalaisten maahantula, maastalähtöä ja pääsyn epäämistä kskevien tietjen rekisteröimiseksi ja edellytysten määrittämisestä pääsylle EES:n tietihin lainvalvntatarkituksissa sekä asetuksen (EY) N: 767/2008 ja asetuksen (EU) N: 1077/2011 muuttamisesta ii) Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn asetukseksi asetuksen (EU) N: 2016/399 muuttamisesta rajanylitystietjärjestelmän käytön salta 7064/17 FRONT 108 VISA 90 SIRIS 43 DAPIX 74 DATAPROTECT 33 CODEC 332 COMIX 175 + COR 1 4. Muut asiat 7491/1/17 REV 1 team/ip/jk 2
5. A-khtien luetteln hyväksyminen 7493/17 PTS A 23 6. Muuttliikeplitiikka: Täytäntöönpan 1 Muut kuin lainsäädäntöasiat a) Ulkiset näkökhdat i) Maltan julistus, 3. helmikuuta 2017 ii) Vallettan yhteinen timintasuunnitelma: 8. ja 9. helmikuuta 2017 pidetyn jhtavien virkamiesten kkuksen tulkset 7110/17 JAI 208 ASIM 24 RELEX 216 FRONT 109 COMIX 179 b) Virastjen vahvistaminen ja sisäiset siirrt = Keskustelu 7. Palauttamisplitiikka: tulksellisuuden lisääminen 1 a) Kmissin susitus palauttamisten tulksellisuuden lisäämisestä Eurpan parlamentin ja neuvstn direktiivin 2008/115/EY täytäntöönpann yhteydessä b) Kmissin tiednant tehkkaammasta palauttamisplitiikasta Eurpan uninissa Uudistettu timintasuunnitelma 7112/17 MIGR 33 COMIX 180 + COR 1 (nl) 6943/17 MIGR 28 COMIX 166 + ADD 1 6949/17 MIGR 29 COMIX 170 8. Eurppalainen raja- ja merivartist: Täytäntöönpan 9. Radikalisitumisen trjunnan verkst: Seuraavat timenpiteet 1 7531/17 CT 26 ENFOPOL 145 COSI 60 COTER 22 10. Muut asiat a) Muuttliikkeen haasteisiin vastaamista käsitellyt knferenssi "Managing Migratin Challenges Tgether", Wien 8. helmikuuta 2017 = Itävallan tiedtusasia 6277/17 ASIM 14 FRONT 62 ASILE 7 JAIEX 9 b) EU:n internetfrumi tapaaminen Yhdysvaltjen suurimpien internetyhtiöiden kanssa (julukuu 2016): jatktimet = Puheenjhtajavaltin ja kmissin tiedtusasia 7478/17 CT 23 COSI 58 DAPIX 102 ENFOPOL 140 COPEN 82 CYBER 41 TELECOM 64 FREMP 33 JAI 262 c) Tietjen säilyttäminen = Puheenjhtajavaltin tiedtusasia 1 Pikkeuksellisesti Schengenin säännöstöön sallistuvien valtiiden läsnä llessa. 7491/1/17 REV 1 team/ip/jk 3
B. TIISTAI 28. MAALISKUUTA 2017 (kl 10.30) OIKEUS Lainsäädäntökäsittelyt (Eurpan uninista tehdyn spimuksen 16 artiklan 8 khdan mukainen julkinen käsittely) 11. Digitaalisen sisällön timittaminen: Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn direktiiviksi tietyistä digitaalisen sisällön timittamista kskeviin spimuksiin liittyvistä seikista 7429/17 JUSTCIV 58 CONSOM 93 DIGIT 57 AUDIO 29 DAPIX 100 DATAPROTECT 42 CODEC 426 12. Talusrikllisuuden ja terrrismin rahituksen trjunta a) Rahanpesu: Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn direktiiviksi rahanpesun trjumisesta riksikeudellisin keinin b) Menetetyksi tumitseminen: Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn asetukseksi jäädyttämistä ja menetetyksi tumitsemista kskevien päätösten vastavurisesta tunnustamisesta 7435/17 JAI 257 DROIPEN 30 COPEN 80 CT 22 IA 47 CODEC 428 13. Muut asiat 14. Tietjen säilyttäminen = Puheenjhtajavaltin tiedtusasia Muut kuin lainsäädäntöasiat 15. Riksikeus verkkympäristössä: yhteistyön kehittäminen 7479/17 JAI 263 CYBER 42 COPEN 83 ENFOPOL 141 CT 24 TELECOM 65 RELEX 250 SERVICES 8 16. Palaavat ulkmaiset terrristitaistelijat: riksikeudelliset timintavaihtehdt 7294/17 JAI 241 CT 21 CATS 21 COSI 52 COPEN 78 COTER 18 17. Muut asiat 7491/1/17 REV 1 team/ip/jk 4
Neuvstn istunnn yhteydessä: SEKAKOMITEAN kkus (MAANANTAI 27. MAALISKUUTA 2017 kl 10.00) 1. Rajaturvallisuuteen liittyvät tiettekniset timet a) ETIAS: Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn asetukseksi EU:n matkustustietja -lupajärjestelmän (ETIAS) perustamisesta b) Rajanylitystietjärjestelmä (EES) i) Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn asetukseksi rajanylitystietjärjestelmän (EES) perustamisesta Eurpan uninin jäsenvaltiiden ulkrajat ylittävien klmansien maiden kansalaisten maahantula, maastalähtöä ja pääsyn epäämistä kskevien tietjen rekisteröimiseksi ja edellytysten määrittämisestä pääsylle EES:n tietihin lainvalvntatarkituksissa sekä asetuksen (EY) N: 767/2008 ja asetuksen (EU) N: 1077/2011 muuttamisesta ii) Ehdtus Eurpan parlamentin ja neuvstn asetukseksi asetuksen (EU) N: 2016/399 muuttamisesta rajanylitystietjärjestelmän käytön salta 7064/17 FRONT 108 VISA 90 SIRIS 43 DAPIX 74 DATAPROTECT 33 CODEC 332 COMIX 175 + COR 1 2. Eurppalainen raja- ja merivartist: Täytäntöönpan 3. Muut asiat 7491/1/17 REV 1 team/ip/jk 5