Hoito-ohjeet Kun hoidat sänkyäsi näiden yksinkertaisten ohjeiden avulla, sänkysi voi puolestaan pitää huolta sinusta.
Tervetuloa Hästenssängyn omistajaksi. Nyt voit nauttia unelmiesi sängystä lopun elämääsi. Uusi Hästens-sänkysi on valmistettu kaikkein laadukkaimmista luonnonmateriaaleista, jotka tarvitsevat jonkin verran hoitoa. Huolehtimalla hyvin Hästens-sängystäsi se parantaa elämänlaatuasi vuosikausien ajan. Kun hoidat sänkyäsi näiden yksinkertaisten ohjeiden avulla, sänkysi voi puolestaan pitää huolta sinusta. Hästensin sängyt ovat aitoa pohjoismaista luonnollista ylellisyyttä. Niitä on valmistettu käsityönä Ruotsissa vuodesta 1852 lähtien. Valmistuksessa käytetään pohjoisruotsalaista mäntyä, puuvillaa, pellavaa, villaa ja aitoa hevosenjouhta luonnonmateriaaleja, joissa ilma pääsee kiertämään. Näin voit suoda itsellesi ainutlaatuista mukavuutta ja nukkua yösi terveellisessä ympäristössä.
HOITO-OHJEET Sisältö Asennus...4 Hästens-jalkojen kiinnittäminen Päädyn kiinnittäminen runkosänkyyn ja mannermaiseen sänkyyn Päädyn kiinnittäminen seinään Suojaus...9 Puhdistus Pesu Haju Takuu... 10 Petauspatjan purkaminen pakkauksesta Patjan ja petauspatjan kääntäminen ja kiertäminen Runkosängyn ja mannermaisen sängyn käänteleminen Patjan, runkosängyn ja mannermaisen sängyn painelu
HOITO-OHJEET Asennus Hästens-jalkojen kiinnitys a Päätettyäsi sängyn sijoituspaikan on aika asentaa sen jalat. 1. Pura sänky pakkauksestaan ja aseta se kyljelleen. 2. Paikanna sängyn kulmissa olevat jalkojen kiinnitysreiät. Jalkojen yläpäissä on ruuvimaiset kierteet. Aseta jalan kierteinen pää kiinnitysreikään ja kierrä jalkaa myötäpäivään. Työkaluja ei tarvita. Kiinnitysreiät ovat sängyn aluskankaan peitossa. Kankaaseen on sen vuoksi leikattava aukot saksilla. 3. Kun kaikki jalat on kiinnitetty paikalleen, käännä sänky jaloilleen. Huolehdi siitä, ettet kuormita jalkoja, ennen kuin sänky seisoo tukevasti alustallaan. Suosittelemme jalkojen kiristämistä parin viikon käytön jälkeen. Hästens-sängyt ja niiden jalat valmistetaan tukevasta ja kestävästä puumateriaalista, mutta muiden luonnonmateriaalien tavoin puu saattaa muuttaa muotoaan lämpötilan ja kosteuden vaikutuksesta. Huom. Jos Hästens-sänkysi on vähintään 120 cm leveä, siinä on oltava keskellä tukijalat. Keskijalat kiinnitetään lautaan, joka kulkee aluskankaan päällä sängyn päädystä sen jalkopäähän. 4 ~65 ~30
HOITO-OHJEET Asennus Hästens-sängyn pääty Hästens-sängyn pääty voidaan asentaa joko seinälle tai sänkyyn. Päädyn toimitukseen sisältyvät seinäkiinnikkeet (seinäkiinnityksessä tarvittavat ruuvit ja ruuvitulpat eivät sisälly) sekä Hästensin runkosängyissä ja mannermaisissa sängyissä tarvittavat kiinnikkeet. Säädettävien sänkyjen kiinnikkeitä myydään erikseen. d Päädyn kiinnittäminen sänkyyn Kiinnittäessäsi päätyä sänkyyn huolehdi siitä, että kaikki osat on painettu pohjaan asti ja että pääty tuntuu tukevalta. e Asennuksessa tarvittavat työkalut (d): 2 yhdistelmäavainta, 10 mm; kuusiokulma-avain, koko 5; lävistin ja ruuviavain PH3. Päädyn kiinnikkeet: 2 kiinnikkeen naarasosaa (metallia), 2 kiinnikkeen urososaa (PVC-muovia), 2 mutteria, 2 aluslaattaa, 2 ~65 pulttia ja 6 ruuvia. Huom. Jos sängyn alaosa on kaksiosainen, osia tarvitaan kaksinkertainen määrä. ~30 1. Paikanna sängyn päätypuolen puurunkoon kankaan alle poratut reiät sormella ja tee lävistimellä reiät kumpaankin päähän (e). f Kim/Sandi, here are 2 options for this one. 2. Aseta kiinnikkeen naarasosa pystysuoraan reiän päälle. Kiinnikkeen alareunan on oltava samalla korkeudella sängynrungon alareunan kanssa. 3. Kiinnitä kiinnike reiän läpi pultin, mutterin ja aluslaatan avulla ja ~65 kiristä se yhdistelmäavaimella (f). ~30 4. Tarkasta puukehyksen yläreunan paikka voidaksesi valita puuruuveille oikeat kolot. 6 g ~65 ~30 5. Kiinnike pysyy paikallaan puuruuvien ja kiinnikkeen läpi menevien pulttien avulla. Asenna kiinnikkeet samalla tavalla molemmille puolille (g). 6. Paikanna päädyn kankaan alle poratut reiät sormella ja tee lävistimellä reikä kumpaankin päähän. Kim/Sandi, here are 2 options for this one.
Asennus HOITO-OHJEET 7. Aseta kiinnikkeen urososa pystysuoraan reiän päälle. Kiinnikkeen alareunan on oltava samalla korkeudella päädyn alareunan kanssa. Asenna kiinnike ruuvin ja kuusiokoloavaimen avulla. Asenna kiinnikkeet samalla tavalla molemmille puolille. (h) h -70-25 8. Varmista, että pääty on painettu kiinnikkeeseen kunnolla. (i) -120 Päädyn kiinnittäminen seinään 1. Paikanna päädyn kankaan alle poratut reiät sormella ja tee terävällä veitsellä reiät kumpaankin päähän. (j) Huom. Hästens Latta-päädyn kiinnitysreiät ovat näkyvissä eivätkä siis kankaan peitossa. i 2. Mittaa reikien väli ja merkitse sen mukaan ruuvien paikat seinälle. 3. Kiinnitä kiinnikkeet seinälle merkitsemiisi kohtiin sopivien ruuvien ja ruuvitulppien avulla. Kim/Sandi, here are 2 options for this one. Eri seinämateriaalit edellyttävät erilaisten kiinnitysvälineiden käyttöä. Suosittelemme, että pyydät tarvittaessa apua asiantuntijalta. Emme ota vastuuta seinäasennuksista. j ~65 ~30 4. Ripusta pääty seinälle. Päädyn irrottaminen seinältä Kun pääty irrotetaan seinältä, päätyyn kohdistuva voima on jaettava Kim/Sandi, here are 2 options for this one. tasaisesti koko päädyn leveydelle. Päädyn on oltava koko ajan vaakatasossa, koska kiinnikkeet juuttuvat kiinni, jos ne yritetään irrottaa yksi kerrallaan. Harmoni-pääty Lukas-pääty David-pääty 7 Kim/Sandi, here are 2 options for this one.
Suojaus HOITO-OHJEET Hankkimalla Hästens-sängyn investoit samalla hyvään uneen ja elämänlaatuun. Muiden hyvien investointien tavoin Hästens-sänky tuottaa hyötyä useiden vuosien ajan. Kun huolehdit patjastasi, se toimii erinomaisesti vähintään 30 vuotta. Riittää, että noudatat näitä yksinkertaisia hoito-ohjeitamme. Sänky muotoutuu kehosi mukaan Hästens-patjan pehmusteena on käytetty pelkkiä luonnonmateriaaleja, kuten hevosenjouhta, puuvillaa, pellavaa ja villaa. Nämä materiaalit muotoutuvat kehosi ja nukkumistapasi mukaan ja muuttuvat käytössä yhä taipuisammiksi. Huolehtimalla patjastasi voit varmistaa, että se pysyy siistinä ja ennen kaikkea erinomaisen mukavana vuosikymmenien ajan. Tarkastus Tarkasta sängyn kunto aina kun siivoat makuuhuonetta ja vaihdat lakanoita. Tarkasta, onko patjassa pölyä tai tahroja, ja varmista, että se on kunnolla paikallaan. Puhdistus Imuroi patja säännöllisin väliajoin mieluiten huonekalusuuttimella. Muista imuroida myös pölysuojus, puuvillavuoraus ja patjan alapinta. Voit imuroida patjan alapinnan kääntämällä sen kyljelleen. Säädettävässä sängyssä voit tehdä sen kohottamalla vuorotellen sängyn ylä- ja jalkopäätä. Älä koskaan tomuta petauspatjaa mattopiiskalla! Käytä sen sijaan imuria. Pesu Hästens-sänkysi on valmistettu kaikkein laadukkaimmista luonnonmateriaaleista. Sitä ei voi pestä sellaisenaan vedellä tai kemiallisesti. Joskus voi sattua vahinkoja, ja voit siinä tapauksessa käyttää mahdollisten tahrojen poistoon tekstiilinpesuainetta tai huonekaluvaahtoa. Pesuaine saattaa kuitenkin vahingoittaa patjan palonsuoja-ainetta tai värjätä sen kankaan. Testaa sen vuoksi ainetta ensin patjan piiloon jäävään kohtaan. Suosittelemme myös sängyn suojaamista Hästensin patjansuojuksella ja helmalakanalla. Haju Avatessasi patjan pakkauksen saatat tuntea siinä heikkoa hajua, joka johtuu valmistuksessa käytetyistä luonnonmateriaaleista. Tämä on aivan normaalia ja haju vähenee ajan mittaan. Voit nopeuttaa hajun häviämistä pitämällä makuuhuoneen sisäilman mahdollisimman vakaana ja tuulettamalla patjan. Voit tehdä sen helposti jättämällä sängyn petaamatta ja poistamalla vuodevaatteet ja petauspatjan. Tuuleta myös petauspatja huolellisesti säännöllisin väliajoin poistamalla sängyn päiväpeite. Takuu Hästens myöntää sängyilleen 25 vuoden kirjallisen takuun jousien ja rungon murtumista vastaan toimituspäivästä lukien. Aktivoi takuu rekisteröimällä sänkysi osoitteessa www.hastens.com. 9
HOITO-OHJEET Takuu l Petauspatjan purkaminen pakkauksesta Petauspatja voi aluksi näyttää odotettua pienemmältä oltuaan pakattuna kuljetuksen aikana. Voit palauttaa patjan alkuperäisen koon ravistamalla ja venyttämällä sitä varovasti. Voit tarvittaessa levittää patjan tasaiselle alustalle ja painella sitä käsin keskeltä reunoille päin, kunnes se on oikean kokoinen. (l) m Patjan ja petauspatjan kääntäminen ja kiertäminen Varmista patjan hyvien ominaisuuksien säilyminen kääntämällä ja kiertämällä sitä 6 12 viikon välein. Näin suurempi osa patjan pinnasta muotoutuu kehosi ja nukkumisasentosi mukaan. Kierrä patjaa joka kerta 180 astetta, joko oikealta vasemmalle tai päädystä jalkopäähän. (m-p) n Runkosängyn ja mannermaisen sängyn käänteleminen Jotta saat Hästens-sängyn muotoutumaan parhaiten kehosi mukaan, kääntele sitä 6 12 viikon välein. o Patjan, runkosängyn ja mannermaisen sängyn painelu Sänkysi pysyy mukavana pitempään, jos painelet sitä säännöllisin väliajoin, mieluiten ennen patjan kääntämistä ja kiertämistä. Kierrä ensin petauspatja rullalle ja aseta se syrjään. Pane kädet nyrkkiin ja painele sänkyä siirtämällä nyrkissä olevia käsiä eteenpäin tasaisin liikkein. Aloita jalkopäästä ja jatka sängyn yläpäähän, kunnes olet painellut sängyn koko pinnan. (q) p q 10 Hästens-sängyn valitseminen on maailman luonnollisin asia. Onneksi olkoon uuden sängyn ostamisen johdosta. ~65 ~30
Ota yhteyttä sängyn ostopaikkaan, jos sinulla on kysyttävää sängystäsi tai haluat lisää neuvoja ja tietoja. Hästens Sängar, Box 130, SE-731 23 Köping, Sweden. Puh. +46 (0)221-274 00. www.hastens.com