Grundtvig Euroopan unionin ohjelma aikuiskoulutukselle liikkuvuustoiminnot
Grundtvig Aikuiskoulutuksen Grundtvig-ohjelman tavoitteena on vastata Euroopan väestön ikääntymisestä aiheutuvaan koulutushaasteeseen sekä edistää vaihtoehtoisten koulutusväylien tarjoamista aikuisille heidän tietojensa ja pätevyytensä parantamiseksi. Ohjelman avulla pyritään muun muassa lisäämään aikuiskoulutukseen osallistuvien henkilöiden liikkuvuutta sekä kehittämään aikuiskoulutuksen toimijoiden välisen yhteistyön laatua Euroopassa. Ohjelman yhtenä tavoitteena on huolehtia siitä, että myös muita heikommassa asemassa oleville kansalaisille on tarjolla aikuiskoulutuspalveluja. Grundtvig on osa Euroopan unionin Elinikäisen oppimisen ohjelmaa. Grundtvig-ohjelma tarjoaa vuoden 2009 alusta lähtien entistä monipuolisempia vaihtoehtoja kansainväliseen yhteistyöhön ja liikkuvuuteen. Aikuiskoulutuksen parissa toimivalle henkilöstölle avautuu uudenlaisia mahdollisuuksia tutustua käytännön aikuiskoulutustyöhön muissa Euroopan maissa. Grundtvig-apurahan avulla aikuiskouluttaja voi esimerkiksi työskennellä useita kuukausia jossakin toisessa Euroopan maassa sijaitsevassa aikuiskoulutusorganisaatiossa. Grundtvig-ohjelman laajeneminen tuo uusia näkymiä aikuisopiskelijoiden liikkuvuuteen. Nyt myös yksittäiset aikuisopiskelijat voivat hakeutua Grundtvig-workshopeihin syventämään tietojaan ja taitojaan yhdessä eri maista tulevien aikuisopiskelijoiden kanssa. Uutena mielenkiintoisena toimintona käynnistyy senioreiden vapaaehtoistyö, jonka puitteissa yli 50-vuotiaat voivat työskennellä yleishyödyllisessä vapaaehtoistyössä toisessa Euroopan maassa. Tässä esitteessä kerrotaan kootusti kaikista Grundtvig-ohjelman liikkuvuusmahdollisuuksista. Osa niistä on ollut toiminnassa jo usean vuoden ajan, osa käynnistyy vuonna 2009. Tarkista hakuajat ja -käytännöt CIMOsta. Tämä esite on tarkoitettu käytettäväksi vuonna 2007 ilmestyneen Grundtvig-esitteen rinnalla. Aiemmassa esitteessä kerrotaan myös ohjelman tukemasta aikuiskoulutuksen eurooppalaisesta hankeyhteistyöstä. 3
Aikuiskoulutushenkilöstön liikkuvuus Grundtvig-ohjelmasta voivat hakea tukea: Aikuisopiskelijat Aikuiskoulutusta tarjoavat organisaatiot* Aikuiskoulutusorganisaatioiden henkilöstö Korkeakoulut Aikuisopettajia kouluttavat organisaatiot Kulttuurialan toimijat, esim. museot ja kirjastot Aikuiskoulutuksen ohjausta, neuvontaa ja tiedotusta tarjoavat organisaatiot Alan tutkimuslaitokset Yritykset Järjestöt, joiden toimintaan kuuluu aikuiskoulutus Yleishyödylliset organisaatiot, vapaaehtoistyötä järjestävät Vankilat Aikuiskoulutuksen parissa toimivan opetus- ja muun henkilökunnan on mahdollista saada Grundtvig-ohjelmasta tukea erityyppisiä Euroopan maissa toteutettavia koulutus- tai työskentelyjaksoja sekä vierailuja varten. Apurahoja voivat hakea kaikki aikuiskoulutuksen parissa työskentelevät henkilöt kuten aikuisopettajat ja -kouluttajat, näitä kouluttavat henkilöt, aikuisoppilaitosten johtohenkilöstö, opintoneuvojat ja ohjaajat. Myös henkilöt, jotka ovat hakeutumassa muista tehtävistä aikuiskoulutuksen pariin, ovat hakukelpoisia. Työskentely voi olla kokopäiväistä tai osa-aikaista. Opintojensa loppuvaiheessa olevat aikuiskasvatuksen opiskelijat ja vastavalmistuneet voivat hakea tukea ulkomailla tapahtuvaa työharjoittelua varten. Haku: Kaikki aikuiskoulutushenkilöstön liikkuvuustoiminnot ovat kansallisesti hallinnoitavia toimintoja. Tukea haetaan oman maan kansallisesta toimistosta, Suomessa CIMOsta. *Suomessa aikuiskoulutusta tarjoavat seuraavat oppilaitokset: aikuislukiot, kansanopistot, kansalais- ja työväenopistot, kesäyliopistot, opintokeskukset, urheiluopistot, ammatilliset aikuiskoulutuskeskukset, ammatilliset oppilaitokset, ammattikorkeakoulut ja yliopistojen täydennyskoulutuskeskukset. Tuki: Tukea voi hakea pääsääntöisesti matkakuluihin, majoitus- ja elinkustannuksiin sekä kurssi- ja seminaarimaksuihin. 4 5
1 Täydennyskoulutusapurahat Aikuiskoulutuksen parissa toimivat henkilöt voivat päivittää omaa osaamistaan eurooppalaisilla täydennyskoulutuskursseilla ja samalla verkostoitua muiden aikuiskouluttajien kanssa. Kurssin aihepiirin tulee liittyä hakijan tehtäviin aikuiskoulutuskentällä. Tyypillisiä kurssiteemoja ovat mm. uudet opetusmenetelmät, kulttuurienvälinen vuorovaikutus, maahanmuuttajien ohjaus ja koulutus, projektitaidot ja aktiivinen kansalaisuus. Kieltenopettajille on tarjolla runsaasti kieltenopetuksen pedagogiikka- ja metodiikkakursseja. Edellytyksenä on, että kurssi järjestetään jossakin toisessa Grundtvig-ohjelmaan osallistuvassa maassa. Kurssien eurooppalaisuus näkyy siinä, että sekä osallistujat että kouluttajat tulevat useista eri maista. Grundtvig-täydennyskoulutuskursseja löytyy eurooppalaisesta kurssitietokannasta, johon pääseen CIMOn verkkopalvelun kautta. Apurahaa voi hakea muillekin kuin tietokannassa oleville kursseille. Kursseilta edellytetään, että ne tukevat osallistujien aktiivisuutta sekä keskinäistä tiedon ja kokemusten vaihtoa. Haku: Kolme kertaa vuodessa. Kesto: Viidestä päivästä kuuteen viikkoon. Täydennyskoulutuskurssien järjestäjille Haluaisitko organisaatioosi uusia eurooppalaisia tuulia? Yksi kansainvälistymisen keino on täydennyskoulutuskurssien järjestäminen eurooppalaisille aikuiskoulutuksen ammattilaisille. Järjestäjänä voi toimia mikä tahansa organisaatio, jolla on tarvittavaa osaamista ja kiinnostusta aikuiskouluttajille suunnattujen koulutusten tarjoamiseksi. Kurssi voi hyvin liittyä esimerkiksi organisaation Grundtvighankkeeseen. Kurssien järjestäjille ei makseta apurahaa, vaan järjestäjä perii osallistujilta kurssimaksun kulujen kattamiseksi. Jos kiinnostuksesi heräsi, ota yhteyttä CIMOon. 6 7
2 Vierailut ja vaihdot 3 Asiantuntijavaihdot Haluaisitko perehtyä aikuiskoulutukseen jossain toisessa Euroopan maassa tai tutustua eurooppalaisen kollegasi työhön? Vierailut ja vaihdot -toiminto kattaa kaikki vapaamuotoiset, alle kolme kuukautta kestävät jaksot, joiden tavoitteena on antaa osallistujalle uusia näkökulmia ja laajempaa ymmärrystä eurooppalaisesta aikuiskoulutuksesta. Vierailun tai vaihdon tarkoituksena voi olla esimerkiksi omien opetus-, ohjaus- ja johtamistaitojen kehittäminen tai isäntäorganisaation työn tukeminen tarjoamalla omaa asiantuntijuutta organisaation käyttöön. Vierailu- tai vaihtojakson tulee liittyä hakijan tehtäviin aikuiskoulutuksen parissa. Vierailujakson sisältönä voi olla opetustyö tai muu työskentely aikuiskoulutusorganisaatiossa tutustuminen kohdemaan aikuiskoulutukseen ja eri organisaatioihin toisen maan kollegan työn seuraaminen (job shadowing) osallistuminen eurooppalaiseen konferenssiin tai seminaariin työharjoittelu (aikuiskasvatuksen opiskelijoille). Haku: Hakuaika on jatkuva. Apurahaa tulee hakea viimeistään kaksi kuukautta ennen vierailun alkua. Kesto: Yhdestä päivästä 12 viikkoon. Asiantuntijavaihto (Assistantship) mahdollistaa 3 10 kuukauden pituisen työskentelyjakson jossakin eurooppalaisessa aikuiskoulutusorganisaatiossa. Vaihdon tavoitteena on lisätä tietoa ja ymmärrystä toisen maan aikuiskoulutuksesta sekä kehittää omaa asiantuntijuutta, kielitaitoa ja kulttuurienvälisen vuorovaikutuksen taitoja. Grundtvig-asiantuntija voi esimerkiksi toimia opetus- ja hallinnollisissa tehtävissä avustaa erityistä tukea tarvitsevia aikuisopiskelijoita välittää tietoa omasta maastaan ja avustaa oman äidinkielensä opetuksessa osallistua isäntäorganisaation kansainväliseen toimintaan ja sen kehittämiseen työskennellä isäntäorganisaation Grundtvig-hankkeessa. Grundtvig-asiantuntija on yksi isäntäorganisaation työyhteisön jäsenistä. Kokemuksesta ja työuran pituudesta riippuen asiantuntijalla voi olla joko avustava rooli erilaisissa opetus- ja hallintotehtävissä tai hän voi ottaa itsenäisesti vastuuta kursseista ja muusta toiminnasta. Opintojensa loppuvaiheessa olevat aikuiskasvatuksen opiskelijat ja vastavalmistuneet voivat saada arvokasta työkokemusta toisessa maassa tapahtuvan asiantuntijavaihdon aikana. Haku: Kerran vuodessa. Kesto: 12 45 viikkoa. 8 9
4 Valmistelevat vierailut ja kontaktiseminaarit Aikuisopiskelijoiden liikkuvuus 1 Grundtvig-workshopit Valmistelevan vierailun apuraha on tarkoitettu aikuiskoulutusorganisaatioissa työskenteleville henkilöille, jotka suunnittelevat Grundtvig-hanketta. Apuraha voidaan myöntää joko vierailuun tulevaan kumppaniorganisaatioon tai osallistumiseen jonkin kansallisen toimiston järjestämään kontaktiseminaariin. Valmistelevan vierailun aikana projektia suunnittelevilla organisaatioilla on mahdollisuus tutustua paremmin tuleviin yhteistyökumppaneihin sekä työstää yhdessä hankehakemusta ja projektisuunnitelmaa. Apurahaa on haettava ennen hankehakemuksen jättämistä. Jos organisaatiolla ei ole hankkeeseen sopivaa yhteistyöryhmää tiedossa, tarjoavat Grundtvig-ohjelman kansallisten toimistojen järjestämät kontaktiseminaarit hyvän tilaisuuden löytää hankekumppaneita. Kontaktiseminaarit rakentuvat aina tietyn teeman ympärille, ja niissä on yleensä osallistujia 15 20 maasta. Haku: Valmistelevien vierailujen hakuaika on jatkuva. Apurahaa tulee hakea viimeistään kaksi kuukautta ennen suunniteltua vierailua. Kontaktiseminaarien hakuajat määräytyvät seminaarien ajankohtien mukaan, ja suurin osa kontaktiseminaareista järjestetään syksyisin. Kesto: 1 5 päivää, kontaktiseminaarit 4 5 päivää. Workshopit ovat pieniä, enintään 20 osallistujan intensiivikursseja tai -seminaareja, joita järjestetään Euroopan eri maissa. Ne tarjoavat aikuisille uudenlaisia oppimiskokemuksia ryhmässä, jonka osallistujat tulevat eri puolilta Eurooppaa. Workshopit ovat omaehtoisia oppimistilanteita, joissa kehitetään tietoja ja taitoja osallistujan omista oppimistarpeista lähtien. Työskentely on opiskelijakeskeistä ja edistää opiskelijoiden keskinäistä vuorovaikutusta. Kurssien aiheena voivat olla esimerkiksi taideaineet, harvinaiset kielet, aktiivinen kansalaisuus tai Eurooppaan liittyvät teemat. Grundtvig-workshopit ovat avoimia kaikille 18 vuotta täyttäneille. Hakijalla tulee olla jonkin ohjelmaan osallistuvan maan kansalaisuus tai oleskelulupa. Heidän ei tarvitse opiskella aikuisoppilaitoksessa, mutta oppilaitokset voivat rohkaista opiskelijoitaan hakemaan kurssille ja auttaa heitä hakuprosessissa. Workshopin järjestäjänä voivat toimia kaikki aikuiskoulutusta tarjoavat organisaatiot. Haku: Workshopin järjestämiseen haetaan tukea oman maan kansallisesta toimistosta, Suomessa CIMOsta. Toiminnon ensimmäinen hakuaika on alkuvuonna 2009. Osallistumisesta kiinnostuneet jättävät hakemuksensa suoraan workshopin järjestäjälle. Ensimmäiset workshopit käynnistyvät syksyllä 2009. Tuki: Kansallinen toimisto myöntää hyväksytylle workshopille tukea, joka on tarkoitettu järjestäjän omien kulujen kattamiseen sekä osallistujien kulujen korvaamiseen. Järjestäjä valitsee osallistujat ja huolehtii heidän matkaja oleskelukuluistaan. Osallistujat saavat tuen suoraan järjestäjältä. Kansallisten toimistojen hyväksymistä Grundtvig-workshopeista tehdään vuosittain luettelo, jonka avulla aikuisopiskelijat saavat tietoa eri maissa tarjolla olevista kursseista. 10 11
2 Senioreiden vapaaehtoistyö 3 Liikkuvuus oppimiskumppanuudessa Grundtvig-ohjelman osana käynnistyy vuonna 2009 senioreiden vapaaehtoistyö (Grundtvig Senior Volunteering Projects). Vapaaehtoistyö on tärkeä informaalin oppimisen kokemus. Erityisesti senioreille vapaaehtoistyö voi avata uusia vaihtoehtoja aktiiviseen elämään ja yhteiskunnalliseen toimintaan. Sen avulla tarjoutuu mahdollisuus myös sukupolvien väliseen oppimiseen, jossa seniori-ikäisten tiedot ja taidot saavat uutta merkitystä. Vapaaehtoistyö tapahtuu kahden eri maassa toimivan organisaation yhteistyönä. Kumpikin organisaatio sekä lähettää että vastaanottaa 2 6 vapaaehtoista kaksivuotisen rahoituskauden aikana. Vapaaehtoistyön kesto on 3 8 viikkoa. Osallistuvilta organisaatioilta edellytetään riittävää taitoa ja pätevyyttä hoitaa vaihtoja. Niiltä toivotaan myös pitkäjänteistä yhteistyötä tietyn teeman, toiminnon tai kohderyhmän ympärillä vapaaehtoisten vaihdon myötä. Vapaaehtoisille tarjottavien tehtävien tulee olla yleishyödyllisiä. Vapaaehtoistyöhön toiseen maahan lähtevien pitää olla vähintään 50-vuotiaita ja asua jossakin Grundtvig-ohjelmaan osallistuvassa maassa. Erityisesti halutaan rohkaista syrjäytymisvaarassa olevien, kuten syrjäseudulla asuvien ja etnisten vähemmistöjen, sekä naisten ja miesten tasapuolista osallistumista. Haku: Organisaatiot tekevät yhteisen hakemuksen, jonka kumpikin lähettää oman maansa kansalliseen toimistoon, Suomessa CIMOon. Toiminnon ensimmäinen hakuaika on alkuvuonna 2009. Tuki: Tukea voi hakea vapaaehtoisten matkaja oleskelukuluihin sekä järjestävien organisaatioiden suunnittelu- ja järjestelykuluihin. Varsinaisten liikkuvuustoimintojen lisäksi aikuisopiskelijoiden vaihtoja tuetaan myös kaksivuotisissa Grundtvig-oppimiskumppanuuksissa. Osallistujat ovat tällöin oppimiskumppanuudessa mukana olevan aikuiskoulutusorganisaation opiskelijoita, ja hanketoiminta on osa heidän opiskeluohjelmaansa. Vaihto suuntautuu aina johonkin hankkeen partneriorganisaatioon. Se voi sisältää esimerkiksi partnereiden yhteisiä seminaareja tai tutustumista partnereiden aikuiskoulutustyöhön. Grundtvig-oppimiskumppanuudet voivat valita, miten paljon opiskelijoiden liikkuvuutta hanke sisältää. Osallistuvat maat Alankomaat, Belgia, Bulgaria, Espanja, Irlanti, Islanti, Iso- Britannia, Italia, Itävalta, Kreikka, Kypros, Latvia, Liechtenstein, Liettua, Luxemburg, Malta, Norja, Portugali, Puola, Ranska, Romania, Ruotsi, Saksa, Slovakia, Slovenia, Suomi, Tanska, Tšekki, Turkki, Unkari ja Viro. 12 13
Elinikäisen oppimisen ohjelma Kuka oli Grundtvig? Euroopan unionin Elinikäisen oppimisen ohjelman (Lifelong Learning Programme LLP 2007 2013) muodostavat Comenius kouluopetukselle, Erasmus korkeakoulutukselle, Leonardo da Vinci ammatilliselle koulutukselle ja Grundtvig aikuiskoulutukselle. Ohjelmaan sisältyvän poikittaisohjelman avulla tuetaan lisäksi mm. koulutusalan opintovierailuja, kielten oppimista, tieto- ja informaatioteknologian kehittämistä sekä eurooppalaisten verkostojen kuten Euroguidancen toimintaa. LLP-ohjelmaan kuuluu myös Jean Monnet -ohjelma, josta tuetaan Euroopan yhdentymiseen liittyviä toimintoja. Elinikäisen oppimisen ohjelman kansallinen toimisto Suomessa on Kansainvälisen henkilövaihdon keskus CIMO. Nikolai Frederik Severin Grundtvig (1783 1872) oli tanskalainen pappi ja filosofi, jota pidetään yhtenä elinikäisen oppimisen pohjoismaisen perinteen luojista. Hänen kansanopistonsa perustuivat ajatukseen siitä, että kaikilla ihmisillä täytyy olla mahdollisuus koulutukseen ja että koulutuksen tulee olla monipuolista, koko ihmisen persoonallisuutta kehittävää. Yhteystiedot Kansainvälisen liikkuvuuden ja yhteistyön keskus CIMO Grundtvig PL 343 00531 Helsinki grundtvig@cimo.fi http://www.cimo.fi/grundtvig Ajankohtaista tietoa aikuiskoulutuksen kansainvälistymisestä saat Aili-sähköpostilistalta; liittymisohjeet CIMOsta. European Commission http://ec.europa.eu/education/programmes/llp/grundtvig/index_en.html ISBN 978-851-805-252-7 (painettu). ISBN 978-851-805-253-4 (pdf). Kuvat: Satu Haavisto ja Gettyimages Paino: Libris, 1/2009, 2. painos, 2000 kpl. Julkaisua on rahoitettu Euroopan komission tuella. Komissio ei vastaa julkaisun sisällöstä. 14 15
Kansainvälisen liikkuvuuden ja yhteistyön keskus CIMO PL 343, 00531 Helsinki Puhelin 0207 868 500 (vaihde) Faksi 0207 868 601 grundtvig@cimo.fi http://www.cimo.fi